1

東台灣客家研究基本調查（一）

一 前言

本計畫所謂的東台灣包括花蓮與台東兩縣一般人提到花東兩縣時除

了閩籍漢人之外通常會想到的是泰雅阿美布農卑南雅美等各原

住民族群卻常忽略了客籍移民在當地其實也相當地活躍百餘年來原

先由中國大陸渡海來到台灣的客家移民祖先又陸續由西部跋山涉水移居

台灣的「後山」mdashmdash花東地區胼手胝足拓墾家園 今日不論在東部海岸或是縱谷地區都可以見到客家人的蹤跡根據最

近的調查若依單一自我認定的方式花蓮縣有 241的客家人台東縣則

有 143而若依多重自我認定的方式則花蓮縣有 316的客家人台東

縣則有 224換言之客家人口數佔了東台灣總人口的 20左右其中

又以花蓮縣的鳳林吉安瑞穗光復以及玉里富里等鄉鎮較為集中

更不乏具相當規模的客家聚落因此即使就整個台灣而言花蓮也堪稱

為「客家大縣」1 在近年來「多元族群」「多元文化」等議題備受關注的氛圍下學界實

有必要更深入地探討客家的社會文化特質與內涵及其在整個人類社會發

展的歷史過程中是如何地與其他文化互動卒而形成今日不同地區豐富

而多樣的客家風貌當此台灣客家研究日漸蓬勃之際東台灣的客家研究

是不容忽略但卻也更須急起直追的一個區塊進一步以本人所學的人類學

為例目前有關東台灣的研究焦點大多集中在當地的原住民漢人社會的

研究相對之下較為少見至於客家研究則更有如鳳毛麟角不但目前所累

積的文獻資料非常匱乏且片段更少有人做過系統性地的整理與規劃 有鑑於此本人在與兩位協同主持人討論後決定在目前諸多而廣泛的

客家研究課題中鎖定較少受到注目的東台灣為地理範圍並擬從此區域的

基礎性文獻資料與人力庫蒐集著手進行客家方面的調查與研究今年度預

定的工作方向有二 1 相關文獻書目之彙整與編輯

1楊文山等人 2004 全國客家人口基礎資料調查研究研究期末報告台北行政院客家

委員會

2

2 研究人才庫的調查與建立 計畫於 10 月中旬獲行政院客家事務委員會獎助後乃正式且積極地展

開以下便將這兩個多月的所得結果分別陳述於後

二 東台灣客家相關文獻彙整

本計畫自 93 年 10 月中旬起除了以台北花蓮與台東的公立圖書館

之外還到位於台東市的「東台灣研究會」蒐集資料截至目前為止共

蒐集到 101 筆與東部客家研究有關的文獻資料初步分成四大類別如下

壹書籍類

101 張振岳 1996 後山西拉雅人物志 臺北市 常民文化出版社 頁30-49

102 張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁196-230

103 劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民文化出

版社

104 劉還月 2000 臺灣的客家人 臺北市 常民文化出版社

105 劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版社

p92-204

106 劉還月 1999 臺灣客家風土誌 臺北市 常民文化出版社

107 劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林鎮公所

108 姜家珍 2002 花蓮後山映像－客家文化種子導覽手冊 花蓮市 花蓮

縣立文化局

109 赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

110 鄭仁崇 1998 森林的故鄉林田山專輯 花蓮市 花蓮縣文化局

111 林炬璧著姚誠張正勝編 2000 花蓮講古 花蓮市 花蓮師範學院鄉

土文化研究所

112 姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文化

中心 113 姚誠 1998 東臺灣菸樓建築普查與菸草文化史之研究 南投市 台灣

省政府文化部出版

114 東華大學歷史系編 2002 壽豐鄉土史 花蓮縣 東華大學歷史系

115 吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會 頁

171-182

116 彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

117 臺灣省文獻會編 1999 花蓮縣鄉土史料 南投市 臺灣省文獻會

118 彭啟原 2002 臺灣客莊影像 南投縣 臺灣省政府 頁 244-253

119 吳鳴 2003 豐田和風情 臺北市 城邦出版社

3

120 吳鳴 2003 來去鯉魚尾 臺北市 紅樹林出版社

121 花蓮縣政府 1999 花蓮縣古蹟導覽手冊 花蓮市 花蓮縣立文化中心

122 林炬瑩 1996 花蓮市尋根史料彙編 花蓮市 花蓮市公所

123 王文進 2000 豐田筆記 臺北市 九歌出版社

124 毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

125 鄭全玄 1995 臺東平原的移民拓墾與聚落 臺北縣 知書房出版

126 簡炯仁 1995 臺灣開發與族群 臺北市 前衛出版社

127 徐正光主編 1991 徘徊在族群與現實之間 臺北市 正中書局出版社

128 洪進鋒編著 1989 臺灣鄉鎮之旅 益群書店

129 邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

130 林衡道 1981 臺灣勝蹟採訪冊第六集 南投市 臺灣省文獻會

131 張德水 1996 臺灣種族地名政治沿革 臺北市 前衛出版社

132 吳田泉 1993 臺灣農業史 臺北市 自立晚報社文化出版部

133 黃熾霖張憲生余雅萍李美玲吳鳳娜 2003 發現豐田－一個日本

移民村的誕生與發展 臺北市 行政院文化建設委員會

134 張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市 台灣省

文獻會 p113-176

135 姜家珍主編 2002 花蓮古早味的店 花蓮市 花蓮縣文化局

136 徐永滿總編 2002 城市花蓮魅力農村 花蓮縣吉安鄉 吉安鄉公所

137 張進籠 1997 今日光復 花蓮縣光復鄉 光復鄉公所

138 楊正寬發行 2000 臺灣客家族群史史料彙編第二輯－臺灣客家族群史

產經篇訪談紀錄 南投市 臺灣省文獻會

139 張素玢 2001 臺灣的日本農業移民（1909-1945）--以官營移民文中心

臺北 新店市 國史館

140 李朝枝總編 1989 臺灣省花蓮農田水利會會史 花蓮縣吉安鄉 臺灣

省花蓮農田水利會

141 張家菁 1998 一個城市的誕生－花蓮市街的形成與發展 花蓮市

花蓮縣立文化局

142 黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會 143 夏黎明等 1999 臺灣地名辭書卷三台東縣 南投市 臺灣省文獻會

144 伊能嘉矩 1909 大日本地名辭書續編－臺灣之部 東京 富山房

145 潘繼道 2001 清代臺灣後山平埔族移民之研究 臺北 稻鄉出版社

146 臺灣省文獻會編 1996 臺東縣鄉土史料 南投市 臺灣省文獻會

147 臺東縣後山文化工作協會 1996 臺東縣寺廟專輯 台東 台東縣立文

化中心

148 李娜莉 1998 客家移墾的腳蹤－壽豐鄉社區與東部客家的開發《土地的

智慧－社區文化之旅導覽手冊》 文建會 頁 145-159

4

貳期刊文獻

201 臺東縣文獻委員會 1952 臺東直隸州歷任知州 臺東文獻 14

202 臺東縣文獻委員會 1952 臺東直隸州所轄莊社 臺東文獻 18

203 孟祥瀚 1991 清代臺灣東部之拓墾與發展 興大歷史學報 1

133-161

204 林慶元 1992 十九世紀臺灣東部地區的開發 淡江史學 4

141-172

205 陳榮波 1962 清季臺灣東部之農業型態 台銀季刊 13（1）

324-344

206 駱香林 1953 花蓮清時治績考 花蓮文獻 13-9

207 駱香林 1953 花蓮簡史 花蓮文獻 21-6

208 駱香林 1955 花蓮簡史（續） 花蓮文獻 31-3

209 孟祥瀚 1991 日據時期臺灣東部人口增加之研究 興大文史學報

21179-206

210 陳彩裕 1983 臺灣戰前人口移動與東部（花蓮）的農業成長 台銀季

刊 34（1）155-196

211 管容德 1953 日人如何統治花蓮 花蓮文獻 181-88

212 陳顯忠 1981 談臺灣後山的開發 臺灣文獻 32（2）184-200

213 黃祥瑞等 1953 花蓮大事記 花蓮文獻 1105-113

214 曾一平 1953 漢人在奇萊開墾 花蓮文獻 177-80

215 黃湘玲 1990 花蓮臺東與客家人的再遷拓 漢聲 24127-128

216 林燈炎 1987 大庄沿革手寫文獻解說與摘譯 臺灣風物 37（4）

107-123

217 陳正祥 1954 臺灣東部縱谷地帶農墾與移民可能性之研究 台銀季

刊 6（4）125-144

218 陳正祥 1954 東臺縱谷地帶之農墾與移民 臺大農學院報告 3

（3）1-26

219 黃瑞祥 1955 花蓮縣居民繁殖考 花蓮文獻 490-94

220 沈世哲 1985 鳳凰來儀－鳳林 三台雜誌 356-69

221 沈世哲 1986 璞石閣開拓史話 三台雜誌 483-95

222 苗允豐 黃瑞祥和編 1955 花蓮縣疆域（附地名考） 花蓮文獻 4

15-40

223 管容德 1953 本縣地名攷 花蓮文獻 19-12

224 連文希 1972 客家之南遷東移及其人口流布 臺灣文獻 23（4）

11-46

225 林聖欽 1997 日據時期花東縱谷中段的土地開發 守望東臺灣研究

會論文集 聯合報系文化基金會主辦

5

226 赫恪 1998 為什麼我要寫《大和村誌》 花蓮師院鄉土教學資源研究

中心編 《一九九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮

師院鄉土教學資源研究中心

227 彭慧君黃蘭翔 1998 瑞穗鄉與鳳林鎮菸間現況調查與分析研究 花

蓮師院 鄉土教學資源研究中心編《一九九八「花蓮研究」第一界論文

研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研究中心 頁 203-234

228 黃蘭翔鄭香辰 豐田三村輔導美化地方傳統文化建築空間計畫－豐田「草

屋重現」之意義與可行性分析 花蓮師院鄉土教學資源研究中心編《一九

九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研

究中心 頁 167-174

229 張振岳 1999 戊寅年台東祈安清醮看台東市的道教信仰 台東文獻復刊

562－98

230 夏黎明 1999 池上平原文化景觀的空間過程土地社群與國家的論述

東臺灣研究 4159-192

231 趙川明 1997 台東縣寺廟發展簡史 台東文獻復刊 116-28

232 邱彥貴 1999 池上鄉漢族民間信仰祭典組織初步調查報告 台東文獻復

刊 599-114

233 黃學堂 2002 清代臺東的客家人 臺東文獻復刊 84-13

234 黃學堂 2004 日治時期臺東地區的客家移民 臺東文獻復刊 103-29

參學位論文

301 張永楨1986《清代臺灣後山開發之研究》東海大學歷史所碩論

302 潘繼道1992《清代臺灣後山平埔族移民之研究》東海大學歷史所碩論

303 張家菁1993《花蓮都市空間的形成與發展》台灣師範大學地理研究所碩

論

304 孟祥瀚1988《臺灣東部之拓墾與發展》台灣師範大學歷史研究所碩論

305 林聖欽1995《花東縱谷中段的土地開發與聚落發展（1800－1945）》臺灣

師範大學地理研究所碩論

306 張嘉文2004《客家傳統山歌三大調在花蓮地區的傳承與現況》台北藝術

大學音樂學系研究所碩論

307 張蓉峻2003《臺灣東部移墾的家族個案考察mdash以玉里長良連氏家族為例》

花蓮師範學院鄉土文化研究所碩論

308 何玉雲1996《池上平原的土地利用與農業經營》台灣師範大學地理研究

所碩論

309 江美瑤1997《日治時代以來臺灣東部移民與族群關係－以關山鹿野地

區為例》台灣師範大學地理研究所碩論

肆方志類

6

401 林澤田襲佩嫺 2002 吉安鄉志 花蓮縣 吉安鄉公所

402 林澤田襲佩嫺 2002 壽豐鄉志 花蓮縣 壽豐鄉公所

403 夏黎明總編 2001 池上鄉志 台東縣池上鄉公所

404 吳文星總編 2001 關山鎮志 台東縣關山鎮公所

405 施添福總編 2001 台東縣史 漢族篇 台東縣政府文化局

406 孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 台東縣政府

407 胡傳 1894 臺東州採訪冊 台北臺灣銀行

408 葉振輝主修 2003 玉里鎮志稿 花蓮縣玉里鎮公所

409 張振岳總編 2002 富里鄉志 花蓮縣富里鄉公所（未出版）

410 駱香林主修苗允豐編纂 1979 花蓮縣志 花蓮縣文獻委員會

除了整理出以上的書目外也開始閱讀其中的文章與書籍並進行內

容摘要與評介的工作此方面的現階段成果請參見附錄一及附錄二本計

畫的第二期工作將繼續彙整相關文獻並在一一閱讀後分別做出一些摘

要與短評一方面提供有興趣者參考另一方面我們也希望能在掌握先前

的研究成果後了解東台灣有那些課題是有意義也值得發展的

三 東台灣客家研究人才庫

本年度此部分的工作原本的目標是以花蓮縣為主彙整具有客家背

景之地方文史工作者名單以及發掘出在當地各大中小學中有可能參

與客家研究者的名錄本計畫開始執行後經過與兩位協同主持人的討論

後略微調整並決定採取以下三個原則1 第一年的調查以郵寄問卷式調

查為主田野調查為輔第二年再以田野調查為主2 同時在花蓮與台東

兩縣進行普查3 寄發單位不限於大中小學也將鄉鎮公所相關民

間團體也包括在內 自 10 月中旬開始以東台灣研究會為基地發出公文（參見附錄八）至

東台灣各鄉鎮公所大學中學小學以及民間相關團體（參見附錄三）

請協助填寫調查表（參見附錄四）十月下旬陸續收到回覆經整理後分花

蓮與台東兩縣將所得資料羅列如下

（一）花蓮縣人才庫

姓名 性別 生日 電話 住址 教育程度 客語程度 備註

溫富振 男 40918 03-8331646

0933089040

花蓮市大同街75巷10號 專畢 良好 海陸四

縣

彭成坤 男 5258 03-8330066 花蓮市中山路405號 碩士 良好

7

0925882269

范金藏 男 3097 03-8561252

0922576108

花蓮市中山路726號 高工畢 良好

邱秀英 女 67 0912-799991 花蓮市中美十街33號 研究所 精通

劉秀香 女 33620 03-8326010 花蓮市中強街42號 高中 良好

蔡平陽 男 3576 09-8226423

0913563872

花蓮市中興路180號 大學 良好 海陸四

縣

宋達 男 480809

03-8230799 0911276977

花蓮市化道路43號 碩士 普通 奇萊文

史工作

室

范光旺 男 42820 5222464

0932581375

花蓮市府前路644號 高中 良好

鍾雪梅 女 42527 03-8535168

0933993398

花蓮市林森路249巷3弄

13號

高商 良好

蕭雄彰 男 3772 03-8330309 花蓮市林森路82號 專科 良好

劉冠宏 男 37528 03-8350088

0911388566

花蓮市長春街30號 高中 良好

吳勁毅 0930971695 花蓮市美崙府前路17號 中華民

國社會

發展協

會專員

鍾寶珠 03-85105120935751908

花蓮市美崙府前路17號 行政院

客家事

務委員

會委員

吳素娥 女 53910 花蓮縣玉里鎮仁愛路一

段一號

師院畢 普通

羅玉鳳 女 4691 花蓮縣玉里鎮民權街50

號

大學 普通

羅羽玲 女 5858 038882372

03-8888067

0963064963

花蓮縣玉里鎮城中四街

54號

師院畢 普通

劉春琳 女 55310 03-8882290 花蓮縣玉里鎮源城里水

源62號

碩士 精通

張維東 男 590609

花蓮縣玉里鎮觀音里25鄰169號

碩士 精通

朱美珍 女 43122 花蓮縣吉安鄉中央路二

段139巷22弄21號

大專 精通

鍾寶珠 女 5523 03-8569590

0960333038

花蓮縣吉安鄉永安村北

安街160巷6弄7號

大專 良好 四縣

范振城 03-8235069 花蓮縣吉安鄉吉安村中

山路三段59號

花蓮客

家文物

研究推

展協會 會長

葉秀齡 女 460506

花蓮縣吉安鄉吉興路2段206號

高職 精通

8

鄧雅楨 女 67124 0928-876124 花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 普通

