SERVICIOCENTRAL

CD 1:71=,

CDcp c>crsbc)

PSIIMBLEPS REGIOnfILESSe han celebrado en el mes de marzo la de Galicia y la de Pragón y Cataluña

Los Agentes y Ayudantes de Extensión Agrí-cola que cumplen su misión en una misma

región, además de enfrentarse con los proble-mas específicos de sus respectivas zonas, es in-dudable que se enfrentan a la vez con otros co-munes a toda la región. Es, por consiguiente,de sumo interés el coloquio entre dichos agen-tes, en el que se comuniquen sus respectivasimpresiones y experiencias personales ante esosproblemas comunes, contrastando sistemas ymétodos, exponiendo resultados, dificultades en-contradas en sus actuaciones, etc. A tal finali-dad obedecen, precisamente, las denominadasAsambleas regionales, previstas en los planesanuales de actividades del Servicio.

Asamblea regional de Galicia.

Durante los días 27 y 28 de marzo ha te-nido lugar en la Escuela de Capataces Agrí-colas de la Diputación Provincial de La Co-ruña, la Asamblea regional de la región galle-ga, con asistencia de todos los Agentes y Ayu-dantes que actúan en dicha región, y para laque se desplazaron, también expresamente, elSubdirector del Servicio, señor Gómez Ay.tu ;el Secretario Técnico, y otros funcionarios delmismo.

En labor continuada de mañana y tarde sedió cuenta por los Agentes de las actividadesmás salientes desarrolladas durante el pasadoario en dicha región. Estas actividades se ha-bían centrado principalmente en los siguientestemas : prados, patatas, maíz, tabaco, construc-ción de silos, alimentación de ganado, así comoactuaciones cerca de las juventudes rurales ysobre economía doméstica.

La forma de desarrollo de las intervencio-nes fué la siguiente : un Agente actuaba comoponente de cada uno de estos temas relaciona-dos, y al terminar su exposición se suscitaba eloportuno coloquio, en los que, por regla gene-ral, participaban casi todos los asistentes, ha-

ciendo observaciones, aclarando conceptos ydando a conocer los resultados obtenidos per-sonalmente en esas mismas actuaciones por susAgencias respectivas.

Una experiencia común fué confirmada uná-nimemente en esta exposición de resultados he-cha por los Agentes de Galicia : la favorableacogida dispensada por los agricultores a susdiversas campañas divulgadoras, y las facili-dades encontradas para el desarrollo de éstaspor parte de todos los servicios provincialesdependientes del Ministerio de Agricultura.

Entre los acuerdos y conclusiones adoptadaspor los Agentes en esta Asamblea, merecendestacarse las siguientes :

Primera. Se percibe, con intensidad cre-ciente, la necesidad de disponer de especialis-tas regionales que apoyen la actividad de losAgentes, resolviendo sus consultas y facilitán-doles la preparación de campañas, especialmen-te en materia de prados y forrajeras. Un as-pecto específico sobre el que es necesaria ma-yor información es, por ejemplo, la elabora-ción de vinos en Galicia, aspecto éste de graninterés en parte de la región ; así como sobrealimentación humana y ganado vacuno.

Segunda. Se acordó la conveniencia de cele-brar un cursillo para Agentes de la región enPuebla de Brollón, a cargo del Ingeniero señorYepes, que tratara de praderas, a celebrar du-rante la segunda quincena del mes de junio.

Convendría, igualmente, estudiar la posibili-dad de organizar en el próximo otoño otrocursillo en la Escuela de Orense, para elabo-ración de vinos, con asistencia de los Agentesde la Provincia de Orense y del resto de Ga-licia, muy interesados en esta clase de tra-bajos.

Tercera. Se consideró, asimismo, del mayorinterés el incluir entre los estudios de la Es-cuela de El Encín un cursillo sobre construc-ciones agrícolas, a fin de que puedan familia-

11.

BOLETÍN INFORMATIVO

rizarse los Agentes con los materiales de cons-trucción y poder, en su día, ofrecer los con-sejos más elementales a los agricultores sobreinterpretación de las normas de los proyectos-tipo para construcciones rurales modestas.

