從 東 京 晴 空 塔®出 發，

100分鐘即可抵達日光。至日光的觀光門戶下今市約100分鐘。

日光觀光圈協議會

「東京晴空塔+日光」，日本的觀光旅遊就此決定！

前往日光的交通指南

推薦行程

羽田 / 成田機場

羽田 / 成田機場

日光觀光

淺草　老街觀光與參觀東京晴空塔

羽田 / 成田∼淺草 ※成田∼淺草利木津巴士●所需時間：約39分鐘/約1小時∼2小時　●費用：600日圓/成人2,700日圓 兒童1,350日圓

淺草∼東武日光●所需時間：約1小時50分鐘 ●費用：成人2,320日圓∼2,720日圓/兒童1,160日圓∼1,360日圓

東武日光∼羽田機場●所需時間：約2小時30分鐘　●費用：3,220日圓

東武日光∼成田機場●所需時間：約3小時　●費用：5,170日圓

日本日光

世界遺產搭乘電

車，

從東京晴空塔

前往日光！

範例1

範例2

東京晴空塔▶日光市（A） ●所需時間：約1小時50分鐘 ●費用：成人2,620日圓 　（B） ●所需時間：約2小時20分鐘 ●費用：成人2,790日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,300日圓

（A） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,220日圓　（B） ●所需時間：約3小時 ●費用：成人3,690日圓　（C） ●所需時間：約3小時20分鐘 ●費用：成人3,900日圓

東京晴空塔站 北千住 下今市

下今市

下今市

（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼（東武鐵道）∼ ∼（東武鐵道）∼ ∼

∼ ∼

（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼ ∼羽田機場國際線航廈 淺草∼（京濱快速、都營淺草線）∼

羽田機場▶日光市

範例3

（A） ●所需時間：約3小時 ●費用：成人5,170日圓　（B） ●所需時間：約3小時20分鐘 ●費用：成人5,460日圓　（C） ●所需時間：約3小時30分 ●費用：成人5,670日圓

（A） ●所需時間：約2小時 ●費用：成人2,620日圓　（B） ●所需時間：約2小時20分鐘 ●費用：成人2,790日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,300日圓

（A） ●所需時間：約2小時 ●費用：成人3,900日圓　（B） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人4,190日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人4,400日圓

（A） ●所需時間：約2小時 ●費用：成人2,810日圓　（B） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,100日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,310日圓

（A） ●所需時間：約2小時 ●費用：成人2,810日圓　（B） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,100日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,310日圓

※上述皆為平日費用。

●所需時間：約2小時 ●費用：成人5,630日圓

成田機場▶日光市

範例4東京▶日光市

範例5浅草▶日光市

範例6新宿▶日光市

範例7銀座▶日光市

範例8秋葉原▶日光市

日光市觀光諮詢服務處

日光觀光協會

日光觀光協會足尾辦事處

湯西川、川俣、奧鬼怒溫泉觀光協會

今市觀光協會

發行 / 日光觀光圈協議會

東京晴空塔、晴空塔為東武鐵道、東武塔晴空塔的登錄商標。

郵遞區號321-1292 櫪木縣日光市今市本町一番地鬼怒川、川治溫泉觀光協會

∼（東武鐵道）∼

∼（東武鐵道）∼北千住（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼

∼ ∼成田機場 日暮里∼（京成電鐵）∼ ∼（JR常磐線）∼

JR今市 JR 日光東京 / 上野 宇都宮∼（東北新幹線）∼ ∼（日光線）∼

淺草 下今市∼（東武鐵道）∼

∼（東武鐵道）∼

（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼

新宿 下今市

下今市

∼（JR、東武鐵道）∼（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼

∼

∼

銀座 北千住∼（東京METRO日比谷線）∼（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼ ∼

∼（東武鐵道）∼ 下今市秋葉原 北千住∼（東京METRO日比谷線）∼（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼ ∼

臺灣正體版

© TOBU RAILWAY CO., LTD. & TOBU TOWER SKYTREE CO., LTD. ALL Rights Reserved.

