Un CE pour qui JuridiqueLogement

Vide grenier 2013Réductions

Sorties CERèglement vacances Billetterie Nouveautés

Votre Ce Famille Fêtes

JOURNAL DU CE PEUGEOT CITROËN SITE DE SOCHAUX AVRIL - MAI 2013N°87

ceLa Lettre de Votre

VaCanCes loisirs

Le CE redistribue une sub-vention sous forme d’aides et de prestations sociales et culturelles, aux salariés en CDI, CDD y compris les apprentis et stagiaires, employés par les sites PSA Sochaux et Belchamp. Pour bénéficier d’une aide, les salariés doivent être présents à l’effec-tif à la date d’inscription et à la date de l’événe-ment. Par exemple, une aide vacances sera ac-cordée uniquement sur un séjour réalisé dans les

dates de contrat. Chaque année, les droits sont à réactualiser en fonction de votre situation (voir encadré ci-dessous). Pour un départ en retraite ou au motif d’invalidité et décès, les droits sont ouverts à l’identique des actifs pendant une année entière. En revanche, à la fin d’un contrat, démission ou li-cenciement, les droits s’arrêtent immédiatement.

2

«La Lettre de Votre CE» avril / mai 2013 - N° 87Directeur de la publication : Bernadette BOUJONConception - Rédaction : CE PEUgEOt CitROëNtirage : 12 000 exemplaires. imprimeur DEKLiC gRAPHiQUEN° iSSN : 1263 7890

Famille

Votre CE

Vacances Loisirs

Aide rentrée scolaire

Renseignements juridiques

Logilia

p.3p.3p.3

Un CE pour qui ?

Rappel carte CE

Vacances adultes-Jeunes

Sorties CE

Eurockéennes

Billetterie

ASCAP

p.2p.2

p.5-8p.9-10p.11p.11-13p.14

1

Le mot du CEBernadette BOUJON

Secrétairedu CE

Un hiver rigoureux, des nouvelles toutes plus moroses les unes que les autres… autant dire que notre moral n’en sort pas indemne. Puisque le CE ne peut pas vous promettre un soleil radieux, il peut en revanche vous proposer un programme de sorties à vous redonner le sourire !

Le pouvoir d’achat est au cœur de nos préoccupations. Pour le préserver, votre CE développe des partenariats sous la forme de billetterie négociée, de réduc-tions dans les commerces, d’offres spé-ciales… Vous en découvrirez plusieurs exemples dans ces pages.

Autre thème d’importance, vos va-cances. Votre CE vous aide à préparer vos vacances avec plusieurs formules d’aides mais doit pouvoir justifier, en cas de contrôle de l’URSSAF, du bien-fondé des sommes engagées. De ce fait, le CE a accentué les contrôles et poursuivra dans cette voie. Autre modification, la période d’inscrip-tion pour les chèques-vacances 2014 a été reportée en raison d’un changement de fonctionnement de l’ANCV. Faites le point sur les changements de dates et de règlement pour des vacances en toute tranquillité.

Droit au CEQui peut bénéficier du CE ? Comment ? Combien de temps ? Quelques éléments de réponses pour ne rater aucune des presta-tions offertes par le CE.

EditoVotre CE

Sommaire

Fêtes

Vide grenier du CE

Nouveaux partenairesp.4p.4

Dernier rappelmodalités

Votre Carte Ce 2013 est indispensable pour bénéFi-Cier de Vos prestations Ce

et Continuer à reCeVoir les inFormations et

doCuments néCessaires (Catalogue jouets, dossier

rentrée sColaire... ).pensez-y dès à présent

Documents nécessaires pour renouveler votre carte CE : la dernière fiche de paie, l’avis d’imposition 2012, le livret de famille si changement familial et certificats de scolarité pour vos enfants à charge de + de 18 ans.

