cdip/13/11 (arabic) · web viewيهدف هذا النشاط إلى تقديم معلومات...

A

CDIP/13/11األصل: باإلنكليزية2014 أبريل 25التاريخ:

اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية

الدورة الثالثة عشرة2014 مايو 23 إلى 19جنيف، من

االقتراح المعدل بشأن إضافة أنشطة جديدة ممكنة للويبو تتعلق باالنتفاع بحق المؤلفللنهوض بالنفاذ إلى المعلومات والمواد اإلبداعية

من إعداد األمانة

اعتمدت اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية )اللجنة(.1 "المشروع بشأن الملكية الفكرية وتكنولوجيا المعلومات

1ًواالتصاالت والهوة الرقمية والنفاذ إلى المعرفة" باعتباره جزءا من جدول أعمال27 و24 و19من مساعي تنفيذ التوصيات

. وقد اندرج2التنمية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو(تحت عنصر حق المؤلف في المشروع هدفان، هما تعييناً:

..CDIP/4/5 Revمتاح في وثيقة الويبو 1 )الفئة باء(: الشروع في مناقشات حول كيفية19هذه التوصيات هي: التوصية 2 العمل، ضمن اختصاص الويبو، على المضي في تسهيل نفاذ البلدان النامية والبلدان واألقل نمواً إلى المعرفة والتكنولوجيا للنهوض بالنشاط اإلبداعي واالبتكاري وتعزيز

)الفئة جيم(: مطالبة الويبو،24تلك األنشطة المنجزة في إطار الويبو؛ والتوصية في إطار واليتها، بتوسيع نطاق نشاطها الموّجه لردم الهوّة الرقمية تماشياً مع

مقررات مؤتمر القمة العالمي بشأن مجتمع المعلومات مع مراعاة أهمية صندوق )الفئة جيم(: تسهيل الجوانب المتصلة بالملكية27التضامن الرقمي؛ والتوصية

الفكرية من تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت تحقيقا للنمو والتنمية بضمان إمكانية إجراء نقاشات في إطار هيئة مناسبة من هيئات الويبو، والتركيز على أهمية

الجوانب المتصلة بالملكية الفكرية من تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت ودورها في التنمية االقتصادية والثقافية وإيالء انتباه خاص لمساعدة الدول األعضاء على

تشخيص االستراتيجيات العملية المرتبطة بالملكية الفكرية لالنتفاع بتكنولوجياالمعلومات واالتصاالت في سبيل تنميتها االقتصادية واالجتماعية والثقافية.

CDIP/13/112

جمع المعلومات واستكشاف إمكانيات نظام حق المؤلفا() ومواطن المرونة فيه ومختلف النماذج إلدارة حق المؤلف من أجل تعزيز النفاذ إلى المعارف، مع التركيز بصورة خاصة على

المجاالت الثالثة التالية: التعليم والبحث، وممارسات تطوير البرمجيات بما فيها البرمجيات المجانية ومفتوحة المصدر،

ومعلومات القطاع العام. وإجراء تقييم متعدد التخصصات للفرص المتاحة أمام الويبوب()

وفي ظل اختصاصاتها بغية اإلقبال على أنشطة جديدة ترمي إلى مساعدة الدول األعضاء على تحقيق أهدافها اإلنمائية من خالل

تعزيز النفاذ إلى المعارف.2.ً وفي سبيل تحقيق الهدف األول، أصدرت أمانة الويبو تكليفا

بإجراء دراسة بشأن "االنتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى المعلومات والمواد اإلبداعية" )ويشار إليها فيما يلي باسم

"الدراسة بشأن حق المؤلف والنفاذ"( تغطي المجاالت الثالثة المذكورة آنفاً )التعليم والبحث، والبرمجيات، ومعلومات القطاع

. ونوقشت الدراسة في الدورة العاشرة للجنة، والتي3العام( الدول األعضاء4 حيث اتفقت،2012عقدت في شهر نوفمبر

على ما يلي: ")...(. ترتب األمانة، مع مراعاة التوجيهات المقدمة من

الدول األعضاء، إلعداد تقييم لجدوى انخراط الويبو، في إطار واليتها، في أنشطة جديدة من شأنها مساعدة الدول األعضاء

على تحقيق أهدافها اإلنمائية على أن يقدم إلى اللجنة فيدورتها التالية".

