cc dagene 17. - 18. juni bli med pÅ...
TRANSCRIPT
NR. 5/2016
CC DAGENE 17. - 18. JUNI
BLI MED PÅ NABOFESTENDe beste merkevare- kjøpene, hoppeslott, gratis popcorn og is, lek, moro og konkurranser!!
KLE DEG SPORTY TIL SOMMEREN
DE FINESTE SOMMER- PLAGGENE
FERIEMORO FOR DE MINSTE
KONKURRANSE
Vinn billetter til Hunderfossen Familiepark!
CC DAGENE17. & 18. JUNI
CC Magasinet Juni.indd 1 30.05.2016 13.54
Senterinfo CC VEST
– De beste kjøpene!
Endelig er sommeren her med lyse netter, varme dager (hvis vi har flaks) og mye fristende i butikkene, som nå til og med er på salg.
Jeg har vokst opp rett ved CC Vest, og jeg har alltid brukt nærmiljøet, sommer som vinter. Som barn pleide vi blant annet å sykle til Sollerudstranda for å bade, eller i kulpene som du finner langs Lysakerelven. Det finnes en helt perfekt kulp som ligger mellom Jar og Lilleaker. Her kan man både svømme mot strømmen og stupe, da den er veldig dyp.
Det finnes også fantastiske turmuligheter langs Lysakerelven. Her kan man løpe fra Lysaker og helt opp til Røa for en skikkelig bra treningsøkt, eller gå i rolig tempo langs den vakre elven og bare nyte den frodige naturen. Da finner du virkelig roen.
For deg som liker en liten utfordring legges det årlige Elveløpet nettopp langs Lysakerelven. Dette løpet passer for alle, enten du vil gå, jogge eller løpe. Håper vi ses der den 14. september.
I tradisjon tro arrangeres våre årlige markedsdager, CC dagene, den 17. og 18. juni. I dette magasinet har vi plukket ut de aller beste kuppene til deg selv, til hjemmet ditt, til barna og til din bedre halvdel.
Jeg har også plukket meg ut noen godbiter, og kanskje denne lekre korallrøde vesken fra Tory Burch blir min?
Jeg ønsker deg en deilig sommer.
HEIDI J. LARSENMarkedssjef
Nytt om butikkerSommeren er over oss, og CC Dagene står for tur. Vi feirer disse dagene med de
aller beste merkevarekuppene til deg. Ikke gå glipp av alle godbitene.
Til lykke med dagen, David-AndersenDet hele startet 29. mai 1876 da DavidAndersen fikk borgerskap som gullsmed i Christiania. I år feirer smykkegiganten intet mindre enn 140 år. DavidAndersen har ett av markedets bredeste utvalg av både merkevarer og tradisjonelle produkter, i alle prisklasser. Gjennom tidene har det blitt laget mange spennende kolleksjoner i samarbeid med kjente navn, som blant andre Camilla Pihl og Jenny Skavlan.
TATLER
Nytt tilskudd på motefrontenMotebutikken Tatler har nettopp åpnet hos CC Vest, nærmere bestemt i 3.etg i lyse og lekre lokaler. Tatler fører merker som Arnie Says, J Brand, Tory Burch og Ganni, og satser på sporty og klassiske plagg med fokus på trend for damer. Butikken ligger vis-à-vis Mats & Martin.
Husk Elveløpet 14.septemberIkke glem å meld deg på Elveløpet.Dette løpet arrangeres nå for 15. gang og startet i sin tid med 30 løpere. I fjor var det over 500 deltagere, og det forventes enda fler i år.Dette er likevel et løp for alle, mosjonister, de som løper mye, unge og eldre. 50 kroner av hver kontingent går til stiftelsen Aktiv mot Kreft.www.elvelopet.com
SPRELL
SmåsprellButikken Sprell skal i anledning CC dagene ha billøp for barna. Den 18. juni går løpet av stabelen, hvor det vil gå fra klokken 12-16 utenfor hovedinngangen. Du kan også vaske bilen og fylle bensin. Det blir også andre sprell og morsomheter for barna som kom-mer innom butikken.
ENKLERE LIV
ReiselystHos Enklere liv lanseres det i disse dager en ny reiseserie fra merket Go Travel. Bagasje-lapper, vanntett lomme til mobilen og digital bagasjevekt er bare noe av de smarte produktene som lanseres og du finner alt du trenger til ferien og enda litt mer. God tur!
FO
TO: F
RE
D JO
NN
Y
FO
TO: IS
TOC
K
Korallrød veske fra Kate Spade, kr. 4300, hos Tatler. (CC Dager ÷ 30%)
Kjole fra Tory Burch, kr. 4900 hos Zant. (CC Dager ÷ 30%)
Håndlaget ring i bronse, kr. 698 hos Arts & Crafts.(CC Dager ÷ 30%)
CC Magasinet Juni.indd 3 30.05.2016 13.54
2
249,-THE
K A F TA N DRE S SE S
FRA
THE
Home&CottageBlogg: http://blogg.homeandcottage.no • Facebook: http://www.facebook.com/homeandcottage • Instagram: @homeandcottagenorge
www.homeandcottage.no
STORT BILDE: Kryss spisebord i gråbeiset finert eik med to klaffer, L220/320xB90xH76 cm 13995,-, fås også i hvitvasket eik og i L180 og L240 cm. Aleksander spisestuestol i lin natur uten armlener, B51xD62xH88 cm1895,-, med armlener, B58 cm 2295,-. Gordon skap med skyvedører, fås også i grå, B160xD48xH220 cm før 14995,- Nå 10995,-. Propriano gardin i lin, 140x280 cm 1195,-. Sara vaser i glass på bord, Ø14xH15 cm 149,-,Ø14xH28 cm 229,-. Alle varer i skap fra Home& Cottage.
