cd pts dd 8.001 perforación diamantina sp

8/18/2019 CD PTS DD 8.001 Perforación Diamantina SP

1/36

08 NORMAS DE PERFORACIÓN DIAMANTINPerforación Diamantina - Genera

FNCIÓN NOM!RE CARGO FIRMA FEC"A

Preparación

Aprobación

"ISTORIA# DE RE$ISIONES

N%Cl&'('la(enmen)a)a(

P&*ina(mo)i+ca)a(

Detalle( )e la Re,i(ión Feca Efecti,a

1 3 Propósito y aplicación Julio 20122 6 Referencias Julio 20123 31 Plan de emergencia Julio 2012

Revisión # uevo !ocumento . 2 3 " 6 $ % &

!ocumento' (!)P*+)!!)%,001)Perforación !iamantina)-eneral

Preparado Por' -rupo .peracional Revisado Por' /uis artine Aprobado Por' smael Reinuabaec4a dePublicación'

Junio 2011ec4a dempresión'

12 abril 2016ec4a deRevisión'

Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina 1 de 36

ESTA COPIA IMPRESA NO ES N DOCMENTO CONTRO#ADO

PROCEDIMIENTO DE TRA!A/O SEGRO SOP DD8100.

TAREA2

Perforación Diamantina - General


2/36


TA!#A DE CONTENIDOS

1,8 PR.P9+*. : A/(A(;,

2,8 R;+P.+AP.+ !; PR.*;((. P;R+.A/

,8 PA(*. A/ ;!.AR!A! !;/ *RA


3/36


;l propósito de este procedimiento es identi?car los riesgos asociados a latarea por realiar@ de manera de administrar o en su efecto eliminarlos@sustituirlos@ redisearlos y en Bltima instancia usar ;PP adecuado a los riesgos

detectados en la tarea por realiar, /a aplicación de este procedimiento est7confeccionada para llevarla a cabo en la Perforación en !iamantina 8 -eneral@de una manera óptima@ sin Cue se eDponga la integridad fEsica de lostrabaFadores de (apital !rilling,

41 RESPONSA!I#IDADES

41.1- GERENTE GENERA#Proporcionar la infraestructura e implementación necesaria en cuanto amateriales@ 4erramientas@ eCuipos@ 4oras 4ombre y elementos de protección

personal de los trabaFadores involucrados en los trabaFos a realiar,nvolucrarse en el cumplimiento de los procedimientos@ la evaluación de losriesgos y el control o minimiación de Gstos,

4141- SPER$ISOR;s el responsable de difundir la información en forma clara y precisa@ de loslineamientos eDpresados en el presente teDto, ;n conFunto con los trabaFadoresrealiaran la evaluación de todos los riesgos dentro de las 7reas de trabaFo@para poder controlar@ corregir@ evitar o minimiar los riesgos evaluados,Adem7s de controlar el uso adecuado de los elementos de protección personal,

4151- ASESOR "SECAsesorar a la /Enea de +upervisión y la -erencia de la compaEa@ evaluando losriesgos ante dudas eventuales@ controlar la difusión@ el cumplimiento yaplicación de los procedimientos de trabaFo seguro, ;ducar a los trabaFadoresen el control y an7lisis de los riesgos, (ontrolar el correcto uso de los;lementos de protección personal@ control del cumplimiento c4eCueo de4erramientas semanales y diarias usadas en el trabaFo,

4161- TRA!A/ADOR;s el responsable de su propia seguridad y dar a conocer los riesgos evaluadospara la correcta eFecución de los trabaFos, Adem7s c4eCuear sus implementos

de protección personal y ante la eventualidad de deterioro de ellos informar alsupervisor directo el estado de estos para su reposición,(umplir con las normas de seguridad establecidas para la realiación de lostrabaFos, (omprometerse y tomar conciencia de los riesgos eDpuestosdiariamente en la eFecución de los trabaFos Cue se est7n realiando,





Junio 2013




4/36


51 DEFINICIONES

PRETIL : Cordón de tierra que permite demarcar el área de trabajo.CAMA DE BARRAS : Base de barras depositadas horizontalmente sobre atril.

HQ : Diámetro del testigo en perforación. (96 mm.

NQ : Diámetro del testigo en perforación (!"#! mm.

PALLETS : $structura de agrupación de carga# generalmente de madera. %u

funcionalidad es transportar carga para su fácil manipulación.

LODO PERFORACION : %on fluidos que circulan en los pozos & los acondicionan# lubrican la

barra de perforación & equilibran la presión de formación.

WIRE LINE : Cable de acero de diámetro '6 mm en la )D* +,, & diámetro -/ en

la $D0 +,,,# & es utilizado por los operadores para bajar & retirar

equipamiento dentro del pozo.

TUBO INTERIOR : 1ubo metálico que permite e2traer el testigo de la perforación.

BARRIL : 1ubo metálico donde se conecta la corona# escareador# candado &

portacandado & se ubica el tubo interior durante la perforación.

CORONA : $lemento metálico de carburo tugteno con diferentes matrices (matriz

blanda# media & dura que permite cortar la roca.

CHUCK : Cabezal de perforación accionado por sistema hidráulico para su

rotación.

LLAVE SPARMALIT : 3la4e de tubo que sir4e para conectar & desconectar la cabeza con el

tubo interior.

CABEZA INYECTORA : Cone2ión metálica entre la barra & la manguera del lodo de perforación

que permite la in&ección del fluido al pozo.

PESCANTE : 5cople metálico conectado al cable ireline que permite retirar el tubo

interior.

CULATIN : 7nstrumento almacenado en el barril# que su componente el shoot

off 4al4e# permite el bloqueo en una perforación dificultosa.





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina " de 36



5/36


4. EQUIPOS Y MATERIALES

Los equipos de protección personal que se usarán para el desarrollo de la actividad serán evaluados por elsupervisor y con la asesoría del área de prevención de Riesgos.

3.1 EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

•Casco de seguridad y Barbiquejo

•Protector auditivo

• Zapatos de seguridad

• Lentes de seguridad blancos o negros, segn corresponda

•!uantes de cabritilla

•!uantes de nitrilo

•"áscara de #edio rostro

• $iltros para polvo

•C%aleco Re&lectante

•Bloqueador solar

•Capuc%a o cubre nuca

•'verol

•Bu(o de Papel )cuando corresponda*





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina de 36



6/36


71 IMPACTO A# MEDIO AM!IENTE

A(ecto Am9ientale( Imacto( Am9ientale(

Restos de residuos o eDiste impacto ambientalsigni?cativo,Para evitar esta contaminacióncon los restos mencionados@Gstos se dispondr7n en loscontenedores de (A/,

6. REFERENCIAS

•Procedi#iento de trabajo seguro

•C%arla +-C de acuerdo a los riesgos de las áreas, las cual será reali(ada por el personal correspondiente.

