HrEP HOr rlrin - DLI'oNG vrPr NAMvAN PHoNG I{rEP HoI

ceNG HoA xA Her cuu rucuil vrE'r- Nr\MDQc lrlp - Ttr do - I14nh phrhc

56: 128/BCT-HHMD Hd IV)i, ngay 02 thdng 1l ndm 2018

BAo cAclTHANG IO NAN,{ 2OI8

Kinh gu'i: - Ban Clr6p llirnh HHMDVN;- HQi viOn HHMDVN.

l. Ni6n vq 201812019

o Vdo vu sAn *r6t' D6n ngdy 3Oll)l2}lB, c6 5 NME vAo vu ep 2018/2019

ld NMD Nu6c Trong (16/8); Long M! Phdt (2119); Phturg rfiep Qll}); ViThanh (l2ll0) va Soc Trdng (20110).

-- to KOt qui s6n xudt: Lfry kO d€n ngiry 3011012018: C6c r-rhd ur6:y dd ep duoc221.334 tAn rnfa, sAn xu6t cluoc 18.160 tAr-r dLro'r,g. Duo'ng san xuAt tiL ctLLo'rrg tlr6nhQp khAu: 46.217 tiln.

2. Girl mia

- Gi6 mua mia 10 CCS tai rugng: 700 - 750 d/kg.

- Gi6 mua rnf a 10 CCS tqi nhd nT dy: 800 - 820 d/l<g.

3. Gi5 tlu'd'ng th6 gi6'i vir trong nrr6'c

c Giti ctud'ng thA gi6'i (th6ng tin ri'To chti'c &rd'ng thd gio'i ISO)

o Giti ilrd'ng trong nrdc:Gi6 b6n bu6n tr6n thi trudng (co VAT, cllkg) th6ng l0l20l8 nhr-L sar-r:

NgdvGia

1lt0 5lt0 9lt0 t5/10 17110 19110 24t10 30/10

Duong trdng(USD/t6n)

326,95 347,65 355,05 370.10 377 ^4s 379.0 3 85,3 3 5 8.95

Duong th6(cents/lb)

1 1,70 12,74 1 3 I I 13,52 13,79 t3.99 14"06 r 1 ,t)I J.'r-

Duong kinh trang Drro'ng tinh luy6n Duo'n-q vang

Ha Noi 1/1 0

8/1 0

1sl10

r 0.500 - 10.800

10.600 - 10.800

10.800- 11.000

12.650 - 13.000

12.300 - 13.000

12.500 - 12.900

10.500 - 10.700

10.500 - 10.700

10.900 - 11.000

I

22fi0291 t0

10.900 - I 1.300

11.750-11.90012.s00 - 13.000

12.650 - 13.000

11.000- il.10011.400-11.600

M.Trung l/108/l 0

l5/1022110

2L)lt0

10.400 - 10.600

10.400 - l 0.600

10.700 - 10.900

10.800- 11.000

11.350 - 11.600

Tp I{CM l/l 0

8/ l0l5/1022il029il0

10.300 - 10.600

10.400 - 10.800

10.600 - 10.800

10.700-11.00011.600- il.700

(11.000*- 11.050*)

I 1.000*- 13.000

I1.000* - 13.000

12.500 - 13.500

12.500 - 13.500

12.500 - 13.200

10.700

10.700 - 10.800

l 1.000

1 1.500

11.600- 11.700

Lao Bio Ddng Ha BG Tdv Nam Tp HCM

Ngay l- 8/10 r 0.000 10.200 10.000 10.250 - 10.300

10.100 10.300 1 0.1 00 10.400

Cudi thdng l0 IJlr-r cli6

(Ghi cht: Tai -l-p I-ICM, ducrng b! chai1, nriit ri dugc b6n vdi gi6 11.000* - I 1.050* d/kg).

Gi6 duro'r-rg lau f'hai Lan nua cIAu thang l)l2}l8 nhu sau:

l5/r0

4. Nlrfin il!nh tinh hinh thring 10/2018

Den 3 l/1012018, ca ntr6c co 5 NMD viro vu: 1 NN,{D o Eong Nam B0 vd

1 NMD 6'DI}SCL.

Nguor-r cLurg tu'sAn xr-rat trorrg nu6c dArn bAo d6p frng dir mgi nhu cAu.

Gia dr.roLig Thti gi6i theo chieu hu6ng tdng, gi6 duong tr6ng tir mt'c

326,95 USD/tAn (ngdy l/10) l6n 385,3 USD/tAn (rgdy 24ll}),tdng 17,85yo.

Trorrg nrr6'c: gi6 b6n br,r6n dtrong kinh tr6ng tr6n th! truong dAu th6ng

lOl20l 8 tu 10,400 - i 0.800 c1ll<g, cl€n cu6i th6ng gi6 ph6 bi6n tu 1 1.400 - I 1.900

clll<g. Tuy nhi€n, so vo'i ciurg lty ndrn tlu'oc, gi6 duong kinh tr6ng van th6p hcrn tu

I .600 - 2.000 d/kg (gia thdng t012017: 13.000 - 14.200 d/kg).

Ci6 duo'ng phgc hoi tao di6u kiQn gifip c6c NME giam bort kho khdn, chuAn

b! ti61 mua rnia cho ni6n vr-r 2018/2019. Mgt tO ytiu tO 6nh hucrng cltin gi6 duo'ng

trong nu6c: gi6 cluo'ng thti gi6i t6ng; cu6c vqn chuy6n tdng (do gi6 xdng dAu trong

nrr6'c duoc dieu chinh tdng); vi,Qc ngdn ch{n cluong lau vdo ViQt Nam dugo c6c co

qirrrn ch[lc ndng tirng ctrong ki€m tra.