تقييم جدوى بشأن إضافة أنشطة جديدةوعُرضت الوثيقة ".3 ممكنة للويبو تتعلق باالنتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى

( أثناء الدورة الحاديةCDIP/11/6" )المعلومات والمواد اإلبداعية . وتضمنت الوثيقة،2013عشرة للجنة، التي عقدت في مايو

التي أعدها خبير استشاري خارجي، قائمة باألنشطة المالئمة المحتملة التي يمكن أن تضطلع بها الويبو في كل من المجاالت

الدول5الثالثة المحددة سلفاً. وقد نوقشت الوثيقة واتفقتاألعضاء على ما يلي:

ناقشت اللجنة تقييم الجدوى بشأن إضافة أنشطة جديدة" ممكنة للويبو تتعلق باالنتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ

(.CDIP/11/6إلى المعلومات والمواد اإلبداعية )الوثيقة .CDIP/9/INF/3انظر الوثيقة 3 )ز( من وثيقة ملخص الرئيس للدورة العاشرة للجنة.10انظر الفقرة 4)د( من وثيقة ملخص الرئيس للدورة الحادية عشرة للجنة.7انظر الفقرة 5

CDIP/13/113

وأبدت بعض الوفود دعمها لالقتراحات الُمقدمة في الوثيقة وأدلت بعدد من التعليقات والمقترحات. والتمست وفود أخرى من األمانة إعداد خطة تنفيذية أكثر تفصيال تشمل

معلومات عن اآلثار المترتبة على الموارد المالية والبشرية"كي تنظر فيها اللجنة في دورتها القادمة.

ونظرت اللجنة، في دورتها الثانية عشرة المعقودة في.4 ، في اقتراح التنفيذ بشأن إضافة أنشطة جديدة2013نوفمبر

ممكنة للويبو تتعلق باالنتفاع بحق المؤلف للنهوض بالنفاذ إلى (، الذي يحتوي علىCDIP/12/9المعلومات والمواد اإلبداعية )

خطة تنفيذية بخصوص األنشطة الستة المقترحة في الوثيقةCDIP/11/6وعقب تبادل لوجهات النظر، طُلب من األمانة .

"مراجعة الوثيقة لتوضيح االقتراح وتقديمه إلى اللجنة في دورتها6القادمة."

وبناء على ذلك تتضمن هذه الوثيقة ومرفقاتها نسخة مراجعة.5 للخطة التنفيذية تراعي التعليقات التي أبدتها الدول األعضاء. وقد

بغرض بلورة5 و3 و2 و1اقتُرحت عناوين جديدة لألنشطة محتوياتها بدقة أكبر. ومن المقترح أن يُنظر في كل نشاط مبيّن

بالتفصيل في هذه الوثيقة على حدة. إن اللجنة مدعوة للنظر.6

في المعلومات الواردةفي مرفقات هذه الوثيقة.

]تلي ذلك المرفقات[

من وثيقة ملخص الرئيس للدورة الثانية عشرة للجنة.11انظر الفقرة 6

CDIP/13/11ANNEX I

المرفق األول1الخطة التنفيذية للنشاط

عنوانالنشاط/المباد

رة مشروع رائد بشأن تقديم الدعم القانوني والتقني بغرض إنشاء قواعد بيانات إلتاحة

موارد التعليم والبحث بصورة مفتوحة وصف مختصرللنشاط/المباد

رة يهدف هذا النشاط إلى تقديم معلومات تقنية

وقانونية عن كيفية إتاحة موارد التعليم والبحث المتصلة بالملكية الفكرية بصورة مفتوحة.

وسيتيح للويبو والدول األعضاء فيها وغيرهم من أصحاب المصالح فرصة لالستفادة من

التجارب السابقة واكتساب خبرات في استراتيجيات النفاذ المفتوح ونُهُجه فيما يتعلق

بموارد التعليم والبحث المتصلة بالملكيةالفكرية.

