cds_ambo_istruzioni di montaggio

2
istruzioni per il montaggio Premessa Il corretto montaggio del meccanismo AMBO semplifica la posa in opera della porta, diventano pertanto importantissime le lavorazioni che si svol- gono sul pannello e l'aria tra telaio e pannello stesso. Caratteristiche Luce orizzontale passaggio telaio uguale a larghezza pannello + mm 12 Luce verticale passaggio telaio uguale ad altezza pannello + mm 17 L'utilizzo di guarnizioni tubolari in silicone dal diametro di mm 5 o 6 nella parte laterale del pannello permettono di non far passare la luce L'utilizzo di spazzolino con setole in altezza da mm 5 o 6 nella parte superiore del pannello e/o nello stipite limita di far passare la luce. L'incastro dello spazzolino deve essere tale da lasciare all'esterno solo le setole Si consiglia l'utilizzo di serrature magnetiche Il meccanismo AMBO è predisposto per pannelli con altezza mm 2000 e 2100 ed è registrabile in altezza + mm 30 o meno mm 30 Il meccanismo permette una registrazione in larghezza di + mm 3 o meno mm 3 Il meccanismo AMBO è predisposto per pannelli con le seguenti misure: mm 715 - mm 765 - mm 815 - mm 865 - mm 915 Per pannelli di larghezze diverse si deve usare il meccanismo predisposto per la misura più prossima al pannello in lavorazione. Lavorazioni sul pannello Fresata staffe pannello (vedi disegno 1-3) Modalità: Questo tipo di operazione deve essere effettuato sulla parte inferiore e superiore del pannello. Per l'utilizzo dei meccanismi AMBO le fresate delle staffe a partire dal lato meccanismo devono essere: Profondità fresate mm 3,8 Per tutti i AMBO centro foro scrocco mm 46 (foro Ø 20 asolato x mm 24 profondità mm 30), distanza lato meccanismo. Centro foro rotazione staffa (foro Ø 20 asolato x mm 24 - profondità mm 22). Fresata laterale alloggiamento angolo staffa inferiore e superiore pannello lato meccanismo (vedi disegno 3) • Larghezza mm 20 raggio 10 • Lunghezza mm 55 • Profondita mm 14 Le misure sono uguali per tutti i meccanismi AMBO. Fresata piastra carrello La fresata va fatta sul lato superiore del pannello rispettando queste indicazioni: • Il centro di rotazione del pannello va sempre riferito alla misura del meccanismo utilizzato, indipendentemente dalla misura del pannello, a partire dal lato meccanismo (vedi disegno 1-3) • Larghezza mm 24 (raggio 12) • Lunghezza mm 180 • Profondità mm 3,8 • Ø foro centrale mm 24 • Lungh. foro centrale mm 64 • Prof. foro centrale mm 22 Fresata guarnizione Adattare la fresata al tipo di guarnizione o spazzolino utilizzato Foro serratura Adattare il foro al tipo di serratura utilizzata Preparazione e applicazione meccanismo • Staccare dagli angoli staffa pannello le piastri- ne di regolazione laterale e togliere i grani M8, • Fissare nell'apposita fresata con adeguate viti TSP le piastrine. • Effettuare nei fori filettati delle piastrine un foro con punta Ø 7 nel foro più grande e un foro Ø 5 nel foro più piccolo, per entrambi i fori profondità mm 5. • Riavvitare i grani M8 nelle piastrine lasciandoli sporgenti circa mm 2 - 3 • Inserire nell'asta meccanismo quattro guida asta, avvitare all'asta in modo uguale il blocco terminale/staffa inferiore e superiore (vedi disegno 5), • il blocco terminale/staffa con distanziale in nylon va posizionato nella parte inferiore. • Il meccanismo AMBO deve essere predisposto con un interasse tra le staffe rispetto al pannello maggiore di mm 3-5, (ogni giro del terminale/staffa aumenta in ± mm 1.5) • Dopo la verifica dell'interasse posare il meccanismo in perfetto piano. Tenere ferme le staffe (staffe parallele), bloccare svitando o avvitando fino all’estremità delle apposite cave del terminale le due brugole inse- rite per lato nell'asta. Completata questa operazione da ambo i lati stringere con forza le due brugole verso il filetto dell'asta. • Posizionare il meccanismo AMBO al pannello, fare attenzione che il terminale con il tappino in nylon sia nella parte inferiore della porta, fis- sare entrambi gli angoli staffa con le vite M6 TSP in dotazione alle pia- strine (vedi disegno 4), stringere non eccessivamente fino che l'angolo staffa appoggi alla vite sporgente interna. • Al centro delle asole delle staffe avvitare adeguate viti TSP, tutte le viti vanno strette in modo tale da permettere lo scorrimento del pannello in caso di registrazione orizzontale • Fissare con adeguate viti il carrello già registrato Posa in opera del pannello porta Applicare il binario sul traverso a filo lato esterno telaio predisposto per il meccanismo AMBO con l'asola rivolta lato serratura . • Posizionare il telaio nel foro muro senza fissarlo allo stesso • Inclinare il pannello e inserire il carrello nella parte asolata • Avvicinare il meccanismo AMBO alla parte predisposta del telaio • Con il meccanismo appoggiato al pavimento e a porta chiusa, controlla- re che lo spazio fra il pannello e le staffe sia uguale nella parte superio- re e inferiore. Per un'eventuale registrazione operare nel carrello, togliere il pannello porta dallo stipite, svitare le viti del supporto e operare nelle viti di fissaggio, il carrello deve essere registrato a dividere l'interasse fra pannello e staffe. • Fissare i guida asta superiore ed inferiore a ridosso dei terminali e quelli centrali prendendo a riferimento le fresate dell'asta di copertura del telaio • Fissare lo stipite provando la chiusura della porta, per centrare il pannello registrare le viti interna ed esterna di regolazione (vedi disegno 4) • Applicare l'asta di copertura lato meccanismo telaio, prima di fissare la copertura verificare le fresate con il movimento del meccanismo. Larghezza Lunghezza Misura pannello mm 20 mm 25 Tutte le misure proseguimento fresate a raggio 12: mm 24 mm 198 715 mm 24 mm 210 765 mm 24 mm 223 815 mm 24 mm 235 865 mm 24 mm 248 915 Distanza centro foro rotazione staffa lato meccanismo per pannelli da mm 168 mm 715 mm 180 mm 765 mm 193 mm 815 mm 205 mm 865 mm 218 mm 915 Ambo da Centro di rotazione mm 715 mm 357,5 mm 765 mm 382,5 mm 815 mm 407,5 mm 865 mm 432,5 mm 915 mm 457,5 CDS srl Via Pierobon, 129 • 35010 LIMENA (PD) Tel 049 8841502 • Fax 049 8846168 [email protected] • www.cdslimena.it