Ton l<ho clito'trg vIn ctoi clao.

2

5. Dr.r'b:io tlrirng 11/2018

- Cttc NMD con l4i o' DBSCL cung vo'i m6t s6 Xl4O o' Dong Nam BQ,

midn Bic se vdo vu trong thdng 11, ngay kho'i vr,r sE mu6rr hon moi ndm.

- Gie duo'ng th6 gioi cliieLr hLrong tang.

- Gi6 dr-ro'r-rg trong nu'o'c giir r-rhrL hiQu nay, co thO tdr-rg nhg./.

6. Ttr6ng (in Ithric (t6ng hr;'p th:ing)

- Ban ChAp hanh HiQp hQi dA co Ngh[ quy6t so IO/NQ-BCH ngdy

241912018, vi Nghi quy6t sO ttAIQ-BCFI ngiry 24/g/2018, Nghf q,'yet k6t n1p

C6ng ti, CP thr-ror-rg rnai vd Dich vur Cr-r6c s6ng Vi0t vd C6ng ty CP Thuong nrai

vd dich vu Song Phrrorrg thaur gia IIiQp hoi Mfa Duro'ng Vi6t Narr.

- LIiQp hOi VIia Duto'ng Vi0t Nam co c6ng vdn s6 |II71CV-HI-IME rlgay

5lIOl2O18 bao cdo Uy ban NhAn dAn tinh Liro Cai k6t quA xu6t khAu duo'ng qua,:,lor nro'tar Lao Uar.

- Ngay Bl1Ol2O18, Ban ChAp hdnh I-li0p h9i da hop phi6rr bAt thr-Long, trao,i. ^ ; ,, ,

doi nrQt so lciro ngirnl-r mia dr-ro'rrg, bAn giAi ph6p chuAn bi viro vu 2018i2019 r,a

giAi qLry6t l<hi6u rrai c[ra doar-rh nghiQp vO xuAt ldrAu du'oLrg t3i Liro Cai.

- Ban ChAp hdnh UiQp h6i da co Nghi quy6t s6 I2iNQ-BCH ngdy

l6ll)l2}l8, Nghi quy5t cu6c hop BAt thuro'ng BCH th6ng lOl2O18 gfli cl6n todrn, :, ^. .^

tlre lror vrcn.

- I{iQp hQi co c6ng vdn so l23lCV-HI{ME ngdy l5llO/2018 grii thArrh vi6n). .^

I-liep ho[ v0 vi0c clinh l<y bAo c6o s6 liQu san xuat - ti6r.r tlrr,r - torr l<ho ngAr, 15 ri.i

30 hirng thang. D6 co co so't6ng hgp, bao cao, clanh gi6 tinh hirrh san xuAt, l<ien

ngh! th6o 96'l<ho lchdr-r cho ngdr-rh mia dtrd'ng, Vdr-r phong IliQp hQi l<inh de nghi

quy hoi vi0n quan tim, thrrc hi6n b6o cdo dAy c1ir.

- I-liQp h6i co c6ng vin s6 I2SlCV-lll-lME ngdy lgllo/2}iB gn'i c6c c6ng

tv/ nhr\ urziy, thi\nh vi6n Hi6p h6i l<huy5n c6o ti6r-r tl-rr-r duong, co c6c giii phzlp

ti6u thr-r va gia bdrr phu l-ro'p, gop phin bintr 6n thi truo'ng va gid cA trortg urLo'c;

Xay cip'ng k6 ho4ch bein hdng ho'p ly, l<inh doarrh hi€u quA; Ky lctit ha'p dong tieu

thu n'ria ngay tiL clAr,r vu, clinr bao hii hoa lo'i ich gifr'a ngrro'i tr6rrg uria ngrr;,0rr

lieu va c6ng I),/NMD.

- I-li6p hQi co corrg vin sd l26lCV-lllJMD ngdy 25/1012018 gt'i C6rrg an

huyOn -['ri

J-6rr, tirrh An Ciang h5 tro-, xac nrinh rrgu6n g6c x,,,At *t,'cl-Lo'ng cat de

pirLrc vLr c6r-rg t.{c xir ly theo quy clinh cfra phirp lu4t.

J

- Ngdy 3IllOl2O18, Cpc Di6u tra ch6ng bu6r-r lAu/T6ng CUc HAi qLran va

Hiqp h6i Mia Euong ViQt Narn dd hop so kOt 01 ndm thp'c hiQn th6a thufn ph6i

ho. p giira Cr,rc Ei6u tra ch6ng bur6r-r lflu va Hiqp hQi Mia Drro'ng Viet Nanr v0

Pl-rong, cirong buon lau, gian lAr-r thuong mai, hdng gia mat hz\ng clLLong va trao

OOi te hoqch ph6i ho.'p trong thoi gian toi. Van phong Hiep hQi se co cong van,A

Th6ng bdo k6t qu6 bu6i liur-r viQc gu'i t6'i toAr-r th6 hQi vi6n./.

No'i nhpn:- Nhu tr€n;

- CT, c6c PCT, TBI(T, TTK;

- Lulr VPHH.

KY

n Trung

BANCHAP

1