Vous pouvez transmettre ces documents par mail prestations@cepsa-sochaux.com, par courrier (1 rue Centrale 25200 Montbéliard), par fax 03 81 32 09 89, directement à l’accueil du CE (ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 17h30), ou aux permanences de Sochaux et de Belchamp.

le Vendredi 10 mai,Votre Ce sera Fermé.

la permanenCe

de soChaux du mardi 7 mai sera prolongée de 10h30 à 14h00

EditoFamille

3 4

Si votre enfant entre à la rentrée prochaine en seconde, classes su-périeures ou en filières techniques (CAP-BEP), vous pouvez demander l’aide à la rentrée scolaire. Attribuée dès juillet sous forme de bons d’achat, cette aide concerne l’achat de livres, fournitures, vêtements... Toutes les conditions d’attribution de cette aide seront disponibles dans le dossier d’inscription à partir du 3 juin au Ce.

aide à la rentrée sColaire

Renseignements juridiquesVotre CE met à votre disposition un service gratuit de renseignements juridiques pour des infos, des conseils, un soutien dans la gestion des conflits dans de nom-breux domaines de la vie quotidienne : assurance, automobile, banque, crédits, co-propriété, location, famille, habitat, construction, procédures, services, succession, voisinage (sauf travail et fiscalité)

Logilia Prêt travauxVous rénovez votre résidence principale ?Chauffage, toiture, fenêtres, porte d’entrée, mise aux normes électriques, ravalement de façade… voici quelques exemples de travaux que Logilia peut vous aider à financer grâce au Prêt Travaux. N’hésitez pas à interroger Logilia à l’agence ou à la perma-nence du CE. Attention, l’enveloppe étant contingentée, Lo-gilia ne pourra distribuer ce prêt que dans la limite des fonds disponibles.

Videgrenier

Fêtes

réserVez Votre dimanChe du 7 juillet 2013 pour Faire le Vide dans les plaCards ou pour une sortie parFois surprenante, aVeC la 4ème édition du Vide-grenier du Ce.

Avec plus de 150 emplace-ments, le vide-grenier du CE réinvestit les terrains du triangle du Congo, le 7 juillet, avec un tarif in-changé : 5 € les 5 mètres.

Réservation dès à présent au CE sur présentation obligatoire de la carte CE 2013 et d’une pièce d’identité valide.1 emplacement maxi-mum par famille (dans la limite des emplacements disponibles).

Nouveaux partenaires

Fermetures mariCRéduction de 25% sur les produits, les fenêtres, portes fenêtres, d’entrée, garage, volets, stores...6 rue de l’usine Chèvremont - Tél 03 84 21 79 17

golF Château de bournelRéduction de 10 % sur les cotisations 15 % sur les green fees.Golf du château Cubry - 03 81 86 00 10

Vente-réductions

atelier des saVeurs du lionAtelier de réalisation de pâtisserie, chocolat, confiserie, traiteur. 55 € au lieu de 60 € 50 € pour un groupe de 12 personnes2 rue René Cassin Belfort06 12 57 10 11www.atelierdessaveursdulion.fr

apsara10% de réduction sur les massages et soins du visage à prix zen. 14 Quai des Tanneurs - 06 64 39 95 53www.apsara-montbeliard.com

buFFalo grill erratum guide 20135 € de remise (au lieu de 5%) pour une addition de 25€ minimumOffre non cumulable avec d’autres remises ou promotions en cours.ZAC Pied des Gouttes 25200 MontbéliardTél. 03 81 90 19 47

Agence Montbéliard 2 rue des Alliés (à côté de la gare)- Tél. 03 81 71 70 10Agence Belfort 7 rue de la République - Tél. 03 84 58 68 00

permanence au CE tous les jeudis de 14h00 à 17h00

un dossier ? une interVention ?Une journée par semaine au CE sur RDV 07 86 18 92 25

du lundi après-midi au vendredi matin de 9h30 à 12h00 et de 11h30 à 17h00

juridique@cepsa-sochaux.comPour toute demande, transmettre vos coordonnées et code personnel

une inFo urgente ? un renseignement express ?par mail (adresse ci-contre) ou par téléphone le lundi après-midi

ContaCt

Aide Vacancesmode d’emploi4 formules au choix pour une aide qui s’adapte à vos vacances. Tout ce qu’il faut savoir pour bénéficier d’une aide.

