1

目目目目 錄錄錄錄

前言前言前言前言 頁頁頁頁

教友年祈禱文 3

教友職務交流大會的緣起及主題 4

我們歡迎您！ 7

((((甲甲甲甲)))) 開幕禮開幕禮開幕禮開幕禮 8

教宗本篤十六世賀辭 9

湯漢樞機重要講話 (香港教區主教) 11

陳志明副主教歡迎辭(教友職務交流大會籌委主席) 17

仁慈的聖父 (教友職務交流大會主題曲) 19

香港及海外參加者名單 22

((((乙乙乙乙)))) 第一階段第一階段第一階段第一階段

第一部份：香港第一部份：香港第一部份：香港第一部份：香港堂區體驗堂區體驗堂區體驗堂區體驗 28

第一組日程表 30

第二組日程表 31

第三組日程表 32

第四組日程表 33

第五組日程表 35

第六組日程表 36

第七組日程表 38

第八組日程表 39

第九組日程表 40

第十組日程表 41

2

第二部份：第二部份：第二部份：第二部份：共融生活營共融生活營共融生活營共融生活營

日營時間總表 43

日營第一天 44

日營第二天 45

日營第三天 46

日營第四天 47

日營第五天 48

每日重點 49

((((丙丙丙丙)))) 閉幕閉幕閉幕閉幕及派遣及派遣及派遣及派遣禮 54

((((丁丁丁丁)))) 第二階段第二階段第二階段第二階段

本港參加者到本港參加者到本港參加者到本港參加者到海外海外海外海外回回回回訪交流訪交流訪交流訪交流 54

附錄附錄附錄附錄

香港教區概覽 56

營地資料 58

教友職務交流大會籌備委員會名單 59

鳴謝 60

教友職務交流大會的有關資訊 62

緊急聯絡

63

3

前言前言前言前言

教友年祈禱文教友年祈禱文教友年祈禱文教友年祈禱文

仁慈的聖父！感謝你親自召叫

我們，使我們成為你聖子的門徒。

我們明白你的召叫不單只是一份禮

物、一份喜樂和光榮，也是一份使

命。透過聖洗聖事的恩寵，你邀請

我們分享你聖子的君王、先知和司

祭職務，共同為拓展天國而努力。

求你派遣聖神，引領你的子

民、我們的教會，團結共融，在牧

者的帶領下，成為天國臨現人間的

標記，並在你的保護下，使我們每

一位基督徒，都能緊緊的跟隨主耶

穌基督，熱愛生命，珍惜天恩，並

按照各人的身份，不斷在每日生活

中，成聖自己，聖化他人，及轉化

世界。因你的聖子，我們的主耶穌

基督，他和你及聖神，是唯一天主，

永生永王。亞孟。

香港教區湯漢主教准印 2010 年 12 月 8 日

4

教友職務交流大會的緣起及主題教友職務交流大會的緣起及主題教友職務交流大會的緣起及主題教友職務交流大會的緣起及主題

教友年，已於2010年1 月1日開始；在籌備教友年各

項活動期間，我們籌委成員反覆思量，究竟以什麼作為

主題較為適合。最後，我們肯定，無論任何人，包括神

職人員，修道人士，平信徒，大家都是跟隨主耶穌，並

以基督為生活的中心。因此，我們建議給教區，以「來，

跟隨我！」（谷：1:17）作為推動整個教友年的主題和

軸心。在副題方面，我們以聖召、共融、使命為重點。

我們欣喜，因為天主以無條件的愛召叫了我們每一

個人；領洗後我們加入教會團體，一個共融的信仰團體，

大家彼此分擔分享，並且按照各人的身份和特點去履行

不同的職務和使命，我們的共同點，就是以耶穌基督的

愛，去發揮使命。

在整個教友年期間，我們舉行多方面的活動和培育，

最終的目的，其實是希望透過不同形式的學習和體會，

讓我們每一個人都能夠成為各行各業，各種不同類別人

士的模範。例如：公教老師成為其他老師的榜樣。公教

家庭主婦成為其他家庭主婦的模範，公教青年成為其他

青年的模範等等。

教友年是一個恩寵之年，但也是一項新挑戰。讓我

們共同努力，互助補足，彼此諒解，共同學習，使教友

年成為我們信仰成長的好機會，同時，亦是發揮教友年

真正意義的好時機──成聖自己，聖化他人，轉化世界。

在這兩年的教友年中，我們深切認知這三句話：成

聖自己，聖化他人，及轉化世界。但如何轉化世界呢？

5

我們對全世界未必了解，但對全球中國人略知一二；我

們對全球華人略知一二，但對全球華人的信仰團體則比

較認識多一點。因此，為加強我們這份世界觀，教會觀，

教區於本年十月期間，舉辦一項大型活動，名為「教友

職務交流大會」。

「教友職務交流大會」其目標是為交流世界各地天

主教華人信仰團體的教友職務實況。主題是：從職務到

見証──活出基督的光。

「你們的光也當在人前照耀，好使他們看見你們的

善行、光榮你們在天之父。」（瑪5:16） 主題的意思是

平信徒以不同形式的職務藉交流與分享，彼此肯定及豐

富「活出基督天父的使命，基督徒分沾了耶穌基督的司

祭職，透過服務（職務）以司祭、先知、君王三方面的

功能或形態具體地表達出來。籌備大會時選取了與「聖

言」、「禮儀」及「社會」相關的職務來配合以上三方

面的功能。

整個活動形式分兩個階段進行，日期為2012 年10

月27日至11月1日，地點分別是香港各接待堂區及長洲

明暉營。

第一階段分兩部份，是海外華人教友來香港交流，

內容是以福傳見証為重點，教友彼此分享在參與教會的

職務中，共同履行教會的傳教使命，並在當中如何活出

基督的先知、司祭、君王的角色及功能，彰顯基督的光，

歸光榮於天父。形式是著重參加者在香港的共融生活經

驗。

6

第一部份，由本地教友家庭及堂區接待，安排探訪

堂區，經驗有關不同層面的教友職務。包括：聖言職務，

禮儀職務，及社會職務。

第二部份，共融生活交流營，交流項目是根據教區

會議文獻，以及教友年專責小組今年發出的教友信仰生

活電話調查結果，所反映的重點作為基礎。

第二階段是香港教友到海外探訪交流。內容及形式

主要是認識及交流教友職務在外地的發展，以及一些特

別職務。回港後在堂區組織分享聚會，並於亞洲國際博

覽館由香港教區舉辦的大型聚會中分享。

海外團體派出代表參與交流大會的地區，包括有亞

洲的台灣四個教區，澳門，新加坡，越南，馬來西亞的

華人信仰團體；大洋洲有澳洲四個華人信仰團體，歐洲

有法國，意大利和威尼斯的華人信仰團體；美洲有加拿

大及美國五個華人信仰團體，非洲有毛里裘斯路易港等

地。而香港有五十多位代表，來自堂區，團體，教區層

面的善會及教區委員會等參與。

我們期望這次交流大會可以加強我們對教友職務

及全球華人信仰團體的了解和認為、使參加者共同為教

會的福傳事工作出更大的貢獻。

7

我們歡迎您！我們歡迎您！我們歡迎您！我們歡迎您！

有關「主題講座」和「分享見證」的內容及電腦檔，

將由大會收集及整理後，以電子書的形式存放在 USB，

並安排在閉幕彌撒中，由湯樞機分發給各參加者。

營地內將分有以下小組分擔工作，組長的名單如

下：

大會主席 ：陳志明副主教

程序組組長：甘寶維神父

醫療組組長：關仲華終身執事

接待組組長：關愛華女士

禮儀組組長：林錦玲小姐

總務組組長：林余儷玲女士

影音組組長：莫靜儀小姐

文書組組長：湯佩弟小姐

大會工作人員的團服是藍色。參加者的團服是橙色。

如您在大會活動期間有需要協助，請接觸任何一位「藍