وفي سبيل تحقيق هذا الهدف، ستركز المرحلة األولى من النشاط على اختيار الدول األعضاء التي تلتزم وتبدي اهتماماً بالمشاركة

في المشروع. وبعد تحديد البلدان، سيضطلع خبير استشاري

خارجي بما يلي: دراسة وتحليل سياسات إدارة حقا()

المؤلف القائمة في المؤسسات المحلية التي توفر موارد تعليم وبحث متعلقة

بالملكية الفكرية؛ وتحديد طبيعة ونوعية موارد التعليمب()

والبحث المتعلقة بالملكية الفكرية التي تنتجها هذه المؤسسات وتلك التي يتم إنتاجها في دول أخرى وتستطيع هذه

المؤسسات أن تنتفع بها وتوزعها مجاناً؛ وتقييم الكيفية التي يمكن بها إتاحةج()

موارد التعليم والبحث المحدّدة المتعلقة بالملكية الفكرية للجمهور في الدول

األعضاء المختارة؛

CDIP/13/11Annex I2

واقتراح استراتيجيات تنفيذ تتسمد()بكفاءة التكاليف.

المستفيدونالمستهدفون

الدول األعضاء؛ والمنظمات الدولية؛ والمؤسسات التعليمية والبحثية؛ والمجتمع

المدني. قطاعات الويبو

الرئيسية المشاركة والصالت

ببرامج الويبو:

شعبة قانون حق المؤلف وشعبة البنية التحتيةلحق المؤلف.

يرتبط هذا النشاط/المبادرة بعدد من األهداف االستراتيجية للويبو بما في ذلك: الهدف الثالث

- تسهيل االنتفاع بالملكية الفكرية في سبيل المصدر العالميالخامس - التنمية؛ والهدف

لمراجع المعلومات والدراسات المتعلقةبالملكية الفكرية.

تحديد الدول األعضاء المهتمة واختيارها"1"الخطوات)ثالث دول كحد أقصى(؛

وتحديد واختيار خبير استشاري خارجي أو"2"أكثر؛

والتوصل إلى اتفاق بشأن الخدمات"3"التعاقدية الفردية واالختصاصات؛

وتنفيذ التقييم؛"4" وتحليل المدخالت التي يقدمها الخبير"5"

االستشاري الخارجي؛ وغير ذلك من الخطوات التي تتطلبها"6"

استراتيجية التنفيذ. المدة

اإلجمالية شهرا بدءا من تاريخ اختيار البلدان24

المستهدفة. مالحظة: لم يتم تخصيص أية موارد مالية أوالميزانية:

بشرية لهذا النشاط في برنامج وميزانية . ولذلك يجب تحديد2015-2014الثنائية

حسبموارد جديدة. وقد تم تقدير الميزانية على النحو المشار إليهكل دولة عضو متطوعة

CDIP/13/11Annex I3

فيما سبق.:التكاليف غير المتعلقة بالموظفين

األسفار والمنح مهمات

الموظفين فرنك000 5

سويسري فرنك000 10أسفار الغير

سويسريالمنح

الخدمات التعاقديةالمؤتمرات

أتعاب الخبراءالنشر

فرنك000 42تكاليف أخرىسويسري

األجهزة واإلمداداتاألجهزة

اإلمداداتوالمواد فرنك000 57المجموع

سويسري ستتولى شعبة قانون حقتكاليف الموظفين:

المؤلف وشعبة البنية التحتية لحق المؤلف/ف-1تنسيق اإلجراءات الالزمة وتنفيذها. )مد-

%(10: 2/ف-3%؛ ف-5: 5

]يلي ذلك المرفق الثاني[

CDIP/13/11ANNEX II

المرفق الثاني2الخطة التنفيذية للنشاط


رة إمكانية تطبيق الترخيص المفتوح على موارد

التعليم والبحث التي تنتجها المنظمات الدولية

وصف مختصرللنشاط/المباد

رة أدرك الكثير من المنظمات الدولية أهمية

اغتنام الفرص الناشئة عن نمو تكنولوجيات المعلومات واالتصاالت وتعمل على الوصول

إلى قاعدة جماهيرية أوسع نطاقا على الصعيد العالمي وال سيما في البلدان النامية. وهي

تنشئ بالفعل، وتجمع، كميات كبيرة من المعلومات وتحتفظ بها، وترمي إلى تيسير

تهيئة محيط يعزز األنشطة اإلبداعية واالبتكارية، والتحفيز على اكتساب المعرفة، وتمكين الجمهور، سواء من المهنيين أو غير

المهنيين، من النفاذ بسهولة إلى البياناتواألبحاث التي تمولها.

