cd440 - download.p4c.philips.com · sampah rumah tangga. penjelasan tentang kemasan: ... di dalam...

CD440

www.philips.com/support

ID Telepon Digital Nirkabel

PeringatanGunakanlah hanya baterai isi ulang.Isikan setiap handset selama 24 jamsebelum penggunaan.

!

www.philips.com/support

Daftar Isi 1

Daftar Isi1 Penting 31.1 Pengadaan listrik 31.2 Pernyataan kesesuaian 31.3 Pendaur ulangan & pembuangan 3

2 Perangkat Telepon Anda 52.1 Isi Kemasan 52.2 Ikhtisar telepon 62.2.1 Handset 62.2.2 Simbol pada display handset 82.2.3 Stasiun base 8

3 Mulai penggunaan 93.1 Menyambung stasiun base 93.2 Memasukkan baterai isi ulang 103.3 Meletakkan handset di unit pencasan 103.4 Konfigurasi telepon 103.5 Menghidupkan/mematikan handset 10

4 Menggunakan perangkat telepon 114.1 Menelepon 114.1.1 Predialling (memilih nomor sebelumnya) 114.1.2 Direct dialling (memilih nomor langsung) 114.1.3 Menelepon dari call log

(daftar penelepon) 114.1.4 Menelepon dari phonebook

(buku telepon) 114.1.5 Menelepon dari redial list

(daftar memilih ulang) 114.1.6 Call timer (pemberitahuan lamanya

pembicaraan) 124.2 Menerima pembicaraan 124.3 Menerima pembicaraan handsfree

(selama handset tidak di tangan) 124.4 Mengakhiri pembicaraan 124.5 Recall (pembicaraan kedua) 124.5.1 Memilih nomor kedua selama

pembicaraan 124.5.2 Menerima pembicaraan kedua 124.6 Menggunakan Intercom

(pembicaraan intern) 134.6.1 Melakukan pembicaraan intern 134.6.2 Memindahkan pembicaraan ekstern

ke handset lain 134.6.3 Konferensi dengan 3 peserta 134.6.4 Caller Line Identification (CLI) 144.6.5 Call waiting (menunggu) 14

4.7 Mencari handset 144.8 Menggunakan pesawat standar GAP 144.9 Medan elektris, maknetis dan

elektromaknetis (“EMF”) 14

5 Fungsi lainnya dari telepon anda 155.1 Selama satu pembicaraan 155.1.1 Menonaktifkan/mengaktifkan mikrofon

(mute/unmute) 155.1.2 Menyetel kekerasan suara dalam gagang 155.1.3 Mengaktifkan loudspeaker 155.2 Buku telepon (phonebook) 155.2.1 Merekam nomor telepon dalam

buku telepon 155.2.2 Mengakses buku telepon 155.2.3 Merubah masukan dalam buku telepon 165.2.4 Menghapus satu masukan dalam

buku telepon 165.2.5 Menghapus semua masukan dalam

buku telepon 165.2.6 Merekam dalam memori akses langsung 165.2.7 Mentransfer (memindahkan)

buku telepon 165.3 Call log (daftar penelepon) 175.3.1 Mengakses call log (daftar penelepon) 175.3.2 Merekam masukan dalam call log (daftar

penelepon) ke dalam buku telepon 175.3.3 Menghapus masukan dalam call log

(daftar penelepon) satu per satu 175.3.4 Menghapus semua masukan dalam

call log (daftar penelepon) 175.4 Redial list (daftar memilih ulang) 185.4.1 Mengakses daftar memilih ulang 185.4.2 Merekam nomor dalam daftar

memilih ulang ke dalam buku telepon 185.4.3 Menghapus nomor dalam daftar

memilih ulang satu per satu 185.4.4 Menghapus semua masukan dalam

daftar memilih ulang 185.5 Clock & alarm (jam & weker) 185.5.1 Menyetel waktu 185.5.2 Menyetel waktu membangunkan

pada weker 185.5.3 Menyetel deringan weker 195.5.4 Menyetel format tanggal dan waktu 19

Daftar Isi2

5.6 Penyetelan pribadi 195.6.1 Deringan handset 195.6.2 Menyetel kontras 215.6.3 Merubah nama handset 215.6.4 Menyetel auto pick-up

(mengangkat gagang otomatis) 215.6.5 Menyetel auto hang-up

(menggantungkan gagang otomatis) 215.6.6 Menyetel bahasa menu 215.6.7 Menghidupkan/mematikan penerangan

latar belakang tombol dan display 215.7 Penyetelan lanjutan 225.7.1 Memilih recall time (flash singkat/lama) 225.7.2 Menyetel dial mode (cara memilih

nada/pulsa) 225.7.3 Call barring (pembatasan) 225.7.4 Baby call 235.7.5 Memilih stasiun base secara manual 235.7.6 Registrasi (pendaftaran)

handset tambahan 235.7.7 Membatalkan registrasi handset 245.7.8 Merubah kode PIN 245.7.9 Melakukan reset ke penyetelan standar 245.7.10 Menyetel nomor prefiks 255.7.11 Memilih negara 255.7.12 Mengaktifkan/menonaktifkan mode

konferensi 255.8 Jasa network 255.8.1 Call forward (meneruskan pembicaraan) 255.8.2 Voice mail (pesan suara) 265.8.3 Jasa informasi dari operator jaringan 275.8.4 Call back (menelepon balik) 275.8.5 Membatalkan call back

(menelepon balik) 275.8.6 Menahan ID (identitas) 285.8.7 Cara untuk mematikan simbol

menunggu voice mail 285.9 Memasukkan teks dan nomor 285.9.1 Memasukkan teks dan angka 285.9.2 Bertukar antara huruf kecil

dan huruf besar 28

6 Penyetelan standar 29

7 Ikhtisar menu 30

8 Pertanyaan-pertanyaan yang sering diajukan 33

9 Indeks 35

Penting 3

1 Penting

Luangkanlah waktu untuk membaca petunjuk-petunjuk untuk penggunaan ini, sebelum andamenggunakan perangkat CD440. Petunjuk-petunjuk ini berisikan informasi dan penjelasanpenting tentang telepon anda.

1.1 Pengadaan listrik• Perangkat ini memerlukan pengadaan listrik

220-240 V arus bolak-balik. Jika pengadaanlistrik terputus, hubungan mati.

• Jaringan listrik digolongkan sebagai berbahaya.Hubungan pesawat ini pada jaringan listrikhanya dapat diputuskan dengan menarikstekernya dari stopkontak. Perhatikanlahsupaya stopkontak mudah dicapai.

Peringatan• Jagalah supaya kontak pencasan dan baterai

tidak bersentuhan dengan benda-benda darilogam.

• Jagalah supaya unit pencasan tidak kena cairan.• Gunakanlah hanya baterai yang dipasok

bersama perangkat atau yang dianjurkan olehPhilips: jika tidak, bisa meledak.

• Gunakanlah selalu kabel-kabel yang dipasokbersama perangkat.

• Mengaktifkan mode handsfree/handset tidak ditangan bisa menyebabkan kekerasan suarasangat bertambah secara tiba-tiba.Perhatikanlah supaya handset tidak beradaterlalu dekat pada telinga anda.

• Pesawat ini tidak dapat digunakan untukmelakukan panggilan darurat jika hubunganlistrik putus. Gunakan alat lainnya untukmelakukan panggilan darurat.

1.2 Pernyataan kesesuaianDengan ini Philips menyatakan bahwa perangkatini memenuhi syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan penting lainnya dari patokan1999/5/EC/.Anda bisa membaca PernyataanKesesuaian di www.p4c.philips.com.

!

1.3 Pendaur ulangan & pembuangan

Petunjuk untuk membuang barang tua:Peraturan WEEE (Waste Electrical andElectronic Equipment Directive; 2002/96/EC)diberlakukan untuk melindungi kesehatanmanusia dan lingkungan hidup sebaik mungkin,untuk menjamin bahwa barang-barang tua yangtidak dipakai lagi didaur ulangkan denganmenggunakan teknik untuk mengolah ulang,menghasilkan bahan dari sampah dan pendaurulangan yang secanggih mungkin.Pesawat anda dirancang dan diproduksikandengan menggunakan bahan-bahan dankomponen-komponen yang bermutu tinggi, yangbisa didaur ulangkan dan digunakan kembali.Carilah informasi tentang sistem pengumpulansampah yang terpisah di tempat tinggal andauntuk barang-barang listrik dan elektronika yangdibubuhi tanda berikut:

Manfaatkanlah salah satu cara untukmembuang:• Buang pesawat secara lengkap (termasuk

kabel, steker dan aksesori) di tempatpengumpulan WEEE yang berwenang.

• Jika anda membeli pengganti suatu pesawat,kembalikan seluruh pesawat yang tua kepadapemasok. Sesuai dengan patokan WEEE,pemasok wajib untuk menerima kembalipesawat yang tua.

Petunjuk untuk membuang baterai:Baterai tidak boleh dibuang bersama dengansampah rumah tangga.

www.p4c.philips.com

Penjelasan tentang kemasan:Philips telah membubuhkan simbol-simbol yanglazim pada baterai/aki dan kemasan untukmemudahkan pembuangan sampah yangmenurut peraturan.

Telah dibayarkan biaya pengurusan limbahdan pendaur ulangan kepada lembaganasional yang bersangkutan.Bahan kemasan yang dibubuhi tanda bisadidaur ulangkan.

Penting4

Perangkat Telepon Anda 5

2 Perangkat Telepon Anda

2.1 Isi Kemasan

PerhatikanDi dalam kemasan bisa ada satu adapter telepon. Jika untuk sambungan telepon anda diperlukan satuadapter, sambungkan dahulu adapter pada kabel telepon, setelah itu disambungkan pada stopkontaktelepon.Kemasan multi handset berisikan satu atau beberapa handset tambahan, unit pencasan denganadapter jaringan serta baterai isi ulang tambahan.

Handset perangkattelepon

Kabel telepon

Satu kitab Petunjuk untukPenggunaan

Kartu garansi

Satu Petunjuk Ringkasuntuk PenggunaanQuick start guide

2xAAA baterai isi-ulang

Stasiun base Kabel listrik

+

-+

-

Perangkat Telepon Anda6

A LED KejadianMATI:Tidak ada kejadian baru.MERAH BERKEDIP-KEDIP: Kejadian yangbelum dibaca (mis. pembicaraan yang tidakditerima, jika anda mengorderkan jasa CallerLine Identification (CLI) pada provider anda).