SMÅ BILDER: 1. Caribbean håndkrem i tube, før 119,- Nå 59,50, håndkrem og body lotion i pumpeflaske, 300 ml før 249,- Nå 124,50, kroppsskrubb 175 gram før 199,- Nå 99,50, dusj- og håndsåpe i pumpeflaske, 300 ml før 199,-Nå 99,50. 2. Sense håndklepakke, perfekt gave, ett hvitt og ett i coral, 2 stk. 100x150 cm før 299,- Nå 199,-. 3. Lodge lykt i rustfritt stål som kan brukes ute, Ø26xH49 cm 499,-.
HÅNDKLEPAKKEFØR 299,-
199,-
LODGE LYKT
499,-
CARIBBEAN SPA
1/2 pris1
2
3
SPISEBORD
1/2 prisved kjøp av 6 valgfrie spisestoler.
GORDON SKAP
4000,-NÅ 10995,-
÷
6
Senterinfo CC VEST
Nytt om butikkerDet blir fest og moro på CC dagene, og aktiviteter for store og små. Gå for all del ikke glipp av rabarbrapai-konkurransen med superflotte premier signert Nikolai Astrup.
Rabarbrapai, Nikolai Astrup og kunstSammen med Henie Onstad Kunstsenter arrangerer CC Vest en rabarbrapaikonkurranse. I forbindelse med HOK sin utstilling med Nikolai Astrup, og med bakgrunn i Astrups forkjærlighet for rabarbra i både bildene han lager og som habil rabarbrapai og rabarbravinmaker, har Henie Onstad stand på CC Dagene. Her kan du hente inspirasjon til rabarbrapailaging, kjøpe ingrediensene hos Meny CC Vest, smake på ulike rabarbrapaier og forberede deg til konkurransen, og selvfølgelig smake på den berømte paien laget av Astrup. Åpent Bakeri og Baker Hansen stiller med smaksprøver på deres egne paier og muffins, selvfølgelig med smak av rabarbra. Husk at paiene skal leveres inn hos Henie Onstad Kunstsenter den 23.juni.
1. PREMIE Nikolai Astrupkatalog, totebag, årskort i HOK Klubb, plakat og et eksklusivt Nikolai
Astrupskjerf designet av Kristine Vikse i ull og silke samt gavekort fra CC Vest
2. PREMIE Nikolai Astrupkatalog, totebag og plakat, samt gavekort fra CC Vest
3. PREMIE Nikolai Astrup totebag, katalog og gavekort fra CC Vest
Gå inn påccvest.nofor den beste inspirasjonen til hvordan du blant annet velger det riktige under-tøyet til sommerantrekkene, og mange andre gode tips.
CC DAGENE
Aktiviteter for store og småPå CC dagene er det mye spennende som skjer. I tillegg til at butikkene har fantastiske tilbud, må du ikke gå glipp av besøk av blant annet båten Elias, Carl Conrad og Clara Constanse, som er CC Vest sine egne maskotter. Det blir mange, fine premier, gratis popcorn og is, hoppeslott, rodeomaskin som er en definitiv inner-tier for de litt større barna og de voksne i familien. Nådeløs utfordring i balanse, kraft og utholdenhet. Og framfor alt, veldig morsomt å se på. Det blir ansiktsmaling, ballongklovn, is og popcorn, og blir du sulten av alle aktivitetene skal Meny CC Vest grille utenfor hovedinngangen. Med andre ord, mye å glede seg til. Se hele programmet på ccvest.no
HOME & COTTAGE
Borte bra, hjemme bestHome & Cottage åpner dørene til nyoppusset og lekker butikk. Her finner du alt du trenger av interiør både hjemme og på hytta. Tenk deg en kombinasjon av de hyggeligste interiørboutiquene du kjenner, og et sted med et utsøkt utvalg av møbler i en casual stil – nå i helt nyoppussede lokaler.
Vinn billetter til Hunderfossen FamilieparkVed å gå inn på facebook.com/ccvest kan du vinne to stykk familiepakker i juni eller august til Hunderfossen Familie-park. Vinneren får to overnattinger for to voksne og to barn, inngang til Hunderfossen Familiepark og inngang til Barnas Gård Hunderfossen, samt en gondoltur på Hafjell.
Aktiv mot KreftAktiv mot kreft er en privat stiftelse etablert av Helle Aanesen og Grete Waitz i 2007. Stiftelsens mål er å få fysisk aktivitet inn som en del av kreftbehandlingen. På CC Dagene finner du den nye campingvognen hvor Aktiv mot Kreft tar imot påmeldinger til arrangementer, blant annet Elveløpet, gir info om arbeidet de gjør og har aktiviteter på standen. Dessuten serveres det kaffe og en hyggelig prat.
CC Magasinet Juni.indd 5 30.05.2016 13.54
5
CC Vest / Tlf: 22731616 [email protected]
CC Vest 22 52 00 10
Vi har mange gode tilbud under CC Dagene!
Føres i fl ere farger kr 2.199,-
Bordfl aggkr 99,-
Ny farge!