•. /0 12, 3prueba Regla#ento de eguridad "inera

• Ley 45.166 -stablece /or#as obre 3ccidentes del 7rabajo y -n&er#edades Pro&esionales

• Ley /849.:;;, Ley de Bases del "edio 3#biente.

• 7oda la Legislación C%ilena 3plicable a la tarea a reali(ar.





Junio 2013




7/36


:1 DESCRIPCIÓN DE #A ACTI$IDAD

RECEPCIÓN DE P#ATAFORMA

- +er7 responsabilidad del +upervisor el recepcionar la plataforma de sondaFe deacuerdo a lo establecido por la empresa,

- !e ser necesario la plataforma de sondaFe ser7 c4eCueada por los operadores yayudantes en conFunto con supervisión y H+;( Isi es Cue asE lo reCuiere,

- ;l +upervisor deber7 realiar una inspección de la estabilidad del suelo ydesniveles en el 7rea de sondaFe en conFunto con el encargado de la empresamandante,

- ;n caso Cue la plataforma se encuentre en desnivel@ se deber7 solicitar amandante la construcción de pretil alrededor de la plataforma@ y Gste deber7 medir1 mt, de altura mEnimo, !e igual manera en caso de Cue eDistieran eDcavacionesen el 7rea de la plataforma,

- +e deber7 considerar adem7s las evaluación geotGcnica Cue se realicen al 7rea deperforación y ser veri?cadas su cumplimento en su cabalidad en caso contrario nose debe aceptar la plataforma,

- A su ve (AP!R// deber7 revisar y estimar si eDiste riesgo de desprendimiento de

roca o estacas yKo elementos Cue inter?eran el desplaamiento normal del 7rea desondaFe,

- /a plataforma deber7 tener una dimensión AproDimada de 30 D 30 metros@ con unacceso y una salida en lo posible,

- ;l punto de sondaFe deber7 Cuedar a no menos de 10 metros del borde de laplataforma de sondaFe@ especialmente cuando la plataforma presente un talud otenga un borde de cerro,

- /os estacionamientos de los ve4Eculos deber7n ser sealiado con el uso de

letreros y estos indicar7n L;stacionar AculatadoM y deber7n Cuedar fuera de laplataforma@ y en un lugar donde no obstruya los eCuipos y leFos de cualCuierriesgo@ manteniendo la vEa libre para escape@ usando cuas en los ve4Eculos,





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina $ de 36



8/36


- *ambiGn se evaluar7n los accesos al lugar con los tiempos empleados en trasladosde personal ante una posible emergencia,

- +e deber7 veri?car la construcción de las piletas de decantación de lodo I. !;so de AmplyRoll,

E;IPOS MONTADOS EN CAMIÓN1





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina % de 36



9/36


- /a persona Cue conduca la sonda montada en camión debe tener como reCuisitola licencia municipal A " o eCuivalente@ estar certi?cado para conducir en ((( yadem7s de tener conocimiento y eDperiencia en el maneFo del ve4Eculo,

- Antes de iniciar el traslado se deber7 c4eCuear el ve4Eculo@ veri?car Cue los gatos

estGn elevados@ c4eCuear Cue no eDistan elementos sueltos,- Para trasladar eCuipo montado en camión@ necesitar7 ser escoltada por unve4Eculo de supervisión o prevención de riesgos 4asta llegar a la postura,

INSTA#ACIÓN E;IPO DE SONDA/E

- /a sonda se ubicar7 en el punto de perforación indicado por el mandante@ el cualdeber7 c4eCuear y ?Far el 7ngulo de perforación,

-

Para establecer el eCuipo en el punto indicado por el mandante@ se proceder7 amedir 1@% metros desde el punto de perforación 4acia el lado iCuierdo de lasonda Ilado del c4ofer, /uego se traar7 una lEnea en el piso paralela a lademarcación usada por -eologEa para ubicar el punto de perforación, /osneum7ticos del lado iCuierdo de la sonda Ilado c4ofer deber7n rodar por el bordede la demarcación realiada 4asta llegar al punto de perforación,

- +e ubicar7n los c4ocos de madera Idurmientes baFo de los gatos 4idr7ulicos paraevitar el 4undimiento de estos por la inestabilidad del terreno y se proceder7 abaFar los gatos 4idr7ulicos,

- 5eri?car Cue las almo4adillas de apoyo estGn centradas con relación a los c4ocosde madera,

- Realiada la acción de elevar la m7Cuina y nivelarla@ se deber7n instalar lospasadores Cue ?Fan la elevación y se deber7 adem7s instalar los seguroscorrespondientes con el ?n de evitar el desplaamiento de los pasadores por lavibración,

- >na ve elevada la sonda y Gsta se encuentre nivelada@ se proceder7 a instalarcarpeta H!P; con el ?n de evitar la contaminación del suelo@ la carpeta deber7Cuedar instalada sobre el pretil construido alrededor de la sonda ImEnimo 10 cm,

de altura y la carpeta deber7 Cuedar atrapada para evitar Cue el viento ladesplace y el suelo Cuede sin protección,





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina & de 36



10/36


E#E$ACIÓN DE #A TORRE DE PERFORACIÓN

- Antes de iniciar la maniobra de elevación@ el personal deber7 revisar Cue noeDistan obFetos Cue obstaculicen el desplaamiento de la torre@ entre ellos cables

elGctricos en un radio de 6 metros al lugar instalación de la torre de perforación yse deber7 veri?car Cue no eDistan obFetos sueltos encima de esta@ los ayudantesdeber7n estar ubicados a un costado de la sonda y a una distancia prudente con el?n de apoyar al operador en la veri?cación del desplaamiento libre de la torre,

- /evantar torre de perforación muy lentamente y asegur7ndose Cue Gsta noenganc4e en mangueras u otros obFetos Cue puedan causar algBn problema dedesliamiento de esta,

- +e deber7 tener la precaución de mantener abierto el Ootante del 4uinc4e dearrastre con el ?n de evitar Cue este se tensione y se origine corte del cable, !e

igual manera se deber7 ir desenrollando el cable ire8line para evitar tensión ycorte del cable,

- >na ve ?naliada la elevación y ?Fado el 7ngulo de perforación@ se deber7ncolocar los soportes de seguridad Ilos Cue se encuentran anclados en los costadosde la torre con sus respectivos pasadores y seguros LRM@ la base de la torre deber7Cuedar apoyada sobre c4ocos de madera Idurmientes@ con el ?n de ampliar laona de apoyo y evitar el 4undimiento de Gsta, ;ntonces se deber7 proceder a lainstalación de los seguros Cue van en el medio de los tensores,