B Tombol Menu/OKDalam mode istirahat: Tekan untuk mengaksesmenu utama.Dalam mode menu: Memilih fungsi yang tampildi display handset di atasnya.

C Tombol Redial/Mute/BerikutDalam mode istirahat:Tekan untuk mengaksesredial list (daftar memilih ulang).Dalam mode istirahat, jika simbol voice mailhidup, tekan lama untuk mematikan simbolmenunggu voice mail.Dalam mode edit (memasukkanteks)/predialling (memilih nomor sebelumnya):Tekan sebentar untuk menghapus satuhuruf/angka.Dalam mode memasukkan teks/memilih nomorsebelumnya:Tekan lama untuk menghapussemua huruf/angka.Selama pembicaraan:Tekan untuk membuatsunyi (mute) mikrofon.Dalam mode menu:Tekan untuk kembali ketingkatan sebelumnya.

D Tombol Call log/scroll ke atasDalam mode istirahat:Tekan untuk mengaksescall log (daftar penelepon).Dalam mode menu:Tekan untuk scroll ke atasdalam menu.Dalam mode melihat phonebook (bukutelepon)/call log/redial list:Tekan untuk scroll keatas dalam daftar.Selama pembicaraan:Tekan untuk menambahkekerasan suara gagang.Dalam mode memasukkan teks:Tekan untuk kehuruf atau angka sebelumnya.

E Tombol Phonebook/scroll ke bawahDalam mode istirahat:Tekan untuk mengaksesbuku telepon.Dalam mode menu:Tekan untuk scroll kebawah dalam daftar menu.Dalam mode melihat phonebook/call log/rediallist:Tekan untuk scroll ke bawah dalam daftar.Selama pembicaraan:Tekan untuk mengurangikekerasan suara gagang.Dalam mode memasukkan teks:Tekan untuk kehuruf atau angka berikutnya.

2.2 Ikhtisar telepon

2.2.1 Handset

A

B

C

D

E

Perangkat Telepon Anda 7

F Tombol Meletakkan gagang/ExitDalam mode istirahat:Tekan lama kira-kira 5detik untuk mematikan handset. Jika handsetmati, tekan sebentar untuk menghidupkanhandset.Dalam mode istirahat, jika simbol voice mailhidup, tekan lama untuk mematikan simbolmenunggu voice mail.Dalam mode menu:Tekan lama untuk kembalike mode istirahat, tekan sebentar untuk kembalike menu sebelumnya.Selama pembicaraan:Tekan untuk mengakhiripembicaraan.

GTombol Mengangkat gagang/Tombol-RDalam mode istirahat:Tekan untuk menerimapembicaraan ekstern atau intern.Selama pembicaraan:Tekan untuk memasukkanfungsi R untuk jasa operator.

HTombol-tombol AlfanumerikI Tombol Pagar

Dalam mode istirahat/dialling (memilih):Tekansebentar untuk memasukkan #.Dalam mode istirahat:Tekan lama untukmematikan deringan.Dalam mode dialling (memilih):Tekan lamauntuk memasukkan pause.Dalam mode memasukkan teks:Tekan sebentaruntuk pindah antara huruf besar dan huruf kecil.

J Tombol BintangDalam mode istirahat/memilih:Tekan sebentaruntuk memasukkan *.Dalam mode istirahat:Tekan lama untukmengaktifkan/menonaktifkan pengunciantombol.

K Tombol Transfer/Intercom/Konferensi Dalam mode istirahat:Tekan sebentar untukmemulai pembicaraan intercom (intern).Selama pembicaraan ekstern:Tekan sebentaruntuk mulia pembicaraan intern atau berpindahantara pembicaraan intern dan ekstern.Tekan lama untuk mulai pembicaraan konferensidengan pembicaraan ekstern dan intern lainnya.

L Tombol LoudspeakerSelama pembicaraan:Tekan untukmenghidupkan/mematikan loudspeaker.

MStopkontak untuk headset (tergantungnegara)Menelepon handsfree tanpa memegang handsetdengan memanfaatkan headset, tinggal masukkansteker dari headset ke dalam stopkontak untukheadset.

F

G

H

J

K

L

I

M

Perangkat Telepon Anda8

2.2.3 Stasiun base

A Tombol Page (mencari handset)Tekan sebentar untuk mencari handset.Tekan lama selama tiga detik untuk mulairegistrasi.

2.2.2 Simbol pada display handset

Menandakan keberisian baterai:baterai kosong sama sekali.baterai hampir kosong.baterai setengah kosong.baterai terisi penuh.

Selama pencasan baterai, balok-balok dalam symbol aki bergerak.

Menyala tetap jika telepon dipakai. Berkedip-kedip jika telepon berdering.

Berkedip-kedip jika ada pesan suara baru yang diterima dan belum didengarkan.

Fungsi ini tersedia jika anda telah mengorderkan jasa Caller Line Identification (CLI) padaprovider anda.Menyala tetap jika menukar halaman dalam call log (daftar penelepon). Berkedip-kedip jikaada pembicaraan masuk yang tidak diterima, jika anda telah mengorderkan Caller LineIdentification.

Menyala tetap selama menukar halaman dalam buku telepon.

Menyala tetap jika waktu untuk membangunkan disetelkan pada weker.

Menyala tetap jika loudspeaker hidup.

Menyala tetap jika deringan dimatikan.

Menyala tetap jika handset diregistrasi pada stasiun base dan ada koneksi ke stasiun base.Berkedip-kedip jika handset tidak terjangkau oleh stasiun base atau sedang mencari stasiunbase.

A

Mulai penggunaan 99

3 Mulai penggunaan

3.1 Menyambung stasiun baseHati-hati

Janganlah menempatkan stasiun base terlaludekat pada benda dari logam yang besar,misalnya lemari logam, alat pemanas ruanganatau alat-alat listrik lainnya. Koneksi ke stasiunbase dan mutu nada bisa menjadi kurang. Didalam gedung dengan dinding dalam dan luaryang tebal, sambungan sinyal ke stasiun base jugabisa mengurang.

PeringatanPengadaan listrik tersambung pada perangkattelepon, begitu adapter listrik disambungkanpada stasiun base dan jaringan listrik. Perangkattelepon hanya bisa diputuskan dari pengadaanlistrik, jika steker ditarik dari stopkontak. Karenaitu masukkan steker ke dalam stopkontak didekat perangkat yang mudah dicapai.Sambungkan adapter listrik dan kabel telepondengan betul, jika tidak, perangkat bisa menjadirusak. line cordGunakanlah hanya kabel telepon yang dipasokbersama perangkat. Jika tidak, mungkin tidak adanada pilih.

Masukkan steker dari adapter listrik ke dalamstopkontak yang berada di sebelah bawah daristasiun base.

1

!

Masukkan steker dari kabel telepon kedalam stopkontak yang berada di sebelahbawah dari stasiun base.

Masukkan ujung lainnya dari kabel teleponke dalam stopkontak sambungan telepondan ujung lainnya dari adapter listrik kedalam stopkontak.

PerhatikanBisa jadi adapter telepon tidak disambungkanpada kabel telepon. Jika anda memerlukanadapter untuk sambungan telepon anda,sambungkan adapter pada kabel telepon dahuludan kemudian masukkannya ke dalamstopkontak sambungan telepon.

3

2

Mulai penggunaan10

PerhatikanJika ditekan, pada display handset tampilanimasi WELCOME sekali lagi.

Tekan / untuk memilih negara.

Tekan untuk konfirmasi pilihan anda.• Telepon anda kini dikonfigurasikan sesuai

dengan negara yang dipilih, kemudian kembalike mode istirahat.Perhatikan

Jika negara dipilih, penyetelan standar baginegara ini akan disetelkan secara otomatis padatelepon anda.

TipJika anda secara tidak sengaja memilih negarayang tidak cocok atau setelah konfigurasipertama, ingin memilih negara yang lain, tekan

dalam mode istirahat, kemudian masukkan##**793 untuk reset ke penyetelan standar.Setelah kira-kira 30 detik, telepon anda akanmenampilkan layar WELCOME dan anda bisamemilih negara sekali lagi.

3.5 Menghidupkan/mematikanhandset

Anda bisa mematikan handset untuk menghematdaya baterai.

Tekan dan tahan tekanan selama kira-kira lima detik untuk mematikan handset.Tekan untuk menghidupkan handsetkembali.

2

1

3

2

3.2 Memasukkan baterai isi ulangCD440 dipasok bersama dua baterai isi ulang.Sebelum penggunaan, baterai-baterai harusdimasukkan ke dalam handset dan diisi sampaipenuh.

Buka tutup kotak baterai.

Masukkan baterai-baterai sesuai petunjuk didalam kotak baterai dan tutup kotak baterai.

3.3 Meletakkan handset di unitpencasan

Jika baterai terisi penuh, lamanya pembicaraantelepon anda adalah kira-kira 12 jam danlamanya dalam mode standby kira-kira 150 jam.

Letakkan handset pada unit pencasan daristasiun base.Biarkan di sini sampai baterai-baterai terisipenuh.Jika baterai terisi penuh, tampil.

3.4 Konfigurasi teleponAnimasi WELCOME tidak tampil di semuanegara pada penggunaan untuk pertama kalinya.Jika tidak tampil, anda tidak perlu memilih kodenegara anda, karena telepon anda sudahdikonfigurasikan.Sebelum anda mulai menggunakan telepon anda,anda harus melakukan konfigurasi sesuai dengannegara di mana digunakan. Setelah diisi beberapamenit, tampil layar WELCOME. Ikutilahpetunjuk-petunjuk pada display untuk melakukankonfigurasi telepon anda:

Tekan untuk menampilkan daftar negara.• Negara-negara yang bisa dipilih tampil pada

display.

1

3

2

1

2

1

Menggunakan perangkat telepon 11

4 Menggunakan perangkattelepon

4.1 Menelepon

4.1.1 Predialling (memilih nomorsebelumnya)

Masukkan nomor telepon (maksimal24 angka).Tekan untuk memilih nomor.

• Hubungan dimulia.

4.1.2 Direct dialling (memilih nomorlangsung)

Tekan untuk memulai hubungan.Masukkan nomor telepon.

• Hubungan dimulai.