Cuarta. En relación con las actividades deEconomía Doméstica, y vista la frecuencia conque a estas reuniones acuden niños pequeños,sería aconsejable llamar la atención de lasAyudantes, a fin de que organicen programasespeciales para aquéllos, buscando la colabo-ración de los maestros, e incluso en las propiasescuelas, si ello fuera conveniente.

Quinta. Se precisa, igualmente, estrechar loscontactos de las Agencias con las Escuelas deCapataces de la región, las cuales pueden serutilizadas para la realización de cursillos parahijos de agricultores. Asimismo los propiosAgentes encontrarían con ello ocasión de po-der formular las consultas oportunas a los pro-fesores de la Escuela en aquellas materias queestimasen necesarias.

Sexta. Los capataces que, procedentes de laEscuela, van a ser utilizados por el Plan Co-ruña, convendría trabajasen en las comarcas enque existan Agentes de Extensión, y en con-tacto con éstos en cuanto se relacione con ladivulgación de la técnica y economía de culti-vos y aprovechamientos.

Aprovechando esta reunión de Agentes, ydentro del correspondiente programa de laAsamblea, tuvieron lugar cuatro conferencias.Dos de ellas, que versaron, respectivamente,sobre la tinta del castaño y sobre el cultivodel lúpulo, corrieron a cargo del Director dela Escuela de Capataces de La Coruña, señorUrquij o ; la tercera, que trató el tema forra-jes y praderas en Galicia, fué pronunciada porel Ingeniero Agrónomo señor Yepes, y la cuar-ta, de exposición del Plan Agrícola de Galicia,por el Ingeniero Jefe de la Jefatura Agronó-mica, señor Maine.

No debe, en justicia, silenciarse la cariñosaacogida dispensada por la Escuela de Capata-ces Agrícolas de la Diputación de La Coruñay las facilidades dadas para la celebración deesta Asamblea.

Asamblea regional de Aragón y Cataluña.

En los mismos días que la reseñada Asam-blea de Galicia ha tenido lugar, también, la deAragón y Cataluña, celebrándose ésta en laGranja-Escuela de Capataces de Mollerusa(Lérida), bajo la presidencia del Inspector na-cional del Servicio, señor García Gutiérrez, ycon asistencia de todos los Agentes y Ayudan-tes de dichas regiones, así como de algunosfuncionarios de los Servicios Centrales.

Al igual que en la Asamblea celebrada enLa Coruña, fueron expuestas por las distintasAgencias las correspondientes ponencias, esta-bleciéndose a continuación de cada una el opor-tuno coloquio y adoptándose las correspondien-tes conclusiones. Las ponencias estudiadas enesta Asamblea fueron las siguientes :

Métodos de trabajo: demostraciones 3' re-uniones.

Cooperación: formación de cooperativas,forma de realizarlo, resultados obteni-dos; transformación industr:al de pro-ductos hortícolas y fruticolas, sus ven-tajas.

Trabajos con la juventud rural.Cultivo de maíz: abonado, tratamientos

contra la «pirausta» y «sesamia», va-riedades aconsejables; impresiones y re-sultados.

Aportación de materia orgánica al suelomediante enterrado de rastrojos y abo-nado sideral con leguminosas; impre-siones y resultados.

Campaña contra la mosca del olivo: for-ma de llevarla a cabo, productos reco-mendables; impresiones y resultados.

Tratamientos al arbolado frutal: produc-tos y resultados.

Colaboración con otros Organismos.Ensilado de forrajes: maíz, hojas y cue-

llos de remolacha.Cultivo de la soja: posibilidades y resul-

tados.Establecimientos de campos de demostra-

ción: forma de realizarlo y resultado.Gestión de explotaciones agrícolas.Forrajeras de secano.

En relación con estos temas reseñados, laAsamblea adoptó las siguientes conclusiones :

SOBRE MÉTODOS DE TRABAJO.

a) Consolidar los trabajos de Extensión,principalmente los derivados de reuniones ydemostraciones, mediante contactos posterioresmás directos y personales, circulares conf ec-cionadas por las Agencias, demostraciones apequeños grupos y cursillos o ciclos de char-las, a fin de que no llegue a perderse el inte-rés despertado en las reuniones o demostracio-nes a masas, de las que salió un reducido nú-mero de seguidores interesados.

b) Las notas, avisos y circulares tendrán sureflejo, a efectos estadísticos, en el apartadocorrespondiente a publicaciones.