衣人」，我們會盡力協助！

願您們在主內好好盡情參與及享受「教友職務交流

大會」！

8

((((甲甲甲甲)))) 開幕禮開幕禮開幕禮開幕禮

10 月 27 日（星期六）

09：00

至

10：00

報到報到報到報到

參加者與接待堂區組成員一起到堅道明愛

禮堂

敬備茶點

10：00

至

11：00

11：30

至

12：45

開幕禮開幕禮開幕禮開幕禮

(1) 明愛禮堂

1.1 教宗本篤十六世賀辭

1.2 重要講話：湯漢樞機

（香港教區主教）

1.3 歡迎辭：陳志明副主教

（教友職務交流大會籌委會主席）

1.4 大合照

(2) 聖母無原罪主教座堂

2.1 開幕感恩祭

13：00

至

14：30

歡迎午膳歡迎午膳歡迎午膳歡迎午膳

明愛餐廳，自助午餐

14：30 堂堂堂堂區區區區生活生活生活生活體體體體驗驗驗驗

參加者分組到堂區體驗本地教友生活

9

教宗本篤十六世教宗本篤十六世教宗本篤十六世教宗本篤十六世賀辭賀辭賀辭賀辭

賀 辭

教宗高興得悉為平信

徒的聖召而設的「國際教友

職務交流大會」將於 2012

年 10 月 26 日 11 月 1 日在

香港召開。聖父懇請樞機閣

下向與會的主教、神父、修

會會士及教友致以問候。普

世教會即將慶祝的「信德

年」提醒我們需要重新發現

主耶穌基督所啟示給我們

的信仰的寶庫，並更新我們傳揚這賜予生命的真理的使

命。為此，聖父祈求教友能藉是次交流大會的決策，加

強他們對平信徒聖召的意識並更能珍惜在領洗時所接受

的恩寵，以及他們在教會內分沾基督的司祭、先知和君

王職務的尊嚴。聖父尤其確信，平信徒在與他們牧者的

聯結下，不但能積極地在他們的基督徒團體中協助建設

基督的奧體，而且能在他們身處的變化多端的處境中，

為基督作強而有力的見證，因而熱切地「在世俗事務中

照天主的計劃去安排」《教會憲章，31》。聖父把出席是

次大會的參加者托付給瑪利亞－教會之母慈愛的代禱，

並頒賜宗座遐福。

教廷國務卿

貝爾托內樞機

10

Papal Message

The Holy Father was pleased to learn that an International

Assembly dedicated to the vocation of the laity will be held in

Hong Kong from 26 October to 1 November 2012. He

kindly asks you to convey his greetings to the Bishops,

priests, religious and lay faithful present at this event. The

Year of Faith which the universal Church is about to

celebrate reminds us of the need to rediscover the riches of

our faith revealed in our Lord Jesus Christ and to renew the

mission of communicating these life-giving truths. In this

context, His Holiness prays that the deliberations of the

Assembly will help strengthen the vocation of the lay faithful,

deepening their appreciation of the grace received in

baptism and the dignity which is theirs as they share in

Christ’s priestly, prophetic and kingly office in the Church.

In particular, he is confident that, in union with their Pastors,

the lay faithful will not only cooperate actively in building up

the Body of Christ in their own Christian communities but

that they will also give firm witness to Christ in the diverse

circumstances in which they live, thus eagerly “engaging in

temporal affairs and ordering them to the plan of God”

(Lumen Gentium, 31). Entrusting all those participating in

this initiative to the loving intercession of Mary, Mother of

the Church, His Holiness willingly imparts his Apostolic

Blessing.

Cardinal Tarcisio Bertone

Secretary of State

11

湯漢樞機湯漢樞機湯漢樞機湯漢樞機重要講話重要講話重要講話重要講話（香港教區主教）

教友職務的召叫和使命

各位來自世界各地的華人信仰團體代表：早安！

謹代表香港教區，對您們熱心前來香港，參加這個

歷史性的全球華人教友職務交流大會，致以熱烈的歡迎

和衷心的謝意。

本人現時正在羅馬出席全球主教代表大會，因此只

能透過錄像與大家會面講話。下週四早上，我將會由羅

馬返抵香港，專程來到長洲，為您們主持派遣禮及感恩

聖祭。

讓我現在與大家分享一下「教友職務的召叫和使命」

12

這個重要題目。

教友年的祈禱文提醒我們，天主透過聖洗聖事邀請

我們每一位教友分享聖子耶穌基督的司祭、先知和君王

三重職務，俾能共同為拓展天國而努力。五十年前召開

的梵二大公會議，透過它的《教會憲章》對這三重職務

有清楚說明。它指出：

教友的司祭職務，是基於聖神賦給他們生氣，以及

與永遠的最高司祭耶穌基督的生活及使命密切相連。教

友的一切工作、祈禱、傳教活動、每天的辛勞，都是因

聖神而進行的，甚至忍受生活的艱苦，都會變成精神的

祭品，經耶穌基督而為天父所悅納。(教會憲章#34)

教友的先知職務，要求教友學習洞悉這個新時代的

徵兆和新挑戰，有勇氣和智慧指出，教會以及世界現時

的行為、生活方式和現有制度，會帶來正面或負面的後

果，而加以鼓勵或勸阻。 (教會憲章#35)

教友君王職務，要求教友參與基督的君王使命，既

活出基督徒應有的信心和自尊，願意為教會並與教會一

起，也為世界的正面發展作出有效的服務。 (教會憲章#36)

