それは、本物を知る「おとな」だけの特別な旅。

大原美術館イブニングツアー

人生経験豊かなひとの感性を刺激する「会員様限定」旅行をご案内。

大原美術館イブニングツアー（特別公開） イメージ

倉敷の美を、貸し切りで巡る。

～ 20150815

添 乗 員同 行プランのご 案内 個人 旅 行のご 案内

おとなび特別企画_4P_03_cs6_05151419Mo_v12.indd 2 15/05/15 14:21

学芸員守田 均氏

イメージ

イメージ

■旅行代金　日帰りコース（おとなおひとり様/新大阪・新神戸集合・解散）

日帰り 10,000円

■旅行代金　1泊2日コース（おとなおひとり様/新大阪・新神戸集合・解散）室定員 9/6・8 7/24・26・8/5・27・30 7/25・8/9・9/53名1室 22,000円 23,000円 25,000円2名1室 24,000円 25,000円 27,000円1名1室 27,000円 28,000円 30,000円■最少催行人員：15名※添乗員は1日目新大阪駅から2日目新大阪駅まで同行いたします。※会員以外のお客様も同額となります。★おとなび会員以外のお客様と混乗となる場合がございます。※2日目は貸切バスまたはボンネットバスでの移動となります。

■最少催行人員：15名※添乗員は新大阪駅から復路岡山駅まで同行いたします。※会員以外のお客様も同額となります。★おとなび会員以外のお客様と混乗となる場合がございます。

