cdm.motormanual.7.21.15 esla.indd 1 9/11/15 10:56 am ?? perforacin direccional – perforacin...

Download CDM.MotorManual.7.21.15 ESLA.indd 1 9/11/15 10:56 AM ?? Perforacin direccional – Perforacin horizontal – Perforacin de alto rendimiento – Tubera flexible/Rehabilitacin – Tubera

Post on 22-Mar-2018

217 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • CDM.MotorManual.7.21.15_ESLA.indd 1 9/11/15 10:56 AM

  • 1

    Acerca de Cobra Downhole MotorsCobra Downhole Motors combina nueva tecnologa de materiales e innovadoras caractersticas de productos con un enfoque orientado al cliente. Aadimos valor a los programas de perforacin de nuestros clientes, brindando diseos de motores adecuados a la finalidad prevista y ofreciendo la mxima fiabilidad. Trabajamos de cerca con nuestros clientes para comprender sus necesidadesespecficas.

    Nuestras nuevas instalaciones de fabricacin y servicio de 1580 metros cuadrados (17.000 pies cuadrados) nos permite responder mejor a las necesidades de nuestros clientes, al mismo tiempo que mantenemos las normas de calidad ISO y conservamos existencias suficientes. Nuestro personal de servicio y mantenimiento est formado por los profesionales de mayor experiencia en el sector y cuenta con el respaldo de personal de categora superior con ms de 50 aos de experiencia en motores de fondo de pozo.

    Cobra Downhole Motors fabrica todos los montajes de cojinetes, ejes de transmisin y alojamientos ajustables con los ms altos niveles de calidad. Ponemos a prueba una y otra vez todos nuestros componentes de modo que podamos garantizarle los motores ms duraderos y de mayor rendimiento del sector.

    Cobra Downhole Motors asigna y mantiene nmeros de serie para cada componente principal que fabrica. La trazabilidad queda documentada y guardada en cada paso del proceso de fabricacin y servicio en nuestro programa de software especializado de control de inventario, desde las certificaciones del material en funcin de la materia prima utilizada, hasta el mecanizado, el montaje y la entrega, las horas de funcionamiento, los registros de reacondicionamiento e incluso la duracin prevista del servicio. Antes de

    CDM.MotorManual.7.21.15_ESLA.indd 2 9/11/15 10:56 AM

  • entregar un motor, cada pieza se inspecciona a fondo para garantizar que cumpla con nuestras especificaciones precisas. El registro completo de cada pieza est disponible para que pueda ser analizado por el cliente.

    Adems, podemos brindar opciones de alquiler, arrendamiento con opcin de compra y compra, con capacitacin calificada y soporte tcnico las 24 horas del da, los 7 das de la semana.

    Cobra MotorsCobra ofrece una lnea completa de motores de fondo de pozo, de 1-11/16 a 11-1/4 de dimetro exterior (D.E.), diseados para brindar el mximo rendimiento, lo cual reduce el tiempo de perforacin y genera ahorros en los costos para cualquier aplicacin. Construidos para alcanzar durabilidad y longevidad, los motores de perforacin Cobra estn diseados y fabricados en base a las tolerancias especficas ms estrictas y estn producidos con materiales de calidad superior.

    El motor de fondo de pozo Cobra est diseado con la ltima tecnologa, que utiliza una ingeniera completamente novedosa. No se utiliza ninguna lnea de productos preexistente ni tecnologa anticuada. Nuestros clientes y sus aplicaciones especficas son quienes dictan los diseos de nuestros motores.

    2

    CDM.MotorManual.7.21.15_ESLA.indd 3 9/11/15 10:56 AM

  • Secciones de potencia y transmisiones de acoplamientos flexiblesNuestros diseos de seccin de potencia, de eficacia comprobada, ofrecen la combinacin ptima de velocidad y par de torsin proporcionados directamente a la barrena, lo que genera un rendimiento sin igual. Cobra tiene la seccin de potencia adecuada para los entornos ms exigentes. La velocidad y el par de torsin (torque) generados desde la seccin de potencia se transfieren a travs de una transmisin de acoplamiento flexible de alta resistencia para lograr la mxima seguridad y potencia de par de torsin. Esta es la transmisin de mayor calificacin en el mercado.

    Para obtener ms informacin acerca de estos diseos de motores revolucionarios adecuados a la finalidad prevista de Downhole Motor, llmenos al 281 587-0005 o visite nuestro sitio web en www.cobradownhole.com. Esperamos brindarle los motores ms confiables y rentables en el sector.

    Cobra Downhole Motors tiene una amplia lnea de motores de perforacin diseados para aplicaciones especficas, queincluyen:

    Perforacin direccional

    Perforacin horizontal

    Perforacin de alto rendimiento

    Tubera flexible/Rehabilitacin

    Tubera flexible/Rehabilitacin

    Perforacin de metano en yacimiento de carbn

    HDD/Paso de ro

    Perforacin geotrmica

    3

    CDM.MotorManual.7.21.15_ESLA.indd 4 9/11/15 10:56 AM

  • 4

    Cobra Downhole Motors cree en hacer negocios con honestidad e integridad.