Vacances Loisirs Culture

1ère Formule : un remboursement sur l’hébergement et/ou transport seulLe CE rembourse une aide journalière sur 15 jours maxi par an (sur 1 ou 2 séjours d’au moins 3 jours) pour une location, voyage ou transport bateau/avion sur présentation de facture(s) conformes au règlement (voir ci-contre)

2ème Formule : un supplément d’aide pour des VaCanCes aVeC les enFantsSur le même principe que la 1ère formule, votre aide est augmentée si vos enfants de moins de 18 ans vous ac-compagent et n’utilisent pas leur aide vacances jeunes.

3ème Formule : Cumulez sur 2 ou 3 ansVous pouvez cumuler le maximum de votre aide va-cances sur 2 ans (utilisable sur un camping Village Center, un voyage en Europe/bassin Méditérannée avec Havas Voyages, le transport seul bateau-avion ou les destinations choisies par le CE) ou sur 3 ans (valables uniquement pour les destinations CE). Dé-couvrez ces destinations sur le site du CE.

4ème Formule : une épargne Cheque-VaCanCesValable auprès de 170 000 professionnels du tourisme, des loisirs et de la culture, vous pouvez réserver vos chèques-vacances avec une épargne prélevée men-suellement sur votre compte, à laquelle s’ajoutera l’abondement du CE (Voir encadré ci-contre)

Principes et nouveautésce qu’il faut savoir du réglement

séjours auprès d’un organisme/hôtel/Campingfournissez votre facture originale, acquittée, non raturée, établie au nom du bénéficiaire, mentionnant le mode de paiement, les dates et le lieu du séjour.

NOUVEAUloCation saisonnière auprès d’un partiCulierfournissez le contrat de location + la facture acquittée précisant le mode de paiement (si non précisé : fournir un justificatif de paiement) + attestation si paiement en espèces (partie à remplir sur le pass CE).

NOUVEAU loCation à l’etranger uniquement auprès d’un organisme dont le siège social est situé en France. Toute facture en langue étrangère devra être traduite

montant de l’aide L’aide ne peut pas excéder 80% de la somme réelle restant à charge, déduction faite d’éventuelles aides extérieures (autres CE, CAF...) et doit être utilisée obligatoirement par le bénéficiaire ou ses ayants-droit sur le type de prestations autorisées. Une fraude dûment constatée entraînera le rembourse-ment ou le non paiement de l’aide concernée et la ferme-ture des droits pour toutes les prestations CE pendant 12 mois à compter de la découverte de l’événement.

Des questions, des précisionsVotre ContaCt myriam martin 03 81 32 50 30

Avant d’apporter une aide, le CE est tenu de contrôler les demandes de rembourse-ment. Un point sur les règles à respecter.

5 6

Cheque-VaCanCes

insCription 2014ConFirmée mais reportéeL’ANCV, organisme na-tional des chèques-va-cances, n’assurera plus la gestion des prélè-vements à compter de 2014. Cette nouvelle a contraint le CE à re-porter les inscriptions initialement prévues en mars 2013. Dès que les modalités seront définies, votre CE lan-cera les inscriptions. Pensez à vous inscrire à la newsletter pour recevoir en direct cette information.

Pour fêter le quart de siècle de ses do-maines, Center Parcs propose de nom-breux avantages. Le CE s’y associe avec une aide spéciale découverte.

Center Parcs a 25 ans , ça se fête !

EditoVacances Loisirs Culture

Chaque enfant de moins de 18 ans (19 ans pour les séjours linguistiques) bénéficie d’un «portemonnaie» annuel utilisable sur plusieurs activités ou séjours.