鍾玉秋 女 531110 03-8571746-1

4

花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 佳

廖有文 男 42518 03-8571750

0911861823

花蓮縣吉安鄉建昌路

140巷17號

工專 良好 海陸四

縣

陳仁敵 男 280827

03-8520088 花蓮縣吉安鄉福興村福

興三街49號

師專 精通

曾義青 男 51320 03-8527295 花蓮縣吉安鄉廣嫌路一

段266巷29號

專科 精通 steve851

016ya

hoocom

tw

陳雪蓮 女 400316

花蓮縣秀林鄉文蘭村米

亞丸1號

大專 精通

鄒兆宗 男 03-8831591 花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

良好 海陸

黃蘭香 女 61410 03-8831591

0919356220

花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

專畢 優

劉康正 男 60719 03-8821514

0935789581

花蓮縣富里鄉竹田村富

田3號

碩士 精通 花蓮縣

東竹國

小

劉俐梅 女 66911 0910880660 花蓮縣富里鄉東里村大

莊路70號

大學 普通

張振岳 男 5121 03-8861269

0918741594

花蓮縣富里鄉東里村湧

泉路26號

高工畢 良好 海陸四

縣

黃榮昌 男 24110 03-8831397 花蓮縣富里鄉富里村和

平街6鄰

高中 優

朱雲茂 男 171121 038-821002

0937000557

花蓮縣富里鄉新興村12

鄰68號

國小 優

范淳淯 男 411125 03-8821842

0933483055

花蓮縣富里鄉新興村16

號

高中 優

羅齡 女 65214 03-8521830

8821134

0911277875

花蓮縣富里鄉新興村1鄰8號

大學 精通泗縣

孫佩綺 女 66812 03-82633180921862750

花蓮縣新城鄉佳林村民

有三街18號

花師鄉土

所

不通 花蓮市

明禮國

小

陳瑞文 女 5238 花蓮縣瑞穗鄉富源村30

號

花蓮師院 精通

曾鈺驊 女 54127 花蓮縣瑞穗鄉富源村31

號

花蓮師院 精通

陳月琴 女 4072 花蓮縣瑞穗鄉富源村32

號

花蓮師院 精通

吳伯元 男 66107 花蓮縣瑞穗鄉富源村33

號

花蓮師院 精通

鍾瑞騰 男 510816

0935428300 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大學 流利

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

2

2 研究人才庫的調查與建立 計畫於 10 月中旬獲行政院客家事務委員會獎助後乃正式且積極地展

開以下便將這兩個多月的所得結果分別陳述於後

二 東台灣客家相關文獻彙整

本計畫自 93 年 10 月中旬起除了以台北花蓮與台東的公立圖書館

之外還到位於台東市的「東台灣研究會」蒐集資料截至目前為止共

蒐集到 101 筆與東部客家研究有關的文獻資料初步分成四大類別如下

壹書籍類

101 張振岳 1996 後山西拉雅人物志 臺北市 常民文化出版社 頁30-49

102 張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁196-230

103 劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民文化出

版社

104 劉還月 2000 臺灣的客家人 臺北市 常民文化出版社

105 劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版社

p92-204

106 劉還月 1999 臺灣客家風土誌 臺北市 常民文化出版社

107 劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林鎮公所

108 姜家珍 2002 花蓮後山映像－客家文化種子導覽手冊 花蓮市 花蓮

縣立文化局

109 赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

110 鄭仁崇 1998 森林的故鄉林田山專輯 花蓮市 花蓮縣文化局

111 林炬璧著姚誠張正勝編 2000 花蓮講古 花蓮市 花蓮師範學院鄉

土文化研究所

112 姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文化

中心 113 姚誠 1998 東臺灣菸樓建築普查與菸草文化史之研究 南投市 台灣

省政府文化部出版

114 東華大學歷史系編 2002 壽豐鄉土史 花蓮縣 東華大學歷史系

115 吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會 頁

171-182

116 彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

117 臺灣省文獻會編 1999 花蓮縣鄉土史料 南投市 臺灣省文獻會

118 彭啟原 2002 臺灣客莊影像 南投縣 臺灣省政府 頁 244-253

119 吳鳴 2003 豐田和風情 臺北市 城邦出版社

3

120 吳鳴 2003 來去鯉魚尾 臺北市 紅樹林出版社

121 花蓮縣政府 1999 花蓮縣古蹟導覽手冊 花蓮市 花蓮縣立文化中心

122 林炬瑩 1996 花蓮市尋根史料彙編 花蓮市 花蓮市公所

123 王文進 2000 豐田筆記 臺北市 九歌出版社

124 毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

125 鄭全玄 1995 臺東平原的移民拓墾與聚落 臺北縣 知書房出版

126 簡炯仁 1995 臺灣開發與族群 臺北市 前衛出版社

127 徐正光主編 1991 徘徊在族群與現實之間 臺北市 正中書局出版社

128 洪進鋒編著 1989 臺灣鄉鎮之旅 益群書店

129 邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

130 林衡道 1981 臺灣勝蹟採訪冊第六集 南投市 臺灣省文獻會

131 張德水 1996 臺灣種族地名政治沿革 臺北市 前衛出版社

132 吳田泉 1993 臺灣農業史 臺北市 自立晚報社文化出版部

133 黃熾霖張憲生余雅萍李美玲吳鳳娜 2003 發現豐田－一個日本

移民村的誕生與發展 臺北市 行政院文化建設委員會

134 張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市 台灣省

文獻會 p113-176

135 姜家珍主編 2002 花蓮古早味的店 花蓮市 花蓮縣文化局

136 徐永滿總編 2002 城市花蓮魅力農村 花蓮縣吉安鄉 吉安鄉公所

137 張進籠 1997 今日光復 花蓮縣光復鄉 光復鄉公所

138 楊正寬發行 2000 臺灣客家族群史史料彙編第二輯－臺灣客家族群史

產經篇訪談紀錄 南投市 臺灣省文獻會

139 張素玢 2001 臺灣的日本農業移民（1909-1945）--以官營移民文中心

臺北 新店市 國史館

140 李朝枝總編 1989 臺灣省花蓮農田水利會會史 花蓮縣吉安鄉 臺灣

省花蓮農田水利會

141 張家菁 1998 一個城市的誕生－花蓮市街的形成與發展 花蓮市

花蓮縣立文化局

142 黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會 143 夏黎明等 1999 臺灣地名辭書卷三台東縣 南投市 臺灣省文獻會

144 伊能嘉矩 1909 大日本地名辭書續編－臺灣之部 東京 富山房

145 潘繼道 2001 清代臺灣後山平埔族移民之研究 臺北 稻鄉出版社

146 臺灣省文獻會編 1996 臺東縣鄉土史料 南投市 臺灣省文獻會

147 臺東縣後山文化工作協會 1996 臺東縣寺廟專輯 台東 台東縣立文

化中心

148 李娜莉 1998 客家移墾的腳蹤－壽豐鄉社區與東部客家的開發《土地的

智慧－社區文化之旅導覽手冊》 文建會 頁 145-159

4

貳期刊文獻

201 臺東縣文獻委員會 1952 臺東直隸州歷任知州 臺東文獻 14

202 臺東縣文獻委員會 1952 臺東直隸州所轄莊社 臺東文獻 18

203 孟祥瀚 1991 清代臺灣東部之拓墾與發展 興大歷史學報 1

133-161

204 林慶元 1992 十九世紀臺灣東部地區的開發 淡江史學 4

141-172

205 陳榮波 1962 清季臺灣東部之農業型態 台銀季刊 13（1）

324-344

206 駱香林 1953 花蓮清時治績考 花蓮文獻 13-9

207 駱香林 1953 花蓮簡史 花蓮文獻 21-6

208 駱香林 1955 花蓮簡史（續） 花蓮文獻 31-3

209 孟祥瀚 1991 日據時期臺灣東部人口增加之研究 興大文史學報

21179-206

210 陳彩裕 1983 臺灣戰前人口移動與東部（花蓮）的農業成長 台銀季

刊 34（1）155-196

211 管容德 1953 日人如何統治花蓮 花蓮文獻 181-88

212 陳顯忠 1981 談臺灣後山的開發 臺灣文獻 32（2）184-200

213 黃祥瑞等 1953 花蓮大事記 花蓮文獻 1105-113

214 曾一平 1953 漢人在奇萊開墾 花蓮文獻 177-80

215 黃湘玲 1990 花蓮臺東與客家人的再遷拓 漢聲 24127-128

216 林燈炎 1987 大庄沿革手寫文獻解說與摘譯 臺灣風物 37（4）

107-123

217 陳正祥 1954 臺灣東部縱谷地帶農墾與移民可能性之研究 台銀季

刊 6（4）125-144

218 陳正祥 1954 東臺縱谷地帶之農墾與移民 臺大農學院報告 3

（3）1-26

219 黃瑞祥 1955 花蓮縣居民繁殖考 花蓮文獻 490-94

220 沈世哲 1985 鳳凰來儀－鳳林 三台雜誌 356-69

221 沈世哲 1986 璞石閣開拓史話 三台雜誌 483-95

222 苗允豐 黃瑞祥和編 1955 花蓮縣疆域（附地名考） 花蓮文獻 4

15-40

223 管容德 1953 本縣地名攷 花蓮文獻 19-12

224 連文希 1972 客家之南遷東移及其人口流布 臺灣文獻 23（4）

11-46

225 林聖欽 1997 日據時期花東縱谷中段的土地開發 守望東臺灣研究

會論文集 聯合報系文化基金會主辦

5

226 赫恪 1998 為什麼我要寫《大和村誌》 花蓮師院鄉土教學資源研究

中心編 《一九九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮

師院鄉土教學資源研究中心

227 彭慧君黃蘭翔 1998 瑞穗鄉與鳳林鎮菸間現況調查與分析研究 花

蓮師院 鄉土教學資源研究中心編《一九九八「花蓮研究」第一界論文

研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研究中心 頁 203-234

228 黃蘭翔鄭香辰 豐田三村輔導美化地方傳統文化建築空間計畫－豐田「草

屋重現」之意義與可行性分析 花蓮師院鄉土教學資源研究中心編《一九

九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研

究中心 頁 167-174

229 張振岳 1999 戊寅年台東祈安清醮看台東市的道教信仰 台東文獻復刊

562－98

230 夏黎明 1999 池上平原文化景觀的空間過程土地社群與國家的論述

東臺灣研究 4159-192

231 趙川明 1997 台東縣寺廟發展簡史 台東文獻復刊 116-28

232 邱彥貴 1999 池上鄉漢族民間信仰祭典組織初步調查報告 台東文獻復

刊 599-114

233 黃學堂 2002 清代臺東的客家人 臺東文獻復刊 84-13

234 黃學堂 2004 日治時期臺東地區的客家移民 臺東文獻復刊 103-29

參學位論文

301 張永楨1986《清代臺灣後山開發之研究》東海大學歷史所碩論

302 潘繼道1992《清代臺灣後山平埔族移民之研究》東海大學歷史所碩論

303 張家菁1993《花蓮都市空間的形成與發展》台灣師範大學地理研究所碩

論

304 孟祥瀚1988《臺灣東部之拓墾與發展》台灣師範大學歷史研究所碩論

305 林聖欽1995《花東縱谷中段的土地開發與聚落發展（1800－1945）》臺灣

師範大學地理研究所碩論

306 張嘉文2004《客家傳統山歌三大調在花蓮地區的傳承與現況》台北藝術

大學音樂學系研究所碩論

307 張蓉峻2003《臺灣東部移墾的家族個案考察mdash以玉里長良連氏家族為例》

花蓮師範學院鄉土文化研究所碩論

308 何玉雲1996《池上平原的土地利用與農業經營》台灣師範大學地理研究

所碩論

309 江美瑤1997《日治時代以來臺灣東部移民與族群關係－以關山鹿野地

區為例》台灣師範大學地理研究所碩論

肆方志類

6

401 林澤田襲佩嫺 2002 吉安鄉志 花蓮縣 吉安鄉公所

402 林澤田襲佩嫺 2002 壽豐鄉志 花蓮縣 壽豐鄉公所

403 夏黎明總編 2001 池上鄉志 台東縣池上鄉公所

404 吳文星總編 2001 關山鎮志 台東縣關山鎮公所

405 施添福總編 2001 台東縣史 漢族篇 台東縣政府文化局

406 孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 台東縣政府

407 胡傳 1894 臺東州採訪冊 台北臺灣銀行

408 葉振輝主修 2003 玉里鎮志稿 花蓮縣玉里鎮公所

409 張振岳總編 2002 富里鄉志 花蓮縣富里鄉公所（未出版）

410 駱香林主修苗允豐編纂 1979 花蓮縣志 花蓮縣文獻委員會

除了整理出以上的書目外也開始閱讀其中的文章與書籍並進行內

容摘要與評介的工作此方面的現階段成果請參見附錄一及附錄二本計

畫的第二期工作將繼續彙整相關文獻並在一一閱讀後分別做出一些摘

要與短評一方面提供有興趣者參考另一方面我們也希望能在掌握先前

的研究成果後了解東台灣有那些課題是有意義也值得發展的

三 東台灣客家研究人才庫

本年度此部分的工作原本的目標是以花蓮縣為主彙整具有客家背

景之地方文史工作者名單以及發掘出在當地各大中小學中有可能參

與客家研究者的名錄本計畫開始執行後經過與兩位協同主持人的討論

後略微調整並決定採取以下三個原則1 第一年的調查以郵寄問卷式調

查為主田野調查為輔第二年再以田野調查為主2 同時在花蓮與台東

兩縣進行普查3 寄發單位不限於大中小學也將鄉鎮公所相關民

間團體也包括在內 自 10 月中旬開始以東台灣研究會為基地發出公文（參見附錄八）至

東台灣各鄉鎮公所大學中學小學以及民間相關團體（參見附錄三）

請協助填寫調查表（參見附錄四）十月下旬陸續收到回覆經整理後分花

蓮與台東兩縣將所得資料羅列如下

（一）花蓮縣人才庫

姓名 性別 生日 電話 住址 教育程度 客語程度 備註

溫富振 男 40918 03-8331646

0933089040

花蓮市大同街75巷10號 專畢 良好 海陸四

縣

彭成坤 男 5258 03-8330066 花蓮市中山路405號 碩士 良好

7

0925882269

范金藏 男 3097 03-8561252

0922576108

花蓮市中山路726號 高工畢 良好

邱秀英 女 67 0912-799991 花蓮市中美十街33號 研究所 精通

劉秀香 女 33620 03-8326010 花蓮市中強街42號 高中 良好

蔡平陽 男 3576 09-8226423

0913563872

花蓮市中興路180號 大學 良好 海陸四

縣

宋達 男 480809

03-8230799 0911276977

花蓮市化道路43號 碩士 普通 奇萊文

史工作

室

范光旺 男 42820 5222464

0932581375

花蓮市府前路644號 高中 良好

鍾雪梅 女 42527 03-8535168

0933993398

花蓮市林森路249巷3弄

13號

高商 良好

蕭雄彰 男 3772 03-8330309 花蓮市林森路82號 專科 良好

劉冠宏 男 37528 03-8350088

0911388566

花蓮市長春街30號 高中 良好

吳勁毅 0930971695 花蓮市美崙府前路17號 中華民

國社會

發展協

會專員

鍾寶珠 03-85105120935751908

花蓮市美崙府前路17號 行政院

客家事

務委員

會委員

吳素娥 女 53910 花蓮縣玉里鎮仁愛路一

段一號

師院畢 普通

羅玉鳳 女 4691 花蓮縣玉里鎮民權街50

號

大學 普通

羅羽玲 女 5858 038882372

03-8888067

0963064963

花蓮縣玉里鎮城中四街

54號

師院畢 普通

劉春琳 女 55310 03-8882290 花蓮縣玉里鎮源城里水

源62號

碩士 精通

張維東 男 590609

花蓮縣玉里鎮觀音里25鄰169號

碩士 精通

朱美珍 女 43122 花蓮縣吉安鄉中央路二

段139巷22弄21號

大專 精通

鍾寶珠 女 5523 03-8569590

0960333038

花蓮縣吉安鄉永安村北

安街160巷6弄7號

大專 良好 四縣

范振城 03-8235069 花蓮縣吉安鄉吉安村中

山路三段59號

花蓮客

家文物

研究推

展協會 會長

葉秀齡 女 460506

花蓮縣吉安鄉吉興路2段206號

高職 精通

8

鄧雅楨 女 67124 0928-876124 花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 普通

鍾玉秋 女 531110 03-8571746-1

4

花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 佳

廖有文 男 42518 03-8571750

0911861823

花蓮縣吉安鄉建昌路

140巷17號

工專 良好 海陸四

縣

陳仁敵 男 280827

03-8520088 花蓮縣吉安鄉福興村福

興三街49號

師專 精通

曾義青 男 51320 03-8527295 花蓮縣吉安鄉廣嫌路一

段266巷29號

專科 精通 steve851

016ya

hoocom

tw

陳雪蓮 女 400316

花蓮縣秀林鄉文蘭村米

亞丸1號

大專 精通

鄒兆宗 男 03-8831591 花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

良好 海陸

黃蘭香 女 61410 03-8831591

0919356220

花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

專畢 優

劉康正 男 60719 03-8821514

0935789581

花蓮縣富里鄉竹田村富

田3號

碩士 精通 花蓮縣

東竹國

小

劉俐梅 女 66911 0910880660 花蓮縣富里鄉東里村大

莊路70號

大學 普通

張振岳 男 5121 03-8861269

0918741594

花蓮縣富里鄉東里村湧

泉路26號

高工畢 良好 海陸四

縣

黃榮昌 男 24110 03-8831397 花蓮縣富里鄉富里村和

平街6鄰

高中 優

朱雲茂 男 171121 038-821002

0937000557

花蓮縣富里鄉新興村12

鄰68號

國小 優

范淳淯 男 411125 03-8821842

0933483055

花蓮縣富里鄉新興村16

號

高中 優

羅齡 女 65214 03-8521830

8821134

0911277875

花蓮縣富里鄉新興村1鄰8號

大學 精通泗縣

孫佩綺 女 66812 03-82633180921862750

花蓮縣新城鄉佳林村民

有三街18號

花師鄉土

所

不通 花蓮市

明禮國

小

陳瑞文 女 5238 花蓮縣瑞穗鄉富源村30

號

花蓮師院 精通

曾鈺驊 女 54127 花蓮縣瑞穗鄉富源村31

號

花蓮師院 精通

陳月琴 女 4072 花蓮縣瑞穗鄉富源村32

號

花蓮師院 精通

吳伯元 男 66107 花蓮縣瑞穗鄉富源村33

號

花蓮師院 精通

鍾瑞騰 男 510816

0935428300 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大學 流利

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

3

120 吳鳴 2003 來去鯉魚尾 臺北市 紅樹林出版社

121 花蓮縣政府 1999 花蓮縣古蹟導覽手冊 花蓮市 花蓮縣立文化中心

122 林炬瑩 1996 花蓮市尋根史料彙編 花蓮市 花蓮市公所

123 王文進 2000 豐田筆記 臺北市 九歌出版社

124 毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

125 鄭全玄 1995 臺東平原的移民拓墾與聚落 臺北縣 知書房出版

126 簡炯仁 1995 臺灣開發與族群 臺北市 前衛出版社

127 徐正光主編 1991 徘徊在族群與現實之間 臺北市 正中書局出版社

128 洪進鋒編著 1989 臺灣鄉鎮之旅 益群書店

129 邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

130 林衡道 1981 臺灣勝蹟採訪冊第六集 南投市 臺灣省文獻會

131 張德水 1996 臺灣種族地名政治沿革 臺北市 前衛出版社

132 吳田泉 1993 臺灣農業史 臺北市 自立晚報社文化出版部

133 黃熾霖張憲生余雅萍李美玲吳鳳娜 2003 發現豐田－一個日本

移民村的誕生與發展 臺北市 行政院文化建設委員會

134 張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市 台灣省

文獻會 p113-176

135 姜家珍主編 2002 花蓮古早味的店 花蓮市 花蓮縣文化局

136 徐永滿總編 2002 城市花蓮魅力農村 花蓮縣吉安鄉 吉安鄉公所

137 張進籠 1997 今日光復 花蓮縣光復鄉 光復鄉公所

138 楊正寬發行 2000 臺灣客家族群史史料彙編第二輯－臺灣客家族群史

產經篇訪談紀錄 南投市 臺灣省文獻會

139 張素玢 2001 臺灣的日本農業移民（1909-1945）--以官營移民文中心

臺北 新店市 國史館

140 李朝枝總編 1989 臺灣省花蓮農田水利會會史 花蓮縣吉安鄉 臺灣

省花蓮農田水利會

141 張家菁 1998 一個城市的誕生－花蓮市街的形成與發展 花蓮市

花蓮縣立文化局

142 黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會 143 夏黎明等 1999 臺灣地名辭書卷三台東縣 南投市 臺灣省文獻會

