TRU\C TAM HO TRO PHAT TDOANH NGHIEP VUA VA NHO I

I,KO4So I Drrong Hodng Qu6c Vi6t - Cdu Gidy - Hir Noi

DT: 04.37 567 285 I Fax: (043)7 564244

CONG HoA XA HoI CHU NcHie vIEr rvqN,rD6c lap-TU do- Hanh phic

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMlrrdependencc Frectlom - Happiness

SA (.ro) : M.535.17N,1,

vua can cnuan

Ilinh kh1i chrt.nhdt

Dgt yOu cAu k!' thuf,t do luong.

30104t2018

Vi6t Narn

Kh6i lucrng danh djnh: 20 kg (01 qud)C6p chinh xric M1

56 C148, KP.BinhT.Binh DuongC0ng ty TNHH MTV

ELM! 47:2009

56:01Serial Ns

Phudc, P.Binh Nhdm, TX.Thu4n

Hung NgAn Phdt

An,

Valid until

Ki6m ttlnh vi6nVerifier

Truong Vin Dang

1*) Vo'i rliiu ki€n t6n treng c6c nguydn ric sri dtrng vd b6o quar(Wi1h respeclfulness ofcondilions of usc and maintennarce )

Ha NQi. t-tgity 12 thdng 04 ndm 20 | 7

cdy cHUNc NHAN rrdrvr ErNH cHUAN Do LUoNGCERI'IFJCCATE OI. VERIFICA'f ION

T6n phucrng tiOn do :

Meusuring instrument

Nleu :

Type

Co sd sin xu6t :

lvlanufqcturer

Edc trung flo luong :

Specifcations

Noi st dqng :

Plqce;

Ngudi / Don vi sri dpng :

User:

Phuong phrip ki€m dinh :

Method oJ verifrcation:

I(€t luqn:Conchtsion

Tem ki6m dinh sd :

YeriJication stomp JW

C6 giri trl d6n : (*)

Date of issw

GIAM DOC

$o teci L;,(T

rfuc cuc rrEu cHuAru so ludl,rc cHAr ruoncrRUNG rAM x6 rnd pHAr rnrdt.t

DoANH NGHtep vUl vA r,rx6 rDKO4

Sd 8 Dudng Hoang Qu6c ViCt - Cdu Gidy - Hd NQi

Dr: (04)37567285 I Fax: (04\37564244

Website: wwwsmedec.oov.vn

T€n phuong tiQn dolueasuring instrument:

Ki€u/ryp",

Co sd sdn xu6tlManufacturer:

coNG HdA xA Hq cHlj NGHIA vrEr NAMD6. elgp_: E_do_: t_e!_h-phrtc

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness

^,?GIAY CHUNG NHAN KIEM DINHCERTIFICATE OF VERIFICATION

SO (,If);M.533.17N

Cin bin TPS60DI28SS

:L)le . tll'- nlgn SO

Cdng ty CP CDT Thinh

36lSeriat tf.

Hinh thric:

57 t'704t202

Tu nguyQnPhat

D4c tnmg k! Ihudtlrechnicat characteristic; - Muc cdn liln nhAt:

- Gi6 tri d0 chia ki6m

- Mric cdn nh6 nh6t- CAn c6p chinh xric

Max = 60 kg

e: d:0.01 kg

Min :0.2 kgJ

Noi sti dung/p/ace.

Don vi sri drtrnglutet

Phu<rng ph6p ki6m dinhlThe nethod used:

K6t luQn/conclusions:

Tem ki6m dinh s6lreri\cation stamp tf :

C6 gi6 tri d6nl vatid untit:

Eucrng s6 2, KCN Nhon Trach l. X.HiQp Phudc. H.NhTr4ch, T.D6ng Nai

C6ng ty TNHH Scrn bot tinh tliQn Akzo Nobel (ViQt J

DLVN l4:2009

Dpt y€u cAu k! thudt do lucrng

EK04-01 I I 5

30t04t20t8

Hd N6i, ngiry 12thAng04(Date of issue)GIAM DOC

DirectorF

ndm20l'l

Ki6m ttinh viOnVerifier

Trutrng Vin D{ng

(*) Vdi didu kien r6n rrong ctrc nguy€n tic sr? dung vir b6o quin(With respectfunln€ss of conditions of use and maintennance)

6qR)