Smaksett vannet med sitruskr 299,-
Voksduk fra kr 229,- pr meter
Glass kr 35,-Asjett kr 69,-
MyFlavour før kr 449,- nå kr 329,-
Krukker fra kr 369,-
Ølglass 6-pkfør kr 705,-nå kr 349,-
Nytt serviseKopp kr 179,-
Tallerken kr 199,-
Kjølebager fra kr 199,-
CCV05_Traktøren.indd 1 31.05.16 09:25
6
Sommer
CC-vest | Tlf.: 22 50 48 58 | www.flp.no
DufterEN MENGDE BESTSELGENDE
TIL DAME OG HERRE
-30%HELENA RUBINSTEIN
Nudit DeodorantOrd. pris 220,-
149,-
CLARINS
HydraQuench Gavesett Verdi: 521,-
195,-
NILENS JORD
VOLUME Mascara no. 788Ord. pris 225,-
99,-
SHISEIDO
Pureness Refreshing Cleansing Sheets Ord. pris: 225,-
139,-
160511_F&L_cc-vest_280x330+4.indd 1 12.05.2016 07.54
Badehåndkle fra Arnie Says, kr. 200 hos Tatler. (CC Dager ÷ 30%)
De beste merkevarekjøpene CC DAGENE
De fineste sommerplaggeneGjør de beste merkevarekjøpene under CC Dagene til hjemmet,
barna og deg selv.
In the spirit of the Hamptons/Assouline, kr. 400 hos Zant. (CC Dager ÷ 30%) Elena Ferrante, Mi brilliante venninne, kr. 299 hos Tanum (CC Dager kr. 99 Ren Poesi, kr. 199, hos Tanum. (CC Dager kr. 69)
Duftlys fra Lumira, kr. 499
hos Backe i Grensen.
(CC Dager ÷ 20% på ett kjøp)
Stripete genser fra Samsøe & Samsøe, kr. 599 hos Ambiente. (CC Dager ÷ 30%)
Oransje kjole fra Arnie Says, kr. 1100 hos Tatler. (CC Dager ÷ 30%)
Rutete skjorte fra Arnie Says, kr. 1200 hos Tatler. (CC Dager ÷ 30%)
J brand jeans med sleng, kr. 2900 hos Tatler. (CC Dager ÷ 30%)
Skjorter (fås i ulike print og farger), kr. 798/2 stk hos Benetton.
(CC Dager kr. 599/2stk)
Mønstrete kjole fra Stay, kr. 399 hos Carlings. (CC Dager ÷ 20%)
Svart skinnryggsekk fra M Collection, kr. 1695, hos Morris. (CC Dager ÷ 50%)
Brune støvler fra Hunter, kr. 1300 hos Grændsen Skotøimagazin
(CC Dager ÷ 60%)
Rosa, rutete kjole til barn fra Mariella Ferrari, kr. 1031 hos Tante Pose. (CC Dager ÷ 40%)
Rosa jumpsuit i froté til barn fra Vilbrequin, kr. 1199 hos Soup Store. (CC Dager ÷ 30%)
Body Butter i British Rose og Noix de Coco, kr. 198/stk hos The Body Shop. (CC Dager kr. 250/2 stk)
Lilla joggesko med borrelås
til barn fra Jojo, kr. 399 hos Grensen
Sko Kidz. (CC Dager
÷ 60%)
Resisesett fra L:A Bruket, kr. 249 hos Backe i Grensen.
(CC Dager ÷ 20% på ett kjøp)
Blå sko, kr. 899 hos Marc O’Polo. (CC Dager ÷ 30%)
Hvit sløyfespenne til barn, kr. 75 hos Soup Store. (CC Dager ÷ 30%)
Camilla Pihl kamerastropp, kr. 1598 hos David-Andersen. (CC Dager ÷ 20%)
Runde sol- briller fra Quai, kr. 499 hos Zant. (CC Dager ÷ 30%)
Mørkeblå pumps fra Michael Kors, kr. 999 hos Studio G12.(CC Dager ÷ 30%)
CC Magasinet Juni.indd 7 30.05.2016 13.55
8
SINCE 1876
KARL JOHANS GATE - BOGSTADVEIEN - CC VEST - FORNEBU S - SANDVIKA STORSENTER - STORO STORSENTER - NETTBUTIKK
WWW.DAVID-ANDERSEN.NO
Velkommen til oss på
Hosossfruetstortutvalgav:Bagels
FerskpressetuieSalater
GlutenfrittFriskesmoothies
Kaffeogeiligbakevarer
Viharmatogrikketilstoreogsm!
Velbekomme!
www.bagelandjuice.no tlf. 94 02 32 46
9
VIC CC-VESTLILLEAKERVEIEN 16 TLF. 22 73 01 6009–20 (18) – VIC .NO
-20%ALLE VARER
GJELDER IKKE JEAN PAUL OG GANT 100,-EN MENGDE MERKEVARER
C C - D A G E R 1 7 . O G 1 8 . J U N I
I N N E I B U T I K K E N U T E N F O R B U T I K K E N
kroghoptikk.no | 22 13 32 40 LILLEAKER CC Vest
TILBUD20% avslag på Ray-Ban solbriller. Gjelder 18. juni.
Foto: Catharina C
aprino
KOFFERTTITAN NON STOP
50%RABATT
Ord. pris fra. 1199kr
CC Vest, Lilleakerveien 16. Tlf: 22060640Tilbudene gjelder på ord. pris 17.6-18.6 og kan ikke kombineres med andre tilbud.