144 伊能嘉矩 1909 大日本地名辭書續編－臺灣之部 東京 富山房

145 潘繼道 2001 清代臺灣後山平埔族移民之研究 臺北 稻鄉出版社

146 臺灣省文獻會編 1996 臺東縣鄉土史料 南投市 臺灣省文獻會

147 臺東縣後山文化工作協會 1996 臺東縣寺廟專輯 台東 台東縣立文

化中心

148 李娜莉 1998 客家移墾的腳蹤－壽豐鄉社區與東部客家的開發《土地的

智慧－社區文化之旅導覽手冊》 文建會 頁 145-159

4

貳期刊文獻

201 臺東縣文獻委員會 1952 臺東直隸州歷任知州 臺東文獻 14

202 臺東縣文獻委員會 1952 臺東直隸州所轄莊社 臺東文獻 18

203 孟祥瀚 1991 清代臺灣東部之拓墾與發展 興大歷史學報 1

133-161

204 林慶元 1992 十九世紀臺灣東部地區的開發 淡江史學 4

141-172

205 陳榮波 1962 清季臺灣東部之農業型態 台銀季刊 13（1）

324-344

206 駱香林 1953 花蓮清時治績考 花蓮文獻 13-9

207 駱香林 1953 花蓮簡史 花蓮文獻 21-6

208 駱香林 1955 花蓮簡史（續） 花蓮文獻 31-3

209 孟祥瀚 1991 日據時期臺灣東部人口增加之研究 興大文史學報

21179-206

210 陳彩裕 1983 臺灣戰前人口移動與東部（花蓮）的農業成長 台銀季

刊 34（1）155-196

211 管容德 1953 日人如何統治花蓮 花蓮文獻 181-88

212 陳顯忠 1981 談臺灣後山的開發 臺灣文獻 32（2）184-200

213 黃祥瑞等 1953 花蓮大事記 花蓮文獻 1105-113

214 曾一平 1953 漢人在奇萊開墾 花蓮文獻 177-80

215 黃湘玲 1990 花蓮臺東與客家人的再遷拓 漢聲 24127-128

216 林燈炎 1987 大庄沿革手寫文獻解說與摘譯 臺灣風物 37（4）

107-123

217 陳正祥 1954 臺灣東部縱谷地帶農墾與移民可能性之研究 台銀季

刊 6（4）125-144

218 陳正祥 1954 東臺縱谷地帶之農墾與移民 臺大農學院報告 3

（3）1-26

219 黃瑞祥 1955 花蓮縣居民繁殖考 花蓮文獻 490-94

220 沈世哲 1985 鳳凰來儀－鳳林 三台雜誌 356-69

221 沈世哲 1986 璞石閣開拓史話 三台雜誌 483-95

222 苗允豐 黃瑞祥和編 1955 花蓮縣疆域（附地名考） 花蓮文獻 4

15-40

223 管容德 1953 本縣地名攷 花蓮文獻 19-12

224 連文希 1972 客家之南遷東移及其人口流布 臺灣文獻 23（4）

11-46

225 林聖欽 1997 日據時期花東縱谷中段的土地開發 守望東臺灣研究

會論文集 聯合報系文化基金會主辦

5

226 赫恪 1998 為什麼我要寫《大和村誌》 花蓮師院鄉土教學資源研究

中心編 《一九九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮

師院鄉土教學資源研究中心

227 彭慧君黃蘭翔 1998 瑞穗鄉與鳳林鎮菸間現況調查與分析研究 花

蓮師院 鄉土教學資源研究中心編《一九九八「花蓮研究」第一界論文

研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研究中心 頁 203-234

228 黃蘭翔鄭香辰 豐田三村輔導美化地方傳統文化建築空間計畫－豐田「草

屋重現」之意義與可行性分析 花蓮師院鄉土教學資源研究中心編《一九

九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研

究中心 頁 167-174

229 張振岳 1999 戊寅年台東祈安清醮看台東市的道教信仰 台東文獻復刊

562－98

230 夏黎明 1999 池上平原文化景觀的空間過程土地社群與國家的論述

東臺灣研究 4159-192

231 趙川明 1997 台東縣寺廟發展簡史 台東文獻復刊 116-28

232 邱彥貴 1999 池上鄉漢族民間信仰祭典組織初步調查報告 台東文獻復

刊 599-114

233 黃學堂 2002 清代臺東的客家人 臺東文獻復刊 84-13

234 黃學堂 2004 日治時期臺東地區的客家移民 臺東文獻復刊 103-29

參學位論文

301 張永楨1986《清代臺灣後山開發之研究》東海大學歷史所碩論

302 潘繼道1992《清代臺灣後山平埔族移民之研究》東海大學歷史所碩論

303 張家菁1993《花蓮都市空間的形成與發展》台灣師範大學地理研究所碩

論

304 孟祥瀚1988《臺灣東部之拓墾與發展》台灣師範大學歷史研究所碩論

305 林聖欽1995《花東縱谷中段的土地開發與聚落發展（1800－1945）》臺灣

師範大學地理研究所碩論

306 張嘉文2004《客家傳統山歌三大調在花蓮地區的傳承與現況》台北藝術

大學音樂學系研究所碩論

307 張蓉峻2003《臺灣東部移墾的家族個案考察mdash以玉里長良連氏家族為例》

花蓮師範學院鄉土文化研究所碩論

308 何玉雲1996《池上平原的土地利用與農業經營》台灣師範大學地理研究

所碩論

309 江美瑤1997《日治時代以來臺灣東部移民與族群關係－以關山鹿野地

區為例》台灣師範大學地理研究所碩論

肆方志類

6

401 林澤田襲佩嫺 2002 吉安鄉志 花蓮縣 吉安鄉公所

402 林澤田襲佩嫺 2002 壽豐鄉志 花蓮縣 壽豐鄉公所

403 夏黎明總編 2001 池上鄉志 台東縣池上鄉公所

404 吳文星總編 2001 關山鎮志 台東縣關山鎮公所

405 施添福總編 2001 台東縣史 漢族篇 台東縣政府文化局

406 孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 台東縣政府

407 胡傳 1894 臺東州採訪冊 台北臺灣銀行

408 葉振輝主修 2003 玉里鎮志稿 花蓮縣玉里鎮公所

409 張振岳總編 2002 富里鄉志 花蓮縣富里鄉公所（未出版）

410 駱香林主修苗允豐編纂 1979 花蓮縣志 花蓮縣文獻委員會

除了整理出以上的書目外也開始閱讀其中的文章與書籍並進行內

容摘要與評介的工作此方面的現階段成果請參見附錄一及附錄二本計

畫的第二期工作將繼續彙整相關文獻並在一一閱讀後分別做出一些摘

要與短評一方面提供有興趣者參考另一方面我們也希望能在掌握先前

的研究成果後了解東台灣有那些課題是有意義也值得發展的

三 東台灣客家研究人才庫

本年度此部分的工作原本的目標是以花蓮縣為主彙整具有客家背

景之地方文史工作者名單以及發掘出在當地各大中小學中有可能參

與客家研究者的名錄本計畫開始執行後經過與兩位協同主持人的討論

後略微調整並決定採取以下三個原則1 第一年的調查以郵寄問卷式調

查為主田野調查為輔第二年再以田野調查為主2 同時在花蓮與台東

兩縣進行普查3 寄發單位不限於大中小學也將鄉鎮公所相關民

間團體也包括在內 自 10 月中旬開始以東台灣研究會為基地發出公文（參見附錄八）至

東台灣各鄉鎮公所大學中學小學以及民間相關團體（參見附錄三）

請協助填寫調查表（參見附錄四）十月下旬陸續收到回覆經整理後分花

蓮與台東兩縣將所得資料羅列如下

（一）花蓮縣人才庫

姓名 性別 生日 電話 住址 教育程度 客語程度 備註

溫富振 男 40918 03-8331646

0933089040

花蓮市大同街75巷10號 專畢 良好 海陸四

縣

彭成坤 男 5258 03-8330066 花蓮市中山路405號 碩士 良好

7

0925882269

范金藏 男 3097 03-8561252

0922576108

花蓮市中山路726號 高工畢 良好

邱秀英 女 67 0912-799991 花蓮市中美十街33號 研究所 精通

劉秀香 女 33620 03-8326010 花蓮市中強街42號 高中 良好

蔡平陽 男 3576 09-8226423

0913563872

花蓮市中興路180號 大學 良好 海陸四

縣

宋達 男 480809

03-8230799 0911276977

花蓮市化道路43號 碩士 普通 奇萊文

史工作

室

范光旺 男 42820 5222464

0932581375

花蓮市府前路644號 高中 良好

鍾雪梅 女 42527 03-8535168

0933993398

花蓮市林森路249巷3弄

13號

高商 良好

蕭雄彰 男 3772 03-8330309 花蓮市林森路82號 專科 良好

劉冠宏 男 37528 03-8350088

0911388566

花蓮市長春街30號 高中 良好

吳勁毅 0930971695 花蓮市美崙府前路17號 中華民

國社會

發展協

會專員

鍾寶珠 03-85105120935751908

花蓮市美崙府前路17號 行政院

客家事

務委員

會委員

吳素娥 女 53910 花蓮縣玉里鎮仁愛路一

段一號

師院畢 普通

羅玉鳳 女 4691 花蓮縣玉里鎮民權街50

號

大學 普通

羅羽玲 女 5858 038882372

03-8888067

0963064963

花蓮縣玉里鎮城中四街

54號

師院畢 普通

劉春琳 女 55310 03-8882290 花蓮縣玉里鎮源城里水

源62號

碩士 精通

張維東 男 590609

花蓮縣玉里鎮觀音里25鄰169號

碩士 精通

朱美珍 女 43122 花蓮縣吉安鄉中央路二

段139巷22弄21號

大專 精通

鍾寶珠 女 5523 03-8569590

0960333038

花蓮縣吉安鄉永安村北

安街160巷6弄7號

大專 良好 四縣

范振城 03-8235069 花蓮縣吉安鄉吉安村中

山路三段59號

花蓮客

家文物

研究推

展協會 會長

葉秀齡 女 460506

花蓮縣吉安鄉吉興路2段206號

高職 精通

8

鄧雅楨 女 67124 0928-876124 花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 普通