{{r'".1'r'[ ryD

rdrc cuc rrEu cHuAr.r so r-Udnc cHAr luor'rorRUNG rAM t6 rnd pnAr rnr€ru

DoANH NGHtEp vUa vA tx6 rDK04

Sd 8 DLldng Hoang Qudc ViCt - Cdu Gidy - HA NoigT: (04)37567285 / Fax: (04)37564244

Website: www.smedec.gov.vn

T0n phuong tiQn dolMeasuring instrument:

KleU/Type:

Co sd s6Ln xu6tlManufacturer:

DAc trung k! thu,Qtl f e c n n ic a I c ho rac r e r is t i c :

CONG HOA xA Hd cHlj NGHIA ueT NAMDos_.lap_: rg_d9_:_tgrl$ ri c

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness

GIAY CHUNG NHAN KIENI DINHCERTIFICATE OF VERIFICATION

Sd (af ), M.s34.r7N

Cin birn TPS60DI28SS

:t)tgn tu: - IT ten so

c6ng ty cP cDT ThinhPhdr

- Mr?c cdn l6n nhAt:

- Gi6 tri dQ chia ki€m:

- Muc cdn nho nhdLt; ,,.- Lan cap chlnn xac

S6lSeriat t.,= 5717040203

Hinh thirc: Tu nguydn

Max: 60 kg

e:d:0.01 kg

Min:0.2 kg3

Noi su dung/p/ace:

Don vi sri dungluser:

Phuong phrip ki6m dinhlThe nethod usett:

K6t luQnlconclusions:

Tem ki€m dinh s6lreri\cation stamp M:

C6 gi6 tri d6n/ yatid untit:

Ki6m tlinh vi6nVerifier

Truong Vin D{ng

(*) Vdi didu kien t6n trong c6c nguyen tdc srl dung vi bio qu6n(With respectfunlness of conditions of use and maintennance)

Duong sd 2, KCN Nhon TrachTr4ch, T.EOng Nai

C6ng ty TNHH Scrn bot tinh

DLVN l4:2009

E4t y€u cAu k! thuAt do luong

DK04-01 I I 6

30t04t2018

I, X.HiQp Phudc, H.N

tliQn Akzo Nobel (ViQt N

Hd NQi, ngiry 12 thring 04 n6m 20t j(Date of issue)GIAM DOC

TONG cuc TIEU CHUAN Do LUoNG CHAT LUoNG

TRUNG TAM H6 TRd PHAT TRIENDOANH NGHICP VUA VA NH6 1

N 184S6 8 Dudng Hoeng Qu6c ViCt - Cdu Gidy - Hd N6i

Dr: (04137567285 I Fax: (04\37s64244Website: www.smedec.gov.vn

T€n phucrng tiQn dolMeasuring instrumenr:

Ki6ulrype'

Co sd sin xudtlManufacturer'.

D4c trung k! thudtlTechntcql characteristic:

Noi sri dung/ptace:

Don vi sri dpngltLser:

Ki6n nghl/, " "

o m m e n d a t i o ns

Phuong ph6p ki6m dinVrn" ,ethod used:

lr'el IU,QN Conclusions:

Tem ki6m dinh s6lverip"otion stamp N':

C6 gi6 tri d6n/ vqtid untir:

Ki6m tlinh vi6nVerifier

(With respectfunlness of claeifElnh*I€tmainrennance.)

CONG HoA xA Hd cg0 NGHTA VIET NAMD6r_lQp -J!_dg_:_lg!.[-p h ri c

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Happiness

SdlSeriqtNe' 070400461

a^2GIA}' CHUNG NHAN KTEN,I DINH

CERTIFICATE OF VERIFICATION

Sd (al'"), M.sl1.17N

CAn ki thugt GS 3000

Ei€n tft - Hi€n sii

Nhat

Mric cdn lcrn nh6t:

Gi6 tri dQ chia kitim:

Mric cdn nh6 nh6tCdn c6p chinh x6c

Max:3000 g

e: d:0.1 g.