Upload: cds-centro-distribuzione-sicurezza-srl

Post on 17-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: CDS_Ambo_Istruzioni di montaggio

istruzioniper il montaggio

PremessaIl corretto montaggio del meccanismo AMBO semplifica la posa in operadella porta, diventano pertanto importantissime le lavorazioni che si svol-gono sul pannello e l'aria tra telaio e pannello stesso.

Caratteristiche• Luce orizzontale passaggio telaio uguale a larghezza pannello + mm 12• Luce verticale passaggio telaio uguale ad altezza pannello + mm 17• L'utilizzo di guarnizioni tubolari in silicone dal diametro di mm 5 o 6 nella parte

laterale del pannello permettono di non far passare la luce• L'utilizzo di spazzolino con setole in altezza da mm 5 o 6 nella parte

superiore del pannello e/o nello stipite limita di far passare la luce. L'incastrodello spazzolino deve essere tale da lasciare all'esterno solo le setole

• Si consiglia l'utilizzo di serrature magnetiche• Il meccanismo AMBO è predisposto per pannelli con altezza

mm 2000 e 2100 ed è registrabile in altezza + mm 30 o meno mm 30• Il meccanismo permette una registrazione in larghezza di + mm 3 o meno mm 3• Il meccanismo AMBO è predisposto per pannelli con le seguenti

misure: mm 715 - mm 765 - mm 815 - mm 865 - mm 915• Per pannelli di larghezze diverse si deve usare il meccanismo

predisposto per la misura più prossima al pannello in lavorazione.

Lavorazioni sul pannelloFresata staffe pannello (vedi disegno 1-3)Modalità: Questo tipo di operazione deve essere effettuato sulla parteinferiore e superiore del pannello. Per l'utilizzo dei meccanismi AMBO lefresate delle staffe a partire dal lato meccanismo devono essere:

Profondità fresate mm 3,8Per tutti i AMBO centro foro scrocco mm 46 (foro Ø 20 asolato x mm 24profondità mm 30), distanza lato meccanismo.Centro foro rotazione staffa (foro Ø 20 asolato x mm 24 - profonditàmm 22).

Fresata laterale alloggiamento angolo staffa inferioree superiore pannello lato meccanismo (vedi disegno 3)• Larghezza mm 20 raggio 10• Lunghezza mm 55• Profondita mm 14Le misure sono uguali per tutti i meccanismi AMBO.

