ce la no - euroseating-americaeuroseating-america.com/pdf/celanova.pdf · cp 45640, santa cruz de...
TRANSCRIPT
Carretera Tlajomulco, San Isidro Mazatepec No.615 FCP 45640, Santa Cruz de las Flores,Jalisco, México
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos, Estadios, Áreas Deportivas, Graderíos Telescópicos, Sala de Conferencias
Seats for Cinema, Theater, Auditorium, Sport areas, Stadium, Telescopic bleacher, Rooms of conference
www.euroseating-america.com
www.euroseating-america.com
Tel. (+52) 33 37 96 01 56 33 37 96 52 82 33 36 12 17 50
CELANOVA
CELANOVA
CELANOVAELANOVAAúna líneas puras y sobriedad con acabados en maderas nobles y la per fecta combinación de un respaldo moldeado que permite una total adaptación de la espalda y de sus exclusivas l íneas clásicas, logra satisfacer cualquier requisi-to.
La sólida trasera de respaldo construido con madera de haya acentúa el resultado final de elegancia, fortaleza y sobriedad.De sólida construcción y diseño, fabricada bajo los más rigurosos controles de calidad y con la tecnología más avanzada. Homologada en diferentes laboratorios y certificada para un correcto desempeño en uso público severo cumpliendo certificaciones ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 y la certificación de ECODISEÑO ISO 14006.
It combines simplicity with clean lines and finishes in wood and the per fect combination of a molded backrest that allows a complete adjust-ment of the back and its exclusive classic l ines, able to satisfy any requirement. The rear backup built solid beech wood accents the end result of elegance, strength and sobriety.
Solid construction and design, manufactured under the strictest quality controls and with the latest technology. Approved in different laborato-ries and certified for proper per formance in severe public use compliance certifications: ISO 9001:2000, ISO 14001:2004 and the certification of ECODESIGN ISO 14006.
EUROSEATINGAMERICA 21 EUROSEATINGAMERICA
Classic design and comfort at its best.
Diseño clásico y confort en su máxima expresión
CCELANOVA PLELANOVA PL CELANOVA PLP
CELACLACNOLANOLAVAVANOVANO
EUROSEATINGAMERICA 43 EUROSEATINGAMERICA
General characteristics
Caracteristicas generales
Interior structure formed by a beech wood board that provides support for placing a comfortable cushion over the back of 50/55 kg/m3. having a maximum thickness of 50 mm., being easily removable and interchan-geable.
The seat cushion is polyurethane open cell, mounted on a wooden against that attaches to the seat.
The tissue to be used shall comply with the following technical characteristics: M1, C1, EN-1021-1-2, BS.5852.
On this basis it incorporates removable fabric cover that has special acoustic qualities, secured by Velcro system, which prevents malformations and premature wrinkling of tapestry, with the outcome of a Simple maintenance system Automatic l ifting by double spring, maintenance free and completely si lent.
Characteristic and elegant design made entirely of high density wood, finishes there on both sides, solid beech, to finish with a lacquer or varnish clean two components which makes this piece in addition to its beauty and strength contribution in sobriety l ines to all the seat.
The fixing system is hidden inside.On the side are fitted and secured the support bearings and swivel seat. These side eventually its bottom on a pedestal bearing made of sheet steel by which the seat is fixed to the ground.
On this basis it incorporates removable sheath having special acoustic tissue, attached by Velcro system qualities, which prevents malformations and premature wrinkling of upholstery, resulting in a comfortable and easy maintenance.
The tissue to be used shall comply with the following technical characteristics: M1, C1, EN-1021-1-2, BS.5852.
BAC
KRE
ST /
RES
PALD
O:
SEA
T /
ASI
ENTO
:LA
TERA
L SI
DES
/ C
OST
AD
OS
LATE
RALE
S:
Estructura interior formada por un tablero de madera de haya que sirve de apoyo para la colocación de una confortable colchoneta del respaldo de 50/55 Kg./m3. con un espesor máximo de 50 mm., siendo fácilmente desmontable e intercambiable.
La colchoneta del asiento es de poliuretano de célula abierta, montada sobre un contra de madera que se sujeta al asiento.
El tejido a emplear cumplirá las característi-cas técnicas siguientes: M1, C1, EN-1021-1-2, BS.5852.