- /a inclinación de la torre depender7 del grado de perforación asignado por el

mandante,- /uego de 4aber sido apoyada la torre se debe construir un pretil alrededor de Gsta

y el punto de perforación@ adem7s de una anFa Cue transportar7 los lodos de laperforación 4asta las piletas de decantación de lodo,

- inaliado todo esto se proceder7 a baFar la plataforma de trabaFo de la sonda@ laCue deber7 Cuedar nivelada y apoyada,





Junio 2013




11/36


INSTA#ACIÓN DE "ERRAMIENTAS 3 MATERIA#ES DE PERFORACIÓN EN #AP#ATAFORMA

ESTA!#ECER N so .bligado de ;,P,P,M

- antener el 7rea de trabaFo limpia y despeFada@ en caso de ser necesario se

deber7 tratar de eliminar las piedras y empareFar el 7rea de la plataforma@ antesde instalar las 4erramientas y materiales de perforación,

- !ebemos tener presente Cue para dar inicio a la instalación debemos descargarmateriales Cue son transportados en el camión de apoyo@ para ello debemospreocuparnos de revisar el estado de la carga antes de soltar los elementos usadospara estrobarla para el traslado@ ya Cue durante el viaFe Gsta se pudodesestabiliar,

ORDENAMIENTO DE !ARRAS1

- Al realiar el carguEo o descarga de las barras de perforación debemos tenerpresente Cue la posición de las manos para tomar las barras debe ser siempre por

el lado eDterno de Gstas y nunca debemos colocar los dedos 4acia el interior en laona de los 4ilos@ ya Cue debido a su espesor nos pueden causar graves lesionesen los dedos por si ocurriese un atrapamiento,

- *odas las barras deber7n Cuedar con el 4ilo 4embra en dirección 4acia el eCuipo@Gstas deber7n Cuedar apoyadas en las plataformas del AmplyRoll@ Gste deber7contar con barandas laterales y las barras . podr7n sobrepasar dic4as barandasy . se deber7 eDtender el lEmite de ellas,

- /as barras deber7n Cuedar ordenadas de acuerdo a su di7metro de maneraseparada,

DISTRI!CIÓN DE "ERRAMIENTAS 3 MATERIA#ES

- /as 4erramientas manuales deber7n Cuedar instaladas y ordenadas en atril@ encaso de no contar con Gste@ se deber7 solicitar de forma inmediata a su supervisorun medio adecuado y aprobado por (((@ para la acumulación de 4erramientas,





Junio 2013




12/36


- ;n caso de mantener lubricantes y combustibles en la plataforma@ Gstos sedeber7n disponer de manera ordenada sobre la plataforma donde se realian loslodos la cual posee un cubEculo donde acumular estos lubricantes,

- *odos los derrames Cue se originen en la plataforma@ ya sea@ de lubricantes@

combustibles yKo aditivos@ deber7n ser recogidos incluyendo la tierra contaminadaen bolsas pl7sticas@ las Cue deber7n ser almacenadas en el sitio destinado aresiduos contaminados para su posterior retiro de la plataforma,

- /a instalación de las piletas de preparación de lodos de perforación deber7nCuedar a una distancia prudente de la sonda@ deFando espacio para el tr7nsito librealrededor de Gsta@ las mangueras Cue recirculan el lodo desde la bomba@ lasmangueras 4idr7ulicas Cue energian el meclador de lodo@ las mangueras deagua@ deber7n Cuedar instaladas y distribuidas ordenadamente de tal manera Cueno originen caEdas del personal,

PI#ETAS DE DECANTACIÓN DE #ODO

- /a construcción de las piletas de decantación de lodo tienen directa relación con laprofundidad del poo a perforar@ y de acuerdo a esto se deber7 determinar lacantidad@ dimensiones y profundidad de las piletas Ila profundidad no debe sermayor a 1@ mt,

- /os poos de almacenamiento de agua deber7n ser provistos segBn lasregulaciones medio ambientales de acuerdo a los est7ndares de la empresamandante,

- ;n caso Cue la pileta de decantación de lodo eDceda la profundidad de 1@2 mts@deber7 estar demarcada obligatoriamente con pretil en todo su perEmetro y Gstedeber7 tener una altura mEnima de 0@0 mts, ;n caso de Cue su profundidad sea

menor a los 1@2 mts,@ y al no contar con pretil se deber7 cerrar con malla faenera ocinta de peligro@ para sealiar perEmetros de la eDcavación, +iendo esto sólo unabarrera dura para evitar la caEda de una persona@ por lo Cue Gsta sealGtica deber7estar instalada a una distancia mEnima desde el borde de la pileta de decantaciónde lodo de 0@0 mts,

- /a tierra sacada del poo para la construcción de la pileta de decantación de lodopuede usarse como el pretil reCuerido alrededor de Gsta y cualCuier tierra sobrantedeber7 almacenarse en un lugar cercano para usarla despuGs para erestablecimiento del lugar,





Junio 2013




13/36


PERFORACIÓN

Realiar los Pasos 5itales' Recuerde Cue antes de eFecutar cualCuier tarea debe utiliarla 4erramienta de los Pasos 5itales@ pensando en todas y cada una de las preguntas

Cue salga en los pasos Cue el an7lisis le indiCue, Recuerde Cue el realiar los Pasos5itales de manera consiente y efectiva “Puede Salvar su Vida y la de sus Compañeros”.

INSPECCIÓN ANTES DE INICIAR

- ;s importante tener presente Cue antes de iniciar la perforación se debe realiarlas inspecciones reglamentarias reCueridas@ I(4ecQ /ist de la sonda@ como asEtambiGn se deber7 c4eCuear las 4erramientas manuales,

- ;l grupo de trabaFo deber7 inspeccionar@ informar y retirar las 4erramientasdefectuosas y en malas condiciones@ y realiar los recambios de 4erramientas CueestGn defectuosas,

-

Adem7s deber7 utiliar las 4erramientas adecuadas y seguir las normas yKoest7ndares y procedimientos de trabaFo reCuerido,- /os conectores 4idr7ulicos deben estar en buenas condiciones y no presentar

fugas,

PERFORACIÓN

- Antes de iniciar la perforación@ el .perador deber7 c4eCuear la coneDión de lacorona@ escariador@ candado@ porta8candado con el barril@ adem7s deber7 c4eCuearCue el tubo interior asiente de manera correcta en el interior del barril,

- (uando se inicia la perforación@ el tubo interior deber7 estar inserto en el interior

del barril,- Antes Cue la barra comience la rotación@ la reFa de protección debe estar cerrada y

el Ootante del inc4e principal abierto,

ota' !arle rotación con la reFa abierta al R-@ es considerada falta grave a lasormas de +eguridad lo cual puede ser causal de amonestación y su repeticiónpuede ocasionar el despido@ dado la gravedad y al altas consecuencias Cue puedanprovocar en trabaFadores como asE mismo,