倉敷が誇る大原美術館で贅沢な時間を。

通常非公開の大原家旧別邸を特別に見学

学芸員とともに閉館後の“美の殿堂”を巡る大原孫三郎により1930年（昭和5）に設立された、西洋近代美術を

中心に展示する大原美術館。洋画家の児島虎次郎が収集したコレ

クションには、世界画壇の名作が多 。々まさに“美の殿堂”と呼ぶ

に相応しい。この旅では、一般閉館後に特別に入館。学芸員の解

説で作品への造詣を深めながら、鑑賞する。

美術館のほど近くに、大原孫三郎が建てた別邸「有隣荘」が佇む。

今回は、細部までこだわりが尽くされた建物内部へ特別にご案内。

粋を集めた建築美は、磨き抜かれた大人の感性に応える。

セガンティーニ『アルプスの真昼』大原美術館の代表作の一つとして、多くの皆さまに人気の作品です。Ⓒ大原美術館

■旅程

１日目

２日目（１泊２日コース）

ご宿泊 ホテルグランヴィア岡山 ●朝食／レストラン●洋室／バス･トイレ付

日帰りコース

1泊2日コース

新大阪（10：05）aaaa新神戸（10：19）aaaaaaaaa岡山（11：23）d

ddddアートダイニング武蔵 ご昼食 ddddd s岡山後楽園dddd

d r倉敷美観地区 s大原家旧別邸「有隣荘」 r散策 s 大原美術館dd

dd岡山（20：36～21：13）aaaa新神戸（21：08～21：45）a

aaaa新大阪（21：20～21：58）

特別公開 イブニングツアー（約2時間）

Åひかり461号

普通車・指定席

dd岡山fホテル（20：30頃） ƒ∫ƒ

ホテル（8：50頃）dddddddd s広兼邸dddddddddddd

ddddddddddd r吹屋の町並み散策ffffffffff

fffff r旧吹屋小学校dddddd s備中松山城dddddd

dddddddddd岡山（18：23～18：52発）aaaaaaaaaaaa

aaaa新神戸（19：25～19：52）aaaa新大阪（19：38～20：05） 僃

Åひかり又はこだま

普通車・指定席

※広兼邸から旧吹屋小学校まで現地ガイドがご案内

Åのぞみ

普通車・指定席

（コースNo.- B）エスコート手17 Ag 4050017→026：日帰り　027：2名以上1室　028：1名1室

出発日7月24日（金）･25日（土）・26日（日）8月5日（水）･9日（日）･27日（木）･30日（日）9月5日（土）･6日（日）・8日（火）

大原美術館イブニングツアー閉館後に貸切で巡る

学芸員の解説付きで、名作群をゆったり鑑賞。日帰り1泊2日

添乗員同行

おとなび特別企画_4P_03_cs6_05181734Mo_v13.indd 3 15/05/18 17:43

「おとなび」とは？「おとなび」とは？

インターネット予約「e5489」でおトクな会員限定きっぷをお求めいただけます。

JR西日本線の新幹線または特急列車をおトクな価格でご利用いただける新しい商品をご提供します。

５０歳からの大人の旅、大人の美しい生き方を応援する旅クラブです。専用ホームページで便利でおトクな旅をナビゲートします。

会員向けの旅行商品会員向けの旅行商品をご用意します。会員専用のJ-W会員専用のJ-WESTポイント交換商品をご用意します。

おとおとなび会員になる会員になると・・・

おとなびの入会等に関するお問合わせは・・・おとなびの入会等に関するお問合わせは・・・

満5満50歳以歳以上の方の方がJ-WESTネット会員にット会員にご登録いただくだけでご登録いただくだけでOK！既にJ-WESTネット会員の方は、既にJ-WESTネット会員の方は、会員専用ホームページにログインいただくだけでOページにログインいただくだけでOK！

1

2

3

おとなびWEB早特

新サービス

おとなび 検索会員登録は

おとなおとなび会員に会員になるには…

満50歳以上の方対象

会員向け旅 行プランへのお申込みには、「おとなび」への入会が必 要です。会員向け旅 行プランへのお申込みには、「おとなび」への入会が必 要です。

お申込み方法お申込み方法

JR西日本ジパングJR西日本ジパング俱楽部事務局楽部事務局 　　 　　0570-01-28090570-01-2809 一部のIP電話等からは06-4960-9988　受付時間/10:00～17:00（土・日・祝日は休業）

おとなび会員向け旅行プランは、ご自宅等からのインターネット申込みとなります。 ※お申込みにはJ-WEST IDおよびJ-WESTパスワードが必要です。

JRおでかけネット内の「おとなび」トップページより「会員向け旅行プラン」へ

添 乗 員同 行プランのご 案内添 乗 員同 行プランのご 案内

「地球にやさしい旅人宣言」－自然や文化遺産を大切に－

共　同企　画

〒530-8341 大阪市北区芝田2丁目4番24号

旅行企画実　施

株式会社日本旅行

株式会社日本旅行

〒530-0001 大阪市北区梅田1丁目11番4号

西日本営業本部

〒530-0001 大阪市北区梅田1丁目11番4号

観光庁長官登録旅行業第2号一般社団法人 日本旅行業協会正会員

観光庁長官登録旅行業第2号一般社団法人 日本旅行業協会正会員

西日本営業本部

2015.5 西Ｊ4050017-027

１.募集型企画旅行契約（１）（株）日本旅行（以下「当社」といいます）が企画・募集し実施する国内旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。（２）募集型企画旅行契約の内容・条件は、各コース毎に記載されている条件のほか、ご旅行お申し込み時にお渡しする旅行条件書、出発前にお渡しする最終旅行日程表及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。２．旅行のお申し込みと契約の成立（１）申込書に所定事項をご記入のうえ、お一人様につき下記の申込金または旅行代金の全額を添えてお申し込みいただきます。お申込金は旅行代金、取消料または違約金のそれぞれの一部として取り扱いします。（２）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段によるお申し込みを受け付けます。この場合予約の時点で契約は成立しておらず、当社から予約の旨を通知した後、予約の申し込みの翌日から起算して3日以内に申込書と申込金を提出していただきます。この期間内に申込書と申込金を提出されない場合は、お申し込みはなかったものとして取り扱います。（３）申込金（お一人様につき）

（４）募集型企画旅行契約は、契約の締結を承諾し前（３）の申込金を受領したときに成立したものとします。（５）通信契約による旅行契約は、お申込みを承諾する通知を発した時に成立します。ただし、ｅ-mail等の電子承諾通知による方法により通知する場合は、その通知がお客様に到着したときに成立するものとします。３．旅行代金のお支払い旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日前にあたる日より前にお支払いいただきます。４．旅行中止の場合ご参加のお客様が当パンフレットに明示した最少催行人員に満たない場合、