منظمة13وفي هذا السياق، تعمل الويبو و حكومية دولية أخرى في إطار فريق عامل منذ

بغية تنسيق سياساتها الخاصة2010 بالتراخيص لتوزيع موادها المحمية بموجب حق المؤلف. وتولت الويبو تنسيق المناقشة وقيادة

مهمة الصياغة في الفريق العامل. وتم اتخاذ قرار بالسعي للتعاون مع منظمة المشاع اإلبداعي من أجل إنشاء ترخيص للمشاع

اإلبداعي يالئم المنظمات الحكومية الدولية عن طريق اعتماد ترخيص مخصص جديد. وقد

نوقش المشروع المكيّف النهائي لترخيص المشاع اإلبداعي الخاص بالمنظمات الحكومية

الدولية وهو اآلن جاهز لالستخدام. وفي حين شرعت بعض المنظمات الحكومية الدولية في استخدام ذلك الترخيص، ال تزال

منظمات أخرى تنظر في اآلثار التي قد تنجمعن تنفيذه.

ويتمثل الهدف من النشاط في تسهيل المساعدة بناء على الطلب في تنفيذ سياسات

حق المؤلف الخاصة بالمنظمات الحكومية الدولية التي تقرر استخدام ترخيص المشاع

اإلبداعي الجديد الخاص بالمنظمات الحكومية الدولية. ويظل الفريق العامل االستشاري، بناء

على طلب المنظمات الحكومية الدولية

CDIP/13/11Annex II2 المشاركة، على استعداد لمتابعة عملية التنفيذ

وتوجيهها. وقد تقدم الويبو إلى منظمات حكومية دولية أخرى، بناء على طلبها،

المساعدة الالزمة من خالل تزويدها بالمعلومات القانونية ومشاطرتها المعارف

ذات الصلة. وقد تقوم الويبو، فضال عن ذلك، برصد التطورات المستقبلية للمشروع العام

غير المكيّف لترخيص المشاع اإلبداعي. ولدى النظر في تلك التطورات قد يقتضي األمر

إجراء مراجعة ترخيص المشاع اإلبداعيالخاص بالمنظمات الحكومية الدولية.


الدول األعضاء؛ والمنظمات الدولية؛ والمؤسسات التعليمية والبحثية؛ والمجتمع

المدني. قطاعات الويبو



مكتب المستشار القانوني، وشعبة االتصاالت،وشعبة قانون حق المؤلف.

ويرتبط هذا النشاط/المبادرة بعدد من األهداف االستراتيجية للويبو بما في ذلك: الهدف الثالث

- تسهيل االنتفاع بالملكية الفكرية في سبيل التنمية؛ والهدف السادس - التعاون الدولي

على إذكاء االحترام للملكية الفكرية؛ والهدف السابع - الملكية الفكرية وقضايا السياسات

العامة العالمية. تحديد فئات المواد المحمية بموجب حقا()الخطوات

المؤلف الواجب توزيعها وفقا لترخيص المشاعاإلبداعي الخاص بالمنظمات الحكومية الدولية؛

تحديد العناصر األساسية لسياسة بشأنب( حق المؤلف ترمي إلى تنفيذ ترخيص المشاع

اإلبداعي الخاص بالمنظمات الحكومية الدولية؛ إسداء المشورة، عند الطلب، للمنظماتج(

الحكومية الدولية األخرى حول خبرة الويبو فيتنفيذ سياستها الخاصة بحق المؤلف؛

مواصلة المناقشات وتبادل الخبراتد() وأفضل الممارسات بين المنظمات الحكومية

الدولية المشاركة، بما في ذلك عن طريقعقد اجتماعات في أماكن محدّدة؛

إذكاء وعي أصحاب المصالح بشروطه( استخدام ترخيص المشاع اإلبداعي الخاص

بالمنظمات الحكومية الدولية وتبعاته؛ مواصلة التحاور مع منظمة المشاعو()