AGREGADO DE !ARRA 3 SACADO DE T!O INTERIOR= CON PRENSA SPERIOR1

- >na ve cortada la muestra se abre la reFa de protección y se cierra el Ootante deinc4e principal@ para luego tensarlo,- +e procede a levantar 3 metros la columna de perforación@ 4asta Cue la unión de la

primera barra Cuede entre la prensa superior y el (4ucQ Iantes de cortar la barra einc4e debe estar suelto@ para evitar Cue salte por la tensión,





Junio 2013




14/36


- /uego se procede a soltar la barra@ accionando la prensa superior y rotando a laderec4a, >na ve cortada la barra se elevar7 con el cable del inc4e principal y elayudante tomar7 la barra a un costado de su cuerpo y la dirigir7 al atril de la camade barras@ el otro ayudante se deber7 preocupar de dirigir la cabea inyectora y

acomodar la manguera,- *erminada la maniobra el .perador accionar7 las prensas inferiores para Cuesoporten la columna de perforación,

- +e deFa la m7Cuina en relentE IbaFar revoluciones@ el .perador entrega el pescanteCue se encuentra ubicado entre el panel de mandos y la torre de perforación@ alayudante,

- ;l pescante conectado al cable ire8line se elevar7 para ser introducido en einterior de la columna de perforación@ guiado por el ayudante@

- ientras el pescante baFa para conectarse con el tubo interior@ los ayudantesagregar7n una barra de 3 metros@ a la barra Cue se encuentra conectada con lacabea inyectora@ Cuedando esta de 6 metros,

-

(uando el pescante se conecta con el tubo interior@ se procede a retirarlo@enrollando el cable ire8line@ una ve Cue el pescante sale de la columna deperforación se deber7 colocar el seguro de camisa easy locQ y el seguro easy locQpasador,

- Puesto los seguros@ el .perador levantar7 4asta sacar el tubo completo de lacolumna@ los ayudantes lo tomar7n por el costado de sus cuerpos y lo guiar7n4asta deFarlo depositado sobre la cama de barras,

- >na ve depositado sobre la cama de barras@ se proceder7 a retirar los seguros@ sedesconecta el pescante del tubo interior Illeno y se proceder7 a conectar el otrotubo interior IvacEo@ una ve conectados los 2 seguros se proceder7 a elevar eltubo interior 4asta Cuedar sobre la columna de perforación@ esta operación es

asistida por un ayudante Cuien guiar7 el tubo 4asta deFarlo en el interior de lacolumna de perforación,- ;stando el tubo interior dentro de la columna de perforación y el pescante a la

altura de los 4ilos de la barra Cue est7 soportada por la prensa@ el ayudanteretirar7 el seguro easy locQ pasador@ y girar7 el seguro easy locQ camisa paraliberar las pinas de soporte del pino Cue conecta al culatin y liberar7 del pescanteal tubo interior,

- inaliada Gsta operación el ayudante pasar7 el pescante al .perador paraposicionarlo en el lugar correspondiente@ inmediatamente se colocar7 el seguro demanilla ire8line,

- ;ntonces se proceder7 a instalar la barra preparada I6 metros y conectada con la

cabea inyectora@ en la columna de perforación,- >na ve unidos los 4ilos 4embra y mac4o@ se proceder7 a atornillarlos de manera

manual 4asta darle el apriete correspondiente,





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina 1" de 36



15/36


- /uego se abren las prensas y se levanta el (4ucQ 4asta Cuedar sobre la unión delas barras reciGn instaladas@ apret7ndolas@ rotando 4acia la derec4a con eregulador de torCue,

- +e inyectar7 el agua@ se abrir7n las prensas inferiores@ se cerrar7 la reFa de

seguridad y se dar7 rotación a la columna de perforación@ dando el tiemponecesario para Cue el tubo interior se instale en el barril,





Junio 2013




16/36


AGREGADO DE !ARRA 3 SACADO DE T!O INTERIOR= SIN PRENSA SPERIOR

- >na ve cortada la muestra el .perador abre la reFa de protección y se cierra elOotante del inc4e principal@ para luego tensarlo@ se proceder7 a levantar 3 metros

4asta Cue la primera unión de las barras Cuede sobre el (4ucQ@ luego se deFar7suelto el cable del inc4e principal,- +e proceder7 a cerrar las prensas inferiores@ para asE poder abrir las prensas

rotatorias y subir el (4ucQ@ sobre la unión para proceder a desatornillar la barrad7ndole rotación 4acia la iCuierda,

- >na ve desatornillada la barra@ sin sacar el 4ilo mac4o del 4ilo 4embra@ se baFar7el (4ucQ para Cue la unión Cuede sobre Gl,

- ;ntonces el ayudante terminar7 de destornillar la barra de manera manual,- /uego el .perador levantar7 la barra para Cue el ayudante la traslade a un costado

de su cuerpo 4acia la cama de las barras,- ;l otro ayudante debe preocuparse Cue la manguera Cue se encuentra conectada

a la cabea inyectora no presente atascamientos y debe acomodarla para lamaniobra de traslado de la barra 4acia la cama de barras, /os pasos siguientes sedeber7n realiar igual Cue con prensa superior,

RETIRO DE MESTRA O TESTIGO

- Al ?naliar la carrera de perforación se retira el tubo interior de la columna deperforación,

- >na ve Cue el tubo interior llega a la super?cie@ los ayudantes lo transportar7n4acia el atril@ ellos deber7n ubicarse a un costado del tubo interior,

- >na ve en el atril se desconecta el pescante@ para Cue los ayudantes 4aciendo

uso de las llaves +parmalit desconecten el culatEn del tubo interior@ una vedesconectado se colocar7 un porta resorte para proteger los 4ilos del tubo@ setrasladar7 el tubo interior 4acia el atril Icanoa para retirar la muestra de laperforación desde el tubo interior,

- (uando la muestra de la perforación tenga Cue ser obtenida usando laina en elinterior del tubo interior@ para el retiro de Gsta muestra se deber7 usar el tapóneDpulsador@ el Cue ser7 desplaado usando presión de agua,

- >na ve retirada la muestra uno de los ayudantes proceder7 a lavar@ revisar yarmar el tubo interior,

- ;l otro ayudante medir7 la muestra en la canala o canoa@ luego la lavar7 y lainstalar7 en las caFas porta testigos@ ya instalada toda la muestra del tubo interior

en la caFa se deber7 colocar un taco@ en Gste deber7 indicarse el fondo del poo ylos metros perforados Iantecedente entregado por el .perador@ adem7s de indicaren la caFa los mismos datos anotados en el taco,