Jeunes : des vacances à la carte

1. Centre aéréL’aide CE s’applique sur des journées ou demi-journées réalisées pendant les va-cances scolaires et les mercredis dans des CLSH (Centre de Loisirs sans hébergement). Remarque : Le péri-scolaire n’est pas pris en compte.

2. sejours et journéesL’aide CE concerne également les séjours avec hébergement réalisés pendant les vacances scolaires avec des organismes agréés. Les jour-nées ou stages sans hébergement réalisés avec des organismes de proximité sont également acceptés.

3. sejours sColairesVous pouvez bénéficier de l’aide sur les séjours réalisés dans le cadre scolaire pour les classes de Maternelle et Primaire (classes vertes, de neige, de mer...)

7 8

QF A QF B QF C QF D QF E80%

du prix avec un crédit annuel de

525 € *

80% du prix avec

un crédit annuel de

500 € *

80% du prix avec

un crédit annuel de

420 € *

80% du prix avec

un crédit annuel de

330 € *

80% du prix avec

un crédit annuel de

310 € *

* +160 € pour un séjour linguistique

Des questions, des précisionsVotre ContaCt sylVie saintigny 03 81 32 50 07

Pas besoin de partir loin pour être en vacances. Deux organismes de proximité le prouvent : Colo sportiVe a montenoisLe gîte de Montenois propose aux enfants de 6 à 13 ans des vacances vitaminées avec au menu acro-branche, mini golf, cirque, jeux aquatiques... du 8 au 12 et du 15 au 19 juillet. Tarif spécial CE 299 € les 5 jours ou 180 € les trois jours. Contact 03 81 93 60 11

Kid Form le Club VaCanCesUn programme avec encore plus d’activités et de fun au centre Kidform à Montbéliard pour les 3-13 ans. En journée complète avec repas ou 1/2 journée (billets en vente au CE au tarif de 31,50 € et 11 €) Réservation 03 81 90 00 36

VaCanCes de proximité

Nichés au cœur de la na-ture, Center Parcs compte 4 domaines en France, en Normandie, Sologne, Picardie et en Lorraine. Center Parcs offre de nombreux équipements de détente, en premier lieu l’aqua-mundo, com-plexe aquatique à 29 ° toute l’année.une aide spéCialePour vous permettre de découvrir Center Parcs, votre CE vous propose une aide spéciale, valable sur un seul séjour de 4 jours minimum, réalisé en 2013. Cette aide (maxi 80% du prix) sera rem-boursée sur présentation

d’une facture. Attention, cette offre est totalement indépendante de votre aide vacances et ne peut être cumulée avec une autre aide CE (vacances ou loisirs). des oFFres anniVersaireEn revanche, cette aide CE spéciale est cumulable avec la remise partenaire, (jusqu’à 25 % de réduc-tion selon les périodes) et les avantages proposés par Center Parcs à l’occa-

sion de son 25ème anni-versaire : des réductions supplémentaires selon conditions, des frais de dossier gratuits (29,50 €) et le forfait famille offert (1 partie bowling + 1 par-tie de sport raquette + 1 partie de mini-golf).

(Voir détails des condi-tions sur le site www.cen-terparcs.fr ou sur www.cepsa-sochaux.com).

QF A QF B QF C QF D QF E

200 € * 190€ * 160 € * 126 € * 118 € *

* maxi 80 % de la facture

inFo & réserVation téléphone

0 820 820 097

Code Ce : Ce030666

salariesCe@groupepVCp.Com

montant de l’aide Ce

EditoVacances Loisirs Culture

Opérations spécialesZOO D’AMNEVILLE

Les samedis 22 et 29 juin, décou-vrez plus de 2000 animaux dans l’un des plus beaux zoos d’Europe.Après les gorilles en 2012, le parc annonce deux nouveautés pour la nouvelle saison. En 2013, les lions blancs, merveilles de la nature viendront rejoindre les 360 espèces du parc et les enfants profiteront d’un contact direct avec les petits habitants de la mini-ferme : chèvres, cochons, ânes... Pour en savoir plus www.zoo-amneville.com

CHATEAU BELVOIR - AUBERGE DE DANYSamedi 6 et dimanche 7 juillet, Votre CE vous propose une journée découverte entre pa-trimoine historique et traditions régionales.