1988 年，教宗透過《平信徒》通諭，特別指出教友

最大的特點是在俗，要求他們在俗世的生活中活出天主

的旨意和計劃，並應不斷努力，成聖自己，聖化他人，

轉化世界。

當然，我們發現相當多教友，都能夠積極參與教會

13

生活中不同的職務，例如：禮儀中的職務是為了促使禮

儀進行得更加暢順，體現教友和神職人員共負責任、共

融合一的梵二精神。

但由於生活和現世的各種誘惑、挑戰和衝擊實在太

大和層出不窮，再加上教友都不太清楚自己在生活中有

司祭、先知和君王的幅度，容易做成信仰與生活脫節。

另有一些教友，在落實教會中的職務時，容易流於

跟隨個別牧職人員，不能清晰地看到服務的真正使命和

意義。每當有牧職人員更換時，便容易做成不協調，甚

至失望。

況且，教友多從工作出發，參與教會內的職務或堂

區內的工作。他們幹了數年後，覺得疲倦，提不起活力，

亦無法深化自己的信仰。

作為一個信仰團體，我們有自己信仰的基本原則。

首先，天主聖三的多元和一體性的本質，是我們信仰的

核心。天主在衪的一體性，本質上是多元化的一體和多

樣性的關係，不是一個單一體，而是一個充滿愛的互動

與生命活力的整全團體。

我們深信，信仰是一個旅程，培育是一生不斷的。

教友由慕道開始，直至接受和參與聖洗、堅振和聖體（感

恩祭）的成人入門聖事，是跨過「門檻」，被迎進基督

徒的團體，開始過一種新的基督徒生活。信仰培育是一

生不斷的延續，不斷加深和天主聖三的那份生命的交流，

學習如何在生活中成聖。

14

而天主聖神賜與每人不同神恩和職務，目的均是為

建設教會。教會的首要職務是福傳，這是耶穌基督所吩

咐的。職務，不單祗是工作，也是神恩。聖神賦予信徒

不同的神恩，讓教會團體可以顯露天主的多元化和多樣

性。教友職務就是基於這些神恩，讓他們更能投入教會

的生活，為教會的益處和福傳使命，共負責任。

記得 12 年前，當普世教會踏入千禧聖年，在教宗

強而有力的推動下，全球信友都興奮地迎接這新挑戰。

而香港教區為期一年又十個月的教區會議，亦於二零零

零年三月四日正式展開。該次召開教區會議不是為解決

任何個別問題，而是為在這新千年的開始，讓本港全體

天主子民認同一些牧民的優先重點。

來自不同背景，代表不同界別的二百多位兄弟姊妹

一起祈禱、聆聽、反思和策劃，使初期教會的美妙情景

重現在我們中間。

我們深切意識到，能夠成為天主的子女，白白領受

祂的大恩，跟隨主基督，確是莫大的福份，並在生活中

不斷體驗天主的慈愛和照顧，回應生活裡所帶來的訊息

和召叫，在信仰上不斷成長，這就是教友培育和職務的

基礎。

我們肯定，無論任何人，包括神職人員、修道人士、

平信徒，大家都是跟隨主耶穌，並以基督為生活的中心。

因此，我們以「來，跟隨我！」（谷：1:17）作為整個教

友年的核心主題。

15

透過這次歷史性聚會，全球華人信仰團體能夠自由

聚集，自由分享主題和生活經驗，實是天主給我們莫大

的恩賜。我們以教友職務的召叫和使命作為主題，因為

天主以無條件的愛召叫了我們每一個人；領洗後我們加

入教會團體，大家彼此分擔分享，並且按照各人的身份

和神恩去履行不同的職務和使命；我們的共同點，就是

以耶穌基督的愛，去發揮福傳使命。

這次「教友職務交流大會」的目標，是為了交流世

界各地華人信仰團體的教友職務實況。

我非常高興見到世界五大洲都有華人信仰團體代

表參加，而香港教區亦有五十多位代表參加，他們來自

堂區、團體、教區層面的善會及教區委員會等等。

為能達到彼此交流的目的，整個活動分兩個階段進

行：第一階段是海外華人教友在這幾天來到香港交流，

而第二個階段則是香港教友在不久的將來分成十小隊

到海外回訪交流。內容是以福傳見証為重點，彼此分享

在參與教會的職務中，如何共同履行教會的福傳使命，

並如何活出基督的司祭、先知、君王的召叫和使命。在

整個聚會中，我們重視參加者的共同生活經驗分享。

第一個階段由今天開始，為期三天。今天下午，本

地教友家庭及堂區，將會接待你們來自世界各地的參加

者，安排你們探訪堂區及有關機構，體驗有關不同層面

的教友職務。

16

明天下午，你們將會去到一個很美麗的長洲島，參

與一個共融生活交流營，包括講座、祈禱，和分享各地

區教友的特殊職務。

至於第二階段，不久的將來另擇日期舉行，香港教

友將分成十個小隊，去到海外回訪你們，並作生活交流。

回港後，他們亦會組織不同類型的分享聚會，與全港的

教友分享成果。

我希望今次交流大會能夠加強我們大家對教友職

務的了解，加深我們對全球華人教友團體的認識，並且

共同為教會的福傳事工作出更大的貢獻。

我祈求天主，特別降福您們，使各方面活動安排，

都能夠順利進行。

香港的十月天氣不寒不熱，較適合聚會。我祝福所

有參加者能夠有一個情誼日增和碩果豐收的交流聚會。

天主保祐！

17

陳志明副主教陳志明副主教陳志明副主教陳志明副主教歡迎辭歡迎辭歡迎辭歡迎辭〔教友職務交流大會籌備委員會主席

歡迎辭

各位教友職務交流大會參加者：

首先，本人謹代表香港教區，歡迎大家參加這個歷

史性的聚會，一個全球性的教友職務交流大會。今次聚

會的目的，是一個難得的機會交流世界各地的華人信仰

團體，各地的教友職務的實況，藉此交流，彼此豐富大

家的信仰生活。

感謝天主，今次大聚會，參加者來自世界

27 個不同地區的信仰團體或教區的代表；以及有本港

31個堂區或教區性的機構，委員會的代表參加。人數合

共有 170多人，大家共融生活，彼此交流，共同經歷初

期教會的團結共融──藉著聖言的光照，聖事的滋養，

教友職務交流大會籌備委員會主席〕

首先，本人謹代表香港教區，歡迎大家參加這個歷

的教友職務交流大會。今次聚

會的目的，是一個難得的機會交流世界各地的華人信仰

團體，各地的教友職務的實況，藉此交流，彼此豐富大

世界五大洲，

個不同地區的信仰團體或教區的代表；以及有本港

個堂區或教區性的機構，委員會的代表參加。人數合

多人，大家共融生活，彼此交流，共同經歷初

藉著聖言的光照，聖事的滋養，

18

生命的交流，從職務到見証──大家活出基督的光。

在十一月內，香港會有十個小隊（3-6 人不等），

回訪來港參加交流大會的部份地區。他們會代表香港教

區，與當地的華人信仰團體，分享我們香港教會近年來

發展的監獄牧民，醫院牧民，善別牧民，學校牧民等等

教友職務。在 12月 16 日，教區將會在「香港亞洲國際

博覽會」，舉辦一個「來，跟隨我！」的大聚會，其間

他們亦會分享交流大會的經驗和反省。之後，他們亦會

在本港不同堂區，安排不同形式的分享祈禱聚會。

普世教會信德年已經開始，雅各伯書提示我們：「沒

有行為的信德是死的」（雅 2：17）。信德是愛德的開始，

愛德是信德的圓滿。就讓我們善用今次教友職務交流大

會，把握機遇，彼此盡情分享及交流，共同欣賞及學習，

共同經歷教會的共融生活。再次肯定聖洗聖事的恩寵，

認清我們的司祭，先知和君王的職務；大家共同努力，

拓展天國，傳揚福音，並按照各人的身份，不斷在每日

生活中，繼續成聖自已，聖化他人及轉化世界。

19

教友職務交流大會教友職務交流大會教友職務交流大會教友職務交流大會 主題曲主題曲主題曲主題曲

20

21

22

香港及海外參加者名單香港及海外參加者名單香港及海外參加者名單香港及海外參加者名單

第一組第一組第一組第一組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

陳浩銘先生 (聖母院堂) 何潤發先生 (悉尼總教區)

何武漢先生 (贖世主堂) 廖香璧女士 (悉尼總教區)

彭楚君小姐 (聖文德堂) 招群英修女 (悉尼總教區)

尹永發先生 (聖文德堂) 廖和璧女士 (悉尼總教區)

黃漢忠先生 (聖十字架堂)

許純娟修女 (三藩市總教區)

古燕媚女士 (三藩市總教區)

陳美蓮女士 (台南高雄教區)

徐文龍先生 (台南高雄教區)

莊玉華女士 (台南高雄教區)

劉碧雪女士 (台南高雄教區)

杜勇雄神父 (台南高雄教區)

第二組第二組第二組第二組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

霍玉芬女士 (聖安多尼堂) 葉滿華先生 (多倫多總教區)

石 華女士 (聖安多尼堂) 楊浩然先生 (多倫多總教區)

蘇炳章先生 (聖母聖衣堂)

王劍秋女士 (聖德肋撒堂) 雷美娟女士 (奧克蘭教區)

張少華女士 (奧克蘭教區)

潘應庚先生 (奧克蘭教區)

劉祖培先生 (奧克蘭教區)

23

第三組第三組第三組第三組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

林世雄先生 (聖家堂) 周智勤先生 (越南西貢教區)

盧婉婷小姐 (聖老楞佐堂) 王家莊先生 (越南西貢教區)

雷韻詩小姐 (聖猶達堂)

黃綺華女士 (聖家堂) 傅寶琳女士 (柏斯教區)

丘寶蓮女士 (聖母無玷之心堂) 陳特英先生 (柏斯教區)

黎慧玲女士 (柏斯教區)

黎維祖先生 (柏斯教區)

第四組第四組第四組第四組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

鄭素娟女士 (聖十字架堂) 張銘義女士 (洛杉磯總教區)

鄭月鳳女士 (聖十字架堂) 朱康民執事 (洛杉磯總教區)

李瑞芬小姐 (聖十字架堂) 李婉琳女士 (洛杉磯總教區)

龔 梅小姐 (聖若瑟堂－九龍） 賈思博神父 (洛杉磯總教區)

梁金城先生 (聖十字架堂) 林健漢神父 (洛杉磯總教區)

馬慶忠先生 (聖十字架堂) 甄美華女士 (洛杉磯總教區)

徐瑞興女士 (聖十字架堂) 劉戊鏗先生 (洛杉磯總教區)

李展邦先生 (洛杉磯總教區)

李淑怡女士 (洛杉磯總教區)

24

第五組第五組第五組第五組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

陳耀東先生 (聖瑪加利大堂) 張美蓮女士 (台中教區)

馮大勇先生 (聖歐爾發堂) 趙寶島先生 (台中教區)

柳菁蓮女士 (聖德肋撒堂) 陳貴糖女士 (台北總教區)

余肇峰先生 (聖瑪加利大堂) 劉鍾秀女士 (台北總教區)

林雅玲女士 (台北總教區)

周蘭芳女士 (嘉義教區)

涂美娟女士 (嘉義教區)

第六組第六組第六組第六組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

朱錦標先生 (聖老楞佐堂) 黃 川先生 (巴黎教區)