Junio 2013




17/36


MO$IMIENTO DE "ERRAMIENTA

- +e realiar7 movimiento de 4erramienta por cambio de corona@ reducción dedi7metro@ muestra en el barril@ tubo atrapado en el barril@ etc,

- (ada ve Cue se deba realiar movimiento de 4erramienta@ se deber7 sacar la reFade protección@ de este modo Cuedar7 m7s libre el 7rea de trabaFo para edesplaamiento de los ayudantes y adem7s se deber7 mantener el Ootante deinc4e siempre cerrado,

- +e debe tener presente Cue antes de iniciar el movimiento de 4erramienta el poo

se deber7 estabiliar o acondicionar por lo menos unos 30 minutos,- /as barras se sacaran en colleras de 2 barras es decir 6 metros,

CON PRENSA SPERIOR

- ;l .perador elevar7 la columna de perforación y deber7 deFar la unión de lasbarras entre el (4ucQ y la prensa superior@ Cuedando el inc4e suelto,

- /uego accionar7 la prensa superior y rotar7 a la derec4a@ y levantar7 el inc4eprincipal para Cue la barra Cuede sobre la prensa superior,

- ;l ayudante tomar7 la barra y la colocar7 a un costado de su cuerpo para dirigirla4acia la cama de barra@ en donde las deFara ordenadas,

- >na ve puesta en la cama se cortar7 Isoltar el tapón elevador de la barra demanera manual 4aciendo uso de llaves steelson de 2"M@ mientras el .peradoraccionar7 las prensas inferiores,

- /uego el .perador levantar7 el inc4e principal para volver a conectar el tapónelevador a la columna de perforación de manera manual,

- Para la coneDión del tapón elevador de manera manual@ trabaFar7n los 2 ayudantesde manera conFunta@ mientras uno sostiene el tapón ubic7ndolo alineadamentecon los 4ilos de la barra@ el otro atornillar7 4aciendo uso de la llave steelson 2"M,

- +e proceder7 a soltar las prensas inferiores@ luego se deber7 tensar el cable delinc4e principal para poder soltar las prensas rotatorias@ con el ?n de evitar lacaEda inesperada de la columna de perforación,

- +e continBa con la maniobra 4asta llegar al barril@ la barra Cue antecede al barrideber7 Cuedar sin conectar el tapón elevador@ para Cue sirva de guEa dentro de(4ucQ,





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina 1$ de 36



18/36


- /a barra se cortar7 del barril 4aciendo uso de la llave 4idr7ulica y soportado con laprensa inferior para terminar de manera manual 4aciendo uso de una llavesteelson 36M,

- >na ve desatornillado se levantar7 el (4ucQ con la barra para desliarlo 4acia el

costado de la torre de perforación,- ;n seguida se conectar7 el tapón elevador al barril de manera manual 4aciendouso de llave steelson 36M@ se tensar7 el cable del inc4e principal@ se abrir7n laprensa inferior@ se proceder7 a sacarlo los ayudantes lo tomaran por un costado desus cuerpos y lo guiar7n a la cama de barras,

- >na ve ?naliado la actividad por lo Cue se realia el movimiento de 4erramienta@se proceder7 a conectar el tapón elevador al barril@ y Gste ser7 elevado por elinc4e principal y guiado por los ayudantes@ 4asta posesionarlo a la altura de laprensa inferior@ para introducirlo al interior del poo,

- >na ve soportado por la prensa inferior@ se retorna el (4ucQ a la posición de

perforación con la barra guEa para ser conectada al barril@ esto se realiar7manualmente usando llave steelson 36M y luego se apretar7 con la m7Cuina paradarle el torCue apropiado,

- +e proceder7 a baFar el (4ucQ con la barra guEa y el barril Cuedando al topeinferior@ se accionar7 la prensa inferior para deFar atrapada la barra y el barril,

- +e eleva el inc4e principal Cue tiene conectada a travGs del tapón elevador lacollera de barra de 6 metros@ Cuedando Gsta sobre el 4ilo 4embra de la barra Cuese encuentra en el (4ucQ@ entonces se proceder7 a atornillar el 4ilo mac4o demanera manual@ ?naliado el acople manual se levantar7 el (4ucQ 4asta Cuedarsobre la unión de las barras para proceder al apriete necesario,

- /uego se abrir7 la prensa inferior@ se tensa el cable del inc4e principal@ se abre la

prensa rotatoria@ se baFa el (4ucQ y la collera de barras@ 4asta deFar el tapónelevador entre la prensa superior y el (4ucQ,- +e proceder7 a soltar el cable del inc4e principal@ para poder cortar el tapón

elevador de la barra accionado la prensa superior y rotando a la derec4a,- +e proceder7 a sacar el tapón y atornillarlo a la collera de barras siguiente@ 4asta

?naliar la baFada de todas las barras al interior del poo,

SIN PRENSA SPERIOR

- +e levantar7 6 metros con el inc4e principal el tapón elevador Cue se encuentraconectado a las barras de la columna de perforación@ Cuedando la unión sobre e

(4ucQ,- +e soltar7 el inc4e principal@ se colocar7 la prensa inferior@ se abrir7 la prensa

rotatoria y se levantar7 el (4ucQ por sobre la unión de las barras@ una ve situadoel (4ucQ se proceder7 a girar a la iCuierda sin desatornillar completamente,





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina 1% de 36



19/36


- +e abren las prensas rotatorias para proceder a baFar el (4ucQ 4asta CuedardebaFo de la unión de las barras,

- /uego se proceder7 a terminar de desatornillar las barras de manera manual@4aciendo uso de llaves steelson 2"M,

-

>na ve desatornillada la collera de barras I6 metros@ se levantar7 con el 4uinc4eprincipal y el tapón elevador la collera de barras,- /os pasos siguientes se realiar7n de igual forma descrita en Lcon prensa

superiorM@ pero con la diferencia Cue el tapón elevador se desatornillar7 de maneramanual con llave 2"M,

NOTA- /a maniobra de desarme y armado del barril@ debe realiarse a nivel de piso con

llaves 36M@ luego se posicionar7 el barril en la cama de barras para posteriormenteacoplarle el tapón elevador,

REDCCIÓN DE DIAMETRO

- +e sacar7n de la manera descrita anteriormente@ pero en este caso el barril ser7reemplaado por una corona apata@ y se baFaran de igual forma anterior@ sólo Cueesta columna Cuedar7 en el interior del poo como casing,

- >na ve colocada Gsta columna se procede a tapar los casing para evitar Cue caigaalgo al interior del poo,

- +e proceder7 a cambiar las prensas y mordaas para el di7metro menor,- /uego se deber7 desarmar la cama de barras para instalar el camión de apoyo@