Pour en savoir plus www.chateau-belvoir.com / www.fermeaubergedecheznous.com

FRAISPERTUISDimanches 14 et 21 juillet, direc-tion les Vosges pour une journée remplie de rires et de détente à Fraispertuis City. Le Far-West vosgien fait régner sa loi : amu-ser petits et grands avec des attractions va-riées. Après nous avoir mis la tête en bas avec le manège «Timber drop», le parc nous en fait voir en «3D» avec une nouvelle attraction.

CHATEAU EN FETE A ORICOURTDimanche 7 juillet, votre CE vous propose une plongée dans l’histoire avec la décou-verte du Château d’Oricourt qui s’animera tout spécialement ce jour-là dans le cadre de la manifestation «Château en fête».Le château médiéval le mieux conservé de Franche-Comté, fait revivre ce dimanche toute la vie du Moyen âge au travers de ses vieilles pierres mais aussi de nombreuses animations : marché de camelots, arti-sans, ateliers pour les enfants... Sortie avec repas compris

EANMÉNI - VOSGES - WWW.FRAISPERTUIS-CITY.FR - 03 29 65 27 06J LPour en savoir plus www.fraispertuis-city.com

Pour en savoir plus www.oricourt.com

9 10

Pour cette sortie, possibilité de réserver au CE des «chèq’zoo» valables dans les restos du zoo. Vendu 10 € au lieu de 15 € (2 maxi par personne selon droits ouverts)

TARIFS QF A QF B QF C QF D QF EAdulte et enfant à partir de 12 ansEnfant de 3 à 11 ans*

11,00 € 5,50 €

12,00 € 6,00 €

17,00 € 8,50 €

21,00 € 10,50 €

22,00 € 11,00 €

TARIFS QF A QF B QF C QF D QF EAdulte et enfant à partir de 13 ans Enfant de 3 à 12 ans*

11,00 € 5,50 €

12,00 € 6,00 €

14,00 € 7,00 €

16,00 € 8,00 €

17,00 € 8,50 €

TARIFS QF A QF B QF C QF D QF EAdulte et enfant à partir de 13 ansEnfant jusqu’à 12 ans

15,00 € 7,50 €

16,00 € 8,00 €

20,00 € 10,00 €

25,00 € 12,50 €

26,00 € 13,00 €

Explorez le château de Belvoir, une des plus grandes demeures historiques meublées et détendez-vous sur un air d’accordéon avec un repas animé par Dany Moureaux à « La Ferme Auberge De Chez Nous », dans un cadre bucolique.

TARIFS QF A QF B QF C QF D QF EAdulte et enfant à partir de 13 ansEnfant jusqu’à 12 ans

8,00 € 4,00 €

9,00 € 4,50 €

11,00 € 5,50 €

13,00 € 6,50 €

14,00 € 7,00 €

Profitez de la belle saison avec quatre sorties spéciales avec un tarif exceptionnel pour des loisirs abordables à tous.

Modalités : pour chaque sortie, 1 place par personne selon les droits ouverts sur votre carte CE 2013. En vente au CE dans la limite des places disponibles.

* Place gratuite à réserver pour les enfants de moins de 3 ans * Place gratuite à réserver pour les enfants de moins de 3 ans

Le guide Passtime nouVeau

Pour en savoir plus sur la liste des partenaires www.passtime.fr

anniVersaire

néolaserLe labyrinthe Neolaser propose une nouvelle formule anniversaire avec 2 parties de 20 minutes, la possibilité d’apporter le goûter ou de le prendre sur place (minimum 4 personnes) sur réserva-tion.En vente au CE sans goûter 11 € au lieu de 13 € Avec goûter 15 € au lieu de 17 € et toujours la partie à 6 € au lieu de 8 €

10, Avenue de la République90 000 BELFORT (au dessus de Gifi)Tel : 03.84.22.76.49neolaser@wanadoo.frwww.neolaser.fr

EditoVacances Loisirs Culture

Les Eurocks passent la 4ème

* EN VENTE AU CE dans la limite des stocks disponibles

Tarif avec aide CE reservé aux salariés : 1 billet ou forfait par personne selon les droits ouverts par la carte CE 2013. Tarif négocié pour le personnel retraités et intérimaires (sur présentation contrat de travail).