鍾玉秋 女 531110 03-8571746-1

4

花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 佳

廖有文 男 42518 03-8571750

0911861823

花蓮縣吉安鄉建昌路

140巷17號

工專 良好 海陸四

縣

陳仁敵 男 280827

03-8520088 花蓮縣吉安鄉福興村福

興三街49號

師專 精通

曾義青 男 51320 03-8527295 花蓮縣吉安鄉廣嫌路一

段266巷29號

專科 精通 steve851

016ya

hoocom

tw

陳雪蓮 女 400316

花蓮縣秀林鄉文蘭村米

亞丸1號

大專 精通

鄒兆宗 男 03-8831591 花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

良好 海陸

黃蘭香 女 61410 03-8831591

0919356220

花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

專畢 優

劉康正 男 60719 03-8821514

0935789581

花蓮縣富里鄉竹田村富

田3號

碩士 精通 花蓮縣

東竹國

小

劉俐梅 女 66911 0910880660 花蓮縣富里鄉東里村大

莊路70號

大學 普通

張振岳 男 5121 03-8861269

0918741594

花蓮縣富里鄉東里村湧

泉路26號

高工畢 良好 海陸四

縣

黃榮昌 男 24110 03-8831397 花蓮縣富里鄉富里村和

平街6鄰

高中 優

朱雲茂 男 171121 038-821002

0937000557

花蓮縣富里鄉新興村12

鄰68號

國小 優

范淳淯 男 411125 03-8821842

0933483055

花蓮縣富里鄉新興村16

號

高中 優

羅齡 女 65214 03-8521830

8821134

0911277875

花蓮縣富里鄉新興村1鄰8號

大學 精通泗縣

孫佩綺 女 66812 03-82633180921862750

花蓮縣新城鄉佳林村民

有三街18號

花師鄉土

所

不通 花蓮市

明禮國

小

陳瑞文 女 5238 花蓮縣瑞穗鄉富源村30

號

花蓮師院 精通

曾鈺驊 女 54127 花蓮縣瑞穗鄉富源村31

號

花蓮師院 精通

陳月琴 女 4072 花蓮縣瑞穗鄉富源村32

號

花蓮師院 精通

吳伯元 男 66107 花蓮縣瑞穗鄉富源村33

號

花蓮師院 精通

鍾瑞騰 男 510816

0935428300 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大學 流利

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

4

貳期刊文獻

201 臺東縣文獻委員會 1952 臺東直隸州歷任知州 臺東文獻 14

202 臺東縣文獻委員會 1952 臺東直隸州所轄莊社 臺東文獻 18

203 孟祥瀚 1991 清代臺灣東部之拓墾與發展 興大歷史學報 1

133-161

204 林慶元 1992 十九世紀臺灣東部地區的開發 淡江史學 4

141-172

205 陳榮波 1962 清季臺灣東部之農業型態 台銀季刊 13（1）

324-344

206 駱香林 1953 花蓮清時治績考 花蓮文獻 13-9

207 駱香林 1953 花蓮簡史 花蓮文獻 21-6

208 駱香林 1955 花蓮簡史（續） 花蓮文獻 31-3

209 孟祥瀚 1991 日據時期臺灣東部人口增加之研究 興大文史學報

21179-206

210 陳彩裕 1983 臺灣戰前人口移動與東部（花蓮）的農業成長 台銀季

刊 34（1）155-196

211 管容德 1953 日人如何統治花蓮 花蓮文獻 181-88

212 陳顯忠 1981 談臺灣後山的開發 臺灣文獻 32（2）184-200

213 黃祥瑞等 1953 花蓮大事記 花蓮文獻 1105-113

214 曾一平 1953 漢人在奇萊開墾 花蓮文獻 177-80

215 黃湘玲 1990 花蓮臺東與客家人的再遷拓 漢聲 24127-128

216 林燈炎 1987 大庄沿革手寫文獻解說與摘譯 臺灣風物 37（4）

107-123

217 陳正祥 1954 臺灣東部縱谷地帶農墾與移民可能性之研究 台銀季

刊 6（4）125-144

218 陳正祥 1954 東臺縱谷地帶之農墾與移民 臺大農學院報告 3

（3）1-26

219 黃瑞祥 1955 花蓮縣居民繁殖考 花蓮文獻 490-94

220 沈世哲 1985 鳳凰來儀－鳳林 三台雜誌 356-69

221 沈世哲 1986 璞石閣開拓史話 三台雜誌 483-95

222 苗允豐 黃瑞祥和編 1955 花蓮縣疆域（附地名考） 花蓮文獻 4

15-40

223 管容德 1953 本縣地名攷 花蓮文獻 19-12

224 連文希 1972 客家之南遷東移及其人口流布 臺灣文獻 23（4）

11-46

225 林聖欽 1997 日據時期花東縱谷中段的土地開發 守望東臺灣研究

會論文集 聯合報系文化基金會主辦

5

226 赫恪 1998 為什麼我要寫《大和村誌》 花蓮師院鄉土教學資源研究

中心編 《一九九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮

師院鄉土教學資源研究中心

227 彭慧君黃蘭翔 1998 瑞穗鄉與鳳林鎮菸間現況調查與分析研究 花

蓮師院 鄉土教學資源研究中心編《一九九八「花蓮研究」第一界論文

研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研究中心 頁 203-234

228 黃蘭翔鄭香辰 豐田三村輔導美化地方傳統文化建築空間計畫－豐田「草

屋重現」之意義與可行性分析 花蓮師院鄉土教學資源研究中心編《一九

九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研

究中心 頁 167-174

229 張振岳 1999 戊寅年台東祈安清醮看台東市的道教信仰 台東文獻復刊

562－98

230 夏黎明 1999 池上平原文化景觀的空間過程土地社群與國家的論述

東臺灣研究 4159-192

231 趙川明 1997 台東縣寺廟發展簡史 台東文獻復刊 116-28

232 邱彥貴 1999 池上鄉漢族民間信仰祭典組織初步調查報告 台東文獻復

刊 599-114

233 黃學堂 2002 清代臺東的客家人 臺東文獻復刊 84-13

234 黃學堂 2004 日治時期臺東地區的客家移民 臺東文獻復刊 103-29

參學位論文

301 張永楨1986《清代臺灣後山開發之研究》東海大學歷史所碩論

302 潘繼道1992《清代臺灣後山平埔族移民之研究》東海大學歷史所碩論

303 張家菁1993《花蓮都市空間的形成與發展》台灣師範大學地理研究所碩

論

304 孟祥瀚1988《臺灣東部之拓墾與發展》台灣師範大學歷史研究所碩論

305 林聖欽1995《花東縱谷中段的土地開發與聚落發展（1800－1945）》臺灣

師範大學地理研究所碩論

306 張嘉文2004《客家傳統山歌三大調在花蓮地區的傳承與現況》台北藝術

大學音樂學系研究所碩論

307 張蓉峻2003《臺灣東部移墾的家族個案考察mdash以玉里長良連氏家族為例》

花蓮師範學院鄉土文化研究所碩論

308 何玉雲1996《池上平原的土地利用與農業經營》台灣師範大學地理研究

所碩論

309 江美瑤1997《日治時代以來臺灣東部移民與族群關係－以關山鹿野地

區為例》台灣師範大學地理研究所碩論

肆方志類

6

401 林澤田襲佩嫺 2002 吉安鄉志 花蓮縣 吉安鄉公所

402 林澤田襲佩嫺 2002 壽豐鄉志 花蓮縣 壽豐鄉公所

403 夏黎明總編 2001 池上鄉志 台東縣池上鄉公所

404 吳文星總編 2001 關山鎮志 台東縣關山鎮公所

405 施添福總編 2001 台東縣史 漢族篇 台東縣政府文化局

406 孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 台東縣政府

407 胡傳 1894 臺東州採訪冊 台北臺灣銀行

408 葉振輝主修 2003 玉里鎮志稿 花蓮縣玉里鎮公所

409 張振岳總編 2002 富里鄉志 花蓮縣富里鄉公所（未出版）

410 駱香林主修苗允豐編纂 1979 花蓮縣志 花蓮縣文獻委員會

除了整理出以上的書目外也開始閱讀其中的文章與書籍並進行內

容摘要與評介的工作此方面的現階段成果請參見附錄一及附錄二本計

畫的第二期工作將繼續彙整相關文獻並在一一閱讀後分別做出一些摘

要與短評一方面提供有興趣者參考另一方面我們也希望能在掌握先前

的研究成果後了解東台灣有那些課題是有意義也值得發展的

三 東台灣客家研究人才庫

本年度此部分的工作原本的目標是以花蓮縣為主彙整具有客家背

景之地方文史工作者名單以及發掘出在當地各大中小學中有可能參

與客家研究者的名錄本計畫開始執行後經過與兩位協同主持人的討論

後略微調整並決定採取以下三個原則1 第一年的調查以郵寄問卷式調

查為主田野調查為輔第二年再以田野調查為主2 同時在花蓮與台東

兩縣進行普查3 寄發單位不限於大中小學也將鄉鎮公所相關民

間團體也包括在內 自 10 月中旬開始以東台灣研究會為基地發出公文（參見附錄八）至

東台灣各鄉鎮公所大學中學小學以及民間相關團體（參見附錄三）

請協助填寫調查表（參見附錄四）十月下旬陸續收到回覆經整理後分花

蓮與台東兩縣將所得資料羅列如下

（一）花蓮縣人才庫

姓名 性別 生日 電話 住址 教育程度 客語程度 備註

溫富振 男 40918 03-8331646

0933089040

花蓮市大同街75巷10號 專畢 良好 海陸四

縣

彭成坤 男 5258 03-8330066 花蓮市中山路405號 碩士 良好

7

0925882269

范金藏 男 3097 03-8561252

0922576108

花蓮市中山路726號 高工畢 良好

邱秀英 女 67 0912-799991 花蓮市中美十街33號 研究所 精通

劉秀香 女 33620 03-8326010 花蓮市中強街42號 高中 良好

蔡平陽 男 3576 09-8226423

0913563872

花蓮市中興路180號 大學 良好 海陸四

縣

宋達 男 480809

03-8230799 0911276977

花蓮市化道路43號 碩士 普通 奇萊文

史工作

室

范光旺 男 42820 5222464

0932581375

花蓮市府前路644號 高中 良好

鍾雪梅 女 42527 03-8535168

0933993398

花蓮市林森路249巷3弄

13號

高商 良好

蕭雄彰 男 3772 03-8330309 花蓮市林森路82號 專科 良好

劉冠宏 男 37528 03-8350088

0911388566

花蓮市長春街30號 高中 良好

吳勁毅 0930971695 花蓮市美崙府前路17號 中華民

國社會

發展協

會專員

鍾寶珠 03-85105120935751908

花蓮市美崙府前路17號 行政院

客家事

務委員

會委員

吳素娥 女 53910 花蓮縣玉里鎮仁愛路一

段一號

師院畢 普通

羅玉鳳 女 4691 花蓮縣玉里鎮民權街50

號

大學 普通

羅羽玲 女 5858 038882372

03-8888067

0963064963

花蓮縣玉里鎮城中四街

54號

師院畢 普通

劉春琳 女 55310 03-8882290 花蓮縣玉里鎮源城里水

源62號

碩士 精通

張維東 男 590609

花蓮縣玉里鎮觀音里25鄰169號

碩士 精通

朱美珍 女 43122 花蓮縣吉安鄉中央路二

段139巷22弄21號

大專 精通

鍾寶珠 女 5523 03-8569590

0960333038

花蓮縣吉安鄉永安村北

安街160巷6弄7號

大專 良好 四縣

范振城 03-8235069 花蓮縣吉安鄉吉安村中

山路三段59號

花蓮客

家文物

研究推

展協會 會長

葉秀齡 女 460506

花蓮縣吉安鄉吉興路2段206號

高職 精通

8

鄧雅楨 女 67124 0928-876124 花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 普通

鍾玉秋 女 531110 03-8571746-1

4

花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 佳

廖有文 男 42518 03-8571750

0911861823

花蓮縣吉安鄉建昌路

140巷17號

工專 良好 海陸四

縣

陳仁敵 男 280827

03-8520088 花蓮縣吉安鄉福興村福

興三街49號

師專 精通

曾義青 男 51320 03-8527295 花蓮縣吉安鄉廣嫌路一

段266巷29號

專科 精通 steve851

016ya

hoocom

tw

陳雪蓮 女 400316

花蓮縣秀林鄉文蘭村米

亞丸1號

大專 精通

鄒兆宗 男 03-8831591 花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

良好 海陸

黃蘭香 女 61410 03-8831591

0919356220

花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

專畢 優

劉康正 男 60719 03-8821514

0935789581

花蓮縣富里鄉竹田村富

田3號

碩士 精通 花蓮縣

東竹國

小

劉俐梅 女 66911 0910880660 花蓮縣富里鄉東里村大

莊路70號

大學 普通

張振岳 男 5121 03-8861269

0918741594

花蓮縣富里鄉東里村湧

泉路26號

高工畢 良好 海陸四

縣

黃榮昌 男 24110 03-8831397 花蓮縣富里鄉富里村和

平街6鄰

高中 優

朱雲茂 男 171121 038-821002

0937000557

花蓮縣富里鄉新興村12

鄰68號

國小 優

范淳淯 男 411125 03-8821842

0933483055

花蓮縣富里鄉新興村16

號

高中 優

羅齡 女 65214 03-8521830

8821134

0911277875

花蓮縣富里鄉新興村1鄰8號

大學 精通泗縣

孫佩綺 女 66812 03-82633180921862750

花蓮縣新城鄉佳林村民

有三街18號

花師鄉土

所

不通 花蓮市

明禮國

小

陳瑞文 女 5238 花蓮縣瑞穗鄉富源村30

號

花蓮師院 精通

曾鈺驊 女 54127 花蓮縣瑞穗鄉富源村31

號

花蓮師院 精通

陳月琴 女 4072 花蓮縣瑞穗鄉富源村32

號

花蓮師院 精通

吳伯元 男 66107 花蓮縣瑞穗鄉富源村33

號

花蓮師院 精通

鍾瑞騰 男 510816

0935428300 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大學 流利

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

5

226 赫恪 1998 為什麼我要寫《大和村誌》 花蓮師院鄉土教學資源研究

中心編 《一九九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮

師院鄉土教學資源研究中心

227 彭慧君黃蘭翔 1998 瑞穗鄉與鳳林鎮菸間現況調查與分析研究 花

蓮師院 鄉土教學資源研究中心編《一九九八「花蓮研究」第一界論文

研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研究中心 頁 203-234

228 黃蘭翔鄭香辰 豐田三村輔導美化地方傳統文化建築空間計畫－豐田「草

屋重現」之意義與可行性分析 花蓮師院鄉土教學資源研究中心編《一九

九八「花蓮研究」第一界論文研討會論文集》 花蓮師院鄉土教學資源研

究中心 頁 167-174

229 張振岳 1999 戊寅年台東祈安清醮看台東市的道教信仰 台東文獻復刊

562－98

230 夏黎明 1999 池上平原文化景觀的空間過程土地社群與國家的論述

東臺灣研究 4159-192

231 趙川明 1997 台東縣寺廟發展簡史 台東文獻復刊 116-28

232 邱彥貴 1999 池上鄉漢族民間信仰祭典組織初步調查報告 台東文獻復

刊 599-114

233 黃學堂 2002 清代臺東的客家人 臺東文獻復刊 84-13

234 黃學堂 2004 日治時期臺東地區的客家移民 臺東文獻復刊 103-29

參學位論文

301 張永楨1986《清代臺灣後山開發之研究》東海大學歷史所碩論

302 潘繼道1992《清代臺灣後山平埔族移民之研究》東海大學歷史所碩論

303 張家菁1993《花蓮都市空間的形成與發展》台灣師範大學地理研究所碩

論

304 孟祥瀚1988《臺灣東部之拓墾與發展》台灣師範大學歷史研究所碩論

305 林聖欽1995《花東縱谷中段的土地開發與聚落發展（1800－1945）》臺灣

師範大學地理研究所碩論

306 張嘉文2004《客家傳統山歌三大調在花蓮地區的傳承與現況》台北藝術

大學音樂學系研究所碩論

307 張蓉峻2003《臺灣東部移墾的家族個案考察mdash以玉里長良連氏家族為例》

花蓮師範學院鄉土文化研究所碩論

308 何玉雲1996《池上平原的土地利用與農業經營》台灣師範大學地理研究

所碩論

309 江美瑤1997《日治時代以來臺灣東部移民與族群關係－以關山鹿野地

區為例》台灣師範大學地理研究所碩論

肆方志類

6

401 林澤田襲佩嫺 2002 吉安鄉志 花蓮縣 吉安鄉公所

402 林澤田襲佩嫺 2002 壽豐鄉志 花蓮縣 壽豐鄉公所

403 夏黎明總編 2001 池上鄉志 台東縣池上鄉公所

404 吳文星總編 2001 關山鎮志 台東縣關山鎮公所

405 施添福總編 2001 台東縣史 漢族篇 台東縣政府文化局

406 孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 台東縣政府

407 胡傳 1894 臺東州採訪冊 台北臺灣銀行

408 葉振輝主修 2003 玉里鎮志稿 花蓮縣玉里鎮公所

409 張振岳總編 2002 富里鄉志 花蓮縣富里鄉公所（未出版）

410 駱香林主修苗允豐編纂 1979 花蓮縣志 花蓮縣文獻委員會

除了整理出以上的書目外也開始閱讀其中的文章與書籍並進行內

容摘要與評介的工作此方面的現階段成果請參見附錄一及附錄二本計

畫的第二期工作將繼續彙整相關文獻並在一一閱讀後分別做出一些摘

要與短評一方面提供有興趣者參考另一方面我們也希望能在掌握先前

的研究成果後了解東台灣有那些課題是有意義也值得發展的

三 東台灣客家研究人才庫

本年度此部分的工作原本的目標是以花蓮縣為主彙整具有客家背

景之地方文史工作者名單以及發掘出在當地各大中小學中有可能參

與客家研究者的名錄本計畫開始執行後經過與兩位協同主持人的討論

後略微調整並決定採取以下三個原則1 第一年的調查以郵寄問卷式調

查為主田野調查為輔第二年再以田野調查為主2 同時在花蓮與台東

兩縣進行普查3 寄發單位不限於大中小學也將鄉鎮公所相關民

間團體也包括在內 自 10 月中旬開始以東台灣研究會為基地發出公文（參見附錄八）至

東台灣各鄉鎮公所大學中學小學以及民間相關團體（參見附錄三）

請協助填寫調查表（參見附錄四）十月下旬陸續收到回覆經整理後分花

蓮與台東兩縣將所得資料羅列如下

（一）花蓮縣人才庫

姓名 性別 生日 電話 住址 教育程度 客語程度 備註

溫富振 男 40918 03-8331646

0933089040

花蓮市大同街75巷10號 專畢 良好 海陸四

縣

彭成坤 男 5258 03-8330066 花蓮市中山路405號 碩士 良好

7

0925882269

范金藏 男 3097 03-8561252

0922576108

花蓮市中山路726號 高工畢 良好

邱秀英 女 67 0912-799991 花蓮市中美十街33號 研究所 精通

劉秀香 女 33620 03-8326010 花蓮市中強街42號 高中 良好

蔡平陽 男 3576 09-8226423

0913563872

花蓮市中興路180號 大學 良好 海陸四

縣

宋達 男 480809

03-8230799 0911276977

花蓮市化道路43號 碩士 普通 奇萊文

史工作

室

范光旺 男 42820 5222464

0932581375

花蓮市府前路644號 高中 良好

鍾雪梅 女 42527 03-8535168

0933993398

花蓮市林森路249巷3弄

13號

高商 良好

蕭雄彰 男 3772 03-8330309 花蓮市林森路82號 專科 良好

劉冠宏 男 37528 03-8350088

0911388566

花蓮市長春街30號 高中 良好

吳勁毅 0930971695 花蓮市美崙府前路17號 中華民

國社會

發展協

會專員

鍾寶珠 03-85105120935751908

花蓮市美崙府前路17號 行政院

客家事

務委員

會委員

吳素娥 女 53910 花蓮縣玉里鎮仁愛路一

段一號

師院畢 普通

羅玉鳳 女 4691 花蓮縣玉里鎮民權街50

號

大學 普通

羅羽玲 女 5858 038882372

03-8888067

0963064963

花蓮縣玉里鎮城中四街

54號

師院畢 普通

劉春琳 女 55310 03-8882290 花蓮縣玉里鎮源城里水

源62號

碩士 精通

張維東 男 590609

花蓮縣玉里鎮觀音里25鄰169號

碩士 精通

朱美珍 女 43122 花蓮縣吉安鄉中央路二

段139巷22弄21號

大專 精通

鍾寶珠 女 5523 03-8569590

0960333038

花蓮縣吉安鄉永安村北

安街160巷6弄7號

大專 良好 四縣

范振城 03-8235069 花蓮縣吉安鄉吉安村中

山路三段59號

花蓮客

家文物

研究推

展協會 會長

葉秀齡 女 460506

花蓮縣吉安鄉吉興路2段206號

高職 精通

8

鄧雅楨 女 67124 0928-876124 花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 普通