4.1.3 Menelepon dari call log (daftarpenelepon)

Fungsi ini bisa anda manfaatkan, jika anda telahmengorderkan jasa Caller Line Identification(CLI) pada provider anda.

Dalam mode istirahat:Tekan untuk memilih CALL LIST.Tekan .Tekan / untuk memilih pembicaraanyang tidak diterima.Perhatikan

Pada display akan tampil:• nomor telepon penelepon*• nama penelepon (jika cocok dengan masukan

dalam buku telepon)*• UNAVAILABLE jika penelepon tidak

dikenal**• Data tentang waktu dan tanggal tergantung

dari jasa provider anda.* CLI harus diorderkan pada provider anda.** Nomor yang tidak dikenal, identifikasi

penelepon ditahan.Tekan untuk memilih nomor.

• Hubungan dimulai.4

3

2

1

2

1

2

1

PerhatikanNomor telepon pembicaraan terakhir yangtidak diterima akan tampil pertama, danmasukan paling tua akan dihapus jika memoripenuh.

4.1.4 Menelepon dari phonebook (bukutelepon)

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses buku telepon.

Tekan / untuk mencari masukandalam buku telepon.Tekan untuk memilih nomor.


TipDaripada menekan atau untuk menukarhalaman dalam buku telepon, tekan tombolangka yang cocok dengan huruf pertama darinama masukan dalam buku telepon yang dicari.Misalnya, menekan satu kali akanmenampilkan masukan yang mulai dengan hurufA. Menekan dua kali menampilkan masukanyang mulai dengan B.

4.1.5 Menelepon dari redial list (daftarmemilih ulang)

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses daftar memilihulang.

• Pada display tampil nomor yang dipilih palingbelakang atau nama, jika nomor yang dipilihcocok dengan nomor yang direkam dalambuku telepon.Tekan / untuk scroll ke masukanyang dicari.Tekan untuk memilih nomor.


TipHandset merekam 10 nomor telepon yangdipilih paling belakang. Nomor yang dipilihpaling belakang akan tampil paling dahulu dalamdaftar. Jika nomor dalam daftar memilih ulangcocok dengan masukan dalam buku telepon,nama seperti yang direkam dalam buku teleponyang akan tampil.

3

2

1

3

2

1

Menggunakan perangkat telepon12

4.5 Recall (pembicaraan kedua)Untuk menggunakan fungsi ini anda harusmengorderkannya kepada provider di tempatanda. Dengan fungsi ini anda bisa memulaipembicaraan kedua atau menerima pembicaraankedua.Kegiatan yang dijelaskan dalam bab 4.5.1 dan4.5.2 bisa berbeda, tergantung negara dan jasaprovider. Hubungilah provider di tempat andauntuk mendapatkan informasi rinci tentangfungsi ini.

4.5.1 Memilih nomor kedua selamapembicaraan

Selama pembicaraan:Tekan dan / untuk memilih INIT2NDCALL.Tekan untuk memilih nomor teleponkedua.

• Hubungan kedua dimulai.Perhatikan

Anda bisa menekan dan / untukmemilih SWITCH CALL atauCONFERENCE untuk berpindah-pindahantara pembicaraan pertama dan kedua atauuntuk memulai konferensi.

4.5.2 Menerima pembicaraan keduaUntuk menggunakan fungsi ini anda harusmengorderkannya kepada provider di tempatanda. Jika ada pembicaraan kedua masuk selamaanda sedang bicara, anda akan mendengar nadabip pendek secara berkala:Selama identifikasi penelepon tampil, tekan dan / untuk memilih menerima ataumenolak pembicaraan kedua.

PerhatikanSetelah menerima pembicaraan kedua, anda bisamenekan dan / untuk memilihSWITCH CALL atau CONFERENCE untukberpindah-pindah antara pembicaraan pertamadan kedua atau untuk memulai konferensi.

PerhatikanJika anda mengorderkan jasa Caller ID,identifikasi dari para penelepon akan tampil padadisplay.

2

1

4.1.6 Call timer (pemberitahuanlamanya pembicaraan)

Call timer menunjukkan lamanya pembicaraanyang aktuil setelah pembicaraan diakhiri.Lamanya pembicaraan tampil dalam menit dandetik (MM:SS) (M = menit, S = detik).

4.2 Menerima pembicaraanJika telepon berdering, tekan .• Hubungan dimulai.

4.3 Menerima pembicaraan handsfree(selama handset tidak di tangan)

Jika telepon berdering, tekan .

• Hubungan dimulai dan menyala. Anda bisabicara dengan penelepon tanpa harusmemegang handset.

PeringatanJika handset berdering selama ada pembicaraanmasuk, janganlah menempatkan gagang terlaludekat pada telinga anda, karena kekerasan nadaderingan bisa mengganggu daya pendengarananda.

PerhatikanPembicaraan yang masuk mempunyai prioritasterhadap kejadian lainnya. Jika ada pembicaraanmasuk, fungsi yang sudah dimulia, misalnyamenyetel fungsi atau navigasi dalam fungsi dsb.,akan diputuskan.

TipJika mode “auto pick up/mengangkat gagangotomatis” aktif, anda bisa menerimapembicaraan dengan cara mengangkat handsetdari stasiun base.

4.4 Mengakhiri pembicaraanTekan selama ada hubungan.• Pembicaraan diakhiri.ATAULetakkan handset pada stasiun base.• Pembicaraan diakhiri.

!

Menggunakan perangkat telepon 13

• Pembicaraan ekstern dipindahkan ke handsetyang dimaksud.

4.6.3 Konferensi dengan 3 peserta Dengan fungsi konferensi satu pembicaraanekstern bisa dilakukan dengan dua handset(dengan fungsi intercom). Ketiga peserta bisabicara bersama, untuk fungsi ini tidak perludiorderkan pada provider anda.

Selama pembicaraan ekstern:Tekan untuk mulai pembicaraan intern.

• Handset yang tersedia untuk intercom akantampil pada display dan pembicaraan eksternditahan secara otomatis.Tekan / untuk memilih handset yangdimaksud.Tekan untuk menelepon handset yangdimaksud.

• Handset yang dimaksud berdering.Tekan pada handset yang ditelepon danmulailah intercom.

PerhatikanDengan tombol anda bisa berpindah-pindahantara pembicaraan intern dan ekstern.

Tekan lama pada handset yangmenelepon.

• Kini handset yang menelepon, handset yangditelepon dan pembicaraan ekstern beradadalam konferensi dengan 3 peserta.

Selama pembicaraan konferensi:Tekan untuk menahan pembicaraanekstern dan kembali ke pembicaraan intern.

• Pembicaraan ekstern ditahan secara otomatis.Tekan dan tahan tekanan untuk kembalike pembicaraan konferensi.

PerhatikanJika salah satu handset selama pembicaraankonferensi, mengakhiri pembicaraan konferensi,handset lainnya tetap terhubung denganpembicaraan ekstern.

2

1

5

4

3

2

1

4.6 Menggunakan Intercom(pembicaraan intern)

Fungsi ini hanya bisa dimanfaatkan, jika palingsedikit dua handset diregistrasi. Denganintercom anda bisa menelepon handset lain(pembicaraan intern), memindahkanpembicaraan ekstern (dari luar) dari satuhandset ke handset lainnya dan melakukankonferensi.

4.6.1 Melakukan pembicaraan intern

Dalam mode istirahat:Tekan .

• Handset yang bisa digunakan untuk intercomakan tampil pada display.Tekan / untuk memilih handset yangdikehendaki.Tekan pada handset yang menelepon.

• Handset yang dikehendaki berdering.Tekan pada handset yang ditelepon.

• Intercom (pembicaraan intern) dimulai.Perhatikan

Jika handset yang ditelepon sibuk, anda akanmendengar nada sibuk pada handset yangmenelepon.

4.6.2 Memindahkan pembicaraanekstern ke handset lain

Selama pembicaraan ekstern:Tekan untuk mulai pembicaraan intern.

• Handset yang tersedia untuk intercom akantampil pada display dan pembicaraan eksternditahan secara otomatis.Tekan / untuk memilih handset yangdimaksud.Tekan untuk menelepon handset yangdimaksud.

• Handset yang dimaksud berdering.Tekan pada handset yang ditelepon danmulailah intercom.

PerhatikanDengan tombol anda bisa berpindah-pindahantara pembicaraan intern dan ekstern.

Tekan pada handset yang menelepon.5

4

3

2

1

4

3

2

1

Menggunakan perangkat telepon14

4.6.4 Caller Line Identification (CLI)Caller Line Identifikation (CLI)/penampilanidentifikasi penelepon adalah jasa provider yangharus diorderkan secara khusus. Jika anda telahmengorderkan jasa CLI dan nomor penelepontidak ditahan, nomor atau nama penelepon akantampil pada display jika telepon anda berdering,sehingga anda bisa memutuskan untukmenerimanya atau tidak. Silakan menghubungiprovider anda untuk mendapatkan informasirinci tentang jasa ini.

4.6.5 Call waiting (menunggu)Jika anda telah mengorderkan jasa call waiting(menunggu), dalam gagang terdengar nada bipuntuk memberitahukan kepada anda, bahwa adapembicaraan kedua yang masuk. Nomor ataunama penelepon kedua akan tampil pada displayanda, jika anda telah mengorderkan jasa CLIpada provider anda. Silakan menghubungiprovider anda untuk mendapatkan informasirinci tentang jasa ini.Untuk menerima pembicaraan kedua, tekan .

4.7 Mencari handsetAnda bisa menemukan handset yang dicaridengan cara menekan pada stasiun base.Semua handset yang diregistrasikan pada stasiunbase akan membunyikan nada paging (mencari)dan anda bisa menghentikan nada ini dengancara menekan / / / pada handsetatau pada stasiun base.

4.8 Menggunakan pesawat standar GAP

Standar GAP menjamin bahwa semua handsetdan stasiun base dengan kesesuaian DECT™GAP memenuhi persyaratan minimal daristandar dengan tidak tergantung dari merekperangkat. Handset dan stasiun base CD440/445dari anda memenuhi standar GAP, berarti fungsiminimum berikut dijamin: meregistrasi handset,mengakses, menerima pembicaraan dan memilihnomor. Fungsi-fungsi lainnya mungkin tidaktersedia jika anda menggunakan handset lainnyadan bukan handset CD440/445 dengan stasiunbase anda.