12

SERVICIO DE EXTENSION AGRICOLA

SOBRE COOPERACIÓN.

Unánimemente conformes los asambleístascon los magníficos propósitos y resultados ob-tenidos por este sistema de trabajo en coopera-ción, se acuerda continuar preferentemente sudivulgación y fomento, y no llegar al estable-cimiento de cooperativas hasta tanto no se creaconsolidado un ambiente propicio. Llegado elmomento para su creación, destacar la funda-mental trascendencia que para su mayor éxitoentraña la elección de un buen gerente.

SOBRE JUVENTUD RURAL.

COMO excelente se califica esta orientacióndel trabajo de Extensión Agrícola, haciéndosenotar las magníficas colaboraciones, en cuantoa medios materiales, etc., prestadas por centrosparroquiales, maestros nacionales y Frente deJuventudes ; pero se echa de menos la orienta-('ión o directriz de un reglamento o normasescritas para consolidar estos trabajos y llegara la fundación de Clubs Juveniles.

SOBRE DIAPOSITIVAS Y «FILMS-STRIPS».

a) Resultando ser un excelente medio paralas Agencias, se acuerda por unanimidad soli-citar del Servicio Central, como necesidad im-periosa, la provisión de colecciones completasconfeccionadas con arreglo a un guión previode la charla a que correspondan, mediante unacoplamiento de Agencias por zonas para con-cretar mejor los temas de interés a cada una.

b) Que se autorice a las Agencias la con-fección de estas diapositivas bajo la ordenacióny control del Servicio, para lo cual sería pre-c i so dotarlas de máquina fotográfica coordina-da con el proyector de que dispongan.

SOBRE CULTIVO DE MAÍZ.

a) Se acuerda, por unanimidad, continuarcon los ensayos que por las Agencias se vie-nen efectuando sobre fórmulas de abonado ytratam i entos del barrenador.

(A título informativo se destaca la fórmulasiguiente : superfosf ato, 1.800 kilogramos ; ni-trogenados, 900 kilogramos ; potasa, 200 kilo-gramos ; con lo cual se ha observado un aumen-to de 3.000 kilogramos hectárea.)

b) Continuar, también, observando los casosde enanismo y de formaciones de mazorcas. ydirigir estas observaciones a Centros de In-vestigación especializados en la materia parala solución del problema.

SOBRE ABONADO ORGÁNICO.

Continuar con las prácticas que preconiza eltema sobre aportación de materia orgánica al

suelo mediante el enterramiento de rastrojerasde maíz, previamente cortadas, o bien enteras,aunque ello no sea la mejor medida de luchacontra la plaga del barrenador. En cuanto alabonado sideral, se preconiza el cultivo de lasoja, como el de mejor resultado, para fru-tales.

SOBRE MOSCA DEL OLIVO.

Concluye la ponencia con la unánime deter-minación de ser precisos tres tratamientos conDipterex, por sus mejores resultados, para lamosca, y espolvoreos de HCH para la polilla,y continuar las observaciones de si, en efecto,los tratamientos con Diazinon dirigidos a lamosca elimina también el ataque de polilla.

SOBRE PODA DEL OLIVO.

a) Seguir con las demostraciones que sevienen realizando por los especialistas de laEstación de Olivicultura de Jaén, incorporandoa las mismas las variedades Albaicín, Verderioy Arbequino para observar reacciones y resul-tados.

b) Recoger las inquietudes despertadas poreste sistema y comenzar la formación de poda-dores locales por medio de cursillos.

SOBRE ARBOLADO FRUTAL(TRATAMIENTOS).

Que por el Servicio Central, Sección de In-formación, se recoja la ponencia en una pu-blicación y sea enviada a las Agencias.

SOBRE ARBOLADO FRUTAL(PODA).

Que por los Organismos correspond i entes seestudie el problema y se den orientaciones de-finidas, colaborando en la formación técnica delos Agentes de Extensión. Y por el ServicioCentral, la de capacitar al personal de lasAgencias que incluyen esta práctica en sustrabajos, unificando criterios e imponiendo alos Agentes en prácticas extranjeras que losagricultores ya conocen.