*Gjelder ikke Samsonite og kun lørdag.
CC Dager Fredag 17 og Lørdag 18 juni
20%RABATT
HELE SORTIMENTET*
KUN LØRDAG
10
De beste merkevarekjøpene CC DAGENE
Kle deg sporty til sommeren
Under CC Dagene finner du de beste tilbudene til en aktiv livsstil
og for store og små.
Blå t-skjorte fra These Glory Days, kr. 299 hos Volt.(CC Dager ÷ 20%)
Hvit shorts fra Armani Junior, kr. 998 hos Tante Pose. (CC Dager ÷ 30%)
Hvit ribbestrikket genser fra Samsøe & Samsøe, kr. 1199 hos Volt. (CC Dager ÷ 20%) Brunt skinnarmbånd fra
Saddler, kr. 299 hos Volt. (CC Dager ÷ 20%)
Blå tøysko fra Tretorn, kr. 600 hos Grændsen Skotøimagazin. (CC Dager ÷ 50%)
Hvit t-skjorte med yeti print til barn fra Stella McCartney, kr. 499 hos Soup Store. (CC Dager ÷ 30%)
Mørkeblå loafers fra Clarks, kr. 1000 hos
Grændsen Skotøimagazin. (CC Dager ÷ 50%)
Stråhatt fra Tiger, kr. 799 hos Volt. (CC Dager ÷ 20%)
Blå shorts til barn fra Ao, kr. 599 hos Soup Store. (CC Dager ÷ 30%)
Hawaiiskjorte fra Samsøe og Samsøe, kr. 799 hos Volt. (CC Dager ÷ 20%)
Tufte bokser shorts, kr. 249 hos Enklere liv. (CC Dager 3 for 2)
Blåstripete genser fra Human Scales, kr. 1099 hos Volt. (CC Dager ÷ 20%)
Badeshorts med Hawaiimønster fra Bjørn Borg, kr. 599 hos Carlings. (CC Dager ÷ 20%)
Blå skjorts fra J. Lindeberg, kr. 799 hos Volt. (CC Dager ÷ 20%)
CC Magasinet Juni.indd 9 30.05.2016 13.55
11
MENY.noMENY CC VestLilleakerveien 16, 0283 OsloTlf. 22 06 27 00. Åpn.tider: 9-20 (9-18)
SommerMENYen fårdu i butikken!
BBQ-MEAT
Med bbq glaze og nykålsalat med chorizo. Svineribbeer like godt om sommeren, som til jul. Enkel å helstekefor å mette mange, og enkel å grille i skiver for å lagerask middag.
Med langtidsbakte tomater, løkolje med pistasjnøtterog gnocchi med spinat. Culotten sitter som et lokk overmørbraden, og har et fettlokk som gir fantastisk smaktil kjøttet.
BBQ RIB // GRILLRIBBECULOTTE //FRA PRIMA JÆREN
#15#08Tid: 60 min
Ganske enkelTid: 60 min
Litt avansert
SOMMERENERBEDREMEDMENY
TTE //CULO#08
#07
Her kommeret utvalg
spennende retter som kan gjøre deg tilhelt på grillfesten, og som gjør at det blirenklere å planlegge – og imponere. Er dunysgjerrig på stykningsdeler som Culotteog svinecarrè? Les mer på MENY.no
BBQ-MEAT
Rosastekt biff i hjemmelaget tortilla med krydret tomatsalsa og pico de gallo.Dette er gourmet-taco på høyt nivå. Saftig kjøtt og heftige smaker på et fat.
Med langtidsbakte tomater, løkolje med pistasjnøtter og gnocchi med spinat. Culottensitter som et lokk overmørbraden, og har et fettlokk som gir fantastisk smak til kjøttet.
Med saltkokte nypoteter, asparges, sitron, kapers og persillesmør. Klassisk, og fantastiskgod rett som imponerer. Bruk steketermometer, så er du garantert et godt resultat.
Av storfe indrefilet med bakt gulrotsalat med druer, valnøtter, balsamico,honning og Chimichurry. Sommerlig, frisk og lett mat for hele familien.
Med sautert grønnkål, fritert søtpotet og bearnaisesaus. Dette er den saftigsteogmest smakfulle biffen, som her får følge av klassisk tilbehør som alle elsker.
Glaserte spareribs servert med bbq saus, bakte fylte tomater, coleslaw og fritertsøtpotet. Saftig, mør og full av smak. Legg bort bestikket og gå løsmed hendene.
FLANK STEAK // FAJITAS
CULOTTE // FRA PRIMA JÆREN
TASTY SIRLOIN // SAFTIG YTREFILET
TENDER TENDERLOIN // MØR BIFF
JUICY RIB EYE STEAK // SAFTIG ENTRECÔTE
MEMPHIS STYLE // SPARERIBS
#07
#08
#09
#10
#11
#12
Tid: 60 minLitt avansert
Tid: 60 minLitt avansert
Tid: 60 minGanske enkel
Tid: 45 minGanske enkel
Tid: 60 minLitt avansert
Tid: 60 minGanske enkel
på frukt & grønt,grove brød& fersk fisk
sunnhetsbonusikke gå glipp av
Her kommer et utvalg spennende rettersom kan gjøre deg til helt på grillfesten,og som gjør at det blir enklere å planlegge– og imponere. Er du nysgjerrig påstykningsdeler som Culotte og svinecarré?Les mer på MENY.no
SOMMER-MENYEN 2016
Les mer på MENY.no ellerspør oss i kassen
MENY.noMENY CC Vest
MørbradbiffCa 120g Prima Jæren (207,50/kg)
Tanzi parmaskinke, Porxas serranoskinke,Stranda spekeskinke40-80g i skiver (311,25-622,50/kg)
FASTKNALLKJØP
2490pr pk
Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisjusteringer.