Min:2 g2

364152 Tho4i Ngoc HAu, P. Phri Thpnh, Q. Tan phri, Tp H

C6ng ty TNHH TM& SX Htng Chutrng

DLVN 16:2009

D4t ydu cAu k! thudt do ludng

144-04496

30-04-2018

Ha N6i, ngdy 07 thAng 4 ndm20t7(Date of issue)

T6NG cuc TIEU CHUAN Do LUdNG CHAT LUoNG

TRUNG TAM H6 TRd PHAT TRICNDOANH NGHIEP VUA VA NHO 1

N 18456 8 Dudng Hoang Qu6c Vi6t - Cdu Gidy - Hd Ndi

DT: (04)37567285 / Fax (04\37564244

Website: www.smedec.oov.vn

T€n phuong tiQn dolMeasuring instrument:

Kidrilryp",

Co s0 s6n xudl/ Manufacturer:

D4c trung ki lhuQLlfecnnicql chqracteristic:

Noi sir dgng/place:

Don vf sr? dtlnglrtser,

Phuong ph6p kiOm dinhlThe method used:

K€i luQnl c o n c I u s i o tts :

Tem ki6m dinh s6l rerification stamp If :

C6 gi6 tr! ddnl ttalid unttl:

CONG HoA XA HOI cHtj NGHIA UET NAMD6_9_.!€p_:_r!.-do_:_te_!_b-p.!rjc

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Haooiness

36lserial uP- 5717040302

Mric cdn lon nh6t: Max: 30 kg

Gi6trid0 chiaki6m: e: d: 59

Mric cAn nh6 nh6t Min: 100 g

Cdn c6p chinh x6c 3

33/6 Qu6ch VAn TuAn, P.12, Q. Tan Binh, TP' HCM

C6ng ty TNHH dQt TriQu Ddi

DL\N 15:2009

D4t y€u cAu k! thu{t do luong

14,A-05007

30-4-2018

^r'?GIAY CHLTNG NHAN KIE}I DJNHCERTIFICATE OF VERIFICATION

SO (,V"): M.523.17N

CAn tlia

Di€n tu - HiQn si5

TPS-Vibra

Ki6m tllnh vi6nVerifier

(*) vdi didu ki6n r6n t.n"f&J{iqh''.*nir aq"!(With respectfunlness olconditions oluse and maintennance)

Hd NOi, ngdY 02 thbng 4ndm2017

in.'br

(Date of issue)GIAMDOC

rdrc cuc rrEu cHuAr.i so ludr'rc ctAr luorrrcrRUNG TAM 16 rnd pnAr rnrdH

DoANH NGHIEP vUI vA Hx6 T

DKO456 8 Oudng Hoang Qu6c VjCt - Cdu Gidy - Hd N6i

DT: (04)37567285 I Fax: (04\37564244

Website: www.smedec.oov.vn

T6n phuong ti€n dolMeasurrng mstument:

Ki6u/ryp",

Co sd sdn xtitlMonr7ortur"r..

DAc trung ki thttdtl re c n n ic q I c h a rec l e r is t ic :

CONG HOA xA HOI cHt] NGHTA uET NAMD6sl€p_:_Ig_do - FtE!_!-p!rjc

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAMIndependence - Freedom - Haopiness

36/seriattV- 5717041295

Mr?c cdn ton nh6t:

Gi6 tri d0 chia ki€m:

Mric cAn nh6 nh6t: ,.L an cap cnlnn xacKf hi6u PDM

Max:300 kg

e:d=0.05kgMin: I kg3

PDM 049-2013

Noi st dung/place;

Don vi st dqngluser:

Phuong ph6p ki6m dinhlThe method used:

K€t ludnJ C onc tus ions:

Tem kitim dinh s6lverpcation slqn1p M:

C6 giri trf d6n/ vqtid untit:

Ki0m ilinh vi6nVerifier

Truong Vin D{ng

(*) Vdi di6u kiCn tdn trong cic nguy€n tic si dung vd brio quin(Wjth respectfunlness ofconditions of use and maintennance)

^r'?GIAY CHUNG NHAN KTENI DINHCERTIFICATE OF VERIFICATION

56 (.,tf ), M.536.17N

Cdn birn

Di€n tttr - Hi€n s6

C6ng ty CP CDT ThinhPhdt

56 cl48, Kp.Binh phudc, p.Binh Nhdm, TX.Thuan An,T.Binh Ducrng

Cdng ty TNHH MTV Hung NgAn ph6t

DL\N l4:2009

D4t yOu cAu k! thudt tlo luong

l4A-00391

30/04t2018

Hd NOi, ngiry 12 thring 04 nFm 201'7(Date of issue)GIAM DOC