    Ponemos a nuestros clientes en primer lugar con excelentes productos, servicios y soporte.

    CDM.MotorManual.7.21.15_ESLA.indd 5 9/11/15 10:56 AM

  • IntroduccinCobra Downhole Motors Inc. se complace en presentar la primera edicin de su Manual de operaciones.

    El Manual de operaciones de Cobra Downhole Motors incluye los procedimientos bsicos y los temas principales del funcionamiento de los motores de fondo de desplazamiento positivo de Cobra.

    Este manual incluye informacin sobre el funcionamiento bsico, las especificaciones y los parmetros de las herramientas, y tambin proporciona informacin general para que el usuario pueda operar nuestro equipo de manera segura y eficaz. Como siempre, las aplicaciones especficas pueden requerir de cambios en los procedimientos, por lo que este manual solo se debe utilizar a modo de gua. Si tiene alguna pregunta, comunquese con el representante de Cobra Downhole Motors mscercano.

    Este manual incluye datos bsicos de ingeniera para utilizar en la plataforma. Adems, las especificaciones para cada seccin de potencia del motor estn disponibles para ayudar al usuario a identificar la seccin de potencia adecuada para un rendimiento ptimo de la perforacin.

    Intr

    oduc

    cin

    5

    CDM.MotorManual.7.21.15_ESLA.indd 6 9/11/15 10:56 AM

  • 6

    ndice

    Diseo del motor de fondo ......................................................7

    Procedimientos .............................................................................8

    Explicacin del grfico de la seccin de potencia ......... 19

    Hoja de especificaciones y aumentos de

    la inclinacin ............................................................................... 22

    Frmulas ....................................................................................... 95

    Procedimientos de configuracin ajustable ..................100

    Configuraciones de par de torsin....................................101

    Dimensiones del refuerzo ....................................................103

    Dimensiones de la camisa ....................................................106

    Conexin X Referencia .......................................................108

    Pesos del collarn de la perforadora .................................109

    Capacidades ..............................................................................111

    Tubera de perforacin ..........................................................115

    reas de flujo de la tobera ...................................................116

    Pesos del lodo ...........................................................................118

    Conversiones.............................................................................121

    ndi

    ce

    CDM.MotorManual.7.21.15_ESLA.indd 7 9/11/15 10:56 AM

  • Dis

    eo

    del m

    otor

    de

    lodo

    A. Montaje de cojinetesEl montaje de cojinetes Cobra est disponible con un diseo de flujo continuo lubricado con lodo o con cierre de aceite, para una amplia gama de aplicaciones de perforacin. Ambos diseos vienen configurados con reductores de flujo para permitir un mayor diferencial en la barrena.

    B. Montaje de transmisin de acoplamiento flexibleLa transmisin de acoplamiento flexible Cobra se utiliza para convertir el movimiento excntrico del motor (rotor) a un movimiento concntrico suave requerido por la seccin del cojinete. La transmisin de acoplamiento flexible Cobra es una parte integral del montaje de accionamiento del motor de fondo de pozo Cobra. Fabricada con acero aleado resistente de alto lmite elstico, la transmisin de acoplamiento flexible Cobra puede soportar las potencias extremas disponibles de las secciones de potencia de pared lisa, de caucho endurecido y de alto rendimiento actuales.

    C. Alojamiento acodado ajustable/Alojamiento fijoLos alojamientos ajustables Cobra estn disponibles en configuraciones de 0-3 e incluyen un montaje especializado para perforaciones de radio corto. El alojamiento se ajusta fcilmente y le permite al operador reajustar los ngulos en el piso de la plataforma, y de este modo, elimina la necesidad de cambiar los montajes o los motores. Siga siempre las especificaciones para la aplicacin correcta de par de torsin del montaje. Cobra tambin ofrece una lnea completa de alojamientos acodados fijos para una amplia variedad de aumento en los ngulos de inclinacin.

    D. Secciones de potenciaLas secciones de potencia Cobra estn compuestas por un rotor lobulado que se adapta en el interior del alojamiento revestido en elastmero (estator). El rotor tiene un lbulo menos que el estator, lo que produce una cmara de sellado continuo. El fluido o gas de perforacin es forzado a travs del motor, girando de este modo al rotor y generando el par de torsin. Se puede inyectar elastmeros en los estatores Cobra para trabajar en aplicaciones de perforacin muy diferentes. Los rotores Cobra estn fabricados para funcionar en muchas condiciones de perforacin diferentes; se encuentran disponibles revestimientos especiales para aplicaciones de fluidos con alto nivel de cloruro.

    E. Vlvula de descarga/Acople sustituto superior lisoopcional La vlvula de

Recommended

View more >