Lilleakerveien 16, 0283 OsloTlf. 22 06 27 00. Åpn.tider: 9-20 (9-18)
FASTeKNALLKJØP
faste, gode priser hele sommeren
SOMMERENERBEDREMEDMENY
Gourmetpølser Jacobs Utvalgte195-295g, rå/kokt, stort utvalg
FASTKNALLKJØP
FOR3 2
Grillørret/svin ytrefilet130g/150g (132,67-153,08/kg)
FASTKNALLKJØP
1990pr pk
FASTKNALLKJØP
2490pr pk
MENY.noMENY CC VestLilleakerveien 16, 0283 OsloTlf. 22 06 27 00. Åpn.tider: 9-20 (9-18)
SommerMENYen fårdu i butikken!
BBQ-MEAT
Med bbq glaze og nykålsalat med chorizo. Svineribbeer like godt om sommeren, som til jul. Enkel å helstekefor å mette mange, og enkel å grille i skiver for å lagerask middag.
Med langtidsbakte tomater, løkolje med pistasjnøtterog gnocchi med spinat. Culotten sitter som et lokk overmørbraden, og har et fettlokk som gir fantastisk smaktil kjøttet.
BBQ RIB // GRILLRIBBECULOTTE //FRA PRIMA JÆREN
#15#08Tid: 60 min
Ganske enkelTid: 60 min
Litt avansert
SOMMERENERBEDREMEDMENY
TTE //CULO#08
#07
Her kommeret utvalg
spennende retter som kan gjøre deg tilhelt på grillfesten, og som gjør at det blirenklere å planlegge – og imponere. Er dunysgjerrig på stykningsdeler som Culotteog svinecarrè? Les mer på MENY.no
BBQ-MEAT
Rosastekt biff i hjemmelaget tortilla med krydret tomatsalsa og pico de gallo.Dette er gourmet-taco på høyt nivå. Saftig kjøtt og heftige smaker på et fat.
Med langtidsbakte tomater, løkolje med pistasjnøtter og gnocchi med spinat. Culottensitter som et lokk overmørbraden, og har et fettlokk som gir fantastisk smak til kjøttet.
Med saltkokte nypoteter, asparges, sitron, kapers og persillesmør. Klassisk, og fantastiskgod rett som imponerer. Bruk steketermometer, så er du garantert et godt resultat.
Av storfe indrefilet med bakt gulrotsalat med druer, valnøtter, balsamico,honning og Chimichurry. Sommerlig, frisk og lett mat for hele familien.
Med sautert grønnkål, fritert søtpotet og bearnaisesaus. Dette er den saftigsteogmest smakfulle biffen, som her får følge av klassisk tilbehør som alle elsker.
Glaserte spareribs servert med bbq saus, bakte fylte tomater, coleslaw og fritertsøtpotet. Saftig, mør og full av smak. Legg bort bestikket og gå løsmed hendene.
FLANK STEAK // FAJITAS
CULOTTE // FRA PRIMA JÆREN
TASTY SIRLOIN // SAFTIG YTREFILET
TENDER TENDERLOIN // MØR BIFF
JUICY RIB EYE STEAK // SAFTIG ENTRECÔTE
MEMPHIS STYLE // SPARERIBS
#07
#08
#09
#10
#11
#12
Tid: 60 minLitt avansert
Tid: 60 minLitt avansert
Tid: 60 minGanske enkel
Tid: 45 minGanske enkel
Tid: 60 minLitt avansert
Tid: 60 minGanske enkel
på frukt & grønt,grove brød& fersk fisk
sunnhetsbonusikke gå glipp av
Her kommer et utvalg spennende rettersom kan gjøre deg til helt på grillfesten,og som gjør at det blir enklere å planlegge– og imponere. Er du nysgjerrig påstykningsdeler som Culotte og svinecarré?Les mer på MENY.no
SOMMER-MENYEN 2016
Les mer på MENY.no ellerspør oss i kassen
De beste merkevarekjøpene CC DAGENE
AZAM ZORMAND35 ÅR // MAKEUPARTIST HOS FREDRIK & LOUISA
Jeg tar meg veldig gjerne en tur på Lysaker Brygge som ikke lig
ger langt unna CC Vest. Der liker jeg å drikke et glass vin og se på
solnedgangen.
KAJA INGEBRIGTSEN 24 ÅR // BUTIKKSJEF PÅ TATLER
Jeg elsker å ta meg en løpetur fra CC Vest til Huk på Bygdøy, og kaste meg i vannet når tempraturen tillater det.
RANDI JENSEN 31 ÅR // BUTIKKSJEF PÅ SPRELL
Vi har bodd i området i over åtte år og noe av det jeg liker godt er å ta turen til Grønn på Lilleaker
for en kaffe. Ellers liker jeg veldig godt å kose meg på stranden på
Lysaker når været er bra.
Hva er ditt beste ferie tips til nærmiljøet?Vi tok en prat med tre ansatte
på CC Vest om deres beste tips til nærmiljøet i sommer.