鍾玉秋 女 531110 03-8571746-1

4

花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 佳

廖有文 男 42518 03-8571750

0911861823

花蓮縣吉安鄉建昌路

140巷17號

工專 良好 海陸四

縣

陳仁敵 男 280827

03-8520088 花蓮縣吉安鄉福興村福

興三街49號

師專 精通

曾義青 男 51320 03-8527295 花蓮縣吉安鄉廣嫌路一

段266巷29號

專科 精通 steve851

016ya

hoocom

tw

陳雪蓮 女 400316

花蓮縣秀林鄉文蘭村米

亞丸1號

大專 精通

鄒兆宗 男 03-8831591 花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

良好 海陸

黃蘭香 女 61410 03-8831591

0919356220

花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

專畢 優

劉康正 男 60719 03-8821514

0935789581

花蓮縣富里鄉竹田村富

田3號

碩士 精通 花蓮縣

東竹國

小

劉俐梅 女 66911 0910880660 花蓮縣富里鄉東里村大

莊路70號

大學 普通

張振岳 男 5121 03-8861269

0918741594

花蓮縣富里鄉東里村湧

泉路26號

高工畢 良好 海陸四

縣

黃榮昌 男 24110 03-8831397 花蓮縣富里鄉富里村和

平街6鄰

高中 優

朱雲茂 男 171121 038-821002

0937000557

花蓮縣富里鄉新興村12

鄰68號

國小 優

范淳淯 男 411125 03-8821842

0933483055

花蓮縣富里鄉新興村16

號

高中 優

羅齡 女 65214 03-8521830

8821134

0911277875

花蓮縣富里鄉新興村1鄰8號

大學 精通泗縣

孫佩綺 女 66812 03-82633180921862750

花蓮縣新城鄉佳林村民

有三街18號

花師鄉土

所

不通 花蓮市

明禮國

小

陳瑞文 女 5238 花蓮縣瑞穗鄉富源村30

號

花蓮師院 精通

曾鈺驊 女 54127 花蓮縣瑞穗鄉富源村31

號

花蓮師院 精通

陳月琴 女 4072 花蓮縣瑞穗鄉富源村32

號

花蓮師院 精通

吳伯元 男 66107 花蓮縣瑞穗鄉富源村33

號

花蓮師院 精通

鍾瑞騰 男 510816

0935428300 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大學 流利

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

6

401 林澤田襲佩嫺 2002 吉安鄉志 花蓮縣 吉安鄉公所

402 林澤田襲佩嫺 2002 壽豐鄉志 花蓮縣 壽豐鄉公所

403 夏黎明總編 2001 池上鄉志 台東縣池上鄉公所

404 吳文星總編 2001 關山鎮志 台東縣關山鎮公所

405 施添福總編 2001 台東縣史 漢族篇 台東縣政府文化局

406 孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 台東縣政府

407 胡傳 1894 臺東州採訪冊 台北臺灣銀行

408 葉振輝主修 2003 玉里鎮志稿 花蓮縣玉里鎮公所

409 張振岳總編 2002 富里鄉志 花蓮縣富里鄉公所（未出版）

410 駱香林主修苗允豐編纂 1979 花蓮縣志 花蓮縣文獻委員會

除了整理出以上的書目外也開始閱讀其中的文章與書籍並進行內

容摘要與評介的工作此方面的現階段成果請參見附錄一及附錄二本計

畫的第二期工作將繼續彙整相關文獻並在一一閱讀後分別做出一些摘

要與短評一方面提供有興趣者參考另一方面我們也希望能在掌握先前

的研究成果後了解東台灣有那些課題是有意義也值得發展的

三 東台灣客家研究人才庫

本年度此部分的工作原本的目標是以花蓮縣為主彙整具有客家背

景之地方文史工作者名單以及發掘出在當地各大中小學中有可能參

與客家研究者的名錄本計畫開始執行後經過與兩位協同主持人的討論

後略微調整並決定採取以下三個原則1 第一年的調查以郵寄問卷式調

查為主田野調查為輔第二年再以田野調查為主2 同時在花蓮與台東

兩縣進行普查3 寄發單位不限於大中小學也將鄉鎮公所相關民

間團體也包括在內 自 10 月中旬開始以東台灣研究會為基地發出公文（參見附錄八）至

東台灣各鄉鎮公所大學中學小學以及民間相關團體（參見附錄三）

請協助填寫調查表（參見附錄四）十月下旬陸續收到回覆經整理後分花

蓮與台東兩縣將所得資料羅列如下

（一）花蓮縣人才庫

姓名 性別 生日 電話 住址 教育程度 客語程度 備註

溫富振 男 40918 03-8331646

0933089040

花蓮市大同街75巷10號 專畢 良好 海陸四

縣

彭成坤 男 5258 03-8330066 花蓮市中山路405號 碩士 良好

7

0925882269

范金藏 男 3097 03-8561252

0922576108

花蓮市中山路726號 高工畢 良好

邱秀英 女 67 0912-799991 花蓮市中美十街33號 研究所 精通

劉秀香 女 33620 03-8326010 花蓮市中強街42號 高中 良好

蔡平陽 男 3576 09-8226423

0913563872

花蓮市中興路180號 大學 良好 海陸四

縣

宋達 男 480809

03-8230799 0911276977

花蓮市化道路43號 碩士 普通 奇萊文

史工作

室

范光旺 男 42820 5222464

0932581375

花蓮市府前路644號 高中 良好

鍾雪梅 女 42527 03-8535168

0933993398

花蓮市林森路249巷3弄

13號

高商 良好

蕭雄彰 男 3772 03-8330309 花蓮市林森路82號 專科 良好

劉冠宏 男 37528 03-8350088

0911388566

花蓮市長春街30號 高中 良好

吳勁毅 0930971695 花蓮市美崙府前路17號 中華民

國社會

發展協

會專員

鍾寶珠 03-85105120935751908

花蓮市美崙府前路17號 行政院

客家事

務委員

會委員

吳素娥 女 53910 花蓮縣玉里鎮仁愛路一

段一號

師院畢 普通

羅玉鳳 女 4691 花蓮縣玉里鎮民權街50

號

大學 普通

羅羽玲 女 5858 038882372

03-8888067

0963064963

花蓮縣玉里鎮城中四街

54號

師院畢 普通

劉春琳 女 55310 03-8882290 花蓮縣玉里鎮源城里水

源62號

碩士 精通

張維東 男 590609

花蓮縣玉里鎮觀音里25鄰169號

碩士 精通

朱美珍 女 43122 花蓮縣吉安鄉中央路二

段139巷22弄21號

大專 精通

鍾寶珠 女 5523 03-8569590

0960333038

花蓮縣吉安鄉永安村北

安街160巷6弄7號

大專 良好 四縣

范振城 03-8235069 花蓮縣吉安鄉吉安村中

山路三段59號

花蓮客

家文物

研究推

展協會 會長

葉秀齡 女 460506

花蓮縣吉安鄉吉興路2段206號

高職 精通

8

鄧雅楨 女 67124 0928-876124 花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 普通

鍾玉秋 女 531110 03-8571746-1

4

花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 佳

廖有文 男 42518 03-8571750

0911861823

花蓮縣吉安鄉建昌路

140巷17號

工專 良好 海陸四

縣

陳仁敵 男 280827

03-8520088 花蓮縣吉安鄉福興村福

興三街49號

師專 精通

曾義青 男 51320 03-8527295 花蓮縣吉安鄉廣嫌路一

段266巷29號

專科 精通 steve851

016ya

hoocom

tw

陳雪蓮 女 400316

花蓮縣秀林鄉文蘭村米

亞丸1號

大專 精通

鄒兆宗 男 03-8831591 花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

良好 海陸

黃蘭香 女 61410 03-8831591

0919356220

花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

專畢 優

劉康正 男 60719 03-8821514

0935789581

花蓮縣富里鄉竹田村富

田3號

碩士 精通 花蓮縣

東竹國

小

劉俐梅 女 66911 0910880660 花蓮縣富里鄉東里村大

莊路70號

大學 普通

張振岳 男 5121 03-8861269

0918741594

花蓮縣富里鄉東里村湧

泉路26號

高工畢 良好 海陸四

縣

黃榮昌 男 24110 03-8831397 花蓮縣富里鄉富里村和

平街6鄰

高中 優

朱雲茂 男 171121 038-821002

0937000557

花蓮縣富里鄉新興村12

鄰68號

國小 優

范淳淯 男 411125 03-8821842

0933483055

花蓮縣富里鄉新興村16

號

高中 優

羅齡 女 65214 03-8521830

8821134

0911277875

花蓮縣富里鄉新興村1鄰8號

大學 精通泗縣

孫佩綺 女 66812 03-82633180921862750

花蓮縣新城鄉佳林村民

有三街18號

花師鄉土

所

不通 花蓮市

明禮國

小

陳瑞文 女 5238 花蓮縣瑞穗鄉富源村30

號

花蓮師院 精通

曾鈺驊 女 54127 花蓮縣瑞穗鄉富源村31

號

花蓮師院 精通

陳月琴 女 4072 花蓮縣瑞穗鄉富源村32

號

花蓮師院 精通

吳伯元 男 66107 花蓮縣瑞穗鄉富源村33

號

花蓮師院 精通

鍾瑞騰 男 510816

0935428300 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大學 流利

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

7

0925882269

范金藏 男 3097 03-8561252

0922576108

花蓮市中山路726號 高工畢 良好

邱秀英 女 67 0912-799991 花蓮市中美十街33號 研究所 精通

劉秀香 女 33620 03-8326010 花蓮市中強街42號 高中 良好

蔡平陽 男 3576 09-8226423

0913563872

花蓮市中興路180號 大學 良好 海陸四

縣

宋達 男 480809

03-8230799 0911276977

花蓮市化道路43號 碩士 普通 奇萊文

史工作

室

范光旺 男 42820 5222464

0932581375

花蓮市府前路644號 高中 良好

鍾雪梅 女 42527 03-8535168

0933993398

花蓮市林森路249巷3弄

13號

高商 良好

蕭雄彰 男 3772 03-8330309 花蓮市林森路82號 專科 良好

劉冠宏 男 37528 03-8350088

0911388566

花蓮市長春街30號 高中 良好

吳勁毅 0930971695 花蓮市美崙府前路17號 中華民

國社會

發展協

會專員

鍾寶珠 03-85105120935751908

花蓮市美崙府前路17號 行政院

客家事

務委員

會委員

吳素娥 女 53910 花蓮縣玉里鎮仁愛路一

段一號

師院畢 普通

羅玉鳳 女 4691 花蓮縣玉里鎮民權街50

號

大學 普通

羅羽玲 女 5858 038882372

03-8888067

0963064963

花蓮縣玉里鎮城中四街

54號

師院畢 普通

劉春琳 女 55310 03-8882290 花蓮縣玉里鎮源城里水

源62號

碩士 精通

張維東 男 590609

花蓮縣玉里鎮觀音里25鄰169號

碩士 精通

朱美珍 女 43122 花蓮縣吉安鄉中央路二

段139巷22弄21號

大專 精通

鍾寶珠 女 5523 03-8569590

0960333038

花蓮縣吉安鄉永安村北

安街160巷6弄7號

大專 良好 四縣

范振城 03-8235069 花蓮縣吉安鄉吉安村中

山路三段59號

花蓮客

家文物

研究推

展協會 會長

葉秀齡 女 460506

花蓮縣吉安鄉吉興路2段206號

高職 精通

8

鄧雅楨 女 67124 0928-876124 花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 普通

鍾玉秋 女 531110 03-8571746-1

4

花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 佳

廖有文 男 42518 03-8571750

0911861823

花蓮縣吉安鄉建昌路

140巷17號

工專 良好 海陸四

縣

陳仁敵 男 280827

03-8520088 花蓮縣吉安鄉福興村福

興三街49號

師專 精通

曾義青 男 51320 03-8527295 花蓮縣吉安鄉廣嫌路一

段266巷29號

專科 精通 steve851

016ya

hoocom

tw

陳雪蓮 女 400316

花蓮縣秀林鄉文蘭村米

亞丸1號

大專 精通

鄒兆宗 男 03-8831591 花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

良好 海陸

黃蘭香 女 61410 03-8831591

0919356220

花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

專畢 優

劉康正 男 60719 03-8821514

0935789581

花蓮縣富里鄉竹田村富

田3號

碩士 精通 花蓮縣

東竹國

小

劉俐梅 女 66911 0910880660 花蓮縣富里鄉東里村大

莊路70號

大學 普通

張振岳 男 5121 03-8861269

0918741594

花蓮縣富里鄉東里村湧

泉路26號

高工畢 良好 海陸四

縣

黃榮昌 男 24110 03-8831397 花蓮縣富里鄉富里村和

平街6鄰

高中 優

朱雲茂 男 171121 038-821002

0937000557

花蓮縣富里鄉新興村12

鄰68號

國小 優

范淳淯 男 411125 03-8821842

0933483055

花蓮縣富里鄉新興村16

號

高中 優

羅齡 女 65214 03-8521830

8821134

0911277875

花蓮縣富里鄉新興村1鄰8號

大學 精通泗縣

孫佩綺 女 66812 03-82633180921862750

花蓮縣新城鄉佳林村民

有三街18號

花師鄉土

所

不通 花蓮市

明禮國

小

陳瑞文 女 5238 花蓮縣瑞穗鄉富源村30

號

花蓮師院 精通

曾鈺驊 女 54127 花蓮縣瑞穗鄉富源村31

號

花蓮師院 精通

陳月琴 女 4072 花蓮縣瑞穗鄉富源村32

號

花蓮師院 精通

吳伯元 男 66107 花蓮縣瑞穗鄉富源村33

號

花蓮師院 精通

鍾瑞騰 男 510816

0935428300 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大學 流利

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

8

鄧雅楨 女 67124 0928-876124 花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 普通

鍾玉秋 女 531110 03-8571746-1

4

花蓮縣吉安鄉明義五街

1號

大學 佳

廖有文 男 42518 03-8571750

0911861823

花蓮縣吉安鄉建昌路

140巷17號

工專 良好 海陸四

縣

陳仁敵 男 280827

03-8520088 花蓮縣吉安鄉福興村福

興三街49號

師專 精通

曾義青 男 51320 03-8527295 花蓮縣吉安鄉廣嫌路一

段266巷29號

專科 精通 steve851

016ya

hoocom

tw

陳雪蓮 女 400316

花蓮縣秀林鄉文蘭村米

亞丸1號

大專 精通

鄒兆宗 男 03-8831591 花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

良好 海陸

黃蘭香 女 61410 03-8831591

0919356220

花蓮縣富里鄉石牌村3

鄰1號

專畢 優

劉康正 男 60719 03-8821514

0935789581

花蓮縣富里鄉竹田村富

田3號

碩士 精通 花蓮縣

東竹國

小

劉俐梅 女 66911 0910880660 花蓮縣富里鄉東里村大

莊路70號

大學 普通

張振岳 男 5121 03-8861269

0918741594

花蓮縣富里鄉東里村湧

泉路26號

高工畢 良好 海陸四

縣

黃榮昌 男 24110 03-8831397 花蓮縣富里鄉富里村和

平街6鄰

高中 優

朱雲茂 男 171121 038-821002

0937000557

花蓮縣富里鄉新興村12

鄰68號

國小 優

范淳淯 男 411125 03-8821842

0933483055

花蓮縣富里鄉新興村16

號

高中 優

羅齡 女 65214 03-8521830

8821134

0911277875

花蓮縣富里鄉新興村1鄰8號

大學 精通泗縣

孫佩綺 女 66812 03-82633180921862750

花蓮縣新城鄉佳林村民

有三街18號

花師鄉土

所

不通 花蓮市

明禮國

小

陳瑞文 女 5238 花蓮縣瑞穗鄉富源村30

號

花蓮師院 精通

曾鈺驊 女 54127 花蓮縣瑞穗鄉富源村31

號

花蓮師院 精通

陳月琴 女 4072 花蓮縣瑞穗鄉富源村32

號

花蓮師院 精通

吳伯元 男 66107 花蓮縣瑞穗鄉富源村33

號

花蓮師院 精通

鍾瑞騰 男 510816

0935428300 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大學 流利

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

9

張天汶 男 540605

03-8811125 花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

鍾湧春 男 520302

03-88113280933998328

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

鍾兆倩 男 460704

03-82332910937979206

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

大專 流利

王素紅 女 490308

03-88120850935564303

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

藍清茗 女 470708

03-87039490933485156

花蓮縣瑞穗鄉富源村

富源路二五號

高職 流利

劉瑞蓮 女 4562 03-8876366

0910552040

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段19號

大學 精通

官玉貞 女 6193 03-8876366

0937165926

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段20號

大學 精通

楊淑閔 女 6313 03-8872056

0937175326

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段21號

大學 精通

張嘉真 女 69929 03-8876366

0912295141

花蓮縣瑞穗鄉溫泉路一

段22號

大學 精通

溫麗雲 女 56328 03-866122311

花蓮縣壽豐鄉平和村平

和路34號

碩士 普通 花蓮縣

平和國

小

彭惠敏 女 583 0928570280 花蓮縣壽豐鄉光榮村中

山路七段64號

大學 普通

蔡芳珠 女 530627

花蓮縣壽豐鄉池南村林

園路60號

大學 精通

曾秀英 女 61415 花蓮縣壽豐鄉志學村中

山路3段134號

高中 普通

詹慧玲 女 59315 花蓮縣壽豐鄉志學村中

正路3段66巷16號

高中 普通

黎惠梅 女 551220

花蓮縣壽豐鄉壽山路37號

花蓮壽

豐國小

邱紫惠 女 4443 花蓮縣壽豐鄉豐山村中

山路41號

大學 精通 花蓮壽

豐國民

小學校

長

黃超陽 男 45227 花蓮縣鳳林鎮公園路50

巷2弄3號

碩士 精通

游美雲 女 49131 03-8764693

0953836857

花蓮縣鳳林鎮成功街

231號

花蓮女中 良好 四縣

陳美珍 女 601223 花蓮縣豐鄉志學村中正

路132巷32號

高中 普通

邱肇坤 男 30624 0933-993365 專科 良好

簡明捷 男 63 研究所 精通 8905004

homec

omingn

hltcedut

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

10

w

姜汶秀 女 48921 03-8751264 碩士肆

(教師)

普通 萬榮國

中教師

朱紹菱 女 5524 0918957930 大學 可

戴國健 男 32424 03-8763864 0933798307

大學畢 客家人

劉見財 男 181111 03-8762209 0953706773

普師畢 尚流利

廖高仁 男 221215 03-8762255 0937168255

大學畢 客家人

賴東明 男 31826 03-8763253 03-8751048

大學畢 客家人

莊漢清 男 2562 03-8762258 0921170323

大學畢 客家人

（二）台東縣人才庫

姓名 性別 出生年

月

電話 地址 教育程度 客語程度 備註

楊財興 男 541025 089-318493 台東市正氣北路230巷

56弄8號7樓

大學 精通

蕭秀雄 男 291010 089-323193

0919127026

台東市光明路102號 大學 流利

黃治雄 男 5406 台東市卑南鄉永安街51號

大學 精通 富山國小

黃學堂 男 401017 089-320741

0911734645

台東市貴陽街147巷3號 碩士 良好

林彥蓉 女 44929 089-324138 台東市新生路330號 大學 普通

周金水 男 3577 089-225061

09-4725208

0937805187

台東市興安路二段642

號

碩士 良好 台灣岩灣

技訓所技

訓科長

彭美玉 女 45912 台東市豐榮路83號 大學 普通

邱黎嫻 女 470110

0933-694222 台東縣大武鄉尚武村政

通路28號

師院 普通

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

徐毓麗 女 520331

0953-352201 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

研究所 普通 尚武國小

范秉芳 女 670809

0920-047923 台東縣大武鄉尚武村學

府路7號

師院 單字 尚武國小

陳孫華 男 089-862440 台東縣池上鄉中山路

265號

大學 精通

葉月嬌 女 4475 089-931728

089-931370

0919-872319

台東縣海端鄉山界43號

海端鄉公所

專畢 普通

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

11

陳柏翰 男 0937601111 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 0928825863 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

李興進 男 089-581538 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐麒峰 089-551274 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