11 12

Billet Tarif CE Prix négocié Prix public

Forfait 4 jours 110,00 € 129,00 € 134,00 €

Forfait 3 jours 85,00 € 97,00 € 107,00 €

Forfait 2 jours 65,00 € 79,00 € 84,00 €

Journée 35,00 € 42,00 € 48,50 €

Quatre jours et quatre nuits de fiesta mu-sicale, du jeudi 4 au dimanche 7 juillet. Jusqu’au 31 mai*, profitez d’un tarif spécial.

Anniversaire grand format pour cette 25ème édition des Eurockéennes avec plus de 70 artistes pendant 4 jours sur la presqu’île du Malsaucy. Toutes les musiques se croisent sur les scènes du Festival : Jamiroquai, -M-, Blur, The Smashing Pumpkins... et bien d’autres noms à découvrir sur www.eurockeennes.fr

Toujours en musique également en vente au CE à des tarifs négociésFestival de la Paille Métabief 02 et 03 août (en vente en juin)Foire de Colmar du 09 au 18 août (en vente dès à présent)

L’équitation en fête à Valentigney Venez en famille découvrir le monde des compétitions équestres et passer un bon moment en pleine nature. C’est l’invitation envoyée par « L’association Pays de Montbéliard Equitation» qui organise les « JOURS EQUESTRES 2013», au centre hippique de la ferme des Buis à Valentigney. Au programme le jeudi 9 Mai, concours de dressage, le dimanche 12 Mai, concours complet de niveau Club (dressage, sauts obstacles et cross),Du vendredi 31 Mai au Dimanche 2 Juin, concours sauts obstacles de niveaux amateurs et professionnels.

L’accès à l’ensemble de ces manifestations est gratuit, restauration possible sur place.

Prouesses au Gala de Patinage de Belfort Cette année encore, le PATINAGE ARTISTIQUE de Belfort organise son gala de fin d’année, le samedi 1er juin 2013. Ce spectacle exceptionnel, où vous verrez évoluer tous les licenciés du club, se déroulera sur la scène de la patinoire belfortaine pendant près de 2h30. 150 patineurs (de 4 à 57 ans) vous feront vivre un moment exceptionnel agré-menté par des prouesses techniques : sauts, pirouettes …Cette année, nous aurons l’honneur de recevoir une nou-velle fois des patineurs nationaux qui vous feront découvrir le plus haut niveau de ce sport spectaculaire.

Places en vente au CE à un tarif préférentielAdulte 13 € au lieu de 14 € et enfant moins de 17 ans 5 € au lieu de 6 €

Sortez plus, dépensez moins ! Telle est la devise de ce guide malin pour des sorties restos, loisirs et des achats réduits.Vous bénéficiez pour chaque partenaire de 2 offres valables jusqu’à 6 personnes : une offre Découverte (-30% à -50% de réduction) pour votre 1ère visite et une offre permanente (de 10% ou plus), à usage illimité toute l’année.Guides Passtime en vente au CE au prix de 30,00 € au lieu de 59,90 €3 secteurs au choixDoubs/Haute-Saône/Montbéliard-Belfort(valable jusqu’au 31/12/13)

BE HAPPY* !