FO
TO: IS
TOC
K
Fargerike tusjer med lukt, kr. 89 hos Tanum.
Hemmelig spionklubbspill, kr. 129 hos Tanum.
Vet hospital, kr. 399 hos Kozmoz. (CC Dager ÷ 50%)
Aquaplay, kr. 599 hos Sprell.(CC Dager ÷ 20%)
Princess Mimi bok, kr. 129 hos
Tanum.
Kortstokk, kr. 59 hos
Tanum.
Dumper Truck fra Haave, kr. 299 hos Kozmoz. (CC Dager ÷ 50%)
Duplo fra Lego, kr. 249 hos Sprell. (CC Dager ÷ 50%)Feriemoro
Sommeren handler om lek og moro. La deg inspirere av disse gode
tilbudene under årets CC Dager.
CC Magasinet Juni.indd 11 30.05.2016 13.55
14
GODE UD
BIØP FOR KIDSA
Stor båtbane 20% Nå 959,-
Kom og kjør bil på lørdag 18. junifra klokken 12.00 - 16.00
Liten båtbane 20% Nå 479,-
Utvalgte duplosett 50%
Stor båtbane 20% Nå 959,-
Nå 479,-Liten båtbane 20%
På markedsbordet
50 - 70%
Gjelder privatabonnement. Fri bruk av sms/mms og minutter gjelder i det landet du er i, og til Norge. Gjelder ikke spesialnummer.
*
Telia CC Vest
40 00 17 70LONDON PARISROAMRoam Like Home blir enda bedre. Nå kan du ringe, tekste og surfe uten ekstra kostnad i hele EU*.
15
Dans er gøy - kom og prøvVi har faglig dyktighet og godt humør
www.kgbdans.no
Egne kurs for gutter Dans er god trening!Flotte forestillinger
Idéh
uset
Alb
rets
en
Avdeling CC Vest
tilbudene gjelder 17. og 18. Juni • tlf: 22 73 19 14 • www.tantepose.net
Gutt og jente:
30% på alle Jeans
BESØK OGSÅ VÅRT SALGSTELT UTE MED 70% PÅ ALLE VARER
CC DAGER 17. - 18. JUNI HAR VI FØLGENDE TILBUD:
Jente:
40% på alle
sommerens kjoler
Gutt og jente:
30% på alle shorts
Gutt og jente:
30% på sommerdun
fra Parajumpers, Monclér, Ciesse
og JOTT
16
Norvegia_RivistaLocaleOslo_260x147_UCB_012_SS16.indd 1 24/05/16 13:51
Alle brilleglassSommertilbud
Alle brilleglassAlle brilleglassAlle brilleglass
Spar opptil 3250,- Ved kjøp av
innfatning fra 1199,-
CC Vest – tlf 22 51 88 00
Gjelder ved kjøp av komplett brille inkl. Basis enstyrkeglass fra 1199,-. Synsprøve fra 490,- og brilletilpasning 300,- kommer i tillegg. 50 % rabatt på alle glass ved oppgradering. Kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.
17
FØR 185,- NÅ 339,-FØR 439,-
155,-NÅ
100,-SPAR
Vi ta
r fo
rbeh
old
om tr
ykkf
eil o
g ut
solg
te v
arer
. Tilb
udet
gje
lder
kun
hos
CC
Vest
.
SUNKOST CC VEST
VIL DU VITE MER, SPØR OSS OM RÅD!
KAMPANJEPERIODE 13. - 30. JUNI
NED I VEKT MED COFFEE SLENDER
Sunkost CC Vest_annonse_260x147mm.indd 1 18.05.2016 14.02
CC DAGENE17. -18. JUNI!
Utvalgte varer inntil RABA
TT
CC Vest I Tlf: 22 06 06 41 I christiania-belysning.no
Salgsstart den 15. juni
160615_PolarnOPyret_Senteravis_CC_Vest_125x70.indd 1 2016-05-19 17:31
50%DIAMANTERinntil
3.499,-NÅ
Veil. kr 6.999,-
Diamantring i hvitt gull0.25ct WP, str 54/56
DIAMANTER
499,-Veil. kr 6.999,-
Diamantring i hvitt gull0.25ct WP, str 54/56
Begrenset antall!
Juvelen CC Vest, tlf 940 20 335
*Tilbudene kan variere fra butikk til butikk. Kampanjeperioden gjelder ut 9. juli 2016. Med forbehold om trykkfeil/endringer/utsolgte varer.
18
Anton Sport CC Vest Lilleakerveien 16, 0283 [email protected]. 23 25 03 30
ÅpningstiderHverdager: 09 - 20Lørdag: 09 - 18
Bli medlem gratis på
antonclub.no!
11499,-CANNONDALECAAD12 105Medlemspris:
Ikke medlem 14500,-
17999,-CANNONDALEKinneto Lefty Rigid Medlemspris:
Ikke medlem 23400,-18999,-E-GREENP3 Hybrid/ClassicMedlemspris:
Ikke medlem 21498,-
11499,-CANNONDALECAADX Disc 105Medlemspris:
Ikke medlem 14700,-
VELKOMMEN TIL
CC DAGER HOS ANTON SPORT!MENGDER AV SKO TIL ELLEVILLE PRISER! Utvalget vil variere, bildene er kun illustrasjon.
princessbutikken.noFølg oss på sosiale medier!Facebook.com/princessinteriorInstagram.com/princess_interior
ALLE SATENGSENGESETT
140x200 og 140x220 cm
50%
Gjelder t.o.m 03.07. Kan ikke kombineres med andre tilbud.Tilbudet gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden. Forbehold om trykkfeil og at varer kan bli utsolgt.