Fresata piastra carrelloLa fresata va fatta sul lato superiore del pannello rispettando queste indicazioni:• Il centro di rotazione del pannello va sempre riferito alla misura

del meccanismo utilizzato, indipendentemente dalla misura delpannello, a partire dal lato meccanismo (vedi disegno 1-3)

• Larghezza mm 24 (raggio 12)• Lunghezza mm 180 • Profondità mm 3,8• Ø foro centrale mm 24• Lungh. foro centrale mm 64• Prof. foro centrale mm 22

Fresata guarnizioneAdattare la fresata al tipo di guarnizione o spazzolino utilizzato

Foro serraturaAdattare il foro al tipo di serratura utilizzata

Preparazione e applicazione meccanismo• Staccare dagli angoli staffa pannello le piastri-

ne di regolazione laterale e togliere i grani M8,• Fissare nell'apposita fresata con adeguate viti

TSP le piastrine.• Effettuare nei fori filettati delle piastrine un

foro con punta Ø 7 nel foro più grande e unforo Ø 5 nel foro più piccolo, per entrambi ifori profondità mm 5.

• Riavvitare i grani M8 nelle piastrine lasciandoli sporgenti circa mm 2 - 3• Inserire nell'asta meccanismo quattro guida asta, avvitare all'asta in

modo uguale il blocco terminale/staffa inferiore e superiore (vedi disegno 5),• il blocco terminale/staffa con distanziale in nylon va posizionato nella

parte inferiore.• Il meccanismo AMBO deve essere predisposto con un interasse tra

le staffe rispetto al pannello maggiore di mm 3-5, (ogni giro delterminale/staffa aumenta in ± mm 1.5)

• Dopo la verifica dell'interasse posare il meccanismo in perfetto piano.Tenere ferme le staffe (staffe parallele), bloccare svitando o avvitandofino all’estremità delle apposite cave del terminale le due brugole inse-rite per lato nell'asta. Completata questa operazione da ambo i latistringere con forza le due brugole verso il filetto dell'asta.

• Posizionare il meccanismo AMBO al pannello, fare attenzione che ilterminale con il tappino in nylon sia nella parte inferiore della porta, fis-sare entrambi gli angoli staffa con le vite M6 TSP in dotazione alle pia-strine (vedi disegno 4), stringere non eccessivamente fino che l'angolostaffa appoggi alla vite sporgente interna.

• Al centro delle asole delle staffe avvitare adeguate viti TSP, tutte le vitivanno strette in modo tale da permettere lo scorrimento del pannello incaso di registrazione orizzontale

• Fissare con adeguate viti il carrello già registrato

Posa in opera del pannello portaApplicare il binario sul traverso a filo lato esterno telaio predisposto peril meccanismo AMBO con l'asola rivolta lato serratura .

• Posizionare il telaio nel foro muro senza fissarlo allo stesso• Inclinare il pannello e inserire il carrello nella parte asolata• Avvicinare il meccanismo AMBO alla parte predisposta del telaio• Con il meccanismo appoggiato al pavimento e a porta chiusa, controlla-

re che lo spazio fra il pannello e le staffe sia uguale nella parte superio-re e inferiore. Per un'eventuale registrazione operare nel carrello,togliere il pannello porta dallo stipite, svitare le viti del supporto eoperare nelle viti di fissaggio, il carrello deve essere registrato adividere l'interasse fra pannello e staffe.

• Fissare i guida asta superiore ed inferiore a ridosso dei terminali e quellicentrali prendendo a riferimento le fresate dell'asta di copertura del telaio

• Fissare lo stipite provando la chiusura della porta, per centrare il pannelloregistrare le viti interna ed esterna di regolazione (vedi disegno 4)

• Applicare l'asta di copertura lato meccanismo telaio, prima di fissarela copertura verificare le fresate con il movimento del meccanismo.

Larghezza Lunghezza Misura pannellomm 20 mm 25 Tutte le misure proseguimento fresate a raggio 12:mm 24 mm 198 715 mm 24 mm 210 765mm 24 mm 223 815 mm 24 mm 235 865 mm 24 mm 248 915

Distanza centro foro rotazionestaffa lato meccanismo per pannelli damm 168 mm 715mm 180 mm 765mm 193 mm 815mm 205 mm 865mm 218 mm 915

Ambo da Centro di rotazionemm 715 mm 357,5mm 765 mm 382,5mm 815 mm 407,5mm 865 mm 432,5mm 915 mm 457,5

CDS srlVia Pierobon, 129 • 35010 LIMENA (PD)Tel 049 8841502 • Fax 049 [email protected] • www.cdslimena.it

Istruzioni montaggio Ambo 28-03-2007 18:25 Pagina 1

Page 2: CDS_Ambo_Istruzioni di montaggio

Preparazione del pannello

DISEGNO

1

DISEGNO

2VISTA SUPERIORE DEL PANNELLO

VISTA INFERIORE DEL PANNELLO

VISTA FRONTALE DEL PANNELLO

Vedi disegni sopra

Pavimento

DISEGNO

3 DISEGNO

4 DISEGNO

5

Istruzioni montaggio Ambo 28-03-2007 18:25 Pagina 3