徐貞鳳 0937559095 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

范光漢 089-551859 台東縣鹿野鄉鹿野村

中華路119號

韓筆鋒 男 44927 089-581661

0928825863

台東縣鹿野鄉瑞和村瑞

景路3段217-1號

專科 良好

戴新財 男 281120 台東縣關山鎮和平路

93-1號

小學 精通

邱光輝 男 62523 台東縣蘭嶼鄉朗島村17

號

碩士 普通

羅阿春 男 20413 089-811371 台東縣關山鎮豐泉里八

鄰16號

流利

蘇文達 男 391121 089-951181 台東縣關山鎮電光里二

鄰中興路17號

初中 流利

吳聲亮 男 38124 089-812301 台東縣關山鎮月眉里一

鄰盛豐路47-1號

流利

吳振 男 19416 089-812185 台東縣關山鎮里攏里31

鄰崁頂102號

流利

劉源利 男 2619 089-931405 0932660778

台東縣關山鎮德高里二

鄰永豐11號

流利

戴運達 男 331230 089-931376 0919759376

台東縣關山鎮德高里五

鄰永豐50號

流利

戴新財 男 281120 089-931613 台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路3-3號

流利

傅錦福 男 2541 089-931428 0933693163

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路9號

流利

萬慶金 男 21918 089-931235 0936813078

台東縣關山鎮德高里18

鄰永盛路13號

流利

黃得財 男 17910 089-931127 台東縣關山鎮德高里21

鄰忠慶路26號

流利

彭信火 男 20108 089-811366 台東縣關山鎮新福里二

鄰順興路1號

流利

彭瑞科 男 13616 089-811405 台東縣關山鎮新福里一

鄰順興路12號

流利

李煥庭 男 28510 台東縣關山鎮新福里五

鄰新福路48號

流利

鍾成春 男 14128 台東縣關山鎮中福里信

義路76號

流利

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

12

李子仁 男 46719 台東縣池上鄉大埔村埔

中一街34巷2號

大學畢 精通

溫文龍 男 5331 089-333055 0963114972

台東市漢中街215巷13

號

文學碩士 流利 現職池上

鄉萬安國

小

廖秋娥 女 0928169295 東大社教

系副教授

att104c

cnttuedu

tw

趙川明 男 0910559866 台東市上海街89號 icm0208

yahoo

comtw

由於第一階段的回應十分熱烈所以我們決定再度利用郵寄調查的方式

針對前述的名單進行個人的資料搜集十一月中旬在工讀生先以電話連絡方式盡

量補上詳細地址後寄出訪問信（參見附錄五）與調查表（參見附錄六）目前

已收到 62 人的回應而我們已電腦處理完成的共有 25 份（參見附錄七）

四 檢討與展望

進行此一計畫本人目前為止最大的感觸是花東地區當地居民對我們的調

查比我們原先的預期要熱烈很多這不但表現在兩次郵寄問卷的回收率都相當高

的在實地踏訪的過程中更能感受到許多客家人的殷殷期盼因此本人一方

面對於未來研究可以有相當充沛的人力資源而高興另一方面也覺得應該戒慎恐

懼以更認真的態度來進行接下來的工作 本計畫原先即準備進行 10 個月到一年左右由於今年度的提出時間較晚

所以一開始就將之規劃為跨年度的計畫而完整的報告要在下年度執行完成後才

能提出今年度計畫是在十月中旬才正式展開兩個月左右的工作雖然自認成果

尚稱豐碩但工作仍在持續進行中還沒有真正結束因此不論是在成果的完整性

上還是在資料的準確性上都有若干瑕疵甚至在報告的形式上也未能盡如人

意希望讀者海涵 後續的工作仍將分兩個方面來進行在文獻資料的蒐集與整理方面相關

書目的彙整仍將繼續進行但更重要的是閱讀以及摘要評述的工作希望經過

這樣的過程後能依不同時期不同區域不同主題等面向來檢討已有的文獻

讓讀者對東台灣客家方面的研究成果有一全面的認識在人才資料庫的建立方

面下年度將以田野訪談為主軸一方面補充確認已有的個人資料檔案另一

方面則希望在實地查訪的過程中能掌握東台灣內部更小範圍的區域差異以便

尋找出更具體更有意義也更準確的研究主題

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

13

附錄一書摘

書名張維安主持 2000 臺灣客家族群史產經篇訪談紀錄 南投市

台灣省文獻會 p113-176 小摘 本書運用的資料有歷史文獻統計調查與田野訪談主要在於訪談的紀錄

上訪談的內容大抵針對著當時移民的背景移民後的生活以及人際互動產業

經濟以及社會網絡關係其中在東部地區客家產業篇上透過訪談紀錄的資料分

析對於移墾與產經社會組織情形以及家族的部份文化和族群關係等在文

中都有相關的描述以及口訪資料的紀錄雖然只是一篇訪談紀錄但對於研究花

東地區的產經特殊性本書可以提供一個基礎的了解 書名劉還月 1999 臺灣的客家族群與信仰 臺北市 常民文化出版

p92-204 小摘 本文一開始從歷史的文獻切入了解花東地區客家族群移入的背景除了針

對當時移民人口上的統計以及移民背景的討論以外對於產經房舍以及信仰與

西部做對照其中在信仰方面關於神祇來源的介紹祭祀神祇的背景寺廟的

位置祭祀儀式和祭祀範圍等強調花東地區客家在信仰與文化上與西部原鄉不

同的特殊性以及對於花蓮這片土地的強烈認同對於讀者了解東部客家文化和

信仰上提供了不少相關的基礎資料 書名彭明輝 1995 歷史花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