Satengsengesett Oxford140x200 cm før 59990 nå 29995
140x220 cm før 64990 nå 32495
tlf: 94 02 32 19 | [email protected] | avd. cc vest
Besøk vårt brødtorg ved vinmonopolet 18. og 19. juni.
Her blir det masse smaksprøver og gode tilbud på alle våre brød!
TILBUD
Tilbudene gjelder CC Vest uke 24 så langt beholdningen rekker
60,-Ord.pris 120,-
Georginer
70,-Ord.pris 120,-
Pelargonia“Dronning Ingrid”
21
CC VEST TLF. 22 73 01 55. Du fi nner oss ved siden av vinmonopolet
SKOBONANZA!
Toppmodellen i Volt serien! Shimano STEPS drivsystem
med Shimano Alfi ne Di2 elektronisk giringer det ypperste
av teknologi på markedet! Volt 30 er bygget opp med en lett
og solid aluminiumsrammeog dempegaffel for optimal
komfort. Leveres med lett bagasjebærer, skjermer,
integrert lås,støtte og integrert
lys foran og bak. Volt 30 har alt!
DIAMANT VOLT 30
Ill.bilder
PALLEPRISER PÅ SKO
100,- 200,- 300,- 400,-
Annonsen varer fra 13.juni t.o.m 18.juni
PS: Du kan prøvekjøre alle
våre modeller før kjøp!
MEGET GODE PRISER PÅ
UTVALGTE
EL-SYKLER HELE
DENNE UKEN
FØR24.999,-
19.999,- 19.999,- 19.999,- 19.999,- PRISEKSEMPEL
Annonsen varer fra 13.juni t.o.m 18.juni
Bestselger til rå pris ∂ Flat glasskjerm ∂ Plass til minnekort ∂ Vann og støvbestandig ∂ Tar fantastiske bilder.
999,-SAMSUNG GALAXY S732 GB Med Telenor FRIHET 5GB 699 med 12 mnd. avtale
Minste totalpris første 12 mnd.: 9 387,-
Opplev mer med Samsung sitt nye flaggskip til knallpris. Ny, lekker design med avrundede kanter og myke linjer!
Mnd.pris 12 mnd. avtale med mobil 699 /mnd
FRIHET 5 GB
Mnd.pris kun abonnement
Data inkludert
Hastighet opptil
399 /mnd
5 GB
100 Mbit/s
Ubegrenset lagring av bilder i Min Sky
Fri bruk av MIN/SMS/MMS/inkl. DATA
Fri bruk av MIN/SMS/MMS/inkl. DATA i EU
Egne priser til utland og spesialnumre. Data utover inkl. 5,- pr. MB. Vilkår på telenor.no/mobil.
2396,-SPAR
Pris uten binding6995,-
VI LANSERER MOBILPANT Kjøp noe nytt for din gamle mobil. Pant din gamle mobil, og bruk verdien på kjøp av et nytt produkt hos oss. Verdi baseres på modell og tilstand.
MOBILPANTFå 600,- ekstra for din gamle mobil når du kjøper Galaxy S7/edge
“Med Blindgang har krimforfatter Jørn Lier Horst levert sin beste bok hittil.”Svend Einar Hansen, Østlands-posten
kr 169
“Det er sterk kost og samtidig helt briljant ... “Brynjulf Jung Tjønn, VG
kr 169
“Store leser-skarer kommer til å kaste seg over denne velsmurte romanen.”Guri Hjeltnes, VG
kr 149
“Mi briljante venninne er en hyllest til en by og et spesielt vennskap som tar pusten fra leseren.”Kristine Isaksen, VG
kr 169
“Piken på toget er en besettende beretning om en besettelse.”Tom Egeland, VG
kr 169
REIS LETT
GOD SOMMER!