Untuk meregistrasi dan menggunakan handsetCD440/445 dengan stasiun base dengan standarGAP merek lainnya, anda harus mengikutipetunjuk-petunjuk untuk penggunaan stasiunbase, kemudian ikutilah petunjuk-petunjuk ini,lihat bab 5.7.6.Untuk meregistrasi handset merek lainnya padastasiun base CD440/445, setelkan stasiun basedalam mode registrasi (lihat bab 5.7.6), kemudianikutilah petunjuk-petunjuk dari pemasokhandset.

4.9 Medan elektris, maknetis danelektromaknetis (“EMF”)

1. Philips Royal Electronics memproduksikandan menjual berbagai barang untuk penggunaakhir, yang mampu untuk mengirimkan danmenerima siknal eletromaknetis, yang lazimbagi semua alat-alat elektronis.

2. Asas utama dari kegiatan Philips adalahmelakukan semua upaya untuk menjagakesehatan dan keselamatan kerja bagi semuahasil produksi Philips, untuk menjamin bahwasemua peraturan ditaati dan semua patokanEMF yang berlaku pada saat barangdiproduksikan dipenuhi.

3. Philips mewajibkan diri sendiri untukmengembangkan, memproduksikan danmenjual barang-barang yang tidak berbahayabagi kesehatan.

4. Jika semua barang yang diproduksikan olehPhilips digunakan secara betul dan sesuaidengan tujuannya, Philips menjaminkeamanan untuk penggunaannya, sesuaidengan hasil penelitian ilmiah yang aktuil dandiakui pada waktu tersebut.

5. Philips ikut serta secara aktif dalammengembangkan patokan EMF internasionaldan patokan keselamatan dan dengandemikian bisa menerapkan peraturan-peraturan secara dini dalam produksinya.

Fungsi lainnya dari telepon anda 15

Jika anda memiliki lebih dari satu handset, setiaphandset mempunyai buku telepon yangtersendiri.

5.2.1 Merekam nomor telepon dalambuku telepon

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan untuk memilih PHONEBOOK.Tekan untuk memilih NEW ENTRY.Masukkan nama (maksimal 12 huruf).Tekan untuk memasukkan nomor(maksimal 24 angka).Tekan untuk memilih grup (<NOGROUP>, <GROUP A>, <GROUP B>,<GROUP C>).Tekan untuk merekam masukan.

• Terdengar nada bip jika masukan dalam bukutelepon terrekam.Perhatikan

Jika anda telah mengorderkan jasa CLI padaprovider anda, anda bisa menyetelkan deringanyang khusus untuk setiap grup. Jadi jika adanomor dari satu grup tertentu menelepon anda,telepon anda menderingkan nada khusus gruptersebut.Anda juga bisa menyusulkan masukansemau anda dalam grup-grup tertentu.

5.2.2 Mengakses buku telepon

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan untuk memilih PHONEBOOK.Tekan / untuk memilih LISTENTRY.Tekan dan / untuk scroll kemasukan dalam buku telepon yang dicari.Tekan untuk melihat secara rincimasukan yang dicari dalam buku telepon.Tip

Dalam mode istirahat, tekan untukmengakses buku telepon, tekan / untukmencari masukan buku telepon dan tekan untuk melihat secara rinci masukan bukutelepon yang dipilih.

5

4

3

2

1

7

6

5

4

3

2

1

5 Fungsi lainnya dari teleponanda

5.1 Selama satu pembicaraanSelama satu pembicaraan, ada beberapa fungsilainnya yang bisa dimanfaatkan. Untuk memulaifungsi tersebut, tekankan pada tombol yangbersangkutan selama pembicaraan.Fungsi-fungsi yang tersedia adalah sebagaiberikut:

5.1.1 Menonaktifkan/mengaktifkanmikrofon (mute/unmute)

Selama pembicaraan:Tekan .

• Mikrofon mati dan pada display tampil MUTEON.Tekan sekali lagi untuk menghidupkanmikrofon kembali.

5.1.2 Menyetel kekerasan suara dalamgagang

Selama pembicaraan:Tekan / untuk menampilkankekerasan suara dalam gagang yang aktuil.Tekan / untuk memilih tingkatankekerasan suara dalam gagang antara 1sampai 5.

• Kekerasan suara dalam gagang tersetel dantelepon kembali ke display menelepon.

5.1.3 Mengaktifkan loudspeaker

Selama pembicaraan:Tekan untuk menghidupkan loudspeaker.

5.2 Buku telepon (phonebook) Telepon anda bisa merekam 100 masukan dalambuku teleponnya. Bagi nomor telepon yangsering anda telepon tersedia maksimal sembilantempat di memori yang bisa diakses langsung.Setiap nomor telepon bisa terdiri dari maksimal24 angka.

1

2

1

2

1

Fungsi lainnya dari telepon anda16

5.2.3 Merubah masukan dalam bukutelepon

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan untuk memilih PHONEBOOK.Tekan / untuk scroll ke EDITENTRY.Tekan dan / untuk memilihmasukan yang hendak anda rubah.Tekan .Tekan untuk menghapus huruf satu persatu, ubahkan nama dan tekan .Tekan untuk menghapus angka satu persatu, ubahkan nomor dan tekan .Tekan / untuk memilih satu grup(<NO GROUP>, <GROUP A>,<GROUP B>, <GROUP C>).Tekan untuk merekam masukan.

• Terdengar nada bip jika perubahan masukandalam buku telepon terrekam.

5.2.4 Menghapus satu masukan dalambuku telepon

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan untuk memilih PHONEBOOK.Tekan / untuk scroll ke DELETEENTRY.Tekan dan / untuk memilihmasukan yang hendak anda hapus.Tekan untuk konfirmasi.

• Terdengar nada bip jika masukan dalam bukutelepon yang dipilih, dihapus.

5.2.5 Menghapus semua masukan dalambuku telepon

Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan untuk memilih PHONEBOOK.Tekan / untuk scroll ke DELETEALL.Tekan untuk konfirmasi.Tekan untuk konfirmasi ulang.

• Terdengar nada bip jika semua masukan dalambuku telepon dihapus.

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

9

8

7

6

5

4

3

2

1

5.2.6 Merekam dalam memori akseslangsung

Anda bisa merekam nomor telepon dalam9 memori akses langsung (tombol sampai

). Jika dalam mode istirahattombol bersangkutan ditekan lama, nomor yangdirekam di memori akses langsung akan langsungdipilih.Tergantung dari negara anda, tombol 1 dantombol 2 bisa jadi sudah diprogramkan padanomor voice mail (pesan suara) dan nomorinformasi operator jaringan anda. Dalam hal ini,tombol 1 dan tombol 2 tidak akan tampil dalamdaftar. Jika nomor voice mail dan nomorinformasi operator jaringan tidak tersedia,tombol 1 dan tombol 2 akan tampil di atastombol 3 sebagai opsi memori akses langsung,lihat bab 5.8.2 dan 5.8.3 untuk penjelasan rinci.

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan untuk memilih PHONEBOOK.Tekan / untuk scroll ke DIRECTMEM..Tekan dan / untuk scroll kememori akses langsung dari TOMBOL 1sampai TOMBOL 9.Tekan dua kali untuk memilih ADD.Tekan dan / untuk memilihmasukan buku telepon yang hendak andarekam dalam memori akses langsung yangdipilih.Tekan untuk konfirmasi.

• Terdengar nada bip jika masukan dalam bukutelepon direkam dalam memori akses langsungtombol yang dipilih.Tip

Tekanan lama pada tombol memori akseslangsung akan memilih nomor telepon secaralangsung.

5.2.7 Mentransfer (memindahkan) bukutelepon

Dengan fungsi ini anda bisa memindahkan bukutelepon dari satu handset ke handset lainnya jikapaling sedikit dua handset diregistrasi padastasiun base yang sama.

7

6

5

4

3

2

1


Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan untuk memilih PHONEBOOK.Tekan / untuk scroll ke PHBTRANSFER .Tekan .

• Semua handset yang siap untuk transfer bukutelepon akan tampil.Perhatikan

Jika lebih dari dua handset terdaftar pada stasiunbase yang sama, tekan / untuk memilihhandset tertentu.

Handset yang dipilih menampilkan“TRANS. FROM”.Untuk menerima transfer buku telepon,tekan pada handset yang dipilih atautekan untuk menolak transfer bukutelepon.

• Semua masukan dalam buku telepon ditransferke handset yang dipilih dan “FINISH” tampilpada display kedua handset jika transferrampung.

5.3 Call log (daftar penelepon)Fungsi ini tersedia jika anda telah mengorderkanjasa Caller Line Identification (CLI) padaoperator anda.Telepon anda bisa merekam maksimal 50 nomortelepon pembicaraan yang tidak diterima.dan LED pada handset akan berkedip-kedipuntuk memberitahukan bahwa ada pembicaraanmasuk yang tidak diterima. Jika identitas daripenelepon tidak ditahan, nama (atau nomor) daripenelepon akan tampil pada display. Pembicaraanyang tidak diterima akan tampil pada displaydalam urutan kronologis, yaitu pembicaraanpaling belakang akan tampil paling atas di dalamdaftar.

5.3.1 Mengakses call log (daftarpenelepon)

Tekan untuk mengakses daftarpenelepon.Tekan untuk membuka CALL LIST.

• Pembicaraan masuk paling belakang yang tidakditerima, tampil.Tekan / untuk melihat masukanlainnya.

3

2

1

6

5

4

3

2

15.3.2 Merekam masukan dalam call log

(daftar penelepon) ke dalam bukutelepon

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses daftarpenelepon.Tekan untuk membuka CALL LIST.Tekan / untuk memilih satu masukan.Tekan untuk memilih COPY TO PHB.Tekan untuk memasukkan nama.Tekan untuk menampilkan nomortelepon pembicaraan yang tidak diterimayang dipilih dan ubah nomor jika perlu.Tekan untuk memilih satu grup (<NOGROUP>, <GROUP A>, <GROUP B>,<GROUP C>).Tekan untuk konfirmasi.

• Terdengar nada bip jika masukan dalam daftarpenelepon yang dipilih direkam dalam bukutelepon.

5.3.3 Menghapus masukan dalam calllog (daftar penelepon) satu persatu

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses daftarpenelepon.Tekan untuk membuka CALL LIST.Tekan / untuk memilih satu masukan.Tekan dan / untuk memilihDELETE.Tekan untuk konfirmasi.