*Sois heureux

1 2

Edito

Un printemps d’initiation

13 14

Découverte et initiation au bowling le samedi 27 avril à partir de 10 h au bowling 25 d’Audincourt (ZA les Forges) 10 € pour trois parties (chaussures comprises)Pot de l’amitié en fin de journée.Contact 03 81 30 12 79 julien.billy@mpsa.com03 81 33 46 08 franck.jacquinot@mpsa.com

la Fête du nautisme à Champagney

ASCAP Sports et Culture

Bowling

l’asCap Voile partiCipe les 25 et 26 mai 2013 à «la Fete du nautisme», maniFestation nationale qui permet de déCouVrir gratuitement les premières sensations en Voile. Sur le Bassin de Champagney, venez diriger des caravelles ou autres bateaux sous les conseils de moniteurs fédé-raux, découvrir le bassin, son milieu et les installations. Délivrance d’un diplôme à chaque participant. Samedi 25 mai de 14 h à 18 h et dimanche 26 mai de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

4 Route de Grand-Charmont25200 MONTBELIARD

Tél : 03 81 95 27 68 ascap@wanadoo.frLundi au vendredi 9h00 à 11h30 et 13h30 à 17h45

ContaCt asCapwww.ascap25.com

Parachutisme

Vous en avez rêvé ? C’est le moment d’essayer! Saut tandem (saut accompagné en chute libre à 4000 mètres) le mardi 1er mai à l’aérodrome de Courcelles-les-Montbéliard. Exclusivement sur rendez-vousContactMarcel Mouhot 03 81 97 51 13Claude Grunfelder 03 81 33 83 88

Venez découvrir le Rugby avec vos amis, collègues ou en famille avec vos enfants (dès 13 ans). Initiation mixte gratuite, ouverte aussi aux débutants dès 13 ans, les lundis 6-13-27/05 au Stade de Coubertin à Belfort (Rue Saussot)Horaires 18h à 20hContact 06 38 93 93 61fabien.jacques@mpsa.com

Rugby Karting

Journée Découverte sur le circuit Kart 90 à Chèvremont le dimanche 12 mai 2013 de 9 h à 18 h. Vous pourrez en famille ou avec des amis dé-couvrir les joies du pilotage d’un kart loisir 4T sur un cir-cuit extérieur de 500 m (en-fant à partir de 8 ans).Inscription sur place.Contact Guy Delpierre, 03 81 33 60 99 ou 06 68 44 83 71

Vacances Loisirs Culture

Disney prolonge ses offresPour son 20eme anniversaire, Disneyland Paris distribue les cadeaux, avec deux offres spéciales été disponibles au CE dès le 13 mai.

Petits prix aux 3 SuissesAvec les 3S KDO, bénéficiez de 13% de réduction sur vos achats habillement et équipement aux 3 SUISSES, valables pour vos commandes par internet et aussi sur les soldes. En vente au CE.

Tarifs

3S KDO 10 € vendu 8,70 €

3S KDO 20 € vendu 17,40 €

3S KDO 30 € vendu 26,10 €

3S KDO 50 € vendu 43,50 €

3S KDO 100 € vendu 87,00 €

Billetterie non échangée et non remboursée

Retrouvez toute votre billetterie avec le programme mensuel complet au CE et sur le site www.cepsa-sochaux.com

1 BILLET=2 VISITES

CONSECUTIVES !

ADULTE - ENFANT

(3 à 11 ans inclus)

59 € BILLET 2 PARCS/2 JOURS

entre le 30 mai et le 30 septembre 2013

Tarifs collectivités standards pour un billet

2 jours/2 parcs131 € adulte117 € enfant

1 BILLET=2 VISITES sur les 2 parcs

utilisable pour le 1er jour du 13 mai au 13 juillet ET pour une 2ème journée du 15 août au 30 septembre

ADULTE - ENFANT

(3 à 11 ans inclus)

39 €

Tarifs collectivités standards pour un billet

2 parcs79 € adulte74 € enfant

Profitez également d’une offre spéciale sur votre séjour dans un hôtel Disney avec 20 % de réduction jusqu’au 07 novembre 2013

Réservation 0 825 808 500 (0,15 € TTC/min)

identifiant à préciserOffre privilège CE / 0005908