朱國樑先生 (聖葉理諾堂) 陳素卿女士 (巴黎教區)

李建元先生 (聖愛德華堂)

麥嘉欣小姐 (露德聖母堂) 陳光儀先生 (米蘭教區)

伍偉明先生 (聖老楞佐堂) 崔燕惠女士 (米蘭教區)

蘇偉然先生 (聖葉理諾堂) 夏景曉神父 (威尼斯教區)

梁偉賢先生 (墨爾本總教區)

李曉恩女士 (墨爾本總教區)

陳潔芬女士 (墨爾本總教區)

李世元先生 (墨爾本總教區)

謝葆佳女士 (墨爾本總教區)

25

第七組第七組第七組第七組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

陳淑群女士 (聖猶達堂) 古振科先生 (古晋總教區)

吳嘉聲先生 (聖猶達堂) 蕭鳳娥女士 (古晋總教區)

潘寶珍女士 (聖猶達堂) 徐希丰先生 (古晋總教區)

Ms Shirley Cheng (奧克蘭教區)

劉玉嬋女士 (奧克蘭教區)

李亞女女士 (奧克蘭教區)

Ms Betty Wong (奧克蘭教區)

第八組第八組第八組第八組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

徐邦雄先生 (葛達二聖堂) 曾國良先生 (新加坡教區)

郭海威先生 (聖方濟堂) 鄒永昌先生 (新加坡教區)

楊潔玲女士 (天神之后堂) 余玉鳯女士 (新加坡教區)

羅慧琳女士 (布里斯本教區)

吳景賢先生 (布里斯本教區)

26

第九組第九組第九組第九組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

陳婉貞女士 (聖安德肋堂) 溫友偉神父 (路易港教區)

周 龍先生 (聖方濟各堂) 林貞姬女士 (路易港教區)

林雲裳女士 (聖德肋撒堂)

盧惠明女士 (聖安德肋堂) 趙珠青女士 (澳門教區)

吳妙賢女士 (聖多默宗徒堂) 林 珊女士 (澳門教區)

劉博文先生 (澳門教區)

第十組第十組第十組第十組

香港參加者香港參加者香港參加者香港參加者 海外參加者海外參加者海外參加者海外參加者

莊伯宏先生 (基督之母堂) 陳嘉儀女士 (溫哥華總教區)

何幗英先生 (聖十字架堂) Mr. Joseph Chiu (溫哥華總教區)

葉碧仁女士 (基督之母堂) 朱達章神父 (溫哥華總教區)

金舒燕女士 (聖若瑟堂－九龍） 郭絲蒂女士 (溫哥華總教區)

林泰明先生 (聖若瑟堂－九龍） 黃惠芳女士 (溫哥華總教區)

簡靄霞女士 (聖德肋撒堂) 楊志榮先生 (溫哥華總教區)

黃燕萍女士 (聖德肋撒堂)

黃玉眉女士 (聖德肋撒堂) 陳峰神父 (奧克蘭教區)

陳惠蓮女士 (奧克蘭教區)

朱樹潮先生 (奧克蘭教區)

廖穗璧女士 (奧克蘭教區)

秦潤明先生 (奧克蘭教區)

楊麗蓮女士 (奧克蘭教區)

27

((((乙乙乙乙)))) 第一階段第一階段第一階段第一階段

第一部份：第一部份：第一部份：第一部份：香港香港香港香港堂區體驗堂區體驗堂區體驗堂區體驗

「堂區體驗」是教友職務交流大會，第一階段中第

一部份的活動。參加者共分為十組，由本地的參加者為

來自世界各地的參加者準備兩日一夜的體驗之旅。期望

藉十月二十七日及二十八日這兩天的活動，可讓各地的

教友團體代表認識本地教友的生活及職務現況，同時也

可增加小組成員間的交流分享，建立一份在主內的親密

友誼。

各組的體驗內容各有特色，參加者有機會入住本地

教友家庭，探訪堂區團體，經驗有關不同層面的教友職

務。各組安排概覽：

接待／探訪堂區

探訪團體

第一組 聖母院堂區、

聖文德堂

獻主會青年會、

聖文德青年中心、

九龍明愛醫院

第二組 聖母聖衣堂、

聖德肋撒堂、

聖安多尼堂

聖母聖衣堂、

聖德肋撒堂、

聖安多尼堂、

聖瑪利安老院

第三組 聖家堂、

聖母無玷之心堂

聖家堂、

向晴軒、

教友傳信會、

聖母無玷之心堂

28

第四組 主教座堂、

聖十字架堂

東區醫院牧靈部、

聖十字架堂、

協青社、

聖十字架中心

第五組 聖瑪加利大堂、

聖歐爾發堂、

基督君王小堂

聖瑪加利大堂、

基督君王小堂

第六組 聖老楞佐堂 聖葉理諾堂、

教區油麻地勞工牧民中心、

上水石湖墟勞工牧民中心、

聖老楞佐堂、

明愛荔景綜合社會服務大樓

第七組 聖猶達堂、

主教座堂

聖猶達堂、

耶穌顯容小堂、

鰂魚涌彌撒中心

第八組 天神之后堂、

聖方濟堂、

聖母無玷之心堂

天神之后堂、

沙田明愛利孝和護理安老院、

聖方濟堂、

聖母無玷之心堂

第九組 聖多默宗徒堂、

聖安德肋堂

明愛樂健工場

明愛樂薈牽地區支援中心、

聖雲先會奧撒南中心、

聖安德肋堂

第十組 聖德肋撒堂 聖德肋撒堂、

聖雲先會奧撒南中心、

仁愛之家

29

第一組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10 (五)

下午 接機

晚上 與聖母院堂探訪該區露宿者，並協助

派飯（註：如七時前到香港）

27/10 (六)

早上 參與大會活動

下午

探訪九龍明愛醫院

組長尹永發介紹教區醫院牧民委員會

及有關牧靈工作

參觀病房

晚上 晚膳

28/10 (日)

早上 到聖文德堂探訪禮儀發展組及主日學

參與 11:30 感恩祭

下午 與聖文德堂工作人員午飯

準備入長洲參加大會活動

組日程表

30

第二組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10 (五)

早上 接機

下午

灣仔聖母聖衣堂

歡迎海外參加者

與接待家庭見面

晚上 與接待家庭區內晚宴

27/10 (六)

早上

啟動開幕儀式

參加者與接待家庭到堅道明愛禮堂

（湯漢樞機重要講話）

開幕彌撒（主教座堂）

下午

灣仔聖母聖衣堂

參觀主日學上課

堂區導賞

觀賞堂區 60 年歷史回顧

參加聖母聖衣堂提前主日彌撒

晚上

灣仔聖母聖衣堂

堂區議會及善會代表接待

平台盆菜聯誼

28/10 (日)

早上 薄扶林聖安多尼堂感恩祭

參與主日茶座

下午 探訪及服務黃竹坑聖瑪利安老院

到長洲報到

31

第三組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10 (五)

早上 接機 (越南代表)

安排住宿

下午 午膳、遊覽香港及探訪明愛向晴軒

晚上 晚飯

27/10 (六)

早上 全體出席華人教友職務交流大會開

幕禮及彌撒

下午 教友傳信會靈修聚會（觀塘耶穌復

活堂）

晚上 晚餐--大埔酒樓 音樂會--聖母無玷

之心堂

28/10 (日)

早上

主日感恩祭（聖家堂）及拜會主任

司鐸

與聖家堂善會成員交流

自助午餐--聖家堂（彩虹）

下午 出發到長洲出席全球華人教友職務

交流大會

32

第四組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10

(五)

早

上

接機

27/10

(六)

早

上

09:30 前

10:00 – 11:30

11:30 – 12:30

到達主教座堂

開幕禮

感恩祭

下

午

12:30 – 02:00

02:00 – 02:45

02:45 – 03:15

03:15 – 03:30

03:30 – 04:15

04:15 – 04:55

05:00 – 06:30

午餐

乘車往東區醫院

探訪東區醫院牧靈部 （小堂

- 主樓 3 樓近 A 病房）

往聖十字架堂

堂區神父及議會代表介紹堂

區（歷史、服務範圍、堂區議

會、善會概況 …）

介紹組員所代表的組織及堂

區（普世博愛運動、聖母軍、

九龍聖若瑟堂）

參觀協青社

晚

上

06:45 – 08:00

08:00 – 09:30

晚飯

信聯 – 在教友家中舉行家庭

玫瑰經

33

28/10

(日)