当社は旅行の催行を中止する場合があります。この場合、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日前に当たる日（日帰り旅行は３日前）より前に連絡させていただき、お預かりしている旅行代金の全額をお返しします。５．旅行代金に含まれるもの及び含まれないもの（１）パンフレットに記載された旅行日程に明示された交通費、宿泊費、食事代、入場料、消費税等諸税、空港施設使用料及び添乗員同行費用が含まれます。（２）旅行日程に記載のない交通費等の諸費及び個人的性質の諸費用は含まれません。６．お客様からの旅行契約の解除（取り消し料）（１）お客様はいつでも次に定める取消料（お一人様につき）をお支払いいただいて、旅行契約の解除をすることができます。この場合、既に収受している旅行代金（あるいは申込金）から所定の取消料を差し引き払い戻しいたします。申込金のみで取消料がまかなえないときは、その差額を申し受けます。（12月31日及び1月1日は、ご宿泊のみの場合でも下記の取消料が適用されます。）

（２）なお、取消日とは、お客様が当社の営業日、営業時間に解除する旨をお申し出いただいた日とします。（３）お客様のご都合で出発日、コース、宿泊ホテル、人数等を変更される場合、

旅行費用全額に対して取消料が適用されます。（４）宿泊のみご予約になった場合

※ただし、12月31日及び1月1日にご宿泊の場合は、（1）の取消料が適用となります。７．個人情報の取り扱いについて（1）株式会社日本旅行（以下「当社」といいます）及び下記「販売店」欄記載の受託旅行業者は（以下「販売店」といいます。）ご提供いただいた個人情報について、⑴お客様との間の連絡のため、⑵旅行に関して運送・宿泊機関等のサービス手配、提供のため、⑶旅行に関する諸手続のため、⑷当社の旅行契約上の責任において事故時の費用等を担保する保険手続のため、⑸当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーン情報の提供、旅行に関する情報提供のため、に利用させていただきます。（2）上記⑵、⑶の目的を達成するため、お客様の氏名、住所、電話番号、搭乗便名等を輸送・宿泊機関、土産物店に提供する事があります。（3）当社及び当社グループ会社はお客様からご提供いただいた個人情報のうち、氏名、住所、電話番号、メールアドレス等の連絡先を、各社の営業案内、キャンペーン等のご案内のために、共同して利用させていただきます。なお当社グループ会社の名称は当社のホームページ（http://www.nta.co.jp）をご参照下さい。8.ご旅行条件・ご旅行代金の基準この旅行条件は2015年1月１日を基準としています。また旅行代金は2015年5月1日現在の有効な運賃・規則を基準としています。

14.7月改定この書面は、旅行業法第12条の４の定めるところの取引条件の説明書面及び同法第12条の５の定めるところの契約書面の一部となります。詳しい旅行条件を説明した書面をお渡ししますので事前にご確認のうえお申し込み下さい。ご旅行条件書

旅行代金 20,000円未満5,000円以上 20,000円以上

50,000円以上100,000円未満20,000円以上50,000円未満10,000円以上

100,000円以上旅行代金の20％以上お申込金

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって①21日目に当たる日以前の解除②20日目に当たる日以降の解除（③～⑦を除く）③10日目に当たる日以降の解除（④～⑦を除く）④7日目に当たる日以降の解除（⑤～⑦を除く）⑤旅行開始日前日の解除⑥旅行開始日当日の解除（⑦を除く）⑦旅行開始後の解除または無連絡不参加

旅行契約の解除期日 取消料右記日帰り旅行以外

無料旅行代金の20％旅行代金の20％旅行代金の30％旅行代金の40％旅行代金の50％旅行代金の100％

日帰り旅行無料無料

旅行代金の20％旅行代金の30％旅行代金の40％旅行代金の50％旅行代金の100％

宿泊施設などにより、幼児（6才未満）をお連れのときに寝具やお食事をご用命・ご利用にならなくても、およそ2,000～5,000円程度の「施設利用料金」を申し受けることがあります。この「施設利用料金」はご旅行代金には含んでいませんので、お連れのおとなの方が現地にて直接お支払いください。