日光パンフCS55繁体.indd 1-2日光パンフCS55繁体.indd 1-2 12/10/12 16:5312/10/12 16:53

超越時空，走進不同世界。日本的最新觀光景點，東京晴空塔。

從該地前往世界遺產日光東照宮的所在地「日光」，

搭乘電車，僅需100分鐘即可抵達！

歷史性的建築、美麗的自然與溫泉、

美味的食物，再加上無數的有趣活動。

僅能在「日光」邂逅、體驗的各種特色觀光，

邀您一同探訪屬於自己的魅力時光！

　　今年五月，高達634公尺的世界第一高塔

──東京晴空塔正式開幕。六年前，採用日本獨

自的技術，以建造世界第一立姿優美的電波塔為

理念，破土動工。話說日本現今存有近世以前的

木造五重塔22座，回溯至七世紀，更有著名的法

隆寺五重塔，座座立姿優雅動人。此

類作為佛舍利塔所建的祈禱用五重

塔，其美麗之姿，散發出讓觀者不禁

合掌一拜的特殊魅力。

　　所有五重塔的中心皆以心柱貫

穿，一根心柱由四根天柱所包圍，外圍

再加上十二根的側柱，如此直至五層頂端均不會

碰觸心柱的構造，可有效控制木造塔本身的振

動，此項匠心獨具的設計，讓建築能抵抗地震與

颱風的摧殘，亦成為其不可思議的魅力所在。

　　其中極具特徵的日光東照宮五重塔，更由從

第四層處以鐵鎖下掛心柱的特殊構造（懸掛式心

柱）所構成，可一窺當時獨特的智

慧結晶。

　　全新的電波塔（晴空

塔），以不下於五重塔的智慧

與技術，一步步朝向擁有不

可思議魅力的遠大建築目標邁

進。

　　藉由神乎其技的鋼鐵管熔接技術向上組至

634公尺，其不僅成為日本建築製造業的象徵，

更以宛如身穿蕾絲的貴婦之姿婀娜佇立。

（2012年8月24日）

澄川喜一 東京晴空塔設計監修

原東京藝術大學校長

文化功勞者

東京晴空塔與五重塔，

不可思議的魅力所在。

日光東照宮 陽明門東照宮祭祀江戶幕府首任將軍德川家康為神祇，其代表性的建築即為此陽明門。

色澤鮮艷、豪華絢爛的該門裝飾有五百零八座雕刻。可一窺掌握天下政權者祈願和平之姿。

世界遺產

日光以日光東照宮、日光山輪王寺、日光二荒山神社為中心的「日

光神社佛寺」，是代表日本的世界遺產。在此，您可感受到在

江戶時代掌握世上罕見長期政權的江戶幕府，以及供奉幕府創

始者首任將軍德川家康的深遠日本歷史。

日光市周遊觀光推薦行程

日光市暢遊行程第一天

　　　　【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 → 【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 ◎住宿於鬼怒川、川治溫泉

　　　　東京晴空塔 → 【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 → 【足尾】渡良瀨溪谷鐵道 → 足尾銅山觀光 → 松木溪谷 → 銅親水公園 → 【日光】 ◎住宿於日光