早

上

09:30 – 10:30

10:30 – 12:30

10:30 – 10:40

10:40 – 11:00

11:00 – 11:20

11:20 – 11:45

11:45 – 12:00

12:00 – 12:30

參與聖十字架堂主日彌撒

（參觀各善會活動情況）

在廣場與教友接觸

主日茶座

兒童聖道禮

聖母軍青支 / 慕道班

歌詠團

英文團體

下

午

12:30 – 02:00

02:00 – 02:30

02:03 – 03:30

03:30 – 04:30

04:30 – 05:00

堂區歡迎外訪者午餐 （到會

自助餐形式）

- 來訪者介紹當地教會情

況

- 太極靈修會表演

- 粵曲小組表演

- 男使徒會介紹

參觀聖經協會辦事處

乘車到港外線碼頭

乘船到長洲

長洲碼頭報到

34

第五組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10 (五)

早上 接機

下午 6:00 到聖瑪加利大堂

與牧職團及牧民議會會面

晚上 7:30 參與日課（聖瑪加利大堂）

晚膳

27/10 (六)

早上 開幕感恩祭（主教座堂）

下午

午膳

到聖瑪加利大堂與主日學學生及

慕道班會面

晚上

6:00 主日提前彌撒（聖歐爾發堂）

堂區交流

晚膳

28/10 (日) 早上

參觀基督君王小堂

於聖瑪加利大堂主日茶座與教友

見面交流

下午 長洲碼頭報到

35

第六組日程表

日期 時間 活動詳情

上午

(朱國樑

接待)

到深圳的酒店或深圳灣口岸接《陳光儀、崔

燕惠》夫婦，遊覽途經的香港風景及參觀一

些鄰近的聖堂；傍晚與蘇偉然及《接黃川、

陳素卿》夫婦會合，共進晚餐，晚餐後到洪

水橋朱國樑家中作生活分享及交流。

26/10

(五)

中午

(蘇偉然

接待)

到賓館迎接《黃川、陳素卿》夫婦，遊覽途

經的香港風景及參觀一些鄰近的聖堂；傍晚

與朱國樑及《陳光儀、崔燕惠》夫婦會合，

共進晚餐，晚餐後到洪水橋朱國樑家中作生

活分享及交流。

日間

(朱錦標

接待)

到《謝葆佳》親友家中迎接，到朱錦標家中

與昔日(30+年前)堂區的培育小組聚舊分享。

15:25

(伍偉明

接待)

到機場接《夏景曉神父》，遊覽途經的香港風

景及參觀一些鄰近的聖堂；晚餐後到家中作

生活分享及交流。

21:15

蘇偉然、潘國亮到機場接《梁偉賢、李曉恩》

夫婦，接機後往天水圍潘國亮家中安頓。

(潘國亮是聖葉理諾堂堂區議會副會長，協助

接待其中一對夫婦。)

蘇偉然

接機後

經朱國樑居所，帶《接黃川、陳素卿》夫婦

送到家中休息。

27/10

(六)

09:00

09:30

各接待人員帶同海外参加者到堅道明愛禮堂

的早餐會，及出席【教友職務交流大會】啟

36

動開幕式。

11:30 在聖母無原罪主教座堂參與開幕感恩祭。

13:00 在堅道明愛餐廳午膳。

14:30 到訪瑪嘉烈醫院，瞭解教區在公立醫院提供

的牧靈工作。

17:00

到訪教區油麻地勞工牧民中心。

在適當地點晚餐，晚飯後到訪天水圍聖葉理

諾堂，並與聖葉理諾堂堂區議會部份成員及

善會成員分享交流。

21:15 《李世元、陳潔芬》夫婦抵港，由親友接機

及在親友家中留宿。

08:00 早餐(各自安排)

09:30 李建元到九龍塘達之路《李世元、陳潔芬》夫

婦親友家中接他們到蘇屋村區聖老楞佐堂。

28/10

(日) 10:30

蘇屋村區聖老楞佐堂參與主日感恩祭，感恩

祭後與聖老楞佐堂堂區議會部份成員及善會

成員分享交流。

12:30 在聖老楞佐堂自助午餐

16:30 到長洲報到， 出席 10月 28 日至 11月 1 日

的【教友職務交流大會】

01/11

(四) 7:30

《夏景曉神父、陳光儀、崔燕惠》需往機場

乘機到高雄，因此需約於晨早離開，由大會

安排送三人到機場。

37

第七組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10

(五) 晚上 各自接待古晉及奧克蘭參加者回家留宿。

27/10

(六)

早上 上午在主教座堂參加交流會開幕禮及感恩

祭。

下午

午膳於明愛餐廳。隨後由主教座堂議會成員

導賞，參觀主教座堂，並作交流。約 3 時

30 分離開，乘車往聖猶達堂，參觀聖堂及

信軒。適逢是日慶祝主保瞻禮，將邀請一齊

參與感恩祭及晚宴，在席間亦會有交流。

晚上 晚宴完畢，各自回接待家庭休息。

28/10

(日)

早上

早上在接待家庭用早點及收拾行裝，再探訪

耶穌顯容小堂及鰂魚涌彌撒中心，於彌撒中

心參與主日彌撒，並與兩地工作小組及善會

交流。

中午 12 時返回聖猶達堂參與【堂區交流會】

（堂區架構、運作及重點職務，包括禮儀、

聖言宣讀、教友培育、關社善會等）。

下午

在母堂與牧民議會、善會/小組代表、菲律

賓團體代表共進午膳。午膳後與菲律賓團體

舉行交流會。其後出發至來往中環至長洲的

渡輪碼頭乘船。

38

第八組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10

(五)

下午

分兩組，一組往機場接新加坡教友，另一

組往何文田接已到港的布里斯本教友，然

後於西灣河匯合午膳。

午膳後探訪勞委、正委、婚委、教總及聖

十字架堂。

晚上 與天神之后堂神父、堂區議會幹事及教友

晚膳及交流。

27/10

(六)

早上 出席大會的開幕禮、開幕感恩祭。

下午

享用歡迎午膳，然後前往沙田參觀沙田利

孝和護理安老院，再前往馬鞍山聖方濟堂

探訪主日學，其後與該堂堂區神父及牧民

議會幹事晚膳及交流。

晚上 前往大埔聖母無玷之心堂參與天使綸音祈

禱音樂會。

28/10

(日)

早上

到大埔聖母無玷之心堂早餐，參觀聖堂及

聖王亞納彌撒中心，然後由堂區評議會幹

事介紹堂區組織、關社活動及互相交流，

其後參與十一時三十分英語彌撒(邀請海

外教友證道)。

下午

與神父、評議會幹事及教友共進午餐。午

膳後，往長洲碼頭集合入營，參與共融生

活營。

39

第九組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10

（五）

早上 接機 （毛里裘斯參加者 10:45抵港）

下午

青衣聖多默宗徒堂

午膳

導賞、義工分享

探訪明愛樂健工場及樂薈牽地區支援中心

晚上 感恩祭 （聖德肋撒堂）

晚飯 （太子）

27/10

（六）

早上

匯合澳門成員

教友職務交流大會開幕禮（明愛禮堂）

感恩祭 （主教座堂）

下午

午膳 （明愛餐廳）

參觀聖方濟各堂

參觀聖雲先會奧撒南服務中心

參觀石硤尾舊區、街市

晚上 晚飯 （石硤尾舊區）

與其接待家庭共聚交流

28/10

（日）

早上

感恩祭（聖安德肋堂）

巡迴活動場地 （分兩組）

參加婦女會會議

下午

午膳

堂區簡介，導賞

出發往海外綫碼頭，乘渡輪往長洲

共融生活交流營

40

第十組日程表

日期 時間 活動詳情

26/10

(五)

早上 聖德肋堂包晚飯，各接待堂區按航班到港時

間自由決定參加

下午 17:30 海外代表到達聖德肋撒堂，主任司鐸

及議會代表負責接待

晚上

18:30 於明愛賓館餐廳進饍

19:30 參與善別組的「家庭玫瑰經」聚會

21:00 活動完結

27/10

(六)