• Terdengar nada bip jika masukan dalam daftarpenelepon yang dipilih, dihapus.

5.3.4 Menghapus semua masukan dalamcall log (daftar penelepon)

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses daftarpenelepon.Tekan untuk membuka CALL LIST.Tekan / untuk memilih satu masukan.Tekan untuk memilih DELETE ALL.Tekan untuk konfirmasi.Tekan untuk konfirmasi ulang.6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

8

7

6

5

4

3

2

1


• Terdengar nada bip. Semua masukan dalamdaftar penelepon dihapus.

5.4 Redial list (daftar memilih ulang)Telepon anda bisa merekam 10 nomor yangditelepon paling belakang. Hanya ke 24 angkapertama dari setiap nomor yang direkam.

5.4.1 Mengakses daftar memilih ulang

Dalam mode istirahat:Tekan .

Nomor yang ditelepon paling belakang tampilpaling atas di dalam daftar.

Tekan / untuk melihat nomor lainnyadalam daftar memilih ulang.

TipJika nomor telepon terdiri dari lebih dari12 angka, tekan untuk melihat angka-angkalainnya.

5.4.2 Merekam nomor dalam daftarmemilih ulang ke dalam bukutelepon

Dalam mode istirahat:Tekan untuk mengakses daftar memilihulang.Tekan / untuk memilih satu masukan.Tekan untuk memilih COPY TO PHB.Tekan untuk memasukkan nama.Tekan untuk menampilkan nomor daftarmemilih ulang yang dipilih dan ubahkan jikaperlu.Tekan untuk memilih grup (<NOGROUP>, <GROUP A>, <GROUP B>,<GROUP C>).Tekan untuk konfirmasi.

• Terdengar nada bip. Masukan dalam daftarmemilih ulang yang dipilih, disalin dalam bukutelepon.

5.4.3 Menghapus nomor dalam daftarmemilih ulang satu per satu

Tekan untuk mengakses daftar memilihulang.

Tekan / untuk memilih satu masukan.2

1

7

6

5

4

3

2

1

2

1

Tekan dan / untuk memilihDELETE.

Tekan untuk konfirmasi.

• Terdengar nada bip jika masukan yang dipilih,dihapus.

5.4.4 Menghapus semua masukan dalamdaftar memilih ulang

Tekan untuk mengakses daftar memilihulang.

Tekan dan / untuk memilihDELETE ALL.


Tekan untuk konfirmasi ulang.

• Terdengar nada bip jika semua masukan dalamdaftar memilih ulang dihapus.

5.5 Clock & alarm (jam & weker)

5.5.1 Menyetel waktuTekan untuk mengakses menu utama.

Tekan / untuk memilihCLOCK&ALARM.

Tekan untuk memilih SET CLOCK.

Tekan dan masukkan tanggal yang aktuil(DD/MM/YY) (D = hari, M = bulan,Y = tahun).

Tekan dan masukkan waktu yang aktuil(HH:MM) (H = jam, M = menit) dalamformat 24 jam.

PerhatikanUntuk merubah format tanggal dan waktu, lihatbab 5.5.4.

Tekan untuk merekam penyetelan.

5.5.2 Menyetel waktu membangunkanpada weker

Tekan untuk mengakses menu utama.


Tekan dan / untuk memilihALARM.

Tekan dan / untuk memilih OFF,ON ONCE, atau ON DAILY.

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

4

3

2

1

4

3


PerhatikanJika anda memilih ON ONCE (membangunkansatu kali) atau ON DAILY (membangunkansetiap hari), masukkan waktu membangunkan.


PerhatikanJika anda memilih ON ONCE (membangunkansatu kali) atau ON DAILY (membangunkansetiap hari), tampil pada layar.Jika waktu membangunkan tercapai, nadamembangunkan berdering dan pada displaytampil ALARM berkedip-kedip.Anda bisamenekan untuk mematikan deringan.

5.5.3 Menyetel deringan wekerTekan untuk mengakses menu utama.


Tekan dan / untuk memilihALARM TONE.

Tekan dan / untuk memilihderingan weker yang anda sukai dariMELODY 1 sampai MELODY 10.

PerhatikanTelepon akan membunyikan melodibersangkutan jika anda menukar halaman dalamdaftar melodi.


5.5.4 Menyetel format tanggal danwaktu



Tekan dan / untuk memilihTIME/DATE.

Tekan dan / untuk memilihformat waktu yang tampil pada display(12HR atau 24HR).

Tekan untuk konfirmasi penyetelanformat waktu yang tampil pada display.

Tekan / untuk memilih format tanggalyang tampil pada display (DD/MM atauMM/DD) (D = hari, M = bulan).

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

5

Tekan untuk konfirmasi penyetelanformat tanggal yang tampil pada display.

5.6 Penyetelan pribadi

5.6.1 Deringan handset

5.6.1.1 Menyetel kekerasan nada deringanTelepon anda menyediakan lima tingkatankekerasan nada deringan (satu balok sampai limabalok) dan kekerasan nada deringan yang selalubertambah.

PeringatanJika handset berdering selama ada pembicaraanmasuk, janganlah mendekatkan handset terlaludekat pada telinga anda, karena kekerasanderingan bisa jadi mengganggu daya pendengarananda.


Tekan / untuk memilih PERSONALSET.

Tekan untuk memilih HANDSETTONE.

Tekan untuk memilih RING VOLUME.

Tekan dan / untuk memilihtingkatan kekerasan nada deringan yang andasukai.


TipAnda bisa menekan dan menahan tekananuntuk mematikan deringan. akan tampil.

5.6.1.2 Menyetel melodi deringanHandset anda menyediakan 10 melodi deringan.




Tekan dan / untuk memilihRING MELODY.

Tekan dan / untuk scroll kemelodi deringan yang diinginkan.

Tekan untuk merekam penyetelan.6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

!

7


5.6.1.3 Menyetel melodi khusus untukgrup

Untuk memanfaatkan fungsi ini, anda harusmengorderkan jasa Caller Line Identification(CLI) pada operator jaringan anda.Dengan fungsi ini anda bisa memilih danmenyetelkan melodi khusus untuk setiap grupdalam buku telepon, berarti jika adapembicaraan masuk dan nomor dari penelepondirekam dalam grup tertentu dalam bukutelepon, maka melodi untuk grup bersangkutanterdengar, sehingga anda langsung mengetahui,penelepon termasuk grup yang mana.Ada tersedia tiga grup (GROUP A, B, C) untukmembedakan masukan dalam buku telepon.Untuk setiap grup bisa disetelkan melodi khusus.




Tekan dan / untuk memilihGROUP MELODY.

Tekan dan / untuk scroll ke grupyang dimaksud (GROUP A, GROUP B,GROUP C).

Tekan dan / untuk scroll kemelodi grup yang diinginkan.

PerhatikanTelepon akan menderingkan melodi yangbersangkutan jika anda menukar halaman dalamdaftar melodi.


5.6.1.4 Mengaktifkan/menonaktifkan nadatombol

Jika tombol ditekan, terdengar satu nada bip.Anda bisa mengaktifkan/menonaktifkan nada biptombol. Penyetelan standar oleh pabrik adalahnada tombol bip HIDUP.


Tekan / untuk memilihPERSONAL SET.


3

2

1

7

6

5

4

3

2

1

Tekan dan / untuk memilih KEYTONE.

Tekan dan / untuk memilih ONatau OFF.


5.6.1.5 Mengaktifkan/menonaktifkanpenguncian tombol

Tekan dan tahan tekanan pada .

• KEYS LOCKED tampil jika pengunciantombol aktif.Tekan sekali lagi dan tahan tekanan pada untuk menonaktifkan penguncian tombol.

• KEYS LOCKED menghilang jika pengunciantombol dinonaktifkan.Tip

Anda bisa menonaktifkan penguncian tomboldengan cara mengeluarkan dan memasukkankembali baterai dari handset.

5.6.1.6 Menghidupkan/mematikanderingan pertama

Tergantung dari negara anda, bisa jadi fungsimematikan deringan pertama tidak ada padatelepon anda. Jika anda telah mengorderkan jasaidentifikasi penelepon (CLI) pada operator anda,telepon anda mematikan deringan pertamasebelum mentransfer identifikasi penelepon.Setelah satu reset, telepon anda secara otomatismemeriksa apakah jasa CLI diorderkan danmulai mematikan deringan pertama.Anda bisamerubah penyetelan ini menurut selera anda.




Tekan dan / untuk memilihFIRST RING.



5

4

3

2

1

2

1

6

5

4


5.6.5 Menyetel auto hang-up(menggantungkan gagangotomatis)

Dengan fungsi ini anda mengakhiri pembicaraansecara otomatis dengan cara meletakkanhandset pada stasiun base.



Tekan dan / untuk memilihAUTO HANG-UP.



5.6.6 Menyetel bahasa menuTergantung dari negara anda, handset bisamenampilkan menu dalam beberapa bahasa. Jikabahasa menu diganti, semua menu tampil dalambahasa yang dipilih. Bagi beberapa negaratelepon tidak menyediakan beberapa bahasauntuk menu, melainkan hanya ada satu bahasayang disetelkan oleh pabrik.



Tekan dan / untuk memilihLANGUAGE.

Tekan dan / untuk memilihbahasa yang anda inginkan.


PerhatikanBahasa yang bisa dipilih untuk menu berbedabagi negara-negara.

5.6.7 Menghidupkan/mematikanpenerangan latar belakang tomboldan display



Tekan dan / untuk memilihBACKLIGHT.


4

3

2

1

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

5.6.2 Menyetel kontrasAda tersedia lima tingkatan kontras (LEVEL 1,LEVEL 2, LEVEL 3, LEVEL 4 dan LEVEL 5).



Tekan dan / untuk memilihCONTRAST.

Tekan dan / untuk scroll ketingkatan kontras yang diinginkan.

PerhatikanEfek kontras yang bersangkutan tampil padadisplay jika anda menukar halaman dalam daftartingkatan kontras.


5.6.3 Merubah nama handsetAnda bisa merubah nama handset. Dalam modeistirahat, nama handset tampil pada display.



Tekan dan / untuk memilihHANDSET NAME.

Tekan untuk memasukkan namahandset.

PerhatikanNama handset bisa terdiri dari maksimal10 huruf.