　　　　【湯西川、川俣、奧鬼怒】平家部落 / 平家之里 → 瀨戶合峽渡過吊橋 → 間歇泉 → 女夫渕溫泉市營停車場 →奧鬼怒溫泉健行 → 踏上歸途

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

○今市

○日光杉樹林蔭街道

○霧降高原

○鬼怒川溫泉

○主題樂園

○鬼怒楯岩大吊橋○龍王峽

○川治溫泉

○平家之里

○湯西川溫泉

○華嚴瀑布

○中禪寺湖

○戰場原

○湯之湖

○足尾

○松木溪谷

○足尾銅山○渡良瀨溪谷

○湯瀑布

○日光東照宮

○大笹牧場

○川俣溫泉

○川俣湖

○奧鬼怒川溫泉 ○渡過吊橋

○日光二荒山神社日光山輪王寺大猷院○

第二天

第三天

日光パンフCS55繁体.indd 3-4日光パンフCS55繁体.indd 3-4 12/10/12 16:5312/10/12 16:53

超越時空，走進不同世界。日本的最新觀光景點，東京晴空塔。

從該地前往世界遺產日光東照宮的所在地「日光」，

搭乘電車，僅需100分鐘即可抵達！

歷史性的建築、美麗的自然與溫泉、

美味的食物，再加上無數的有趣活動。

僅能在「日光」邂逅、體驗的各種特色觀光，

邀您一同探訪屬於自己的魅力時光！

　　今年五月，高達634公尺的世界第一高塔

──東京晴空塔正式開幕。六年前，採用日本獨

自的技術，以建造世界第一立姿優美的電波塔為

理念，破土動工。話說日本現今存有近世以前的

木造五重塔22座，回溯至七世紀，更有著名的法

隆寺五重塔，座座立姿優雅動人。此

類作為佛舍利塔所建的祈禱用五重

塔，其美麗之姿，散發出讓觀者不禁

合掌一拜的特殊魅力。

　　所有五重塔的中心皆以心柱貫

穿，一根心柱由四根天柱所包圍，外圍

再加上十二根的側柱，如此直至五層頂端均不會

碰觸心柱的構造，可有效控制木造塔本身的振

動，此項匠心獨具的設計，讓建築能抵抗地震與

颱風的摧殘，亦成為其不可思議的魅力所在。

　　其中極具特徵的日光東照宮五重塔，更由從

第四層處以鐵鎖下掛心柱的特殊構造（懸掛式心

柱）所構成，可一窺當時獨特的智

慧結晶。

　　全新的電波塔（晴空

塔），以不下於五重塔的智慧

與技術，一步步朝向擁有不

可思議魅力的遠大建築目標邁

進。

　　藉由神乎其技的鋼鐵管熔接技術向上組至

634公尺，其不僅成為日本建築製造業的象徵，

更以宛如身穿蕾絲的貴婦之姿婀娜佇立。

（2012年8月24日）

澄川喜一 東京晴空塔設計監修

原東京藝術大學校長

文化功勞者

東京晴空塔與五重塔，

不可思議的魅力所在。

日光東照宮 陽明門東照宮祭祀江戶幕府首任將軍德川家康為神祇，其代表性的建築即為此陽明門。

色澤鮮艷、豪華絢爛的該門裝飾有五百零八座雕刻。可一窺掌握天下政權者祈願和平之姿。

世界遺產

日光以日光東照宮、日光山輪王寺、日光二荒山神社為中心的「日

光神社佛寺」，是代表日本的世界遺產。在此，您可感受到在

江戶時代掌握世上罕見長期政權的江戶幕府，以及供奉幕府創

始者首任將軍德川家康的深遠日本歷史。

日光市周遊觀光推薦行程

日光市暢遊行程第一天

　　　　【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 → 【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 ◎住宿於鬼怒川、川治溫泉

　　　　東京晴空塔 → 【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 → 【足尾】渡良瀨溪谷鐵道 → 足尾銅山觀光 → 松木溪谷 → 銅親水公園 → 【日光】 ◎住宿於日光