早上

9:00 早餐於堅道明愛

(按參加者需要)

下午

14:30 探訪聖雲先會主辦「奧撒南綜合服務

中心」

16:00 探訪南昌邨的仁愛之家

16:30 派飯給露宿及無家人士

晚上

18:30 海外代表分組（二人一組 + 一位本地

參與者）到訪堂區家庭，在其家中進

行聖經分享及享用晚饍

21:30 活動完結

28/10

(日) 早上

9:00 非住在明愛賓館的海外代表及本地參

與者到達聖德肋撒堂，把行理寄存聖

堂，與住在明愛賓館的海外代表及聖

德肋撒堂參與者會合，一同參觀主日

接待處及堂區議會

41

10:00 參與主日彌撒

11:00 出席歡迎會與堂區教友及團體見面

下午

12:00 於明愛賓館餐廳進膳

13:30 住在明愛賓館的海外代表到達明愛賓

館並把行理集合於接待處

14:00 出發到長洲參與教區活動

42

第二部份：第二部份：第二部份：第二部份：共融生活營共融生活營共融生活營共融生活營 日營時間總表日營時間總表日營時間總表日營時間總表

會期

活動

Saturday

10 月 27 日

第一天

Sunday

10月28日

第二天

Monday

10 月 29 日

第三天

Tueday

10 月 30 日

第四天

Wednesday

10 月 31 日

第五天

Thursday

11 月 1 日

第六天

主題主題主題主題

重點重點重點重點

開幕禮開幕禮開幕禮開幕禮

及及及及

堂區堂區堂區堂區體驗體驗體驗體驗

堂區堂區堂區堂區體驗體驗體驗體驗

耶穌基督的耶穌基督的耶穌基督的耶穌基督的

使命和職務使命和職務使命和職務使命和職務

「使命」「使命」「使命」「使命」

職務的出現職務的出現職務的出現職務的出現

和目的和目的和目的和目的

「回應」「回應」「回應」「回應」

((((團體或社會團體或社會團體或社會團體或社會

的需要的需要的需要的需要))))

在世界中的在世界中的在世界中的在世界中的

見證見證見證見證

「見證」「見證」「見證」「見證」

總結總結總結總結

早上

開幕禮

及

感恩祭

堂區體驗

講座及分享

李子忠先生

及

蔡惠民神父

講座及分享

楊玉蓮博士

及

蔡惠民神父

講座及分享

劉賽眉修女

及

楊玉蓮博士

總結

及

感恩祭

下午

歡迎午膳

及

堂區生活體驗

入營報到

(長洲)

見證分享

及

感恩祭

見證分享

及

感恩祭

見證分享

及

感恩祭

大合照

及

午膳 離營

晚上 堂區生活體驗

導言

及

互相認識

長洲之夜 文娛之夜 創見之夜

43

日營第一天 10 月 28 日（星期日）

早上

參加者繼續進行堂區生活體驗

下午

16：30 - 17：00

集合和報到 （長洲碼頭）

17：30 - 18：00 房間分配 （明愛三個營地）

18：30 - 20：00 晚餐 （飯堂）

20：00 - 21：30 導言、互相認識 （禮堂）

21：30 - 22：00 晚禱

備註：

(1) 到達長洲可選乘

1.1 15:30 普通渡輪（船程約 50 分鐘）,16:30 於

長洲碼頭集合或

1.2 16:00 高速船（船程約 35 分鐘）,16:45 於長

洲碼頭集合。

(2) 於會場內設有展覽專區，供參加者展示其團體或

個人的職務現況。（以易拉架或紙板的形式展示。）

44

日營第二天 10 月 29 日（星期一）

08：00 早禱

08：30 早餐 （飯堂）

09：15 熱身活動 （禮堂）

09：30 至

10：30

主題講座（一） （禮堂）

耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」

10：30 茶點時間

11：00 至

12：00

主題講座（二） （禮堂）

耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」

12：00 小組分享（讓參加者在分享中深化及內化主題）

12：30 大合照，午餐 （飯堂）

14：00

至

15：30

見證分享（禮堂） （每組 15至 20分鐘）

三藩市華人信仰團體

柏斯華人信仰團體

古晉華人信仰團體

奧克蘭華人信仰團體

15：30 茶點時間

16：00

至

17：00

見證分享（禮堂）（每組 15至 20分鐘） 香港天主教善別牧民協會

教區醫院牧民委員會

17：00 感恩祭

18：00 晚餐 （飯堂）

19：00 至

22:00

長洲之夜

45

日營第三天 10 月 30 日（星期二）

08：00 早禱

08：30 早餐 （飯堂）

09：15 熱身活動 （禮堂）

09：30 至

10：30

主題講座（一） （禮堂）

耶穌基督的使命和職務「回應」耶穌基督的使命和職務「回應」耶穌基督的使命和職務「回應」耶穌基督的使命和職務「回應」

10：30 茶點時間

11：00 至

12：00

主題講座（二） （禮堂）

耶穌基督的使命和職務「回應」耶穌基督的使命和職務「回應」耶穌基督的使命和職務「回應」耶穌基督的使命和職務「回應」

12：00 小組分享（讓參加者在分享中深化及內化主題）

12：30 午餐 （飯堂）

14：00

至

15：30

見證分享 （禮堂） （每組 15至 20分鐘）

新加坡華人信仰團體

多倫多華人信仰團體

澳門華人信仰團體

悉尼華人信仰團體

15：30 茶點時間

16：00

至

17：00

見證分享 （禮堂） （每組 15至 20分鐘）

毛里裘斯華人信仰團體

洛杉磯華人信仰團體

教區建築及發展委員會

17：00 感恩祭

18：00 晚餐 （飯堂）

19：00 至

22：00

文娛之夜

46

日營第四天 10 月 31 日（星期三）

08：00 早禱

08：30 早餐 （飯堂）

09：15 熱身活動 （禮堂）

09：30 至

10：30

主題講座（一） （禮堂）

耶穌基督的使命和職務「見證」耶穌基督的使命和職務「見證」耶穌基督的使命和職務「見證」耶穌基督的使命和職務「見證」

10：30 茶點時間

11：00 至

12：00

主題講座（二） （禮堂）

耶穌基督的使命和職務「見證」耶穌基督的使命和職務「見證」耶穌基督的使命和職務「見證」耶穌基督的使命和職務「見證」

12：00 小組分享（讓參加者在分享中深化及內化主題）

12：30 午餐 （飯堂）

14：00

至

15：30

見證分享 （禮堂）（每組 15至 20分鐘）

台灣華人信仰團體

墨爾本華人信仰團體

越南華人信仰團體

洛杉磯華人信仰團體

15：30 茶點時間

16：00

至

17：00

見證分享 （禮堂） （每組 15至 20分鐘） 溫哥華華人信仰團體

教區教友監獄福傳組織

17：00 感恩祭

18：00 晚餐 （飯堂）

19：00 至

22：00

創見之夜

47

日營第五天 11 月 1 日（星期四）

08：00 早禱

08：30 早餐 （飯堂）

09：30 至

10：30

總結 （禮堂）

10：30 至

11：45

感恩祭（諸聖節）及派遣禮 （禮堂）

11：45 大合照

12：30 午餐 （飯堂）

13：30 參加者離開

48

每日每日每日每日天講座重點天講座重點天講座重點天講座重點

主題講座（一）

十月二十九日十月二十九日十月二十九日十月二十九日 耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」耶穌基督的使命和職務「使命」