“Roy Jacobsen står igjen fram som en storartet forteller av det ujålete, med-rivende slaget.”Steinar Sivertsen, Stavanger Aftenblad
kr 169
23
Klær og skoAmbiente 23 25 23 25Anouska 22 52 33 14Barnas Hus 23 25 45 90Benetton 22 52 08 00Bik Bok 22 52 06 44Carlings 22 50 75 10Cortado 22 50 31 71Cubus 22 31 82 58Dressmann 22 73 00 45Enzo Poli 22 52 42 32Fire Årstider 22 73 10 44For Men 22 73 01 11For Women 22 73 27 00Gerry Weber 93 05 73 36Grændsen Skotøimagazin 22 73 30 81Grændsen Sko Kidz 22 51 96 10Hedda 22 52 00 92H&M 24 12 40 80KappAhl 95 24 78 37Lexington 22 51 98 00Marc O’ Polo 22 50 55 96Morris 22 06 06 40Pikant 22 73 13 13Pikant Under 22 50 32 00Polarn O. Pyret 47 48 98 64Riccovero 22 51 90 19Soup Store 22 52 52 00Studio G12 23 29 47 00Tante Pose 22 73 19 14Tatler 22 73 29 11Vic 22 73 01 60Volt 22 50 71 06Vivikes 24 12 92 00Zant 22 52 08 30
Kropp, velvære, helse og sportAnton Sport 23 25 03 30Elixia 22 73 61 00Escape by Lakkbar 93 05 21 22Fredrik & Louisa 22 50 48 58G-Sport 22 73 01 55LOccitane 22 52 07 10Scirocco Hairdresser 22 13 32 10Sunkost 22 52 41 73The Body Shop 22 52 40 35Norrøna 48 89 86 07
Mat, drikke, kioskBaker Hansen 94 02 32 19Kusmi Tea 22 52 30 00Meny 22 06 27 00Narvesen 22 73 31 24Oliviers & Co 22 52 53 28Smageriet 22 73 11 12SmoothieXchange 22 50 07 34Åpent Bakeri 45 41 51 88Vinmonopolet 23 97 12 70Man-Fre 10-18, Lør 9-15
ServeringBagel & Juice 94 02 32 46Baker Hansen 94 02 32 19Espresso House 21 06 48 07Mats & Martin 22 50 83 00McDonald’s 22 51 94 95Niwa 22 22 96 00Steam 92 65 40 17
Hus og hjemAnouska 22 52 33 14Ariadne Garn 22 73 06 20Backe i Grensen 22 52 00 00Kozmos 22 73 17 77Christiania Belysning 22 06 06 41Clas Ohlson 21 01 67 00Enklere liv 22 51 99 36Hi-Fi klubben 23 29 47 84Home & Cottage 22 50 07 11Jernia 40 00 59 72Kremmerhuset 91 71 53 82Lexington 22 51 98 00Mester Grønn 32 22 96 10Princess Interiør 22 73 25 41Rosita 95 46 10 49Sprell 23 22 22 20Tanum 23 25 30 70Traktøren Kjøkkenutstyr 22 52 00 10Zant 22 52 08 30
HelsehjørnetHudpleie og aromaterapi 93 40 20 38CC Vest legesenter 22 50 05 80Fotterapi 22 52 12 10Hørselsklinikk 90 84 05 93Kiropraktorklinikken 22 73 28 88Naprapat 22 50 05 80Tannlege Løvaas 22 73 06 02Tannlegesenteret 22 73 06 03Ultralydklinikken 99 44 98 00Vitus Apotek 22 51 11 80Man-Fre 09-20, Lør 09-18
Foto, gull, optikk og bijouteriArts & Crafts 22 51 92 22Brilleland 22 51 88 00David-Andersen 21 54 79 90Elite foto 22 73 21 66Heyerdahl gull, sølv, og ur 22 73 16 16Juvelen 94 02 03 35Krogh Optikk 22 13 32 40Telia 40 00 17 70Samsung 22 51 68 01Telenorbutikken 41 69 87 80
Andre bransjerDNB Eiendom Ullern 22 51 16 60Ariadne Garn 22 73 06 20Blomqvist Nettauksjon 24 12 41 40Buddy Aquarium 22 73 17 00CC Vest rens & skjorteservice 22 52 02 12Dyrlegene DA 22 51 58 00JM 67 17 60 00KGB dans 67 55 36 00Møller Vest 24 03 24 00Staples 22 06 14 60Staples Print&Copy 22 06 14 66Ticket Reisebyrå 81 51 11 66Informasjonen 22 73 63 50
KONTAKTINFORMASJONEN
22 73 63 50INSTAGRAM
@CCVESTSENTERFACEBOOK
CC VESTNETTSIDE
CCVEST.NO
ÅPNINGSTIDER09 - 20 (09 - 18) Vinmonopolet: 10-18 (09 - 15) Apoteket: 09-20 (09 - 18).
PÅ FORSIDEN:Cathrine har på seg denimskjorte med stjerne
print fra Lexington/Lexington, kr 1495.Genser over skuldrene/fra New House/Ambi
ente, kr 1499. Shorts fra Filippa K/Vic, kr 1099. Strandveske Star Mel/Ambiente,
kr 1399. Hvite sko fra Superga/Grensen Sko, kr 899. Sanna har på seg hvit singlet fra Diesel/Soup Store, kr 249. Cardigan i gull fra Bonpoint/Soup Store, kr 1249. Mønstrete skjørt fra
Ao/Soup Store, kr 899. Hvite sko fra Converse/Grændsen Skotøimagazin Kidz, kr 500. Rosa
hårbøyle fra Bonpoint/Soup Store, kr 325.
BUSS MED STOPP CC VEST:23/lysaker/Simensbråten,
32 Voksen Skog/Grorud
STOPP VOLLSVEIEN/GRANFOSS NÆRINGSPARK VIA PARKBROEN:
121 Løkeberg, 131 Østerås.
STOPP LYSAKER: 31 Snarøya, 141 Nadderud, 141 Bærums Verk/Lommedalen, 151 Rykkin, 761
Skui, 762 Tanum, 171 Hønefoss og 261 Asker.
ANSVARLIG UTGIVER: CC Vest. Senterleder Line Victoria Bergh.
Markedssjef Heidi J. Larsen. Redaksjonell produksjon og design .
Grafisk produksjon TIBE. Trykk Polinor. Opplag 96 000.
Distribusjon Aftenposten.
BIDRAGSYTERE I DENNE UTGAVEN:Fotograf Christian Berset, Ina Wesenberg.
Makeupartist Kristine Lunde/Fredrik & Louisa. Frisør Anita Parvanova/Scirocco
Modell Sanna Berset og Cathrine Hove/Team
CC Magasinet Juni.indd 12 30.05.2016 13.55