　　　　【湯西川、川俣、奧鬼怒】平家部落 / 平家之里 → 瀨戶合峽渡過吊橋 → 間歇泉 → 女夫渕溫泉市營停車場 →奧鬼怒溫泉健行 → 踏上歸途

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

○今市

○日光杉樹林蔭街道

○霧降高原

○鬼怒川溫泉

○主題樂園

○鬼怒楯岩大吊橋○龍王峽

○川治溫泉

○平家之里

○湯西川溫泉

○華嚴瀑布

○中禪寺湖

○戰場原

○湯之湖

○足尾

○松木溪谷

○足尾銅山○渡良瀨溪谷

○湯瀑布

○日光東照宮

○大笹牧場

○川俣溫泉

○川俣湖

○奧鬼怒川溫泉 ○渡過吊橋

○日光二荒山神社日光山輪王寺大猷院○

第二天

第三天

日光パンフCS55繁体.indd 3-4日光パンフCS55繁体.indd 3-4 12/10/12 16:5312/10/12 16:53

湯之湖由三岳火山噴發所形成之湖泊。標高1,478公尺，是一堰塞湖。

全長約3公里，約1小時即可繞湖一周。

瀑布與湖泊的

奧日光自古即為民眾所愛的避暑勝地──奧日光。海拔標高較市街地

區約高出1,000公尺，是夏季氣候亦涼爽舒適的高地。諸如中

禪寺湖、華嚴瀑布，全區指定為日光國家公園並登錄為拉姆薩

爾公約濕地的湯之湖、湯川、戰場原、小田代原等濕原，擁有

多處以大自然為舞台的優美景點。

龍王峽位於山間湧泉的川治、鬼怒川兩溫泉之間，「龍王峽」長約3公里。

至今約兩千兩百萬年前，由海底火山噴發的火山岩與鬼怒川激流造就該峽，是一渾然天成的魄力景觀。

河川與溫泉的

鬼怒川、川治順沿鬼怒川溪谷展開的鬼怒川溫泉，鄰近東武世界廣場、EDO

WONDERLAND日光江戶村等魅力無窮的主題樂園。川治溫泉

可一望素以壯麗溪谷著稱的龍王峽，並體驗往昔的溫泉情趣。

讓您在欣賞美麗自然與溪谷的同時，享受豐富的溫泉。

日光市周遊觀光推薦行程

中禪寺湖 華嚴瀑布

湯瀑布

自然與溫泉巡禮行程　　　　東京晴空塔 → 【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 ◎住宿於奧日光

　　　　【足尾】渡良瀨溪谷鐵道 → 足尾銅山觀光 → 松木溪谷 → 銅親水公園 → 【日光】 → 【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 ◎住宿於鬼怒川、川治溫泉

　　　　【日光】 → 日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 → 踏上歸途

日光市周遊觀光推薦行程

溫泉暢遊行程　　　　東京晴空塔 → 【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 → 【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 ◎住宿於鬼怒川、川治溫泉

　　　　【湯西川、川俣、奧鬼怒】平家部落 / 平家之里 → 瀨戶合峽渡過吊橋 → 間歇泉 → 女夫渕溫泉市營停車場 → 奧鬼怒溫泉健行 ◎住宿於湯西川、川俣、奧鬼怒溫泉

　　　　【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 → 踏上歸途

日光江戶村 東武世界廣場

鬼怒川岩盤浴

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

第一天

第二天

第三天

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

第一天

第二天

第三天

日光パンフCS55繁体.indd 5-6日光パンフCS55繁体.indd 5-6 12/10/12 16:5312/10/12 16:53

湯之湖由三岳火山噴發所形成之湖泊。標高1,478公尺，是一堰塞湖。

全長約3公里，約1小時即可繞湖一周。

瀑布與湖泊的

奧日光自古即為民眾所愛的避暑勝地──奧日光。海拔標高較市街地

區約高出1,000公尺，是夏季氣候亦涼爽舒適的高地。諸如中

禪寺湖、華嚴瀑布，全區指定為日光國家公園並登錄為拉姆薩

爾公約濕地的湯之湖、湯川、戰場原、小田代原等濕原，擁有

多處以大自然為舞台的優美景點。

龍王峽位於山間湧泉的川治、鬼怒川兩溫泉之間，「龍王峽」長約3公里。

至今約兩千兩百萬年前，由海底火山噴發的火山岩與鬼怒川激流造就該峽，是一渾然天成的魄力景觀。

河川與溫泉的

鬼怒川、川治順沿鬼怒川溪谷展開的鬼怒川溫泉，鄰近東武世界廣場、EDO

WONDERLAND日光江戶村等魅力無窮的主題樂園。川治溫泉

可一望素以壯麗溪谷著稱的龍王峽，並體驗往昔的溫泉情趣。

讓您在欣賞美麗自然與溪谷的同時，享受豐富的溫泉。

日光市周遊觀光推薦行程

中禪寺湖 華嚴瀑布

湯瀑布

自然與溫泉巡禮行程　　　　東京晴空塔 → 【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 ◎住宿於奧日光

　　　　【足尾】渡良瀨溪谷鐵道 → 足尾銅山觀光 → 松木溪谷 → 銅親水公園 → 【日光】 → 【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 ◎住宿於鬼怒川、川治溫泉

　　　　【日光】 → 日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 → 踏上歸途

日光市周遊觀光推薦行程

溫泉暢遊行程　　　　東京晴空塔 → 【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 → 【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 ◎住宿於鬼怒川、川治溫泉