信友的司祭、先知和君王職務信友的司祭、先知和君王職務信友的司祭、先知和君王職務信友的司祭、先知和君王職務

（李子忠）（李子忠）（李子忠）（李子忠）

每位基督信徒藉着信德和洗禮，成為天主子民一分子，

同時參與基督的「司祭、先知和君王」的 職務 （CCC783，

784）。為了明瞭這三重職務的使命和責任，我們細心一

起研讀新舊約的基礎經文：伯前 2:9「你們是特選的種

族，王家的司祭，聖潔的國民，屬於主的民族。」出 19:6

「你們為我應成為司祭的國家，聖潔的國民。」

我們也要比較這三重職務在舊約、基督和信友身上的意

義：

(1) 肋未司祭（出 28-29）、基督大司祭（希 7-10）、奉

獻屬靈祭品的信友（伯前 2:5；默 20:6）。

(2) 天主的代言人和見証（耶 1:10）、耶穌是比梅瑟更

偉大的先知（申 18:15）、信友為天主聖言作見証

（宗 1:8；默 1:2）。

(3) 天主是普世的君王（詠 47）、治理和率領選民出征

作戰的君王（撒上 8:20）、耶穌是為真理作証和為

他人服務的君王（若 18:37；瑪 20:28）、信友與基

督一起為王，克勝罪惡（默 5:10；羅 5:17）。

49

從梵二教會模式看平信徒的教會職務參與從梵二教會模式看平信徒的教會職務參與從梵二教會模式看平信徒的教會職務參與從梵二教會模式看平信徒的教會職務參與

（（（（蔡惠民蔡惠民蔡惠民蔡惠民））））

導言

從十六世紀到二十世紀，天主教徒對教會的理解主要是

從體制的角度入手，教會被視為一個有形可見的組織，

完美的社會，不從屬於任何人間的組織和政治體制之下。

這種理解清晰地反映在柏拉明樞機 (Cardinal Robert

Bellarmine) 對教會所下的定義上：「那真正的教會是由

宣發同一的基督信仰，在相同的聖事中共融的人所組成，

並在合法的牧者，特別是基督在地上的代表，羅馬教宗

治理下的社會。……這社會是有形可見的，猶如法國或

威尼斯共和國。」1 過度強調教會是體制的模式，慢慢

會演變成體制主義，把教會有形可見的架構，放在一切

之上，甚至把教會等同為聖統制。意思是教會不只變成

一個有形可見的組織，更是一個以羅馬教宗為首的神權

架構。在這金字塔式的架構裡，教宗之下是樞機，總主

教，主教，蒙席，神父以及輔助神職人員的修女和修士，

最後是底層的平信徒。結果，教會的奧蹟約化為一個架

構性組織，神職等同為教會，教會的工作只能由聖職人

員擔當，難怪有人以「神職主義」，「法律主義」和「凱

旋主義」來形容這種強調教會是體制的模式。2 平信徒

在這種教會模式裡基本上是沒有角色可言，如果有的話，

他們只是神職人員的助手，分擔他們的工作。

1 Robert Bellarmine, De controversies, tom.2, lib. 3, cap.2 (Naples: Giuliano,

1857), 75. Cited in Susan K. Wood, Sacramental Orders (Collegeville, Minn.:

Liturgical Press, 200), 6. 2 Text of the speech in Acta Synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani

II, vol. 1, part 4 (Rome: Typis Polyglottis Vaticanis, 1971), 142-44.

50

1. 梵二的教會模式

1.1 基督身體

1.2 天主子民

2. 梵二後平信徒的教會參與

2.1 職務的多元

2.2 平信徒如何在教會內定位

2.3 在教會性的關係中從新定位

2.3.1 個人的委身

2.3.2 職務的公開性

2.3.3 教會的認受性

＊＊＊＊ ＊＊＊＊

主題講座（二）

十月三十日十月三十日十月三十日十月三十日 職務的出現和目的「回應」職務的出現和目的「回應」職務的出現和目的「回應」職務的出現和目的「回應」

((((團體或社會的需要團體或社會的需要團體或社會的需要團體或社會的需要))))

職務與團體的關係職務與團體的關係職務與團體的關係職務與團體的關係

（（（（楊玉蓮楊玉蓮楊玉蓮楊玉蓮））））

內容： 1) 職務在初期教會團體中的出現

2) 基督徒的職務是甚麼

3) 職務是為團體服務和建設基督的身體

51

主題講座（三）

十月三十一日十月三十一日十月三十一日十月三十一日 在世界中的見證「見證」在世界中的見證「見證」在世界中的見證「見證」在世界中的見證「見證」

在世界中的見證在世界中的見證在世界中的見證在世界中的見證 ————

「你們的光也當在人前照耀」「你們的光也當在人前照耀」「你們的光也當在人前照耀」「你們的光也當在人前照耀」（瑪（瑪（瑪（瑪 5555：：：：16161616））））

（（（（劉賽眉劉賽眉劉賽眉劉賽眉））））

導言

在梵二大公會議的文憲中，有兩個關於教友（平信

徒）的文件，甚為重要。一個是《教會憲章》第四章：《教會憲章》第四章：《教會憲章》第四章：《教會憲章》第四章：

「論教友」「論教友」「論教友」「論教友」；另一個是獨立的文憲，名為《教友傳教法《教友傳教法《教友傳教法《教友傳教法

令》令》令》令》。當我們細讀這兩個文件時，我們發現，「見證」、「實

證」、「見證人」、「作證」…等字眼，不斷重複出現，尤

其在《教友傳教法令》中。梵二大公會議訓示：教友們

是同時生活在「教會內」和「世俗中」，精神與現世雖

屬兩種不同的秩序，但在天主的計劃中，它們兩者密切

相連，教友兼為「信徒」和「公民」，應當恆常地以基

督化的精神在俗世中為福音作「見證」。（參閱《教友傳

教法令》No. 5）

既然大公會議如此強調教友應成為「地鹽」、「世光」、

與「酵母」一樣的見證者，那麼，我們便需要先問幾個

最根本的問題：何謂見證？見證甚麼？如何見證？另外，

《教會憲章》第四章，相對地用了頗長的篇幅來談論教

友身上的三重職務，即是：司祭、先知與王道。因此，

我們不能不接著問：這三重職務與見證又有何關係？最

後，教友的傳教使命又怎樣在生活和行動的見證中表彰

出來？

52

以下就是我們今日要討論的重點：

1. 何謂「見證」？

1.1 「見證」(witness) 的字義

1.2 「見證」的信仰（神學）含義

2. 見證甚麼？

2.1 耶穌身上的答案

2.2 宗徒身上的答案

2.3 教會與教友身上的答案

3. 見證與教友身上的三重職務

3.1 司祭職務

3.2 先知職務

3.3 王道職務

4. 教友傳教與見證

4.1 個人的傳教與見證

4.2 團體性的傳教與見證

4.2.1 家庭的見證

4.2.2 社會、國家與人類大家庭的見證

（附：婦女教友的特殊角色與見證）

結語

＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊

職務與見證職務與見證職務與見證職務與見證

（（（（楊玉蓮楊玉蓮楊玉蓮楊玉蓮）））） 內容： 1) 職務是使命的實踐---基督徒信仰的具體行動

和表達

2) 職務是天主聖三愛與共融的見證

53

（丙）閉幕閉幕閉幕閉幕及派遣及派遣及派遣及派遣禮

由香港教區主教湯漢樞機主禮。

（丁）（丁）（丁）（丁）第二階段第二階段第二階段第二階段

本港參加者到海外回訪交流本港參加者到海外回訪交流本港參加者到海外回訪交流本港參加者到海外回訪交流

香港參加者回訪和接待香港參加者回訪和接待香港參加者回訪和接待香港參加者回訪和接待，，，，海外華人信仰團體資料海外華人信仰團體資料海外華人信仰團體資料海外華人信仰團體資料

組別組別組別組別 到海外探訪的地區到海外探訪的地區到海外探訪的地區到海外探訪的地區 回訪時間回訪時間回訪時間回訪時間

第一組 澳洲悉尼 11月 9日-12日

第二組 加拿大多倫多 11月 22日- 26日

第三組 越南 11月 23日- 26日

第四組 美國洛杉磯 11月 24日- 27日

第五組 台灣台北 11月 16日-19日

第六組 法國巴黎 11月 15日- 21日

第七組 馬來西亞古晋 11月 16日- 19日

第八組 新加坡 11月 17日- 20日

第九組 非洲毛里裘斯 11月 23日- 30日

第十組 加拿大溫哥華 11月 9日-12日

54

組別組別組別組別

本港參加者本港參加者本港參加者本港參加者 接待接待接待接待

海外海外海外海外

參加者參加者參加者參加者

((((人數人數人數人數))))