Cue se encuentra cargado con las barras de di7metro menor,- +e instalar7 el tapón elevador en una barra I3 metros@ la Cue se elevar7 4aciendo

uso del inc4e principal y se instalar7 en el (4ucQ@ para esto el (4ucQ deber7estar a unos 0 cms, sobre el tope inferior,

- (uando la barra estG instalada en el (4ucQ@ el .perador la baFar7 para permitir Cueel ayudante pueda desacoplar el tapón elevador@ luego levantar7 la barra ydesplaar7 el (4ucQ a un lado de la torre de perforación,

- ;l tapón elevador ser7 conectado al barril y Gste ser7 elevado 4aciendo uso delinc4e principal para ser introducido al interior del poo@ Cuedando sostenido con

la prensa inferior,- =uedando suFeto el barril en la prensa inferior@ se proceder7 a soltar el tapón

elevador para luego centrar el (4ucQ@ se proceder7 a baFar la barra y conectarla albarril de manera manual@ luego se girar7 el (4ucQ para dar el apriete reCuerido ala barra y barril,





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina 1& de 36



20/36


- ;n seguida se abre la prensa inferior@ se procede a baFar el (4ucQ 4asta Cue laconeDión de la barra Cuede en el tope inferior,

- /a barra Cuedar7 soportada en la prensa inferior y se proceder7 a instalar lasdem7s barras de igual forma como se 4a descrito en el movimiento de 4erramienta

anteriormente,NOTA

- ;s importante medir todas las barras Cue se agregan@ incluyendo el barril parasaber el momento Cue se llega al fondo del poo@ de esta manera se podr7 saber eltotal de la 4erramienta para descontar el punto muerto y sacar la medida de lacontra,

PREPARACIÓN DE #ODO DE PERFORACIÓN

- Para la preparación de lodos de perforación@ se deber7 tener en la plataformapiletas eDclusivamente para Gsta operación@ en ella se meclaran los aditivos

reCueridos segBn el tipo de terreno Cue se perfore,- /os Ayudantes deber7n contar con la capacitación reCuerida para Gsta tarea@ en

ella se deber7 dar a conocer los riesgos para la salud Cue presenta cada uno de losaditivos Cue se manipular7n y las medidas de control en caso de verse afectadospor ellos@ como asE tambiGn las medidas de de mitigación en caso de derrames,

- Adem7s el personal deber7 contar con todos los elementos de protección personalreCueridos tales como' Respirador@ lentes@ guantes de P5(@ casco@ protecciónauditiva@ apatos de seguridad,

- Para el meclado del lodo se utiliar7 un miDeador energiado 4idr7ulicamentedesde la sonda@ las lEneas 4idr7ulicas deber7n Cuedar distribuidas en la plataformade tal manera Cue no entorpecan el libre tr7nsito del personal,

- /os aditivos Cue se usan en la preparación del lodo de perforación se deber7nalmacenar ordenadamente sobre pallets y Gste deber7 permanecer sobre unacarpeta H!P; la Cue estar7 montada sobre un pretil construido en el perEmetro dela carpeta con el ?n de contener posibles derrames,





Junio 2013




21/36


- +e deber7 mantener en cada plataforma las 4oFas de seguridad de cada uno de losaditivos a usarse en la perforación,

DESARME P#ATAFORMA DE SONDA/E

- >na ve ?naliada la perforación y se cuente con la autoriación de geologEa@ seproceder7 a retirar todos los elementos u obFetos Cue se encuentren alrededor deleCuipo,

- /as barras se deber7n tener cargadas sobre camión o sobre atril para su posteriorcarguEo en camión,

- >na ve despeFada el 7rea se proceder7 a baFar la torre de perforación@ para ello sesacan los seguros de los tensores ubicados en el medio de ellos@ para luegodesplaar la torre 4acia arriba y colocarla en &0@ se debG ubicar el pescante en elinterior de la torre@ se desconectar7n las mangueras de despic4e y la coneDión dela cabea inyectora,

-

/uego se proceder7 a sacar los seguros de anclaFes@ levantar el tensor Cue ser7introducido en si mismo y se colocar7 el seguro@ se mueve 4asta llegar al costadode la torre y se ponen los seguros del anclaFe@ una ve realiada la maniobra sebaFar7 la torre del eCuipo@ para est7 maniobra el .perador deber7 ser apoyado porlos Ayudantes Cuienes se ubicar7n a los costados de la sonda con el ?n devisualiar Cue el desplaamiento de baFada de la torre no atrape manguerascables@ etc, Cue puedan daar la sonda,

- Paralelamente a esto se deben ir tensado el cable del inc4e principal y el cableire8line,

- >na ve apoyada la torre@ se levantar7n los gatos 4idr7ulicos de la sonda@ serevisar7 Cue no Cueden elementos botados baFo la sonda@ se detendr7 el motor de

la sonda@ se cortar7 la energEa elGctrica@ luego se levantar7 la parrilla del .peradory se proceder7 a retirar la m7Cuina,- /uego todo el personal deber7 cargar los camiones de apoyo con los materiales@

bao CuEmico@ tinas y materiales involucrados en el trabaFo,- /a postura deber7 Cuedar completamente limpia y libre de cualCuier producto Cue

pueda causar algBn dao al medio ambiente Igrasas@ aceites@ combustible@ etc,,- ;n caso de presentar derrames de alguna sustancia@ Gsta deber7 ser retirada en

bolsas de basura o depósito cerrado y llevada al lugar destinado para ealmacenamiento de desec4os contaminados@ para su posterior retiro del proyecto,

- /a limpiea ?nal de la plataforma se realiara de acuerdo a los reCuerimientosespecE?cos del cliente de acuerdo a los est7ndares establecidos para el proyecto,





Junio 2013




22/36


:1 ANA#ISIS SEGRIDAD DE# TRA!A/O

ANA#ISIS DE RIESGOSSECENCIA DE#

TRA!A/ORIESGOS

POTENCIA#ESCONTRO# DE

RIESGOS

1,8 Recepción deplataforma

(olisión(4oCue5olcamiento(aEda mismo nivel(aEda distinto nivel

Para trasladarse a laplataforma el conductordeber7 poseer licenciade conducir vigenteI;star acreditado por(((@ los documentos





Junio 2013




23/36


2,8 *raslado de eCuipos

(olisión

(4oCue5olcamientoAtropello

del ve4Eculo deber7nestar vigentes Iestaracreditado por (((,+e deber7 desplaar a

velocidad raonable yCue se encuentre en loslEmites permitidos en loscaminos a utiliar,/a conducción deber7ser sin distracciones oelementos Cueocasionen estacondición,Al llegar a la plataformadeber7 visualiar el

estado del suelo ytomar7 todas lasmedidas pertinentespara desplaarse sobreella,

/os conductores Cuetrasladen eCuiposdeber7n tener su

licencia de conducirvigente y de acuerdo alve4Eculo Cueconducir7n,/os ve4Eculos Cue setrasladar7n deber7ncontar con toda ladocumentaciónreCuerida y Gsta deber7estar vigente,;n traslados Cue se

ocupen caminos conalto tr7nsito deber7ocuparse unacamioneta para Cueescolte el ve4Eculo a