SOBRE COLABORACIÓN CON OTROSORGANISMOS.

Se acuerda adoptar por el personal del Servi-cio las posturas más convenientes en conso-nancia con las aptitudes que nos presenten losorganismos oficiales, pues aun cuando no seobtenga la colaboración precisa, se considerabuen fruto la consecuencia de que por su partese realicen trabajos en bien de la zona.

13

BOLETIN INFORMATIVO

SOBRE ENSILADO.

Recomendar como más económico y factiblepara el agricultor, el tipo silo-zanja, sin nece-sidad de emplear productos conservadores.

SOBRE LA SOJA.

Continuar con ensayos de aclimatación y con-trol de resultados, en previsión de que en otromomento se considere recomendable aconsejarel cultivo extensivo.

SOBRE CAMPOS DE DEMOSTRACIÓN.

Que por el Servicio Central se adopten nor-mas para su implantación y un impreso connormas para recoger resultados, acomodado alas referencias que ya existen en los centros deinvestigación. Que se proporcione informaciónrespecto a extracción de los distintos elemen-tos químicos del suelo, según el cultivo.

Para mayor coordinación de estos trabajos yllegar a conclusiones estimables en más cortoespacio de tiempo, sería muy necesaria la in-tervención de Inspectores regionales y Agentesde zona, respondiendo a un plan establecido so-bre fórmulas base.

SOBRE GESTIÓN DE EXPLOTACIONES.

Considerando por el momento prácticamenteimposible llegar a este tipo de trabajo, dadala mentalidad del agricultor y otros extremosque se recogen en la ponencia, se acuerda en-caminar las actividades de Extensión a unasimple preparación mediante el consejo de l le-var un cuaderno donde se anoten datos con loscuales, en el futuro, el agricultor se dé cuentade la necesidad de efectuar un completo estu-dio de su explotación agrícola.

SOBRE FORIZAJERAS DE SECANO.

Desarrollada por don Miguel Hyska. Se so-licitó de la Presidencia la reproducción total desu estudio.

SOBRE INFORMES ESTADÍSTICOSY NARRATIVOS.

a) Apuntadas varias sugerencias sobre losfallos observados (visitas a oficinas, contactos

aislados), se concluye proponiendo que el Ser-vicio Central, informado por los Inspectoresnacional y regional de la Presidencia, confec-cione los formatos más convenientes a los finesque persiguen, con facilidad para su redacción,de acuerdo con un guión establecido, y editan-(lo un modelo completo para enviar a las Agen-cias.

b) Se solicita del Servicio Central, por con-siderarlo innecesario, la total supresión del li-bro de contactos con agricultores, que actual-mente se lleva en las Agencias.

Independientemente de estas reselladas con-clusiones sobre cada uno de los temas aborda-dos en las distintas ponencias, los Agentes delas dos zonas adoptaron, también en relacióncon diversas necesidades para el mejor desarro-llo de la misión encomendada, las siguientesconclusiones :

Primera. Destacar la necesidad de una ma-yor información en todos los aspectos agrícolasque ayuden a mejor resolver los problemasque se presentan en las Agencias.

Segunda. Que, a ser posible, lleguen a co-nocimiento de las Agencias las característicasde los insecticidas, criptogamicidas y herbicidastan pronto hayan sido ensayados y autorizadospor el Ministerio, o cuando menos, antes dehaber sido puestos a la venta por las casascomerciales.

Tercera. Se hace indispensable un asesora-miento a las Agencias, detallado y al día, sobremercados y precios, tanto nacionales como ex-tranjeros.

Cuarta. Asimismo, una orientación clara ydefinida sobre ordenación de cultivos dentro dela península y posibilidades comerciales de losmismos.

Adicional. Recogiendo la inquietud del per-sonal de las Agencias sobre los problemas de-rivados de accidentes con los vehículos del Ser-vicio: responsabilidades penal y civil, segurode enfermedad, etc., se solicita del ServicioCentral una detallada información para cono-cimiento del proceder inmediato en estos casos.

14