5.6.4 Menyetel auto pick-up(mengangkat gagang otomatis)

Dengan fungsi ini anda menerima pembicaraansecara otomatis dengan cara mengangkathandset dari stasiun base.



Tekan dan / untuk memilihAUTO PICK-UP.



4

3

2

1

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1


5.7.3 Call barring (pembatasan)Dengan call baring anda bisa membatasi handsetyang dipilih, berarti handset ini tidak bisadigunakan untuk menelepon nomor teleponyang mulai dengan angka-angka tertentu.Andabisa menyetelkan empat nomor telepon yangtidak bisa ditelepon, setiap nomor terdiri darimaksimal empat angka.

PerhatikanAnda akan diminta untuk memasukkan kode PINyang terdiri dari 4 angka untuk mengaktifkan,menonaktifkan fungsi call barring, menambahatau merubah nomor call barring.

5.7.3.1 Mengaktifkan/menonaktifkan callbarring


Tekan / untuk memilih ADVANCEDSET.

Tekan dan / untuk memilihCALL BARRING.

Tekan untuk memasukkan kode PINyang terdiri dari 4 angka (penyetelan standardari kode PIN adalah 0000).

Tekan untuk memilih BARR MODE.

Tekan untuk memilih ON atau OFF.


PerhatikanJika mode call barring HIDUP, CALL BARRON akan tampil pada display dalam modeistirahat.

5.7.3.2 Merubah nomor call barring yangtidak bisa ditelepon



Tekan dan / untuk memilihCALL BARRING.


Tekan dan / untuk memilihBARR NUMBER.

5

4

3

2

1

7

6

5

4

3

2

1


5.7 Penyetelan lanjutan

5.7.1 Memilih recall time (flashsingkat/lama)

Recall time adalah waktu keterlambatan darimenekan (mengakibatkan satu sinyal flashdikirimkan) sampai hubungan terputus.Penyetelan standar oleh pabrik dari recall timetelepon anda adalah yang cocok bagi negaraanda.Anda tidak perlu merubahnya.



Tekan untuk memilih RECALL TIME.

Tekan untuk memilih recall time darinegara anda.

PerhatikanTergantung negara, ada opsi yang berbeda untukmenyetel lamanya sinyal flash.


5.7.2 Menyetel dial mode (cara memilihnada/pulsa)

Penyetelan standar oleh pabrik dari dial modeperangkat CD440 anda adalah yang cocok bagijaringan negara anda, sehingga anda tidak perlumerubahnya.Ada dua cara memilih, yaitu nada atau pulsa.



Tekan dan / untuk memilih DIALMODE.

Tekan dan / untuk memilihTONE atau PULSE.


4

3

2

1

5

4

3

2

1

5


Tekan dan / untuk memilihBABY CALL.Tekan dan / untuk memilihBABYCALL NR..Tekan untuk memasukkan nomor.Tekan untuk merekam penyetelan.

5.7.5 Memilih stasiun base secaramanual

Satu handset CD440 bisa diregistrasikan padamaksimal empat stasiun base yang berbeda.


Scroll dengan / untuk memilihADVANCED SET.

Tekan dan / untuk memilihBASE SELECT.

Tekan dan / untuk memilihstasiun base yang dikehendaki.


5.7.6 Registrasi (pendaftaran) handsettambahan

Handset tambahan harus diregistrasikan dahulukepada stasiun base sebelum penggunaannya.Maksimal lima handset bisa diregistrasikan padasatu stasiun base.


Scroll dengan / untuk memilihADVANCED SET.

Tekan dan / untuk memilihREGISTRATION.

Tekan dan / untuk memilihstasiun base yang dikehendaki.

PerhatikanStasiun base yang didaftar ditandai denganbintang pada sebelah kanan dari display.

Tekan dan masukkan kode PIN yangterdiri dari 4 angka (penyetelan standar darikode PIN adalah 0000).

Tekan dan pada waktu yang sama tekanpada stasiun base selama paling sedikit

tiga detik.

• Jika registrasi berhasil, terdengar nada bip darihandset dan display kembali ke mode istirahat.

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

6

5

4

3Tekan untuk memilih satu nomor(NUMBER 1, NUMBER 2, NUMBER 3,NUMBER 4).

Tekan untuk memasukkan nomor.


PerhatikanJika nomor yang dicegah dipilih, tidak terjadihubungan. Handset membunyikan nada kelirudan kembali ke mode istirahat.

5.7.4 Baby callJika fungsi baby call diaktifkan, anda bisa memilihnomor yang diprogramkan terlebih dahuludengan cara menekan salah satu tombol padahandset. Fungsi ini sangat bermanfaat untukmengakses secara pintas jasa-jasa pertolongandarurat.

PerhatikanAnda bisa memasukkan maksimal 24 angkauntuk nomor baby call.

5.7.4.1 Mengaktifkan mode baby callTekan untuk mengakses menu utama.Tekan / untuk memilih ADVANCEDSET.Tekan dan / untuk memilihBABY CALL.Tekan untuk memilih BABY MODE.Tekan dan / untuk memilih ON.Tekan untuk merekam penyetelan.

• Pemberitahuan “BABYCALL ON” tampilpada display dalam mode istirahat.

5.7.4.2 Menonaktifkan mode baby callTekan dan tahan tekanan pada (jikamode baby call diaktifkan sebelumnya).Tekan / untuk memilih OFF.Tekan untuk merekam penyetelan.

• Pemberitahuan “BABYCALL ON”menghilang dari display dalam mode istirahat.

5.7.4.3 Merubah nomor baby callTekan untuk mengakses menu utama.Tekan / untuk memilih ADVANCEDSET.

2

1

3

2

1

6

5

4

3

2

1

8

7

6



Tekan dan / untuk memilihCHANGE PIN.

Tekan untuk memasukkan kode PINaktuil yang terdiri dari 4 angka.

Tekan untuk memasukkan kode PINyang baru yang terdiri dari 4 angka.

Tekan untuk memasukkan kode PINyang baru yang terdiri dari 4 angka sekali lagiuntuk konfirmasi.


PerhatikanPenyetelan standar dari kode PIN adalah 0000.Jika anda merubah kode PIN ini, tuliskan dansimpankan baik-baik kode ini. Jagalah supayacatatan kode PIN ini tidak hilang.

5.7.9 Melakukan reset ke penyetelanstandar

Anda bisa melakukan reset telepon anda untukkembali ke penyetelan standar (lihat bab 6).Setelah satu reset, semua penyetelan pribadianda dan masukan dalam call log (daftarpenelepon) dihapus, kecuali buku telepon yangtidak dirubah.



Tekan dan / untuk memilihRESET.



Tekan untuk konfirmasi ulang.

• Terdengar nada bip dan display kembali kemode Welcome. Reset berhasil dan teleponanda kembali ke penyetelan standar.

• Telepon di beberapa negara tidak menampilkandisplay Welcome. Dalam hal ini telepon andakembali ke display mode istirahat setelah satureset.

6

5

4

3

2

1

7

6

5

4

3

2PerhatikanJika stasiun base ditemukan dan PIN dimasukkansecara betul, handset secara otomastis akanmendapat nomor yang belum dipakai.Jika PIN dimasukkan secara tidak betul,WRONG PIN! akan tampil pada display danterdengar nada keliru, kemudian handset kembalike mode istirahat.Jika tidak ada stasiun base yang ditemukan dalamjangka waktu tertentu, NO BASE akan tampilpada display dan terdengar nada keliru, kemudianhandset kembali ke mode istirahat.

5.7.7 Membatalkan registrasi handset Tekan untuk mengakses menu utama.


Tekan dan / untuk memilihUNREGISTER.


Tekan dan / untuk memilihhandset yang dimaksud.


• Jika pembatalan registrasi berhasil, terdengarnada bip dari handset, pada display tampilUNREGISTERED dan display kembalidalam mode istirahat.Perhatikan

Jika dalam jangka waktu 15 detik tidak adatombol yang ditekan, pembatalan registrasidiputuskan dan handset kembali ke modeistirahat.

5.7.8 Merubah kode PINKode PIN dibutuhkan untuk menyetel nomortelepon yang dibatasi (call barring), melakukanreset handset dan untuk registrasi/membatalkanregistrasi handset. Penyetelan standar kode PINadalah 0000. PIN terdiri dari empat angka. KodePIN ini juga dimanfaatkan untuk melindungipenyetelan handset anda. Handset akanmemberitahukan, manakala PIN harusdimasukkan.

Tekan untuk mengakses menu utama.1

6

5

4

3

2

1


5.7.12 Mengaktifkan/menonaktifkanmode konferensi

Jika mode konferensi aktif, anda bisa melakukanpembicaraan konferensi dengan tiga peserta,yaitu dengan handset kedua yang diregistrasipada stasiun base yang sama dan penelepon dariluar. Jika handset kedua menerima pembicaraanselama ada satu pembicaraan dari luar denganhandset pertama, mulailah pembicaraankonferensi.



Tekan dan / untuk memilihCONFER. MODE.

Tekan untuk memilih ON atau OFF.


5.8 Jasa networkDengan menu ini anda bisa mengakses,mengaktifkan atau menonaktifkan beberapalayanan provider jaringan anda yang tergantungdari negara dan harus diorderkan. Hubungilahprovider jaringan anda untuk mendapatkaninformasi rinci tentang layanan-layanan ini.Nomor-nomor dan nilai-nilai standar yangdisetelkan oleh pabrik pada telepon anda sudahdicocokkan dengan jaringan negara anda danbiasanya tidak perlu dirubah.

5.8.1 Call forward (meneruskanpembicaraan)

Ada tersedia tiga opsi untuk meneruskanpembicaraan: meneruskan pembicaraan tanpasyarat, meneruskan jika sibuk dan meneruskanjika tidak diterima.

5.8.1.1 Mengaktifkan call forward(meneruskan pembicaraan)


Tekan / untuk memilih NET.SERVICE.

Tekan dan / untuk memilih jeniscall forward (CALL FORWARD /CALLFW BUSY / CALLFW UNANS).

3

2

1

5

4

3

2

1

5.7.10 Menyetel nomor prefiksDengan fungsi ini anda bisa menyetelkan nomorprefiks dari operator dengan ongkos teleponyang paling murah. Jika nomor prefiks disetelkan,telepon akan membubuhkan secara otomatisnomor prefiks ini di depan setiap nomortelepon yang dipilih.