小摘 本書是將所有從古迄今曾到這片土地上的族群作為主角無論是南島語族

漢人平埔或是戰後移入的外省乃至於在日治時期的日本移民都是主角之一

開頭是以花蓮封閉性的環境為背景除了描述在歷史中曾在這片土地活動的人群

外也敘述當時各族群的開拓故事然而對於今日的花蓮的現況包括藝文重

要人物政經方面也在文中呈現出來對於想要了解曾經活絡在這片土地的各

個族群的故事本書的故事可以帶領我們走入歷史的脈落中體會曾經在這片土

地上奮鬥的故事 書名黃守誠 1984 東部采風錄 台北市 行政院文化建設委員會

小摘

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

14

全書是一篇文學作品但卻由學術性資料堆積而成作者主要以風土人物

歷史以及政教等方面作為寫作的主要內容主要以花蓮和台東作為書寫的場景

全篇在作者書寫的內容上可找出關於客家人的蛛絲馬跡尤其在與其他族群的

關係上客家人的打拼實為其他族群留下深刻的印象 書名孟祥瀚纂修 2001 臺東縣史 開拓篇 臺東市台東縣政府

小摘 本書主要以台東在清代到戰後長時間的歷史發展以文獻及相關的訪談為主

要書寫的內容文中將整個歷史時期區分成早期清同治以前清末日據以及

戰後這五個時期台東客家人的歷史最早於清同治以前而後零星的客群聚落形

成及當時的社會背景移墾情形等皆可從本書看到相關的描述 書名姚誠 1999 洄瀾神境---花蓮的寺廟與神明 花蓮市 花蓮縣立文

化中心

小摘 本書主要採集對花蓮境內寺廟的文史資料以花蓮而言移民和原鄉的神

祇也在花蓮的開發經驗中留下足跡就客家族族群而言除了大陸原鄉的三山

國王廟外還有本土原鄉的義民爺跟隨著移民的腳步而來但在這兒純粹的客

家祭祀廟宇也開始產生變化由於族群的共融其他族群也加入了祭祀的行列

對於寺廟的基本資料沿革與特色甚至是祭祀範圍的人文活動等文中也做了

詳細的調查 書名張振岳 1994 後山風土誌 臺北市 臺原出版社 頁 196-230

小摘 本書區分成六個輯刊客家風土誌為其中之一在內容中以客家族群的信

仰移墾的路線以及當時的歷史背景（移墾前後）產經情形和客家婦女的特色

為主要描述的四大部份此外文中也提到客家聚落和當地信仰神祇的介紹如

義民爺信仰等以及客家語言腔調的變化如四縣和海陸形成的四海腔等強調

著東部與西部不同的特殊文化新面貌 書名邱彥貴吳中杰 2001 臺灣客家地圖 臺北市 貓頭鷹出版社

頁 138 小摘 本書對於花東地區的客家介紹僅以較小篇幅在談論除了對於現今花東地

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

15

區客家人從何處移民以及客群聚落介紹之外還有著名產業－稻米重要家族等

做概略的介紹書中主要是對於全臺灣的客家區域作為描述的重心包含客家的

歷史與拓墾經濟與產業還有文化與信仰等而花東地區是屬於移民的新區域

所以在本書中的介紹不甚詳細 書名吳親恩張振岳 1995 人文花蓮 花蓮 洄澜文教基金會

頁 171-182

小摘 本書以先後遷入花蓮的族群為開頭的描述而後再以原住民漢人作為分類

的方式接著在依各族群如原住民下的布農族或者漢人下的客家族群分別描

述文中提及歷史只是提供了一面「鏡子」文獻的書寫也提供了長時間的記載

然而主要的重點還是在於呈現各族群不同的面貌和文化在花蓮由於不同族群

長期互動的結果產生了族群的共融的現象也因而新文化在此逐漸產生與影

響著各個族群 書名劉還月 2001 臺灣客家族群史〈移墾篇（下）〉 臺北市 常民

文化出版社 p293-425

小摘 本書主要以章節來作為一個區域的客群分別而花東地區的客家在書中

以第五六章分別呈現出皆以拓墾為開頭可讓我們了解當時移民的背景文

中以當時西部客家的社會背景談到移民的原因以及移民的過程乃至於移民後

新環境的描述與客群的定居而後把重心放在目前的花蓮臺東地區客家聚落的

分布情形以及產業發展作者以訪談和文獻兩種方法透過觀察仔細的描述出所

見所聞此外對於東部客家的信仰甚至是家屋建築祭典等對於研究花東地

區的客家本書提供了一個基礎而且完整的資料可作為了解花東客家現今情形

的入門書籍 書名赫恪 2003 大和志一個村落的誕生 臺北市 行政院客家委員會

小摘

大和日治時期花蓮港廳的聚落名稱現在屬於光復鄉的富豐社區作者赫

恪離鄉背井之後回到家鄉為他所出生的大和寫了這一部村史如同閱讀一本

鄉土小說般村裡的每個人每件事在在都影響著村子裡的每一戶人家也牽

動著對於這片土地的愛與關懷而作者透過與村民的閒聊老照片文獻還原

了當時這個村落的歷史背景以及當時村內的大小事情而活躍在這片土地上的

人們也在這本書中鮮明可見

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

16

書名毛利之俊原著陳阿昭主編 2003 東臺灣展望 臺北市 臺原文化

出版社

小摘

本書作者毛利之俊透過照片以及文字的敘述呈現昭和初期花蓮港廳和台東

廳的面貌文中主要分成花蓮港廳臺東港廳以及橫越山脈越嶺路三個部份然

而對當時花東兩廳的描述無論在經濟財政上交通狀況甚至是人民的生活的

情形都有完整的紀錄至於越嶺路的部份文中也詳細記載了當時日人因為理

蕃而闢建的道路本書屬於翻譯書籍與原文的編籍方式或許有些許不同之處

但整體而言可以提供大家了解昭和初期臺灣東部的概況包括族群社會生活

甚至是國家政策等

書名劉還月 1998 處處為客處處家 花蓮縣鳳林鎮 花蓮縣鳳林

鎮公所

小摘

本書詳細記載著花東縱谷地區的客家鄉鎮鳳林光復水尾（瑞穗）璞

石閣（玉里）以及富里等鄉鎮內文中有該鄉鎮客家人的移墾史（歷史與移墾路

線）聚落的形成及位置當地的信仰以及特殊文化的介紹作者除了田野的資

料蒐集和訪談外還佐以歷史文獻以及西部的資料做對照這是一本屬於花蓮縱

谷地區客家的專書不似其他書籍中藏在角落的客家族群或是篇幅極短且難以

找尋書中淺顯易懂的描述與書寫方式讓讀者對於縱谷地區的客家能得到完

整的了解

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

17

附錄二書評與摘要

時間 20031 語言 中文 頁數 共 198 頁

出版地出版書局 未出版 作者 張蓉峻

內容分類 歷史（移墾） 論文名稱 臺灣東部移墾家族個案考察－以玉里長良連氏家族為例

評介 本篇碩士論文以一個東部移墾家族連氏為例探討連氏家族在移墾過程中家

族勢力的擴展在研究的題材中除了以連家提供的第一手資料族譜連文樸

先生的日記書信往來以及日治時期的土地臺帳及戶口調查部hellip等外佐以口述

歷史的方式進行研究而在內容上主要以兩個面向進行分析 第一為「家族的事業」主要討論連氏先祖從原籍大陸長泰江都後移民到

臺灣的小雞籠再移至雙溪開墾接著從九份到宜蘭再從宜蘭到玉里長良的移

墾過程除了探討其移墾過程及原因外更透過對於家族成員的介紹了解整個

家族的事業成就與社會網絡的關係在社會關係的層面中以借貸關係聯姻關

係主僱關係等多方面加以分析 第二為「家族性格的內涵」針對連家家族性格特點進行分析藉以了解其

處世風格宗教信仰及對後代教育的方式此外作者從連文樸手稿的分析進

行家族性格特點的驗證與描述並探討其在家族中的角色及重要性而後以連家

所經營的東臺振業合資會社從勞資關係到產業發展的角度探討會社對長良地

區發展的意義 最末以家族的空間概念及歷史的延續性為結論從家族的「結構」與家族

中個別成員「營力」間的互動關係詮釋另一種家族史再者相較於西部家族

的拓墾其強調東部家族移墾過程的「流動性」而東部的移墾家族如依附在蕨

類植物上的苞子等待成熟後的展翅飛翔繼續延續著家族的生命本文是一篇

家族史研究的文章在東部客家家族史研究中屬於首例可作為日後對於東部

家族相關研究的參考 時間 2003 語言 中文 頁數 225~328

出版地出版書局 尚未出版 作者 簡明捷

分類 族群（分布產業信仰）

篇名 花蓮縣志－族群篇（客家族群）（修正稿）

摘要 本文在客家族群的篇幅中主要有以下幾個架構一「客家族群的分布」

在客群的分佈上皆以推估客群人數所佔全鄉鎮市的比例並簡單的論述當

地客群移民的原鄉以及移民時間和背景二「平原地區的客家族群」和三「縱

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

18

谷地區的客家族群」其下分述有1客家族群的分佈也是以當地客群的分佈

開始論述2客家族群的產業與信仰在產業上的調查主要以當地在日治時

期迄今的產業情形作普述而信仰方面則以當地普遍性的信仰為主除了漢人

祭祀的土地公外以其他當地的大型廟宇為調查結合當時廟宇的形成背景進行

描述3最末的「小結」部分除了上述的綜合論述外也補充了資料中所遺

漏的描述或特殊點四「客家族群的文化與特色」分述有移民與聚落民國

70 年前後的農業政策以及平原縱谷的信仰從客群信仰的部分介紹了在客群

聚落常見的信仰神祇以「五穀大帝」「義民爺信仰」為主 整體而言本文對於在了解整個花蓮地區客家族群的部分大抵根據地形及

所在位置分成平原客家縱谷客家兩大類從整個對客家的描述對於客群移民

原鄉地區和信仰以及產業上的描繪大約已經勾勒出一個雛型由於族群篇的內容

需要進行相當多相關的訪談資料及基礎資料的蒐集對於想要了解花蓮的客家族

群或是要進行相關的研究方面實為一個豐富的參考資料 時間 2002 語言 中文 頁數 4~13

出版地期刊名 臺東縣臺東文獻 8 作者 黃學堂

分類 歷史（拓墾） 篇名 清代臺東的客家人

摘要 本篇文章主要探討客家移民移入臺東拓墾的情形主要的時期在日治前的同

光年間所討論的區域除了整個臺東以外也包含了水尾（花蓮縣瑞穗鄉）以及

大庄（花蓮縣富里鄉）等地整篇文章除了運用官方的檔案為主作論述外並佐

以日人中島真澄所撰由林燈炎所譯的《大庄『沿革』手寫文獻解說摘譯》資料

來推測當時客家人從何處移入以及清代大庄事件後的影響

本文一開始即以胡傳《臺東州採訪修志冊》等相關內容論述史料中提及光

緒元年臺東地區開始政策性移民之始末間接從史料中推論當時卻有客人移入臺

東地區除了官方政策性移民之外還有一批跟隨吳光亮「開山撫蕃」而來的粵

軍而這些粵軍大多由廣東招募而來除了開拓中路外更負責中路的防務而

當時駐守後山的軍人皆仿古代的屯田制也從事農耕之事然而光緒四年再度

招募拓墾不過由於大庄事件的發生事後受到波及者皆遭受清軍的報復在文

中提及大庄事件的緣由是光緒年間丈量後山土地後開始課田賦稅但由於墾民

無銀無積蓄官方即以貨物交納而再次的要求減稅以及官民衝突於是墾民在

大庄集結開始圍攻官方衙區雖然最後官方還是敉平了動亂然而墾民亦遭受

莫大的損失直到日治初期田代安定的調查在光緒初年直接從中國移民到後山

的客家人幾乎是消失在臺東這片土地上

接著作者說明這些同光年間來到後山拓墾的客家人除了跟隨吳光亮的粵

軍外大部分前來皆是墾荒的農業移民少有經商及仕宦的出現並舉出光緒年

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

19

間臺東的官吏多為客家人以及張義春溫泰坤兩位在臺東當地崛起的仕紳為

例說明移墾初階為農業移民而後才有些轉型經商

文末提及長濱寧埔村以當地的三山國王祭祀－寧城宮說明這裡確實曾經

為客群移墾之處此外除了重新論述上面相關的資料外以同光之際移民吳嘉

炳以及吳贊誠之言得知當時閩南語也是同時存在的語言 時間 199512 語言 中文 頁數 157

出版地出版書局 臺北縣中和市知書房 作者 鄭全玄

分類 歷史（拓墾） 論文名稱 臺東平原的拓墾與聚落

摘要 本篇論文主要以臺東平原作為研究的區域藉以具體說明移民拓墾和聚落發

展中東部區域所呈現的特殊性區域範圍約為現今的臺東市大部分地區（石山

加路蘭地區除外）卑南鄉的利嘉太平泰安賓朗等村以及太麻里鄉的和

美村文中並以移民拓墾和聚落建立三者間的時間序列及關係移民土地的取

得與利用和土地所有者之關係為主要論述 在研究的題材上主要以文獻資料的蒐集與野外實察為基礎輔以日據時期

的戶口調查簿（了解移民的時間及當時的背景）土地登記簿以及土地臺帳（了

解區域內土地所有權的轉變對移民拓墾過程的影響） 在研究內容上一開始針對臺東平原的地形氣候族群分布及歷史背景作

介紹接著以分時性來做討論區別為清末日據初期日據中晩期以及光復初

期的移民與拓墾在清末日據的初期首先論述同光年間的拓墾型態官方在政

策的考量下所採取的移民措施以及拓墾方式主要從官招民墾到民招民墾而在

此時期興起的聚落主要為卑南新街而後在日據初期除了將臺東平原由番地變

成普通行政區外殖民政策的推展以及官營移民的計畫也開始推行然而由於「城

廣澳」事件官移民採取私人企業經營的方式為臺東境內開始了私營的移民

聚落－旭村也因而發展起來再者以日劇中晩期來看本區域逐漸的拓展與開

發主要由於製糖產業的設立但因為會社的經營不善及向土著農民推廣蔗作有

其困難故吸引了大量的移民村及漢人的移入而官方的水利開發也加速了移

墾的腳步而旭村和和美分別代表著製糖會社經營移民事業的前後階段是平

原上最早出現的聚落日據末到光復旭村是臺東平原上移民聚集快速的地區之

一而後至光復初期由於耕地放領政策除了移民的增加外產業也隨之加速

興起使得移民成為平原上的主體但不可否認的官方的政策和力量一直在

這片土地上扮演著重要的角色這篇論文主要提供了臺東平原上族群的開拓與聚

落的產生客群雖然在這片平原屬於少數但在日治時期的移民產業中客家人

的出現有助於當時產業且形成不可缺少的一環

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

20

時間 19999 語言 中文 頁數 263~279

出版地期刊名 臺北臺灣文獻 533 作者 吳榮發

分類 歷史（市鎮發展） 篇名 從璞石閣到玉里－一個東臺灣市鎮的早期發展

摘要 本篇文章論述的區域在花蓮玉里主要從史前到日據時期主要以時間點

的演進方式說明一個地區的形成與發展並對區域內的地名地理環境族群作

一番的論述末以當地協天宮信仰介紹為最終並小結現今玉里地區的產業發展

情形再做介紹 主要在研究題材上以史料的應用以及實查訪談為主文中從地名的基本認

識為出發點出璞石閣地名與阿美族群的關聯性接著對於環境以及聚落與耕地

的位置稍做描述而後以時間層的方式分述區域形成的過程以及區域內部族群

的互動 首先以史前到化外時期（~1870）應用考古的相關資料了解早期已有族

群居住於此但是何種族群或分布型態無法得知而在這個時期開始了族群

的活動與分布文中分別以阿美族布農族西拉雅平埔族以及最末移居的漢人

並說明當時四族從何而來為何而來以及當時互動的關係而漢人中的客群

除了跟隨西拉雅平埔族移入外形成客群聚落的即是咸豐三年形成的「客人

城」不過當時都是點狀的聚落型態而後是清廷積極經營的時期（1871~1895）

這個時期主要由官方所導引鼓勵移墾以及開山撫番政策確實吸引了很多西部的

佃農和無業者而璞石閣與客人城也逐漸發展成形直到同光之際後山的璞

石閣也有了街庄的組織然而在「臺東事件」以及「觀音山事件」中清廷的統

治也更加鞏固 日據時期（1895~1945）的積極開發加速了本地的發展官方的積極政策

除了理番工作外並招攬移民開發後山在 1910~1930 年間居住在玉里山腳

下或低丘區的客家人大多由新竹州遷移而來努力的拓墾這片土地由以耕作

水旱田為主而後日本米的引進更使本地的米成為全臺的優質米還有配合會

社及政府種植鳳梨菸草甘蔗發展樟腦還有臺東縣鐵路的鋪設更加速

了東臺灣的開發 以上為歷史過程的發展再者以當地的信仰「協天宮」的歷史呼應上述內

容主神關聖帝君由吳光亮開山撫番時隨軍奉祀直到駐紮璞石閣後才建造寺

廟祭祀雖然歷經日據時期皇民運動的整治順利的保存下來由於移墾社會的

型態更在不同時期添加了不同的神祇 文末以介紹現今玉里的產業型態作為總結本篇文章以玉里的聚落形成做一個時

間上完整的描述而活躍在這個區域中客群人數也不少日治後迄今的產業發

展也帶動了整個區域的開發

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

21

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 11 頁

作者 黃永達 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展（未出版） （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 從「開基祖」稱謂及開台始祖派下「公號」與移墾地的關係看台灣客

家的在地認同

分類 族群（認同）

摘要 本篇文章主要在說明「開基祖」的稱謂以及公號與墾（居）地之間的關係

進而討論客群後代的在地認同與「開基祖」的認同形成作者透過文獻資料以及

族譜說明客家原本就沒有太多的「原鄉」記憶因而較容易產生在地的認同

而且對於開台祖的崇敬較其他宗教信仰更為深刻和頻繁此外也以此作為家族

團結向心力的來源接著作者更提出台灣客家對開台祖的稱號創立公號以及

公號與地名結合的稱號宗祠興建與維護及祖塔集葬等是台灣在地認同與在地

化的具體表現 文中一開始針對在北部的現象「（地名）開基祖」（例鎮平開基祖

楊梅開基祖hellip等）認為是在地重新認同的宣示以及根質於在地的意義並以黃

氏族譜為例說明故鄉的認同可以代代變動是可以重新變換認同的而後再舉例

說明各家姓後裔來台聚集一處或一地建立世居以及宗祠祖嘗供奉來台祖以降

集歷代祖先 接著從各家姓後裔對於在台開基立業之祖的崇讚辭以及祖塔說明後代對開

台始祖的依歸和各家姓裔孫對於宗族的認同以常見的家族春秋兩祭為例全台

各地的宗親皆視為聖日（重要之日）無不返鄉「朝聖」而視開基地為「聖地」 再者論述開台始祖公號的創立有其不同的意函和功能「墾號」「商號」屬於

農工經濟活動的組織而「公號」「嘗會」則屬於個人或家族（有的非家族性的）

合組其中「祖嘗會」是家族內開台祖派下「敬阿公婆」祀事及祖產管理而「公

號」是對外自稱的家族名號而公號對於庄內的祭祀活動具有重要的作用除了

宗族內部的集結外彰顯宗族外部的社會經濟地位 而後探討東台灣的移墾並未有上述「開基祖」的稱謂由於移居者年代

並不久遠尚存者不少由於環境困苦缺乏人文省思以及客庄範圍規模小

和交通發達隨時可回西部參與開基祖祭祀hellip等接著舉移居花蓮客屬二代三

代對於西部開基祖所知有限對於「在地的認同」遠高於「來台開基地和開基

祖的認同」不過近二三十來整個花蓮的客庄已經進行著「花蓮的在地認同」

開始有來花祖一世的開基祖出現如頭份（名字或號）邱公派下之佳城 文末除了回顧上述外並提到各家姓的在地認同是無可避免的還有在地的

分殊化以及在地的結合最後以在資訊膨脹價值多元以及傳統社區崩解的今

日各家姓對於宗族的認同及情感是否也是鬆動作為省思

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

22

時間 20021030 語言 中文 頁數 共 37 頁

作者 孟祥瀚 論 文 集

名稱

客家文化學術研討會－語文婦女拓

墾與社區發展 （網路 http140115130214hakkadatabase4htm）

篇名 日治時期花蓮地區客家移民的分布

分類 歷史（移墾分布）

摘要 本篇文章主要在討論日治時期花蓮地區客家移民的分布主要運用日治時期

的統計資料重建當時移民的空間分布型態相較於清末客家移墾的據點探討

時間與空間上的變化 文章開頭介紹幾本相關的論述在於討論日治以來客家人在臺灣東部的遷

移並列舉了有《臺灣後山風土志》《人文花蓮》《台灣客家族群史mdash移墾篇》

《台灣客家族群史mdash產經篇訪談紀錄》hellip等書籍文章作者以這些文章為基礎

並透過統計資料重建當時客家移民在花蓮地區的分部情形除了探討影響的因素

外更進一步可以了解移入分布的原因等問題

接著應用大批日治時期的人口資料以及相關的港廳資料及殖民報告書

等除了可以了解當時的人口數籍貫以及從何遷移而來外還依據國勢調查中

各區的資料找出相當比例的客群並以超過該區人口數 50以上作為圖示中客群

人口多的聚落並比對昭和 5 年及昭和 10 年聚落的變化討論其聚集之因此

外也輔以該區的信仰作為介紹文中亦對於福建籍客家作一些描述和討論但

因為資料有限以及無法以籍貫完全判斷出故只能說以大多數分布於花蓮港街一

帶為其分布區而已

而後對於客群移入的推拉理論作討論推的力量主要由於西部土地過細（是

指由於人口日益增加各家在於土地切割分產上越後代越分越少）佃權不穩

生計沒有保障等hellip理由也因此大部分遷出者都為佃農而東部的拉的力量主

要是土地開發和工作機會多hellip等原因這是由於官方政策所致需要大批人力的

拓墾

文末說明從清末到日治影響漢人遷移東部地區的因素雖然官方的政策主導

外還有民眾對於遷移地方的期待而在日治時期和人更大量的移入在於獲得

土地耕種與爭取更多工作機會為主因而移民的據點則由鳳林及玉里向南北擴

散最後以日治時官方土地釋出以及種植甘蔗產業使移入客群真正獲得落腳之區

為總結

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

23

時間 199512 語言 中文 頁數 共 24 頁

作者 施添福 論 文 集

名稱 臺灣史研究百年回顧與專題研討會

篇名 日治時期臺灣東部的熱帶栽培業經營和區域的發展

分類 歷史地理（開發產業）

摘要

本篇文章主要在討論日治時期臺灣總督府在東臺灣的開發和土地拓墾與產

業經營的特徵以及對於東臺灣區域的相關影響主要大量使用當時總督府的調

查報告書以及在日治時期與產業相關的描述資料作分析企圖從資料中對當時

的相關政策以及移民的資料及環境討論對於目前了解東臺灣的空間分布確實

有很大的幫助

文章開頭以整個東臺灣的地理環境為分析而後論述總督府在東部殖產興業

的相關政策接著開始介紹賀田組與東臺灣開拓的過程並分析當時失敗的理

由當時賀田組雖然在東部的製腦業上蓬勃發展但實際上整個在東部的開墾

卻不如總督府所預期的順利尤其賀田組的負債最後由鹽水港株式會社董事兼

社長荒井泰治集資創立臺東拓殖合資會社收購賀田組以及繼承賀田組在東部

的相關建設及設施使得東臺灣的開墾事業進入另一個嶄新的階段同時總督府

也在台灣東部進行理番花蓮港獨立設廳官營移民事業以及臺東縣鐵路的建

設這一連串的建設加速了花蓮廳的殖產興業也讓繼承賀田組的台東拓殖合

資會社（後改為製糖拓殖會社）受到莫大的影響

以鹽糖業而言除了繼續移民事業外也開始由西部招募本島人的移民佃

農或會社工甚至也前往廣東和福建募集苦力到會社工作除了不補助旅費和不

為其構築家屋外待遇也和日本內地移民相同這些本島人移民多為南部和北部

的客籍農民主要是因為賀田組及鹽糖的製腦事業曾雇用該地沿山一帶的客籍腦

丁前來東部從事開彰製腦有地緣上的關係這些客籍農民大多聚集在鳳林即

是鳳林的起源直到昭和年代製糖會社創造了花蓮港廳以甘蔗為主軸的產業

臺東製糖產業及後期的臺東胎拓株式會社也左右了該地的發展不過在整個

地理環境以及政策的影響之下即使是發展製糖業由於當地的土質和水利問題

以及該會社的土地拓墾的政策想得到土地權利卻也阻礙了臺東廳的發展

總之在日治時期花蓮廳的拓墾成果以遠超過臺東廳而且在整個會社以

及官方政策下非不得已才開放本島人的東移官方從未放棄以內地人（日本人）

內地化台灣東部一直到昭和四年（1929）「東部地方拓殖計畫」鼓勵企業家進

入東臺灣開發縱谷兩側的山坡地使得東臺灣的開發又邁入另一個階段的發展

也因此臺東廳的開發才又露出一線生機本篇文章對於日治時期花東地區的產

業以及區域的發展提供了完整的敘述有助於了解日治時期日人對於花東地區

開發規劃和經營

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

24

附錄三 客家人才庫調查表寄發之民間團體

花蓮民間團體

郵區 地址 單位

970 花市中美五街29號 米崙文化工作室

970 花市介林五街196號 文化環境創造協會

970 花市介林五街190號 日出環境小組

970 花市明禮路8號 璞石文史工作室

970 花市大同街一一二之九號五樓 洄瀾文教基金會

970 花市鎮國街十五號二樓 花蓮縣新象社區交流協會

970 花市介林九街69號 那魯灣文化工作室

970 花蓮市建興街一一０巷二弄六號 原住民音樂文教基金會

970 花市和平路三四九號 黑潮文教基金會

970 花市光復街一三六號八樓之五 花蓮蓮社

970 花市化道路四三號 奇萊文史工作室

970 花市建國路二段三八六號 蘆葦地帶文化工作室

970 花市信義街五六號 奇萊史蹟研究室

970 花市菁華街四巷1-5號 青少年公益組織

972 秀林鄉富世村二鄰28-1號 泰雅紋面文史工作室

972 花蓮縣秀林鄉景美村加灣一一九之三號 克澳灣文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉豐裡村民權街二九號 豐田文史工作室

974 花蓮縣壽豐鄉水璉村牛山32號 水璉社區

974 花蓮縣壽豐鄉平和村中華路2段49巷23號 吳全社區文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮成功街60號 花蓮史蹟源流研究小組

975 花蓮縣鳳林鎮山興里中泰路十九號 草鼻文化工作室

975 花蓮縣鳳林鎮森榮里林森路九九號 林田山文史工作室

975 花蓮縣鳳林鎮中正公園內 鳳林客家文物館

976 花縣光復鄉大豐村130號 大和文史工作室

976 花蓮縣光復鄉大全村大全街四二巷十五號 馬太鞍邦查文史工作室

976 花蓮縣光復鄉富村中正路二段十七巷一號 太巴塱文史工作室

978 花蓮縣瑞穗鄉富源村富源路二五號 大富源蝴蝶谷文史工作室

979 花蓮縣萬榮鄉萬榮村二鄰二八號二樓 馬里巴西文史工作室

982 花蓮縣卓溪鄉古風村古楓6號 卓溪鄉古風社區

983 花蓮縣富里鄉豐南村9鄰41之2號 豐南社區發展協會

台東民間團體

郵區 地址 單位

950 台東市勝利街181號 台東縣永續發展協會

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣史蹟源流研究小組

950 台東市寧波街163號 台東縣後山文化工作協會

950 台東市洛陽街339號 台東縣後山陶藝會

950 台東市正氣路192號 台東縣野鳥學會

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

25

950 台東市更生路689巷16弄5號 台東縣書香協會

950 台東市富岡里吉林路二段521號 台東縣猴子山阿美青年會

950 台東市武昌街28號 台東縣象棋協會

950 台東市新社三街10巷32號 台東縣寶桑吟社

950 台東市中山路254號 台東縣攝影學會

950 台東市中山路252號 台東縣觀光協會

950 台東市中山路252號 台灣南島文化研究會

950 台東市豐榮路91巷4號 台灣省文獻作家協會台東縣分會

950 台東市南京路25號 財團法人台東縣文化基金會

950 台東市中興路二段150巷24弄9號3樓 財團法人田增池文教基金會

950 台東市杭州街136號 財團法人向日葵文教基金會

950 台東市正氣路487號 財團法人李勝賢文教基金會

950 台東市新生路429號 財團法人林坤池基金會

950 台東市傳廣路18號 財團法人健康家庭基金會

950 台東市華泰街231號 中華社區發展協會

950 台東市綏遠路二段141號 永樂社區發展協會

950 台東市台東糖廠福利大樓 光明社區發展協會

950 台東市知本路3段13巷40號 知本社區發展協會

950 台東市和江路220巷58號 富岡社區發展協會

950 台東市四維路三段105巷25號 新生社區發展協會

952 台東縣蘭嶼鄉紅頭村漁人147號 財團法人基督教蘭恩文教基金會

953 台東縣延平鄉桃源村6鄰191號 財團法人布農文教基金會

954 台東縣卑南鄉初鹿村初鹿二街111號 初鹿社區發展協會

954 台東縣卑南鄉美農村15鄰煙草間34-1號

美農社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉鹿野村中華路二段146號

仙人掌鄉土工作室

955 台東縣鹿野鄉龍田村光榮路138-2號 龍田社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉永安村永安路7-2號 永安社區發展協會