اإلبداعي والنظر في مراجعة ترخيص المشاع

CDIP/13/11Annex II3 اإلبداعي الخاص بالمنظمات الحكومية الدولية

وفقا للتحديثات التي قد يخضع لها في المستقبل المشروع العام غير المكيّف

لترخيص المشاع اإلبداعي. المدة

اإلجمالية شهرا24

مالحظة: لم يتم تخصيص موارد مالية أوالميزانية: بشرية معينة لهذا النشاط في برنامج وميزانية

. ولذلك يجب تحديد2015-2014الثنائية موارد جديدة.

التكاليف غير المتعلقة بالموظفين:األسفار والمنح

مهماتالموظفين

فرنك000 14سويسري

أسفار الغيرالمنح






سويسري سيتولى مكتب المستشارتكاليف الموظفين:

القانوني وشعبة قانون حق المؤلف وشعبة االتصاالت، عند الضرورة، تنسيق اإلجراءات

%؛ ف-10: 5/ف-1الالزمة وتنفيذها. )مد-%(20: 2/ف-3

]يلي ذلك المرفق الثالث[

CDIP/13/11ANNEX III

المرفق الثالث3الخطة التنفيذية للنشاط


رة تطوير وحدة تدريبية بشأن الترخيص وتطوير

برمجيات المصدر المفتوح


رة يتمثل الهدف من هذا النشاط في تطوير وحدة

تدريبية بشأن قضايا الملكية الفكرية المتصلة بترخيص البرمجيات يمكن أن تستخدمها

أكاديمية الويبو وغيرها من الوحدات التي توفر خدمات التدريب وتكوين الكفاءات. فمن شأن

وجود وحدة تدريبية مخصصة أن يوفر معلومات مفيدة عن االستراتيجيات البديلة

لتطوير البرمجيات وأيضا عما يرتبط بها من تكاليف وآثار. وستشمل الوحدة مجموعة

متوازنة من وجهات النظر التي تتناول المنافع والمخاطر المحتملة المرتبطة بمختلف

الخيارات.وسيؤدي هذا النشاط إلى:

تعزيز الوعي بإمكانيات البرمجياتا()المملوكة ومفتوحة المصدر وآثارها؛

إنشاء مصادر مفيدة للمعلوماتوب() تتضمن أمثلة واقعية ومراجع بشأن

ترخيص البرمجيات، سواء كانت مملوكة أو مفتوحة المصدر، مع التأكيد بوجه خاص

على احتياجات البلدان النامية. وسيتولى تطوير هذه الوحدة التدريبية وما

يتصل بها من مواد خبيران استشاريان خارجيان لديهما خبرة مؤكدة في هذا الشأن،

ويُفّضل أن يكون لديهما أيضا معرفة نوعية بكل من البرمجيات المملوكة ومفتوحة

المصدر. المستفيدونالمستهدفون

الدول األعضاء؛ والمؤسسات التعليميةوالبحثية؛ والمجتمع المدني.

شعبة قانون حق المؤلف وأكاديمية الويبو. قطاعات الويبو

CDIP/13/11Annex III2


ببرامج الويبو: ويرتبط هذا النشاط/المبادرة بعدد من األهداف االستراتيجية للويبو بما في ذلك: الهدف الثالث



الخطوات والجدول

الزمني تحديد خبيرين استشاريين خارجيينا()

مؤهلين لديهما معرفة واسعة بترخيص البرمجيات مفتوحة المصدر و/أو

البرمجيات المملوكة؛ والتوصل إلى اتفاق بشأن اتفاقاتب()

الخدمات الخاصة واالختصاصات؛وصياغة الوحدة التدريبية؛ج() ومراجعة الوحدة للموافقة عليها أود()