　　　　【湯西川、川俣、奧鬼怒】平家部落 / 平家之里 → 瀨戶合峽渡過吊橋 → 間歇泉 → 女夫渕溫泉市營停車場 → 奧鬼怒溫泉健行 ◎住宿於湯西川、川俣、奧鬼怒溫泉

　　　　【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 → 踏上歸途

日光江戶村 東武世界廣場

鬼怒川岩盤浴

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

第一天

第二天

第三天

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

第一天

第二天

第三天

日光パンフCS55繁体.indd 5-6日光パンフCS55繁体.indd 5-6 12/10/12 16:5312/10/12 16:53

平家大祭湯西川溫泉自古即有平家後裔流亡至此的傳說，

至今仍定期舉辦傳承平清盛事蹟與悠遠歷史的祭典。

日光杉樹林蔭街道於全長共37公里的街道兩側，巨大古杉蒼鬱而立，是日本國家所指定之特別史跡與特別天然紀念物，並榮獲金氏世界紀錄認定為世界最長的街樹。

渡良瀨溪谷鐵道來回行駛於大間間與足尾之間，洋溢懷古風情的小火車，奔馳於美麗的溪谷間。

平家之里與群山的

歷史與街道的

湯西川、川俣、奧鬼怒

今市

較江戶時代更為久遠，所謂武士誕生的時代。本地傳說昔日源

平兩氏相戰，敗北的平氏後裔逃亡定居於此，為傳承八百年浪

漫歷史的山中小村。分布於廣受大自然與清流恩惠的山間，誠

摯邀您細細巡遊湯西川溫泉、川俣溫泉以及奧鬼怒溫泉。

為江戶時代日光街道住宿城鎮的今市，因位於日光例幣使街道

與會津西街道分歧的交通要衝而繁榮一時。至今仍保有昔日的

街道景緻，榮獲金氏世界紀錄認定為世界最長街樹的「日光杉

樹林蔭街道」，其佇立之姿讓人嘆為觀止。

銅山與溪谷的

足尾位於日光市西南方，為群山與溪谷所環繞的足尾，自西元1610

年發現銅礦以來，至1973年關閉礦山為止，曾於江戶時代用來

建造日光東照宮、江戶城的屋頂磚瓦與鍛造銅錢，而於明治時

代更藉由近代化的挖掘方式增加銅礦產量，作為日本第一的礦

山之都，享盡一時繁華。

澤口迷你雪洞 八丁之湯

瀨戶合峽

日光市周遊觀光推薦行程

群山探險行程　　　　東京晴空塔 → 【湯西川、川俣、奧鬼怒】平家部落 / 平家之里 → 瀨戶合峽渡過吊橋 → 間歇泉 → 女夫渕溫泉市營停車場 → 奧鬼怒溫泉健行 ◎住宿於湯西川、川俣、奧鬼怒溫泉　　　　【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 → 【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 ◎住宿於奧日光

　　　　【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 → 踏上歸途

六尺藤 蕎麥祭

足尾銅山 足尾銅山觀光

日光市周遊觀光推薦行程

日光市周遊觀光推薦行程

銅歷史街道散步行程　　　　東京晴空塔 → 【今市】杉樹公園 → 日光杉樹林蔭街道 → 六方澤 / 霧降高原 → 大笹牧場 / 霧降高原 → 【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 ◎住宿於日光

　　　　【湯西川、川俣、奧鬼怒】平家部落 / 平家之里 → 瀨戶合峽渡過吊橋 → 間歇泉 → 女夫渕溫泉市營停車場 →奧鬼怒溫泉健行 ◎住宿於湯西川、川俣、奧鬼怒溫泉

　　　　【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 → 踏上歸途

銅山與溫泉巡禮行程　　　　東京晴空塔 → 【足尾】渡良瀨溪谷鐵道 → 足尾銅山觀光 → 松木溪谷 → 銅親水公園 → 【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 ◎住宿於奧日光

　　　　【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 → 【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 ◎住宿於日光