Sobre esta base se incorpora de funda de tejido desmontable que tiene especiales cualidades acústicas, sujeta mediante sistema de Velcro, que evita malforma-ciones y la aparición prematura de arrugas en la tapicería, con el resultado de un fácil y cómodo mantenimiento Elevación automática mediante sistema de doble resorte, l ibre de mantenimiento y totalmente silencioso.
Característico y elegante diseño totalmente realizado en madera de alta densidad, terminaciones en haya por ambas caras, de haya maciza, para finalizar con un lacado o barniz de dos componentes no contami-nantes que hace que esta pieza además de su fortaleza aporte belleza y sobriedad en las l íneas al conjunto de la butaca.
El sistema de fi jación queda oculta en su interior.
Sobre el lateral se encajan y fi jan las rótulas de apoyo y giro del asiento.Estos laterales acaban por su parte inferior en un zócalo de soporte fabricado en chapa de acero mediante el cual se fi ja la butaca al suelo.
Sobre esta base se incorpora de funda de tejido desmontable que tiene especiales cualidades acústicas, sujeta mediante sistema de Velcro, que evita malforma-ciones y la aparición prematura de arrugas en la tapicería, con el resultado de un fácil y cómodo mantenimiento.
El tejido a emplear cumplirá las característi-cas técnicas siguientes: M1, C1, EN-1021-1-2, BS.5852.
CELACLACNOLANOLAVANOVANO
EUROSEATINGAMERICA 65 EUROSEATINGAMERICA
NUMERACIÓN:Placas de número para identificación de asiento fabricadas en aluminio. La numeración de las butacas estará situada en la parte superior de la trasera de respaldo.Placas de letras para identificación de fi la en aluminio situadas en los laterales exteriores.
ESPUMA DE POLIURETANO:ASIENTO: Densidad 65 Kg/m3.RESPALDO: Densidad 54 Kg/m3.
TEJIDOS:Series, colores y características a elegir sobre muestrario.
MADERAS: Laterales en madera de alta densidad, terminaciones en haya. Trasera en contrachapado de haya prensada en alta frecuencia. Colores a elegir sobre muestrario.
SEGURIDAD:TEJIDO: M-1ESPUMA: M-4
BARNIZ MADERA: M-1 (opcional)
MEDIDAS: ANCHO ENTRE EJES: mínimo 510 mm. / máximo 580 mm.ALTO RESPALDO: 950 mm.VOLUMEN: Desmontada 0,1460 m3.PESO: 24,6 Kg.
NUMBERING:Number Plates for identification seat made of aluminum. The numbering of the seat will be located in the top of the rear backrest. Letters identifying of aluminum row situated at the outer side.
POLYURETHANE FOAM:SEAT: Density 65 km/m3.BACKREST: Density 54 km/m3.
FABRIC:Series, colors and features to choose on sample.
WOODS: Side in high density wood, beech finishes. Back in beech plywood pressed with high frequency. Choice of colors on swatch.
SAFETY:FABRIC: M-1FOAM: M-4
WOOD VARNISH: M-1 (optional)
MEASURES: WHEELBASE WIDTH: 510 mm minimum. / Maximum 580 mm. HIGH BACKREST: 950 mm.VOLUME: Dismantled 0.1460 m3. WEIGHT: 24,6 Kg.
CELANOVA CELANOVA PL CELANOVA PLP
Illuminated row numberingNumeración de fila iluminada
9
EUROSEATINGAMERICA 87 EUROSEATINGAMERICA
ME-00 ME-01 ME-02
ME-03 ME-09 ME-11
ME-14 ME-21 ME-27
ME-28 ME-29 ME-30
ME-31 ME-32 ME-37
ME-44 ME-46 ME-48
ME-60
Woods
Maderas
Options
Opciones
Los colores que aparecen en este catálogo son aproximados, ya que es imposible reproducir exactos los colores y las texturas originales.
The colours in this catalogue are approximate as it is impossible to reproduce the original colours and textures exactly.
Numbering / Numeración
Embroidered numberingNumeración bordada
Writing PadPaleta de escritura
Writing DeskPupitre de escritura
Row numberingNumeración de fila
EUROSEATINGAMERICA 109 EUROSEATINGAMERICA
AUDITORIO ILDUARA PONTEVEDRAILDUARA PONTEVERDA AUDITORIUM
CCELACLACNOLANOLAVAVANOVANO
www.euroseating-america.com
PRESENT IN OVER 100 COUNTRIES / PRESENTES EN MÁS DE 100 PAÍSES