Junio 2013




24/36


3,8 nstalación eCuipo

de sondaFe

Atropellamiento(4oCue

5olcamientoAtrapamiento(aEda mismo nivel(aEda distinto nivel

trasladarse@ en casoCue sean varios losve4Eculos estos deber7ntransitar en caravana y

se usaran 2 camionetasde escolta@ una al iniciode la caravana y otra al?nal de Gsta,/a velocidad dedesplaamiento ser7segBn lo establecido enla /ey de *r7nsito o loCue indiCue el caminopor el Cue sedesplaar7n,

+e deber7 c4eCuear lascondiciones de losve4Eculos a trasladarseIestado mec7nico yelementos auDiliares,/os conductores nopodr7n eDceder de 4oras continuas deconducción,/os ve4Eculos Cueparticipar7n en el

traslado no podr7ntener elementosdistractivos,Antes de iniciar eldesplaamiento yKocuando se debaestacionar se deber7usar ayudante paraapoyar la maniobra conel ?n de evitaratropellamientos,

Para el traslado deeCuipos montados enpatines@ se deber7disponer de un eCuipo





Junio 2013




25/36


",8 ;levación de la torrede perforación,

Atrapamiento-olpeado por-olpeado contra(aEda mismo nEvel(aEda distinto nEvel

pesado Ibuldóer parasu traslado,Adem7s deber7disponerse de eCuipos

para el tiro Icadenas@cables de acero y Gstosdeber7n serc4eCueados antes deser instalados,>na ve Cue se inicia latracción del eCuipopesado@ el personal .podr7 ubicarse en elsector del cable de tiro,/os Ayudantes Cue

indicar7n la condiciónde traslado del eCuipodeber7n ubicarse a uncostado de la sonda sinCuedar eDpuestos a latrayectoria del cable encaso Cue se corte,

/os conductores de los

eCuipos al llegar alpunto de instalación@deber7n solicitar apoyopara maniobrar en lainstalación@ para ellodeber7 ubicarse unAyudante delante ydetr7s de la sonda parasealiar al maniobrar,;n el lugar de lainstalación . podr7n

transitar personasaFenas a la faena@ sólopodr7n transitar unave concluida lasmaniobras de





Junio 2013




26/36


,8 nstalación de4erramientas y

materiales deperforación en laplataforma,

Atrapamiento-olpeado por-olpeado contra(aEda mismo nEvel

(aEda distinto nEvel(ontaminación

instalación,;n caso de Cue laplataforma presentedesnivel . podr7n

maniobrar sobre elpretil instalado@ oacercarse al borde@ deigual manera en casoCue eDistaneDcavaciones .podr7n maniobrar cercade los bordes,;l personal deber7visualiar lascondiciones de la

super?cie de laplataforma y si reCuieredeber7n eliminar todaslas condiciones Cuepuedan provocarcaEdas@ por lo mismoevitar7n transitar alborde de eDcavacioneso al borde de laplataforma si Gstapresenta desnivel,

/os ayudantes alposesionar los gatos4idr7ulicos de la sondadeber7n estar aleFadosde Gstos@ en caso dereCuerir asistencia paraubicar los c4ocos el.perador deber7esperar Cue ellos 4ayanterminado de ubicarlospara continuar con la

maniobra,

;l .perador antes de





Junio 2013




27/36


6,8 Perforación

6,1,8 Agregado de barray sacado de tubointerior@ con prensasuperior,

6,2,8 Agregado de barray sacado de tubointerior@ sin prensa

superior,

6,3,8Retiro de muestrao testigo

Atrapamiento-olpeado por-olpeado contra

(aEda mismo nEvel(aEda distinto nEvel

iniciar la maniobra deelevación@ deber7 pedira los Ayudantes Cuerevisen la torre de

perforación paraveri?car Cue no eDistanelementos sueltos Cuepuedan caer durante laelevación@ para ello losAyudantes deber7n usarel arnGs para subirse ainspeccionar la torre,niciada la elevación losAyudantes deber7nubicarse a los costados

de la m7Cuina a unadistancia prudente paravisualiar Cue durantela elevación ningBnelemento@ seanmangueras o cablesvayan a bloCuear lamaniobra,;l .perador maniobrar7a una velocidadprudente la sonda para

evitar atrapamiento odaos al eCuipo,>na ve ?naliado el.perador indicar7 a losAyudantes Cue instalenlos bloCueos de la torre,

;l personal proceder7 adescargar 4erramientas

y materiales@ las Cuedeber7n Cuedarordenadas en laplataforma,Para almacenar las





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina 2$ de 36



28/36


Atrapamiento

-oleado por-olpeado contra(aEda mismo nEvel(aEda distinto nEvel

barras Gstas deber7nCuedar en atril o sobrecamión con barandascapaces de contener el

nivel de las barras,;l personal paramanipular las barrasdeber7 tener presentede . ubicar las manosen el interior de ellas,/a maniobra dedescarga deber7coordinarse para evitaratrapamiento y golpes,/as 4erramientas

deber7n Cuedar en unlugar destinado paraello durante todo elproceso de perforación@en atril o sobre pallets, : estos deber7n Cuedarsobre carpeta H!P;,/os aditivos deber7nCuedar sobre pallets yGste sobre carpetaH!P;@ y en el perEmetro

de la carpeta se deber7construir un pretil Cuepermita contener losderrames,

Al iniciar la rotación dela barra el .peradordeber7 tener instaladay cerrada la protección

del 7rea de rotación dela barra, *odo el personal .podr7 usar sus ropassueltas o elementos





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina 2% de 36



29/36


$,8 ovimiento de4erramienta

$,1,8 (on prensasuperior,

$,2,8 +in prensasuperior,

$,3,8 Reducción dedi7metro,

personales sueltos Cuese puedan atrapar conlas 4erramientas deperforación,

(uando se debaintervenir en el 7rea deperforación Irotación dela barra@ se deber7parar el eCuipo,/as lEneas dealimentación de agua@ ylas 4idr7ulicas Cueconectan al miDeadordeber7n estarordenadamente

distribuidas para el libretr7nsito del personal,/as 4erramientasmanuales y deperforación se deber7nmantener ordenadas enatril o lugar Cue noentorpecan el libretr7nsito del personal,;n caso intervenir eleCuipo en lugar sobre