Tekan dan / untuk memilihAUTO PREFIX.

Tekan untuk memasukkan angka-angkapengenalan.

• Angka-angka pengenalan yang direkam palingbelakang akan tampil.Perhatikan

Angka pengenalan bisa terdiri dari maksimal5 angka.

Tekan untuk memasukkan nomorprefiks otomatis.

• Nomor prefiks otomatis yang direkam palingbelakang tampil.Perhatikan

Nomor prefiks otomatis bisa terdiri darimaksimal 10 angka.


5.7.11 Memilih negaraMenu ini tidak tersedia bagi semua negara.Anda bisa memilih negara lain yang berbeda darinegara yang dipilih selama mode Welcome.



Tekan dan / untuk memilihCOUNTRY.

Tekan dan / untuk memilihnegara anda.

Tekan untuk konfirmasi pilihan anda.

PerhatikanJika anda memilih negara lain, maka semuapenyetelan standar khusus untuk jaringan negaraini secara otomatis disetelkan pada teleponanda.

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1


5.8.2 Voice mail (pesan suara)Fungsi ini tergantung negara, berarti tidak bisadimanfaatkan di semua negara. Jika fungsi iniaktif, penelepon bisa meninggalkan pesan suarajika anda tidak bisa menerima pembicaraansecara pribadi. Ketersediaan fungsi initergantung dari negara anda dan harusdiorderkan pada provider jaringan anda.Pesan suara demikian disimpan di jaringan dantidak di handset anda. Hubungilah providerjaringan anda untuk mendapatkan informasi rincitentang fungsi ini.

PerhatikanDalam mode istirahat, jika simbol voice mailhidup, tekan lama untuk mematikan simbolmenunggu voice mail.

5.8.2.1 Mengaktifkan voice mail (pesansuara)

Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan / untuk memilih NET.SERVICE.Tekan dan / untuk memilihVOICE MAIL.Tekan dan / untuk memilihACTIVATE.Kombinasi angka untuk mengaktifkan jasa inidipilih.Jika nomor jasa sudah dipilih, tekan untuk kembali ke mode istirahat.

5.8.2.2 Menyetel nomor voice mail (pesansuara)

Fungsi pesan suara tergantung dari negara danmungkin tidak tersedia bagi anda.

Tekan untuk mengakses menu utama.Tekan / untuk memilih NET.SERVICE.Tekan dan / untuk memilihVOICE MAIL.Tekan dan / untuk memilihSETTINGS.Tekan untuk memasukkan nomor.Tekan untuk merekam penyetelan.Tip

Jika nomor dari pesan suara sudah disetelkan,anda tinggal menekan dan menahan tekanansaja untuk langsung memilih nomor pesan suara.

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

Tekan dan / untuk memilihACTIVATE.

Kombinasi angka untuk mengaktifkan jasa iniakan dipilih.

Jika nomor jasa sudah dipilih, tekan tomboluntuk kembali ke mode istirahat.

PerhatikanJika fungsi ini aktif, tergantung dari jenismeneruskan pembicaraan yang telah anda pilih,pembicaraan dari luar yang masuk akanditeruskan ke nomor telepon yang telah andapilih.

5.8.1.2 Menonaktifkan call forward(meneruskan pembicaraan)




Tekan dan / untuk memilihDEACTIVATE.

Kombinasi angka untuk mengaktifkan jasa inidipilih.

Jika nomor jasa sudah dipilih, tekan untuk kembali ke mode istirahat.

5.8.1.3 Menyetel nomor telepon untuk callforward (meneruskan pembicaraan)




Tekan dan / untuk memilihSETTINGS.



5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

6

5

4

5.8.3 Jasa informasi dari operatorjaringan

Jika fungsi ini aktif, penelepon bisamendengarkan informasi yang diberikan olehprovider jaringan. Ketersediaan fungsi initergantung dari negara dan harusdiorderkan pada provider jaringan.Informasi demikian disimpan oleh jaringan dantidak di handset anda. Hubungilah providerjaringan anda untuk mendapatkan informasi rincitentang fungsi ini.

5.8.3.1 Mengaktifkan informasiTekan untuk mengakses menu utama.


Tekan dan / untuk memilihINFO.


Jika nomor sudah dipilih, tekan untukkembali ke mode istirahat.

5.8.3.2 Menyetel nomor informasi Tekan untuk mengakses menu utama.

Scroll dengan / untuk memilih NET.SERVICE.

Tekan dan / untuk memilihINFO.




TipJika nomor dari informasi sudah disetelkan, andatinggal menekan dan menahan tekanan sajauntuk langsung memilih nomor informasi.

5.8.4 Call back (menelepon balik)

5.8.4.1 Mengaktifkan call back(menelepon balik)



2

1

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1


Tekan dan / untuk memilihCALL BACK .Tekan dan / untuk memilihACTIVATE.


5.8.4.2 Menyetel nomor untuk call back(menelepon balik)



Tekan dan / untuk memilihCALL BACK .Tekan dan / untuk memilihSETTINGS.



5.8.5 Membatalkan call back(menelepon balik)

5.8.5.1 Mengaktifkan fungsi membatalkancall back (menelepon balik)



Tekan dan / untuk memilih NOCALLBK.



5.8.5.2 Menyetel nomor untukpembatalan call back


Scroll dengan / untuk memilih NET.SERVICE.

Tekan dan / untuk memilih NOCALLBK.


Tekan untuk memasukkan nomor.5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1

5

4

3


5.8.6 Menahan ID (identitas)

5.8.6.1 Mengaktifkan menahan IDTekan untuk mengakses menu utama.Tekan / untuk memilih NET.SERVICE.Tekan dan / untuk memilihWITHHOLD ID.Tekan dan / untuk memilihACTIVATE.Jika nomor sudah dipilih, tekan untukkembali ke mode istirahat.

5.8.6.2 Menyetel nomor ID yang ditahanTekan untuk mengakses menu utama.Tekan / untuk memilih NET.SERVICE.Tekan dan / untuk memilihWITHHOLD ID.Tekan dan / untuk memilihSETTINGS.Tekan untuk memasukkan nomor.Tekan untuk merekam penyetelan.

5.8.7 Cara untuk mematikan simbol menunggu voice mail

Fungsi ini tergantung negara dan mungkin tidaktampil di beberapa negara.Jika anda telah memesan jasa voicemail dariprovider jaringan setempat, simbol akanmenyala jika anda telah menerima satu pesanbaru di dalam mailbox. Setelah anda mengaksessemua pesan baru, simbol mati secaraotomatis. Jika ternyata simbol menunggu pesantidak dimatikan oleh jaringan, anda tetap bismematikan simbol menunggu pesan dengantelepon anda sbb.:

Dalam mode istirahat, jika simbol voice mailhidup, tekan lama untuk mematikan simbolmenunggu voice mail.

Jika anda memilih untuk menghapus tandamenunggu pesan, semua handset yangdiregistrasi pada stasiun base yang sama akanmematikan tanda menunggu pesan pula.

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

6 5.9 Memasukkan teks dan nomor

5.9.1 Memasukkan teks dan angkaAnda bisa memasukkan nama-nama dalam bukutelepon huruf demi huruf, dengan cara menekantombol bersangkutan satu atau beberapa kaliuntuk ke huruf yang diperlukan.Tombol Tanda-tanda yang termasuk1 spasi 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ € [ ]

{ } ¤2 a b c 2 à ä Ç å Æ3 d e f 3 é è Ä Ö4 g h i 4 ì Ã5 j k l 5 Ë6 m n o 6 Ñ ò ö7 p q r s 7 ß Ð È Ó8 t u v 8 Ù Ü9 w x y z 9 Ø Ù Î Ø0 . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? * + - % \ ^ ~ |

Contoh untuk memasukkan nama “PETER”dalam mode edit (memasukkan teks):Tekan satu kali: PTekan dua kali: ETekan satu kali: TTekan dua kali: ETekan tiga kali: R

5.9.2 Bertukar antara huruf kecil danhuruf besar

Dalam penyetelan standar, semua huruf yangdimasukkan tampil sebagai huruf besar. Denganmenekan tombol penulisan berpindah-pindahantara huruf besar dan huruf kecil.


Penyetelan standar 29

6 Penyetelan standar

Fungsi Nilai standarNama handset: PHILIPSTanggal: --.--Waktu: --:--Kekerasan suara gagang: LEVEL 3 (Tingkat 3)

Melodi deringan: MELODY 1Kekerasan deringan: LEVEL 3 (Tingkat 3)

Weker: OFF (mati)Melodi deringan weker: MELODY 1Nada tombol: ON (hidup)Kontras: LEVEL 3 (Tingkat 3)

Auto pick-up (mengangkatgagang): OFF (mati)

Auto hang-up(menggantungkan gagang): ON (hidup)Deringan pertama: Tergantung negaraBahasa: Tergantung negaraPenerangan latar belakang: ON (hidup)Recall time (lamanya flash): Tergantung negara

Barring mode(pembatasan): OFF (mati)Cara memilih: TONE (nada)Mode baby call: OFF (mati)Kode PIN: 0000Mode konferensi: OFF (mati)

Ikhtisar menu30

7 Ikhtisar menu

Tabel berikut menggambarkan susunan menu telepon anda.

PHONEBOOK NEW ENTRY

LIST ENTRY

EDIT ENTRY

DELETE ENTRY

DELETE ALL

DIRECT MEM. KEY 1

...

KEY 9

PHB TRANSFER

CLOCK&ALARM SET CLOCK Masukkan tanggal dan waktu

ALARM OFF

ON ONCE

ON DAILY

ALARM TONE MELODY 1

...

MELODY 10

TIME/DATE 12HR DD/MM

MM/DD

24HR DD/MM

MM/DD

PERSONAL SET HANDSET TONE RING VOLUME Satu balok

Dua balok

Tiga balok

Empat balok

Lima balok

PROGRESSIVE

RING MELODY MELODY 1

...

MELODY 10

GROUP MELODY GROUP A Nama melodi MELODY 1 sampai 10

GROUP B Nama melodi MELODY 1 sampai 10

GROUP C Nama melodi MELODY 1 sampai 10

KEY TONE ON

OFF

FIRST RING ON

OFF

CONTRAST LEVEL 1

LEVEL 2

LEVEL 3

LEVEL 4

LEVEL 5

* Tombol 1 dan tombol 2 bisa jadi tidak ada dalam menu,karena fungsi-fungsi ini tergantung negara.