1～14名15～30名31名以上

無料無料

20%20%

30% 10%

50%50%50%

100%100%100%

7日前 8日前～20日前6日前5日前4日前3日前前日当日旅行開始後の解除または無連絡不参加 2日前

●コースの行程に表示されている記号は次の通りです

朝 昼食事条件 　 朝食 　 昼食　 夕食 　 食事なし

■マークの紹介

温泉 露天風呂 洗浄機付トイレ

車内禁煙 快適なご旅行を皆様がお楽しみいただけるよう、車内での喫煙はご遠慮ください。なお、愛煙家のお客様は60～120分毎に休憩、下車観光いたしますので、その際に喫煙いただけます。

＝貸切バス JR 徒歩旅行代金には諸税・サービス料等が含まれております。

下車観光　　入場観光下 入

●旅行に関するお問合わせは…

ジパング俱楽部特選旅行電話予約センター

0570-666-631●営業時間/9：30～17：00（日・祝日は休業）　〒530-0001 大阪市北区梅田1-1-3-300　大阪駅前第三ビル3階　総合旅行業務取扱管理者　堀池 奈緒

夕 ×

一部のIP電話等からは06-6347-9100

必ずお読みください。 必ずお読みください。個人 旅 行のご 案内個人 旅 行のご 案内

※パンフレット掲載の風景写真については、　撮影時期の関係で実際とは情景が異なる場合があります。

●添乗員…添乗員が同行します。●最少催行人員…15名　※最少催行人員に満たない場合は催行中止となります。●交通機関について…同一グループ（お部屋ごと）、同一発着のお申込みとなります。●催行中止について…最少催行人員に満たない場合、ご出発の16日前までに催行中止とさせていただきます。●お申込み最終締切…ご出発の16日前まで予約を受け付けます(ただし16日前が土･日･祝日にあたる場合はその前の平日が最終締切日となります)。●集合時間･集合場所･出発時間…ご旅行出発前にお渡しする確定日程表にてお知らせいたします。■その他　●各観光施設の営業時間や休館日・お寺の法要等は、予告なく変更となる場合があります。予めご了承ください。●このパンフレットでご案内のご旅行代金以外の入場料・運賃・利用料金などはすべて予告なく変更になることがあります。天候や交通事情、運送機関の遅れ等により行程が一部短縮、変更・削除される場合があります。この際の返金はございません。予めご了承ください。

添乗員の同行しない個人旅行です。お客様が旅行サービスを受けるために必要なクーポン類をお渡しいたしますので、お手続きはお客様ご自身で行っていただきます。●JRセットプラン・・・宿泊（泊数分）と往復のJR乗車券･特急券等がセットされた代金です。（JRの詳しいご案内は下記をご覧ください。）■受付について・・・最少催行人員は２名様です。２名様以上でお申し込みください。■JRセットプランのご利用について　JR乗車券・特急券類は団体割引を適用しておりますので通常の切符とは取扱いが異なります。ご注意ください。●特にJR券面に記載の無い限り途中下車はできません。（下車の場合は前途放棄となります。）●列車の変更など乗車変更の取扱いはできません。●自由席の利用はできません。●往復のご利用となります。片道だけの未使用分の払戻しは一切できません。但し、2時間以上の遅延や運休による未使用分については払戻しが可能です。（その際は必ず駅員もしくは車掌の証明をお受けください。）●指定席券の券面に記載された乗車月日の指定された列車に限って有効です。●乗り遅れた場合、乗車券・特急券は無効となり、後続の列車、自由席にもご乗車いただけません。●人員減や取消等をお申し込み店に連絡できない場合は、駅にて指定券の取消証明を受けてください。（証明がない場合は払戻しができません。） その他、詳しくは係員までご相談ください。

おとなび特別企画_4P_03_cs6_05151419Mo_v12.indd 1 15/05/15 14:21