1@ metros de altura sedeber7 usarobligadamente un arnGsde seguridad con susrespectivas colas, *odo el personal deber7usar sus ;,P,P,permanentementemientras la sonda esteperforando,/os Ayudantes al retirar

el tubo interior desdeel interior de las barrasde perforación@ deber7ninstalar el seguro ;asy/ocQ@ para evitar la





Junio 2013

5ersión ' 02 P7gina ' P7gina 2& de 36



30/36


%,8 Preparación de lodode perforación

-olpeado por-olpeado contra(aEdas mismo nivelrritaciónntoDicación

-olpeado por-olpeado contra(aEda mismo nEvel(aEda distinto nEvel+obreesfuero

desconeDión accidentaldel tubo interior con elpescante,Adem7s deber7n

disponer sus manos porun costado del tubo@ deigual manera sedeber7n ubicar de talforma Cue el tuboCuede ubicado a uncostado de ellos pararealiar el traslado deltubo desde la lEnea deperforación 4asta elatril de corte del tubo

interior,Para realiar el corte deltubo interior con elculatEn 4ar7n uso de lasllaves +parmalit,;n caso de usar elmartillo de P5( para elretiro de la muestradesde el interior deltubo interior@ las manosse dispondr7n a una

distancia prudente allugar en donde serealiar7 el golpe,(uando la muestra seobtenga usando elsistema de laina@ losAyudantes no se podr7nubicar en la trayectoriade salida de la muestra,

(uando se realicemovimiento de4erramienta semantendr7n en la





Junio 2013




31/36


&,8 !esarme deplataforma

plataforma deperforación sólo el.perador,/os Ayudantes

permanecer7n aleFadodel 7rea de maniobrade las barras@ en casode ser necesarioacceder7n a laplataforma sólo cuandoel .perador lo indiCue, *odas las maniobras arealiar deber7n sercoordinadas entre el.perador y los

Ayudantes,Para el retiro de lasbarras el .peradordeber7 esperar Cue elAyudante Cue guiar7 labarra estG bien apoyadoy la barra dispuesta aun costado de sucuerpo,(uando las barras aretirar sean mayor la

cantidad de las Cue sepueden disponer en elatril con barandas@ lasbarras no podr7neDceder la altura de lasbarandas deber7disponerse de otro atril@en caso contrarioCuedar7n en el pisosobre madera yacuadas para evitar el

derrame inesperado deGstas,;n caso Cue sealmacene sobre camiónGste deber7 tener





Junio 2013




32/36


instaladas barandas ylas barras no podr7nsobrepasarlas,;n caso Cue los

Ayudantes debanintervenir para soltarlas barras de maneramanual@ el .peradordeber7 detener lasmaniobras@ 4asta Cuese 4aya terminado lamanipulación de las4erramientas parasoltar las barrasmanualmente y los

Ayudantes vuelvan aocupar sus puestos,;n caso de realiarcontra con4erramientas manualesI/lave steelson@ unave instalada el.perador deber7esperar Cue losAyudantes se aleFen dellugar para realiar las

maniobras,

;l Ayudante antes deiniciar la preparacióndel lodo@ deber7c4eCuear Cue las lEneasde agua estGndebidamente ?Fadas alestanCue de meclado@

de igual manera deber7c4eCuear lasconeDiones 4idr7ulicasdel miDeador,!eber7 c4eCuearse el





Junio 2013




33/36


7rea de trabaFo@ CueGsta se encuentredespeFada para el libretr7nsito,

;l Ayudante Cue realiceel miDeado deber7 usartodos los implementosde seguridad reCueridosI(asco@ apatos deseguridad@ lentes@guantes de P5( yprotección respiratoria,;n caso de tenercontacto con elementosirritantes se deber7

lavar la ona conabundante agua,;n caso de intoDicaciónpor vEas respiratorias@se deber7 trasladar aun centro asistencial ala persona intoDicada,

Para realiar esta tarea

deber7 coordinarse lasmaniobras con todo elpersonal involucrado,/a carga deber7 serbien estibada y nopodr7 eDceder el pesode carga del ve4Eculousado para eltransporte,/a manipulación de las4erramientas de

perforación deber7realiarseordenadamente yevitando levantar m7sdel peso permitido@ en





Junio 2013




34/36


caso de reCuerirlevantar algBnelemento m7s pesadose deber7 pedir ayuda

para realiar Gstelevantamiento,Al manipular las barrasse deber7 tener cuidadode ubicar las manos enla parte eDterior de lasbarras y nunca en el7rea de los 4ilos deconeDión,>na ve realiada lacarga de todos los

eCuipos y 4erramientasde perforación sedeber7 ?Far la carga4aciendo uso decuerdas o eslingas,

81 P#AN DE EMERGENCIA

;n caso de emergencia se sigue el procedimiento de Plan de ;vacuación y;mergencia y anual de Respuesta de ;mergencia de (apital !rilling deacuerdo al 7rea de trabaFo tambiGn se adoptaran los procedimientos

establecidos por el cliente en el proyecto,

TELEFONOS EN CASO DE EMERGENCIA

1.- Teléfoo! "e E#e$%e&'( C()'*(l D$'ll'%.

Nom9re Car*o Tel>fono

smael Reinuaba -erente -eneral 0&8%%%%$33&/uis artine -erente H+; 0&8$$"%""$%Rap4ael onroy -erente .peraciones 0&8&&&1$"10(arlos +oa -erente de Proyecto 0&86&&$0%3





Junio 2013




35/36


TOMA DE CONOCIMIENTOCD?PTS?DD?8100.2 @Perforación Diamantina - General

;stablecer normas generales Cue describan los reCuisitos y especi?cacionesCue deben cumplir los trabaFadores al realiar la tarea de Perforación,

Declaro a9er reci9i)o in(tr'cción en el tema referi)o en el re(ente

roce)imiento B mi comromi(o e( )ar +el c'mlimiento a la( me)i)a()e control )e lo( rie(*o( en Sal') B Se*'ri)a) re(*'ar)an)o mi(e*'ri)a) B la )e mi( comaero( )e tra9ao en to)o momento1

Frente a c'al'ier con)ición in(e*'ra 'e (i*ni+'e rie(*o otencial ami (al') o (e*'ri)a) )e9o )etener mi la9or en forma inme)iata B )ar

a,i(o a mi ('er,i(or )irecto1

N%

NOM!RETRA!A/ADOR

RT FIRMA





Junio 2013



PROPÓSITO/as actividades 4an sido analiadas@ siguiendo una secuencia lógica

para Cue el procedimiento sea L+eguroM, +i usted recuerda cada unode los pasos@ se alcanar7 m7Dima e?ciencia y evitar7 lesiones

personales@ daos a instalaciones y a los eCuipos,


36/36


NOM!RE RE#ATOR RT FIRMA


cd pts dd 8.001 perforación diamantina sp

Documents