Ikhtisar menu 31

HANDSET NAME

AUTO PICK-UP ON

OFF

AUTO HANG-UP ON

OFF

LANGUAGE Daftar bahasa

BACKLIGHT ON

OFF

ADVANCED SET RECALL TIME

DIAL MODE TONE

PULSE

CALL BARRING BARR MODE ON

OFF

BARR NUMBER NUMBER 1

NUMBER 2

NUMBER 3

NUMBER 4

BABY CALL BABY MODE ON

OFF

BABYCALL NR.

BASE SELECT BASE 1

BASE 2

BASE 3

BASE 4 *Stasiun base yang didaftari yang tampil.

REGISTRATION

UNREGISTER

CHANGE PIN

RESET

AUTO PREFIX

COUNTRY Daftar negara yang bisa dipilih

CONFER. MODE OFF

ON

NET. SERVICE CALL FORWARD ACTIVATE

DEACTIVATE

SETTINGS

CALLFW BUSY ACTIVATE

DEACTIVATE

SETTINGS

CALLFW UNANS ACTIVATE

DEACTIVATE

SETTINGS

VOICE MAIL ACTIVATE

SETTINGS

INFO ACTIVATE

SETTINGS

CALL BACK ACTIVATE

SETTINGS

NO CALLBK ACTIVATE

SETTINGS

WITHHOLD ID ACTIVATE

SETTINGS

Ikhtisar menu32

Pertanyaan-pertanyaan yang sering diajukan 33

8 Pertanyaan-pertanyaanyang sering diajukan

Di dalam bab ini anda bisa membaca pertanyaan-pertanyaan yang paling sering diajukan tentangtelepon anda dan jawabannya.

Sambungan/hubungan

Handset tidak hidup!• Isikan baterai: letakkan handset pada stasiun

base/unit pencasan. Handset akan hidupsetelah beberapa waktu.

• Periksalah sambungan pencasan.• Gunakan hanya BATERAI ISI ULANG

YANG DIPASOK BERSAMA.

Telepon tidak berfungsi sama sekali.• Periksalah sambungan kabel telepon dan

kabel listrik.• Periksalah apakah baterai-baterai terisi

penuh dan dipasangkan dengan betul.• Jika listrik mati, telepon tidak bisa digunakan.

Hubungan putus selama pembicaraan!• Isikan baterai-baterai.• Dekati stasiun base.

Mutu audio jelek.• Dekati stasiun base.• Jauhkan stasiun base paling sedikit satu

meter dari alat-alat listrik lainnya.

Tidak ada nada pilih.• Periksalah sambungan-sambungan. Lakukan

reset: keluarkan steker dari stopkontakjaringan, kemudian masukkan steker lagi.

• Isikan baterai-baterai selama paling sedikit24 jam.

• Dekati stasiun base.• Gunakan hanya kabel telepon yang dipasok

bersama telepon.• Sambungkan adapter telepon (jika perlu)

pada kabel telepon.

Simbol berkedip-kedip.• Dekati stasiun base.• Periksalah keberisian baterai.• Lakukan registrasi handset pada stasiun base.

Simbol tampil segera setelah bateraidiisi.• Gantikan baterai-baterai dengan yang baru

(gunakan hanya BATERAI ISI ULANG).

Penyetelan

Identifikasi penelepon tidak berfungsidengan baik.• Tanyakan kepada operator telepon anda,

apakah jasa Caller Line Identification sudahdiorderkan.

• Biarkan telepon berdering paling sedikit satukali sebelum menerima pembicaraan.

Pembicaraan ke dua tidak bisa diterima.• Tanyakan kepada operator telepon anda

apakah sudah diorderkan dan setelkanlamanya sinyal flash yang betul.

Layar display handset kosong.• Tariklah kabel listrik dari stasiun base dan

sambungkan lagi, kemudian ikutilah petunjuk-petunjuk untuk registrasi handset (lihatbab 5.7.6).

• Periksalah apakah dua baterai isi ulang yangdipasok bersama telepon, dipasangkandengan betul di dalam kotak baterai.

• Keluarkan baterai-baterai, kemudianmasukkan lagi.

• Periksalah apakah baterai-baterai yangdipasok bersama telepon sudah diisi.

Pada display handset tampilUNREGISTERED (belum diregistrasi).• Ikutilah petunjuk-petunjuk untuk

meregistrasi handset pada stasiun base.

Pertanyaan-pertanyaan yang sering diajukan34

Nada

Handset tidak berdering!• Tambahkan kekerasan deringan.• Periksalah sambungan adapter telepon dan

kabel telepon.• Dekatkan handset pada stasiun base.• Periksalah apakah deringan handset hidup.

Penelepon tidak mendengar saya!• Bisa jadi mikrofon berada pada penyetelan

mute (sunyi): selama pembicaraan, tekan .

Nada interferensi pada radio atau televisi.• Tempatkan adapter jaringan dan stasiun base

sejauh mungkin dari alat-alat listrik lainnya.

Fungsi-fungsi

Jasa Caller Line Identification tidakberfungsi.• Periksalah apakah jasa ini sudah diorderkan

pada operator anda.

Satu masukan dalam buku telepon tidakbisa direkam.• Periksalah apakah memori buku telepon

sudah penuh, hapuskan masukan untukmendapatkan tempat luang.

Handset tidak bisa diregistrasi.• Perhatikanlah supaya tombol ditekan

selama 3 detik.• Pada setiap stasiun base bisa diregistrasikan

maksimal empat handset.

PerhatikanJika semua upaya yang dijelaskan di atas tidakbisa mengatasi kesalahan, putuskan pengadaanlistrik dari stasiun base dan handset.Tunggu1 menit, kemudian coba sekali lagi.

Indeks 35

9 Indeks

Aksesori 3Auto hang-up (menggantungkan gagang

otomatis) 21, 29, 31Auto pick up (mengangkat gagang otomatis) 21,

29, 31

Baby call 23, 29, 31Bahasa 21, 29, 31Berpindah antara pembicaraan 7, 12Buku telepon 6, 15, 16, 17, 18, 20, 24, 28, 30

Call barring (pembatasan) 22, 24, 31Call forward (meneruskan pembicaraan) 25, 26,

31Call log (daftar penelepon) 6, 8, 17, 24Call timer (pemberitahuan lamanya

pembicaraan) 12Call waiting (menunggu) 14Caller Line Identification 8, 14, 20Cara untuk mematikan simbol

menunggu voice mail 28

Deringan 7, 8, 19, 29Deringan pertama 20, 29, 30Deringan weker 19, 30Direct dialling (memilih nomor langsung) 11

Format tanggal dan waktu 19

Handset mati/hidup 10Handsfree (handset tidak di tangan) 3

Ikhtisar menu 30Intercom (pembicaraan intern) 7, 13

I

H

F

D

C

B

AJam & weker 18, 30Jasa (layanan) network 25

Kabel telepon 5, 9Keberisian baterai 8Kekerasan nada deringan 19, 29, 30Kekerasan suara gagang 6, 15, 29Kode PIN 22, 23, 24, 29Konferensi 7, 12, 13, 25Konfigurasi telepon 10Kontras 21, 29, 30

LED kejadian 6Loudspeaker 7, 8, 15

Medan listrik, magnet dan elektromagnet("EMF") 14

Melodi deringan 19, 20, 29, 30Melodi grup 20, 30Memasang baterai isi ulang 10Memasukkan teks dan nomor 28Membatalkan registrasi 24, 31Memori akses langsung 16Menahan ID 28, 31Mendengarkan pesan penelepon 31Menelepon 11Menelepon balik 27, 31Menelepon dari buku telepon 11Menelepon dari call log (daftar penelepon) 11Menelepon dari redial list (daftar memilih

ulang) 11Menerima pembicaraan 12, 21Menerima pembicaraan handsfree 12Mengakhiri pembicaraan 12, 21Menghapus satu masukan dalam buku

telepon 16Menghapus satu masukan dalam call log (daftar

penelepon) 17Menghapus satu nomor dari redial list (daftar

memilih ulang) 18

M

L

K

J

Indeks36

Menghapus semua masukan dalam buku telepon 16

Menghapus semua masukan dalam call log(daftar penelepon) 17

Menghapus semua masukan dalam redial list(daftar memilih ulang) 18

Menonaktifkan mute (sunyi) 15Mentransfer (memindahkan) buku telepon 16Mentransfer (memindahkan) pembicaraan 7Merekam satu masukan redial list (daftar

memilih ulang) 18Merekam satu nomor dalam buku telepon 15Merubah satu masukan dalam buku telepon 16Mode (cara) memilih 22, 29, 31Mode istirahat 6, 7, 15, 16, 21, 23, 24Mode konferensi 25, 29Mute (sunyi) 6, 7, 15, 19

Nada 9, 13, 14, 29Nada handset 19, 20, 30Nada tombol 20, 29, 30Nama handset 21, 29, 31

Page (mencari handset) 8Pause 7Pendaur ulangan dan pembuangan 3Penerangan latar belakang 21, 29, 31Penguncian tombol 7, 20Penyetelan lanjutan 22, 23, 24, 25, 31Penyetelan negara 25Penyetelan pribadi 19, 20, 21, 30Penyetelan standar 10, 24, 29Pernyataan kesesuaian 3Pertanyaan-pertanyaan yang sering diajukan 33Predialling (memilih nomor sebelumnya) 6, 11Prefiks 25, 31Pulsa 22, 31

Quick start guide (petunjuk ringkas untukpenggunaan) 5

Q

P

N

Recall (pembicaraan kedua) 12Recall time (lamanya flash) 22, 29, 31Redial (memilih ulang) 6, 18Registrasi 8, 23, 24, 31Reset 10, 24, 31

Simbol 8Stasiun base 5, 8, 9, 10, 16, 21, 23, 25Steker headset (tergantung negara) 7

Teks 28Tombol untuk memilih langsung 16

Voice mail (pesan suara) 16, 26, 31

Weker 8, 18, 19, 29, 30W

V

T

S

R

© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

Reproduction in whole or in part is prohibited without

the written consent of the copyright owner.

Document number: 3111 285 34092

Printed in China

cd440 - download.p4c.philips.com · sampah rumah tangga. penjelasan tentang kemasan: ... di dalam...

Documents