　　　　【今市】杉樹公園 → 日光杉樹林蔭街道 → 六方澤 / 霧降高原 → 大笹牧場 / 霧降高原 → 踏上歸途

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

第一天

第二天

第三天

第一天

第二天

第三天

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

奧日光

足尾今市

日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

第一天

第二天

第三天

日光パンフCS55繁体.indd 7-8日光パンフCS55繁体.indd 7-8 12/10/12 16:5312/10/12 16:53

平家大祭湯西川溫泉自古即有平家後裔流亡至此的傳說，

至今仍定期舉辦傳承平清盛事蹟與悠遠歷史的祭典。

日光杉樹林蔭街道於全長共37公里的街道兩側，巨大古杉蒼鬱而立，是日本國家所指定之特別史跡與特別天然紀念物，並榮獲金氏世界紀錄認定為世界最長的街樹。

渡良瀨溪谷鐵道來回行駛於大間間與足尾之間，洋溢懷古風情的小火車，奔馳於美麗的溪谷間。

平家之里與群山的

歷史與街道的

湯西川、川俣、奧鬼怒

今市

較江戶時代更為久遠，所謂武士誕生的時代。本地傳說昔日源

平兩氏相戰，敗北的平氏後裔逃亡定居於此，為傳承八百年浪

漫歷史的山中小村。分布於廣受大自然與清流恩惠的山間，誠

摯邀您細細巡遊湯西川溫泉、川俣溫泉以及奧鬼怒溫泉。

為江戶時代日光街道住宿城鎮的今市，因位於日光例幣使街道

與會津西街道分歧的交通要衝而繁榮一時。至今仍保有昔日的

街道景緻，榮獲金氏世界紀錄認定為世界最長街樹的「日光杉

樹林蔭街道」，其佇立之姿讓人嘆為觀止。

銅山與溪谷的

足尾位於日光市西南方，為群山與溪谷所環繞的足尾，自西元1610

年發現銅礦以來，至1973年關閉礦山為止，曾於江戶時代用來

建造日光東照宮、江戶城的屋頂磚瓦與鍛造銅錢，而於明治時

代更藉由近代化的挖掘方式增加銅礦產量，作為日本第一的礦

山之都，享盡一時繁華。

澤口迷你雪洞 八丁之湯

瀨戶合峽

日光市周遊觀光推薦行程

群山探險行程　　　　東京晴空塔 → 【湯西川、川俣、奧鬼怒】平家部落 / 平家之里 → 瀨戶合峽渡過吊橋 → 間歇泉 → 女夫渕溫泉市營停車場 → 奧鬼怒溫泉健行 ◎住宿於湯西川、川俣、奧鬼怒溫泉　　　　【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 → 【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 ◎住宿於奧日光

　　　　【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 → 踏上歸途

六尺藤 蕎麥祭

足尾銅山 足尾銅山觀光

日光市周遊觀光推薦行程

日光市周遊觀光推薦行程

銅歷史街道散步行程　　　　東京晴空塔 → 【今市】杉樹公園 → 日光杉樹林蔭街道 → 六方澤 / 霧降高原 → 大笹牧場 / 霧降高原 → 【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 ◎住宿於日光

　　　　【湯西川、川俣、奧鬼怒】平家部落 / 平家之里 → 瀨戶合峽渡過吊橋 → 間歇泉 → 女夫渕溫泉市營停車場 →奧鬼怒溫泉健行 ◎住宿於湯西川、川俣、奧鬼怒溫泉

　　　　【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 → 踏上歸途

銅山與溫泉巡禮行程　　　　東京晴空塔 → 【足尾】渡良瀨溪谷鐵道 → 足尾銅山觀光 → 松木溪谷 → 銅親水公園 → 【奧日光】華嚴瀑布 → 中禪寺湖畔 → 二荒山神社中宮祠 → 戰場原 → 湯之湖、湯瀑布 → 日光湯元旅客服務中心 ◎住宿於奧日光

　　　　【鬼怒川、川治】川治溫泉 → 龍王峽 → 鬼怒川溫泉 → 各大主題樂園巡禮 → 鬼怒楯岩大吊橋 → 【日光】日光二荒山神社 → 日光山輪王寺大猷院 → 日光東照宮 → 日光山輪王寺 ◎住宿於日光