تعديلها؛ونشر الوحدة وإتاحتها؛ه() وتدشين الوحدة وإدراجها ضمنو()

التدريبات وغيرها من البرامج. المدة


مالحظة: لم يتم تخصيص أية موارد مالية أوالميزانية: بشرية لهذا النشاط في برنامج وميزانية





الخدمات التعاقدية

CDIP/13/11Annex III3

المؤتمرات فرنك000 30أتعاب الخبراء

سويسري فرنك000 20النشر

سويسريتكاليف أخرى




المؤلف وأكاديمية الويبو تنسيق اإلجراءات/ف-3%؛ ف-5: 5/ف-1الالزمة وتنفيذها. )مد-

2 :10)%

]يلي ذلك المرفق الرابع[

CDIP/13/11ANNEX IV

المرفق الرابع4الخطة التنفيذية للنشاط


رة دمج ترخيص المصدر المفتوح في دورات الويبو وبرامجها التدريبية ذات الصلة بحق

المؤلف وصف مختصرللنشاط/المباد

رة تقدم الويبو عدداً من التدريبات على حق

المؤلف في سياق دوراتها العامة ودوراتهاالمتقدمة وبرامجها التنفيذية.

وفي سبيل إذكاء الوعي بتطوير برمجيات المصدر المفتوح في سياق نظام حق المؤلف

األوسع نطاقاً، من األهمية بمكان للبرامج المعنية بترخيص حق المؤلف والموضوعات

ذات الصلة أن تقوم على وجه التحديد بإدماج وسينطوي ذلك على توفيرهذا الموضوع.

مجموعة متوازنة من وجهات النظر التي تتناول المنافع والمخاطر المحتملة المرتبطة

بمختلف الخيارات. وباإلضافة إلى ذلك، يمكن توجيه الدعوة إلى

خبراء ترخيص البرمجيات وإشراكهم فيمالئمة. برامج


الدول األعضاء؛ والقطاع الخاص؛ والمؤسسات التعليمية والبحثية؛ والباحثون المعنيون

بالملكية الفكرية؛ ومنظمات المجتمع المدني. قطاعات الويبو



شعبة قانون حق المؤلف وأكاديمية الويبو. ويرتبط هذا النشاط/المبادرة بعدد من األهداف االستراتيجية للويبو بما في ذلك: الهدف الثالث




الزمني تحديد البرامج المالئمة إلدراجا()

الموضوع المستهدف؛ إدراج موضوعات معينة في برامجوب()

CDIP/13/11Annex IV2

التدريب والفعاليات؛ وتحديد الخبراء في مجال ترخيصج()

البرمجيات؛ ودعوة الخبراء إلى المشاركة فيد()

االجتماعات أو األنشطة ذات الصلة. المدة


CDIP/13/11Annex IV3






فرنك000 30أسفار الغيرسويسري

المنحالخدمات التعاقدية

المؤتمراتأتعاب الخبراء

النشرتكاليف أخرى




المؤلف وأكاديمية الويبو تنسيق اإلجراءات/ف-3%؛ ف-5: 5/ف-1الالزمة وتنفيذها. )مد-

2 :10)%

]يلي ذلك المرفقالخامس[

CDIP/13/11ANNEX V

المرفق الخامس5الخطة التنفيذية للنشاط


رة إعداد المعلومات لالستخدام الداخلي في

حق المؤلف واألحكامالويبو بشأن سياسات القانونية المتعلقة بمختلف مقاربات حق

المؤلف إزاء معلومات القطاع العام وصف مختصرللنشاط/المباد

رة تناولت الدول األعضاء مسألة تطبيق سياسة

حق المؤلف على معلومات القطاع العام بسبل مختلفة. وفي ضوء االهتمام المتزايد

الذي أبدته الحكومات وأصحاب المصالح، يمكن أن يُطلب من الويبو تقديم معلومات ومساعدة قانونية بشأن المسائل المتصلة

بحق المؤلف ومعلومات القطاع العام. وسيتم إعداد أحكام نموذجية ومواد مفيدة لتقديم المشورة التشريعية لتلبية طلبات

الدول األعضاء. وستتضمن هذه المواد آثار الخيارات التشريعية وتفسرها وتراعي مختلف

األنظمة القانونية )أي القانون المدني والقانون العام( والمستويات اإلنمائية لتلبية طلبات

الدول األعضاء. وسيتعاون خبيران استشاريان خارجيان، واحد

في كل نظام قانوني، على إعداد المواد. المستفيدونالمستهدفون

الدول األعضاء والمجتمع المدني.