接待接待接待接待區域區域區域區域

（（（（人數）人數）人數）人數）

參與外訪參與外訪參與外訪參與外訪

（（（（人數）人數）人數）人數）

第一組 5 3 11 悉尼，三藩市，台南

第二組 4 3 6 多倫多，奧克蘭

第三組 5 4 6 越南，柏斯

第四組 7 5 9 洛杉磯

第五組 4 3 7 台中，台北，嘉義

第六組 6 6 10 巴黎，米蘭，墨爾本

第七組 3 3 7 古晉，奧克蘭

第八組 3 3 5 新加坡，布里斯本

第九組 5 4 5 毛里裘斯，澳門

第十組 8 4 12 溫哥華，奧克蘭

第十一組 5 -- 20 內地 6個教區

55

附錄附錄附錄附錄

香港教區概覽香港教區概覽香港教區概覽香港教區概覽

聖母無原罪主教座堂

聖母無原罪主教座堂

香港地圖

56

羅馬天主教會於 1841 年在本港設立傳教區，於

1874 年把本港劃為宗座代牧教區，其後於 1946 年把本

港定為教區。現時本港約有 363,000 名華籍天主教徒，

以及約 17 萬名外籍天主教徒，合共超過 53 萬名天主教

徒。為天主教徒服務的聖職人員計有司鐸 307 名、終身

執事 17 名、修士 65 名和修女 491 名。全港共有 51 個

堂區，包括 40 所教堂，31 所小教堂和 26 所禮堂。彌撒

聖祭以粵語進行，但有五分之三的堂區也使用英語，有

時也採用菲律賓語。香港教區設有本身的行政組織，並

與教宗及世界各地教區保持密切聯繫。香港教區與世界

各地其他天主教區一樣，均採用同樣的《聖經》、教義、

崇拜儀式和架構組織。

除了傳道外，香港教區也十分關注市民的福利。在

教育方面，本港有天主教學校和幼稚園 276 所，就讀學

生約20萬人，辦學工作由天主教教育事務處協助進行。

教會開辦的醫療和社會服務機構計有醫院 6 家、診所 12

家、社會及家庭服務中心 42 所、宿舍 20 所、安老院 14

所、康復服務中心 28 所，以及自助會社和協會多個。

香港明愛是統籌天主教香港教區各項社會福利服務的

組織。香港教區提供的各項服務，普羅大眾均可享用！

受惠人士當中，多至九成半並非天主教徒。

香港教區除每星期出版中英文《公教報》外，還攝

製文化和教育節目，供電視台播映，並以數碼影像光碟

方式派發。教區參與媒體的事務，一般由香港天主教社

會傳播處統籌。

57

營營營營地資料地資料地資料地資料

教友職務交流大會第一階段的第二部份是共融生活交

流營，營會於長洲的明愛營地（包括明愛賽馬會明暉營、

明愛愛暉營及明愛家暉苑）舉行。主要的活動場地設於

明愛賽馬會明暉營。

A. 明愛家暉苑

香港長洲明暉路 1-3 號

電話： 2981-7950

B. 明愛愛暉營

香港長洲明暉路 4 號

電話： 2981-7950

C. 明愛賽馬會明暉營

香港長洲明暉路 5 號

電話： 2981-7872

長洲地長洲地長洲地長洲地圖圖圖圖

教友職務交流大會教友職務交流大會教友職務交流大會教友職務交流大會籌籌籌籌備備備備委委委委員會成員名單員會成員名單員會成員名單員會成員名單

主席：陳志明副主教 (教區教友年專責小組主席)

成員：甘寶維神父、關仲華執事、歐陽慧蓮女士、陳永

堅先生、朱念祖先生、張振威先生、張嘉碧女士、關愛

華女士、黎育輝女士、林錦玲小姐、林余麗玲女士、莫

靜儀小姐、吳偉翎女士、湯佩弟小姐、謝張麗萍女士、

謝錦全先生、黃景聲先生、姚蒲淑玲女士、黃景聲先生、

甄兆傑先生、楊玉蓮小姐

A

B

C

58

教友職務交流大會籌備委員會成員名單教友職務交流大會籌備委員會成員名單教友職務交流大會籌備委員會成員名單教友職務交流大會籌備委員會成員名單

主席：陳志明副主教 (教區教友年專責小組主席)

成員：甘寶維神父、關仲華執事、歐陽慧蓮女士、陳永

堅先生、朱念祖先生、張振威先生、張嘉碧女士、

關愛華女士、黎育輝女士、林錦玲小姐、林余麗

玲女士、莫靜儀小姐、吳偉翎女士、湯佩弟小姐、

謝張麗萍女士、謝錦全先生、黃景聲先生、姚蒲

淑玲女士、甄兆傑先生、楊玉蓮小姐

59

鳴謝鳴謝鳴謝鳴謝

教友職務交流大會得以順利完成，除了感謝天主之外，亦多謝以

下機構，團體，修會和個別人士鼎力幫忙：

（排名不分先後，如有錯漏，敬請原諒）

大嶼山聖母神樂院

南丫島聖嘉勒隱修會 聖家堂

聖猶達堂

聖方濟堂

聖文德堂

聖博德堂

聖安多尼堂

聖安德肋堂

聖母院堂區

聖母聖衣堂

聖德肋撒堂 香港明愛，特別以下單位：

向晴軒

明愛愛暉營

明愛家暉苑

明愛樂健工場

明愛賽馬會明暉營

明愛印刷訓練中心

九龍明愛醫院牧靈部

明愛資訊科技創建中心

明愛樂薈牽地區支援中心

粉嶺耶穌寶血女修會

赤柱加爾默羅赤足女修會

聖十字架堂

聖歐爾發堂

聖老楞佐堂

聖瑪加利大堂

基督君王小堂

聖多默宗徒堂

花地瑪聖母堂

聖母無玷之心堂

聖母無原罪主教座堂

明愛荔景綜合社會服務大樓

沙田明愛利孝和護理安老院

聖瑪利安老院

教區視聽中心

東區醫院牧靈部

教區禮儀委員會

教區終身執事團體

聖十字架中心各機構

60

以下個別人士：

蔡惠民神父

夏其龍神父

田英傑神父

劉賽眉修女

黃若嫻修女

伍維烈修士

Mrs. Chan

陳曦齡醫生

陳麗娜女士

陳 達太太

陳玉強先生

張潤安先生

朱麗英女士

鍾鳳如小姐

方敏生女士

Miss Fung

Mrs. Christine Hsu

高德耀先生

林純慧小姐

李子忠先生

李慧賢女士

梁慧中女士

陸達強先生

麥玉蟾女士

彭震宇先生

戴銀歡女士

譚詠棋先生

黃懷子女士

黃惠玲女士

楊雪姬博士

楊潤強先生

姚若冰女士

余佩馨女士

張璟琦小姐

亦特別多謝所有曾參與籌備，協助，代禱的義工和主內兄弟姊

妹。

61

「教友職務交流「教友職務交流「教友職務交流「教友職務交流大會大會大會大會」」」」的的的的有關有關有關有關資訊資訊資訊資訊 (1) http://vgoffice.catholic.org.hk

(2) http://apps.thomasluk.idv.hk

(3) 天主教教友禮儀小百科：

iPhone / iPod version

http://itunes.apple.com/hk/app/id418120773?mt=8

iPad version

http://itunes.apple.com/hk/app/id419058435?mt=8

Android Link

http://apps.thomasluk.idv.hk/zh_download.html

Microsoft Windows Phone 7平台

http://windowsphone.com/s?appid=fff0028f-d6c6

-41c2-b89f-e1c34ed89b79

(4) 主題曲：仁慈的聖父，卡拉 OK版（廣東話）：

http://www.youtube.com/watch?v=rA-rGGZ5bb0

(5) 主題曲：仁慈的聖父，卡拉 OK版（普通話）：

http://www.youtube.com/watch?v=Q5LWWps0G3

Q&list=UU8PNgIQwSpYBjVE0O_62WEQ&index=1&

feature=plcp

(6) 介紹交流大會短片：

http://www.youtube.com/watch?v=FVk_9bQK6pg

62

聯絡資料聯絡資料聯絡資料聯絡資料

緊急聯絡電話：2981-7872 明愛賽馬會明暉營

夜間：6448-8430，6763-3226

會期後聯絡

電話：(852) 2843-4674

傳真：(852) 2840-1727

電郵：vgoffice@catholic.org.hk

網址：http://vgoffice.catholic.org.hk

地址：香港堅道16號，教區中心12樓