　　　　【今市】杉樹公園 → 日光杉樹林蔭街道 → 六方澤 / 霧降高原 → 大笹牧場 / 霧降高原 → 踏上歸途

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

第一天

第二天

第三天

第一天

第二天

第三天

奧日光

足尾

今市日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

奧日光

足尾今市

日光

鬼怒川、　川治

湯西川、川俣奧鬼怒

第一天

第二天

第三天

日光パンフCS55繁体.indd 7-8日光パンフCS55繁体.indd 7-8 12/10/12 16:5312/10/12 16:53

從 東 京 晴 空 塔®出 發，

100分鐘即可抵達日光。至日光的觀光門戶下今市約100分鐘。

日光觀光圈協議會

「東京晴空塔+日光」，日本的觀光旅遊就此決定！

前往日光的交通指南

推薦行程

羽田 / 成田機場

羽田 / 成田機場

日光觀光

淺草　老街觀光與參觀東京晴空塔

羽田 / 成田∼淺草 ※成田∼淺草利木津巴士●所需時間：約39分鐘/約1小時∼2小時　●費用：600日圓/成人2,700日圓 兒童1,350日圓

淺草∼東武日光●所需時間：約1小時50分鐘 ●費用：成人2,320日圓∼2,720日圓/兒童1,160日圓∼1,360日圓

東武日光∼羽田機場●所需時間：約2小時30分鐘　●費用：3,220日圓

東武日光∼成田機場●所需時間：約3小時　●費用：5,170日圓

日本日光

世界遺產搭乘電

車，

從東京晴空塔

前往日光！

範例1

範例2

東京晴空塔▶日光市（A） ●所需時間：約1小時50分鐘 ●費用：成人2,620日圓 　（B） ●所需時間：約2小時20分鐘 ●費用：成人2,790日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,300日圓

（A） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,220日圓　（B） ●所需時間：約3小時 ●費用：成人3,690日圓　（C） ●所需時間：約3小時20分鐘 ●費用：成人3,900日圓

東京晴空塔站 北千住 下今市

下今市

下今市

（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼（東武鐵道）∼ ∼（東武鐵道）∼ ∼

∼ ∼

（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼ ∼羽田機場國際線航廈 淺草∼（京濱快速、都營淺草線）∼

羽田機場▶日光市

範例3

（A） ●所需時間：約3小時 ●費用：成人5,170日圓　（B） ●所需時間：約3小時20分鐘 ●費用：成人5,460日圓　（C） ●所需時間：約3小時30分 ●費用：成人5,670日圓

（A） ●所需時間：約2小時 ●費用：成人2,620日圓　（B） ●所需時間：約2小時20分鐘 ●費用：成人2,790日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,300日圓

（A） ●所需時間：約2小時 ●費用：成人3,900日圓　（B） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人4,190日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人4,400日圓

（A） ●所需時間：約2小時 ●費用：成人2,810日圓　（B） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,100日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,310日圓

（A） ●所需時間：約2小時 ●費用：成人2,810日圓　（B） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,100日圓　（C） ●所需時間：約2小時30分鐘 ●費用：成人3,310日圓

※上述皆為平日費用。

●所需時間：約2小時 ●費用：成人5,630日圓

成田機場▶日光市

範例4東京▶日光市

範例5浅草▶日光市

範例6新宿▶日光市

範例7銀座▶日光市

範例8秋葉原▶日光市

日光市觀光諮詢服務處

日光觀光協會

日光觀光協會足尾辦事處

湯西川、川俣、奧鬼怒溫泉觀光協會

今市觀光協會

發行 / 日光觀光圈協議會

東京晴空塔、晴空塔為東武鐵道、東武塔晴空塔的登錄商標。

郵遞區號321-1292 櫪木縣日光市今市本町一番地鬼怒川、川治溫泉觀光協會

∼（東武鐵道）∼

∼（東武鐵道）∼北千住（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼

∼ ∼成田機場 日暮里∼（京成電鐵）∼ ∼（JR常磐線）∼

JR今市 JR 日光東京 / 上野 宇都宮∼（東北新幹線）∼ ∼（日光線）∼

淺草 下今市∼（東武鐵道）∼

∼（東武鐵道）∼

（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼

新宿 下今市

下今市

∼（JR、東武鐵道）∼（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼

∼

∼

銀座 北千住∼（東京METRO日比谷線）∼（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼ ∼

∼（東武鐵道）∼ 下今市秋葉原 北千住∼（東京METRO日比谷線）∼（A）　 東武日光

（B） 鬼怒川溫泉 川治溫泉 （C） 湯西川溫泉∼

∼ ∼

臺灣正體版

© TOBU RAILWAY CO., LTD. & TOBU TOWER SKYTREE CO., LTD. ALL Rights Reserved.

日光パンフCS55繁体.indd 1-2日光パンフCS55繁体.indd 1-2 12/10/12 16:5312/10/12 16:53