قطاعات الويبو الرئيسية

المشاركة والصالت


شعبة قانون حق المؤلف. ويرتبط هذا النشاط/المبادرة بعدد من األهداف االستراتيجية للويبو بما في ذلك: الهدف األول

- تطور متوازن لوضع القواعد والمعايير الدولية بشأن الملكية الفكرية؛ والهدف الثالث



تحديد خبيرين استشاريين خارجيينا() الخطوات

CDIP/13/11Annex V2

والجدولالزمني

مؤهلين لديهما معرفة واسعة بمعلوماتالقطاع العام؛

التوصل إلى اتفاق بشأن اتفاقاتوب()الخدمات الخاصة واالختصاصات؛

وصياغة مواد المعلومات واألحكامج()النموذجية؛

ومراجعة المواد للموافقة عليها أود()تعديلها.

المدةاإلجمالية

شهرا12

CDIP/13/11Annex V3







فرنك000 30أتعاب الخبراءسويسري

النشرتكاليف أخرى




المؤلف تنسيق اإلجراءات الالزمة وتنفيذها.%(15: 2/ف-3%؛ ف-10: 5/ف-1)مد-

]يلي ذلك المرفقالسادس[

CDIP/13/11ANNEX VI

المرفق السادس6الخطة التنفيذية للنشاط


رة مؤتمر دولي للبلدان األقل نمواً بشأن حق

المؤلف وإدارة معلومات القطاع العام


رة يتألف هذا النشاط من اجتماع عالمي يهدف إلى إذكاء الوعي لدى مجموعة مختارة من البلدان األقل نمواً بشأن موضوعات تتصل

وسيتمبمعلومات القطاع العام وحق المؤلف. اختيار البلدان بمراعاة مدى استعدادها لتنفيذ

وسيمثلأية سياسة بخصوص الموضوع. االجتماع أيضاً محفالً لمناقشة ومشاطرة

السياسات القائمة التي تنفذها الدول األعضاء. وسيتم تنظيم االجتماع على النحو األكثر

مالءمة ألهداف البلدان األقل نمواً؛ ومن ثم ستموّل الويبو مشاركة عدد من ممثلي البلدان

األقل نمواً. المستفيدونالمستهدفون

الدول األعضاء، وبوجه خاص البلدان األقلنمواً؛ والمجتمع المدني.

قطاعات الويبو الرئيسية

المشاركة والصالت


شعبة قانون حق المؤلف وشعبة البلدان األقلنمواً.

ويرتبط هذا النشاط/المبادرة بعدد من األهداف االستراتيجية للويبو بما في ذلك: الهدف األول

- تطور متوازن لوضع القواعد والمعايير الدولية بشأن الملكية الفكرية؛ والهدف الثالث




الزمني التوصل إلى اتفاق بشأن المكانا()

والميزانية والتواريخ والبلد المضيفوالمشاركين المدعوين؛

صياغة البرنامج واختيار المتحدثين؛وب()

CDIP/13/11Annex VI2

وإعداد األوراق والمواد؛ج() وإنشاء موقع إلكتروني مخصصد()

للمؤتمر. المدة

اإلجماليةتسعة أشهر

CDIP/13/11Annex VI3






فرنك000 130أسفار الغيرسويسري

المنحالخدمات التعاقدية

فرنك000 15المؤتمراتسويسري






المؤلف وشعبة البلدان األقل نمواً تنسيق %؛5: 5/ف-1اإلجراءات الالزمة وتنفيذها. )مد-

%(15: 2/ف-3ف-

]نهاية المرفق السادسوالوثيقة[

cdip/13/11 (arabic) · web viewيهدف هذا النشاط إلى تقديم معلومات...

Documents