955 台東縣鹿野鄉瑞源村文化路8-1號 瑞源社區發展協會

956 台東縣關山鎮砍頂路關山國中 客家鄉土教育中心

958 台東縣池上鄉福文村10鄰文化路34號 福文社區發展協會

958 台東縣池上鄉大坡村2鄰18號 大坡社區發展協會

958 台東縣池上鄉大埔村5鄰49號 大埔社區發展協會

958 台東縣池上鄉振興村6鄰52號 振興社區發展協會

958 台東縣池上鄉富興村4鄰62-1號 富興社區發展協會

958 台東縣池上鄉新興村4鄰48-1號 新興社區發展協會

958 台東縣池上鄉萬安村1鄰6-2號 萬安社區發展協會

958 台東縣池上鄉福原村中山路69號 福原社區發展協會

958 台東縣池上鄉慶豐村1鄰133號 慶豐社區發展協會

958 台東縣池上鄉錦園村4鄰103-1號 錦原社區發展協會

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

26

附錄四

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性別 出生年月 聯 絡 方 式 教育程度 客語程度

1請填寫對客家文史工作有興趣之人才調查表 2客語程度請填寫精通普通不通 3填妥後請利用回郵信封寄至東台灣研究會或傳真至 089-356493 4若有疑問請洽 089-347660 東台灣研究會 李美貞小姐 謝謝

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

27

附錄五訪問調查信

各位有興趣於客家研究的朋友們

大家好

客家人在台灣曾被稱為「隱形的族群」種種因素導致許多客家

文化逐漸流失當此多元文化多元價值日益受到重視之際西部的

客家人已開始發出聲音然而東台灣的客家人與客家文化則仍未得到

足夠的重視有鑑於此我們三人接受行政院客委會的委託進行「東

台灣客家基本調查」計畫其中一項重要工作是「東台灣客家研究人

才庫」之建立

很高興得知您對客家研究有興趣擬請您提供進一步的資料以

便協助我們完成此一資料庫也期望未來見到更多生力軍加入東台灣

客家研究的行列

謹附上調查表一份請您填寫後裝入回郵信封寄回東台灣研究

會或傳真 089-356493若有疑問請洽 089-347660 李美貞小姐謝

謝您的合作

行政院客家委員會「東台灣客家基本調查」計畫主持人

黃宣衛（中央研究院民族學研究所副所長）

夏黎明（台東大學區域政策與發展研究所所長）

康培德（花蓮師院鄉土文化研究所教授兼教務長）

敬上

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

28

附錄六詳細調查表

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 性 別 年 齡

聯 絡

方 式

住址

電話 手機

E-mail

主 要

學 歷

主 要

經 歷

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

29

（續前頁）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

30

附錄七東台灣客家人才庫個人詳細資料

東台灣客家文史工作人才調查表 姓 名 王素紅 性 別 女 年 齡 45

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富源村中正路 67 號

電話 03-8812095 手機 0935564303

E-mail

主 要

學 歷

羅東聖母護理暨助產特科畢

主 要

經 歷

光復鄉衛生所十一年

大富國小校護十一年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

31

（續王素紅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

寒暑假調查工作

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

32

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 宋達 性 別 男 年 齡 46

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣花蓮市文化道路 43 號

電話 03-8239555 手機 0911276977

E-mail u1202961ms41hinetnet

主 要

學 歷

政治作戰學校新聞系畢業

佛光人文藝術學院 傳播學研究所碩士班研究生

主 要

經 歷

報社記者 編輯

基金會公關

整合行銷傳播工作者奇萊文史工作室負責人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

33

（續宋達）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 專案研討會

2 研究計劃承辦

3 客家文化族群傳播行為現象研究

相關著作或研究經驗

1 方志撰述(坪林中和樹林後龍柳營壽豐)

2 非營利組織傳播佃案研究

希望客委會舉辦之活動

邀請「陳永淘」廣至各地演唱激起客家認同

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

34

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 周金水 性 別 男 年 齡 58

聯 絡

方 式

住址台東市岩灣里八鄰興安路二段 642 號

電話 089-225061 手機 0937805187

E-mail ccs410mailmojgovtw

主 要

學 歷

淡水工商管理專科 三年制企業管理科 59 年畢業

中央警察大學犯罪防治研究所碩士分班

主 要

經 歷

曾任桃園少年觀護所新竹監獄教誨師香山國中補校教

師新竹高中補校教師

現任研灣技訓所科長南島社區大學講授客家禮俗

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

35

（續周金水）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 客家結婚禮俗客家喪葬變遷客家年俗禮節

客家生活雜俗客家民間宗教信仰客家生活文

化

願意參與之工作性質

客家生活習俗與宗教信仰

相關著作或研究經驗

2002 年客家禮俗通識(文大圖書公司出版)

2003 年 鄉土文化結婚禮俗 (南島社區大學講義)

2003 年 鄉土文化喪葬禮俗 (南島社區大學講義)

2004 年 鄉土文化年節禮俗 (南島社區大學講義)

希望客委會舉辦之活動

在國內外客家人士較聚集的地區學校長期有系統的辦理

認識客家鄉土禮俗文化的課程

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

36

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 邱紫惠 性 別 女 年 齡

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉豐山村中山路 41 號

電話 03-8650370 手機 0932650591

E-mail huolizmsahinetnet

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

主 要

經 歷

校長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

37

（續邱紫惠）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

客家國小教學教材

希望客委會舉辦之活動

藝文類

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

38

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范金藏 性 別 男 年 齡 63

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中山路 726 號

電話 03-8561252 手機 0922-576108

E-mail

主 要

學 歷 花蓮高工畢

主 要

經 歷

中華紙漿公司副課長(退休)

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

39

（續范金藏）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

母語教學推廣

文物調查收集

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

補助經費個國小推展母語教學

個鄉鎮舉辦文化傳承活動凝聚共識使客家鄉親不再成為

隱形族群

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

40

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 范淳淯 性 別 男 年 齡 52

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉新興村一鄰 16 號

電話 03-8821842 手機 0933483055

E-mail sicekomsncom

主 要

學 歷

玉里初級中學

後班 93 期

主 要

經 歷

富里鄉民代表二屆 新興社區總幹事

救國團副理團委會總幹事會長及花蓮縣客屬會副理事長

富里鄉客家文化研界協會理事長

富里鄉客屬會長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

國

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

41

（續范淳淯）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 社區客家各項文化扎根母語歌活動重點推展

願意參與之工作性質

1 策劃各項與客家有關之母語客家美食製作傳統及創新歌

謠客家文物圖像及宗教祭典

2 執行上述各項工作

相關著作或研究經驗

著作規劃中

研究從事中

經驗策劃執行花東義民盃客家歌謠大賽二屆

花東客家美食製作比賽

辦理全國七縣市客家文化交流觀摩

辦理 92rsquo93 年大家來看收冬戲

辦理母語朗讀演講等數項

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

42

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張天汶 性 別 男 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉富興路 31 號

電話 03-8811125 手機

E-mail

主 要

學 歷

花蓮高工

主 要

經 歷

鐵路局員工

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

43

（續張天汶）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

無

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

無

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

44

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 張維東 性 別 男 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮觀音里 25 鄰 169 號

電話 03-8851443 手機 0910052140

E-mail armstron1203yahoocomtw

主 要

學 歷

新竹師範學院 台灣與言語語文教育研究所

主 要

經 歷

內政部土地測量局約僱測量員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

英

文

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

45

（續張維東）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

田野調查

社會語言變遷

語文教育

相關著作或研究經驗

從 Good morning Teacher 談國小語 言學習

台灣客語與英語次方言現象對比---以ai與eie對應

來看語言教學

客語與英語比較研究口語語音比較與語音教學分析

希望客委會舉辦之活動

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

46

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳仁敵 性 別 男 年 齡 65(28 年次)

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣吉安鄉福興路三街四十九號

電話 03-8520088 手機 0933-997086

E-mail

主 要

學 歷 花蓮師範學院專科學校

主 要

經 歷

玉里鎮長(兩屆) 花蓮縣肉品公司總經理

花蓮國光商工職校副校長 理想大地公司副總經理

國小教師主任 中國時報記者

玉里鎮教育學會理事長 吉安鄉客屬會花蓮縣吉安鄉等客語

講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩南

語

日

語

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

47

（續陳仁敵）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文研究教學

客語師資培訓

其他客家事務的參與

相關著作或研究經驗

著作客語辭話彙編(已出版)

客話語文(四縣 海陸) (撰述完成尚未出版)

著述中客話破音多音字(約完成三分之二)

計劃著述

一 四縣與海陸同義異詞字

二 四縣與海陸同詞異音

三 古典客語與北京話的音詞

希望客委會舉辦之活動

定期辦理客語師資研習

培育客語音樂人才

強化客家電台電視台的內容

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

48

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 陳美珍 性 別 女 年 齡 34

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉志學村中正路 132 巷 32 號

電話 03-8661139 手機 0935318088

E-mail

主 要

學 歷 高職肄業

主 要

經 歷

曾幫忙某教授作交流會和馬太鞍的整體營造過

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

49

（續陳美珍）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

與客家文化有關的性質只要有需要又有時間都願意參

與

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

歌謠飲食文物博覽方面的活動

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

50

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 彭成坤 性 別 男 年 齡 42

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣中山路 405 號

電話 038-330066 手機 0925882269

E-mail

主 要

學 歷

輔大大傳畢

主 要

經 歷

中時政經記者 大專講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

51

（續彭成坤）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

52

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃超陽 性 別 男 年 齡 48

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣鳳林鎮公園路 50 巷 2 弄 3 號

電話 03-8761843 手機 0928-570435

E-mail tsaoyangmsahinetnet

主 要

學 歷

國立台灣師範大學教育系畢業

國立台灣師範大學教育研究所四十學分班結業

國立花蓮師範學院國民教育研究所碩士

主 要

經 歷

國小教師主任校長 二十八年

花蓮縣國民教育輔導團社會學習領域召集人

花蓮縣台灣史跡源流小組召集人

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

53

（續黃超陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料蒐集的採集

相關著作或研究經驗

花蓮縣瑞穗國小鄉土教材編撰

花蓮縣鄉土教材編輯副召集

希望客委會舉辦之活動

鄉土史實查訪

客家文化探源及訪問

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

54

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃榮昌 性 別 男 年 齡 70

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣富里鄉和平街 118 號

電話 03-8831397 手機

E-mail

主 要

學 歷 省立花蓮中學部畢

主 要

經 歷

富里鄉公所民政課長

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

日

語

阿美

族

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

55

（續黃榮昌）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

富里鄉內客家族群之遷徙

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

族人聚會使客家人更團結母語才不致流失

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

56

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黃學堂 性 別 男 年 齡 53

聯 絡

方 式

住址 台東縣台東市貴陽街 147 巷 3 號

電話 089-320741 手機 0911734645

E-mail hwang53ms53hinetnet

主 要

學 歷

國立高雄師範大學國文研究所碩士

主 要

經 歷

台東農工國文教師

台東南島社區大學客家文化講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

57

（續黃學堂）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他 族譜研究

願意參與之工作性質

1 耆老訪談(家族人物逸聞)

2 文物蒐集(老照片文獻手抄本)

3 族譜收集

相關著作或研究經驗

1 閩客方言聲調變化之探討(中國語文 555 期)929

2 從中古音及方言看國語的讀音語音之形成(中國語文 389

期)7811

3 清代台東客家人(台東文獻復刊第八期)924

4 日治時期台東地區的客家移民(台東文獻復刊第十

期)9310

希望客委會舉辦之活動

1 和世界各地客家學者的交流

2 客家文史資料的展示研討

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

58

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 楊淑閔 性 別 女 年 齡 30

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣瑞穗鄉中山路一段 113 號

電話 03-8872054 手機 0937175326

E-mail ysm631ms43hinetnet

主 要

學 歷

新竹師範學院音樂教育系畢業

主 要

經 歷

85-87 年 明義國小音樂教師

87~瑞穗國小音樂教師

指導客家歌謠獨唱 合唱

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

(聽)

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

59

（續楊淑閔）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

1 客家歌曲徵選優勝作品盼能出版成書

2 舉辦客家歌謠研習

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

60

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫富振 性 別 男 年 齡 54

聯 絡

方 式

住址 花蓮市大同路 75 巷 10 號

電話 03-8331646 手機 0933089040

E-mail Wen02010ms33hinetnet

主 要

學 歷 世界新聞專科學校畢業

主 要

經 歷

中國時報記者特派員

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

61

（續溫富振）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

均可

相關著作或研究經驗

1 第二屆立委選舉花蓮作票案

2 溫貴長公生活錄(家族事務每年出版一本)

希望客委會舉辦之活動

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

62

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 溫麗雲 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉平和村平和路 34 號

電話 03-8661223 手機 0913219616

E-mail winmailphpshlcedutw

主 要

學 歷 台東師院國教所社會學碩士

主 要

經 歷

教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

63

（續溫麗雲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

研究田野調查文獻分析資料整理

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

64

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉俐梅 性 別 女 年 齡 27

聯 絡

方 式

住址 (983)花蓮縣富里鄉東里村大莊路 70 號

電話 03-8861161 手機 0910880660

E-mail echorainyahoocomtw

主 要

學 歷

成功大學護理系

東師國小師資班

主 要

經 歷

鳳山五甲代理教師一年

目前於花蓮縣東里國小代課

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

65

（續劉俐梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

資料的整理與編輯

相關著作或研究經驗

曾參與南一出版社客家與教材的編輯

希望客委會舉辦之活動

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

66

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 劉春琳 性 別 女 年 齡 38

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里客城 33 號

電話 03-8882290 手機 0921098963

E-mail avamailjcpshcledutw

主 要

學 歷

國立台東師範學院 輔導組

國立花蓮師範學院 輔導碩士

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

67

（續劉春琳）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

兩性平等教育中心的運作--以花蓮縣為例

希望客委會舉辦之活動

1 協助「客語學校」推廣活動

2 贊助並支援各鄉鎮客鼠分會的成立推廣

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

68

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蔡玉陽 性 別 男 年 齡 59

聯 絡

方 式

住址 花蓮市中興路 180 號

電話 03-8226423 手機 0913563872

E-mail

主 要

學 歷

國立花蓮師範學院

國立高雄師範大學英語系畢業

主 要

經 歷

花蓮中廣 漢聲 教育 希望之聲 東部調頻台

客家節目主持十年

國中小社區大眾客語班講師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

69

（續蔡玉陽）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

語文歌謠教唱

人物探訪文物收集建築設計

相關著作或研究經驗

東部花蓮客家百年來耆老之錄音訪問

希望客委會舉辦之活動

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

70

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 黎惠梅 性 別 女 年 齡 40

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣壽豐鄉壽山路

電話 03-8651024 手機 0933995590

E-mail ubbbms42hinetnet

主 要

學 歷

東海大學歷史系

主 要

經 歷

擔任國中教師(歷史科)六年

目前擔任國小教師 六年

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

71

（續黎惠梅）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 田野調查

2 刊物

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

72

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 蕭秀雄 性 別 男 年 齡 64

聯 絡

方 式

住址 台東市光明路 103 號

電話 089-323193 手機 0919127026

E-mail

主 要

學 歷

1國立屏東師範學院普師科畢業

2國立台東師範學院暑期進修部

主 要

經 歷

1曾任國小教師四十年

2台東縣六堆同鄉聯誼會監事

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

73

（續蕭秀雄）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

1 有關客家語方面之研習

2 有關客家飲食方面之研習

3 客家歌謠之研習

相關著作或研究經驗

希望客委會舉辦之活動

請舉辦客語歌謠之研習活動

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

74

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅羽玲 性 別 女 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮中成里城中四街 54 號

電話 03-8888067 手機 0963064963

E-mail loyulingmsahinetnet

主 要

學 歷 台東師範學院畢(初教系)

主 要

經 歷

國民小學教師

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

75

（續羅羽玲）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

76

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅沛然 性 別 男 年 齡 36

聯 絡

方 式

住址 花蓮縣玉里鎮源城里水源 62 號

電話 03-8882290 手機 0921862450

E-mail LPRmailjcpshlcedutw

主 要

學 歷 大學

主 要

經 歷

源城國小

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

閩

南

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

77

（續羅沛然）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

皆可

相關著作或研究經驗

無

希望客委會舉辦之活動

研習活動

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

78

東台灣客家文史工作人才調查表

姓 名 羅齡 性 別 女 年 齡 29

聯 絡

方 式

住址 983 花蓮縣富里鄉新興村 1 鄰 8號

電話 03-8521830 手機 0911277875

E-mail lolin86yahoocomtw

主 要

學 歷

1998 私立天主教輔仁大學中文系畢業

2001 考入國立東華大學族群關係與文化研究所在職專班就讀

至今

主 要

經 歷

1999-2000 服務於台東縣大武國中

2000 至花蓮縣立富北國中服務至今

客 語 其他 程

度 四

縣

海

陸

詔

安

饒

平

東

勢

六

堆

永

安

精通

普通

語言

能力

（可複

選）

略通

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案

79

（續羅齡）

主要興趣(

可複選)

語文 移墾 產業 家族

人物 飲食 歌謠 文教

建築 文物 文學 影像

族群關係 社會變遷 宗教信仰

其他

願意參與之工作性質

自己目前正計劃論文題目〈頭人埔區的客家風貌〉的田野資

料蒐集「頭人埔」區包括富里鄉「竹田村」「羅山村」「新

興村」等三村暫定將從移墾記錄義民爺信仰與土地伯公

祭祖形式等方面勾勒頭人埔區的客家移墾風貌其他相關

的工作性質在自己能力範圍之內皆願意參加

相關著作或研究

經驗

2000 年進行過「明里村的菸葉文化」踏查

希望客委會舉辦之活動

客委會近年來補助大量經費給客家鄉鎮辦「收冬戲」的活動

除了傳統的閹雞比賽地方上就邀種歌仔戲團客家因團來

打打唱唱一番熱鬧結束經費消耗完後什麼也沒有留下

既無法增進客家後輩對傳統習俗的認識更無法吸引他們的

參與很可惜

客委會能對形塑客家風貌振興客家文化提供什麼樣的幫

助自己也沒有答案