cazuri cardiologie

128

Upload: carstian-ioana

Post on 30-Nov-2015

197 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

CAZURI CARDIOLOGIE

TRANSCRIPT

|����������������

� ������������������ �� ���

����������������

��������������������������������� ��!���"#

�� �������$�%��"&��'������&���������������(��������% ����������������

�� )*+)*+$�������,����������������������������"�-�.�����������"�

�� )/0)/0$�����1������%"�������%����&"�"'%�����������������������"����������&�������%�����������2��'��3���%��)�'������%�����&"�'%�,&��-������������� �������&��å3/���"���'�����������������������������������������+"�������#���$�������"����4%����

�� ���"�% ��5"�$���"�% ��5"�$

�����#���������,�&������&�������������������������#����%��"&�����"�������������������%�������'������&��&��������"������% �����������������������������(��������(%�����

�� ü���� ��%��%�"5�%�#$ü���� ��%��%�"5�%�#$

� ������'����������"%������5����6��,2��7+8������������'��3���%-

�9�' ������� %"����(����'�������%"���� �"������ 5%���%���%��"&�����"�����������#�� �����������"�

�)�������������"�$��:����&����5����������������� �����(����

� )��+:$)�+��������&"�"'%�-�"%������������:�%���'��3�+�&'""���%����%����%��% �):����4����'��� �%��� �� ����"�%�'�����42��&"%����%�����������"�����"%���������� �% ������� �����������������%����&����5�������

�)���'���#$��5�"���� �� �������5��������������������������%��������%�� 5���5"��-

�)������'���"� ����$��"���

���+$�0)��4��%���"�"����#�������������(�%�����&����������������������������'�����

ü�����������5"���"��������%��%�

*'5����2���';

*�%����2���;

3���.,��4<

/������.;

ü"����;

3=����;

�"��2;

9�����2����4<

)�9>?/��

�*������.�

�+ ���2��*'

� � ��,���*'

*+ ,�����*'

9+ ������4�

)!ü����.4�

�!ü�����,4�

�)9��,���;

�+9����;

�� >�'�%"��>�'�%"����� �"�� �"�$�

�%"���% ������ �������#���������������'�����% ������"������'�5"5���6*:�8��

���% ��@�"% �����'�%"�%�#�6�� �%( ��)/�(�"�����%8

�%�% ������ �"������� ���

�� ü��ü�� $�

������ ���

�0+����4�-

�)��A>��B��C�6���A>��������D� ���"�E8-

� ����/�������������6*)�8

�*:�

�� ü%"%���"'����ü%"%���"'����$

���� �����������������)�5"5��&������� ����'-����&��������%�������������������������������������������������������������������#����% �������������(�"���&%

�(�����"��������������������#����% ��������'���������������������&�����#��#����% �������6� ����"5�����������"����������#�� ��#��#����% ������8

���������������%�������������

�����������������������������������������������������������������

� ��������������%�

� ����� ��%��%�"5�%�#�����������������

� �������������%��%��

± ��'�"��% ���"&�#$

����"�����%"�'����������%"���%��"'�������"�����%"�'����������%"���%��"'���

������&�����#��#����% ��������&�����#��#����% ������

± X������������������������ ���������������X�����������������������������������������������������������

�������������� ���� ����������

ü#"� ���%�& �

�/"��"�����"��%"�� ����������� �"���&�������"�'����������%���� ����������������#��������2������2�� �

���������&����%���"�"'%�������������%�"�%$���+���"��������'��4&���������������������������'"�����F4&�����������������������������������������"��,�G4&�������������������������������9�"5"��"����F�����&��������

� ����������������������� �����+"��!���"#������ ����%� ���������"�

�������#��������2�2����å �����&���������������'�@����������"�

�� ��������%� ����%� ��%"�� ���%���"�"'%�±

� ������������� �'����������������,��,����2������ $

�����������(����

�� ��������#�� ���"��%�� ������"���������������

�%��"&��'������&�������������������������%�&�����������������������%"�������

����'���������#�%�#����5 %���

�� ü�����%��%�"5�%�#ü�����%��%�"5�%�#$

�������'����������"%����(�"��"������� �"��"�������-

�9�' ������� %"���$�%��"&��'������&������%%��� ���������������-���'����(�"%���%�

�)������+:�$�)�+��������"%�����������:��%�����'������������3�+��&'�%����%����%��):���,�4����� �� ����"�%�'���:42��&"%����%�% �����������'��� �� ����"�"�����"�%���������������'��� �����������������%������5��5�������

�)�������������"����'���#��'���"� ����$��������"����

���+$����������%"�����������&����������������������������'�������������������"%����"�����������"�"������������������ �"���(%���

�� ü�����������5"���"��������%��%�ü�����������5"���"��������%��%�$

�*'5�����'4��

�*�%����2���;

���%�����,�'4��

�?���������'4��

�+������������'4��

�+"�' �"'����6� 5����������% �9�"5"��"���%"��%��"��"�&��8�$�)/99�������%�6:���,�����%8-�/9�,�����%�6:�����2��%8-���>�,�2����%�6:�������%8

�� ü��ü��$

������ ���-

�0+��,�4�-

�)��A>�B��C�

�(�����"���5������-

�*:��

�� ü%"%���"'����ü%"%���"'���� ±

u��

� � r������ � � r������ � � r������

���� ���

��

�� ����� �����

���

�������

���

�������� ��� ��$� ����$�

����� °��

�������� ��� �������

°��

�������� ��� �°$� °�$�

±�� °��

��

�� ����� ±����� °���� °������� ±����

���

� �

��� � �� ����� ±�� � °����°� � �� � �u�°�°�

�����

�!��

±�� � ������

��� ���������������������������������

�"� � ������

#��� ����������������������� ����

!��������"���#���

$ �������������"�� #����#����

$ �������"%������ �����u&$���������������u&���� ��� �������������u'��� ���������������� ��

��������������� ���������� ��� �������� ����������(����������u!���������#� �������������

������������� ������������������ ���u'��� ���������������� ����������������������������u)��*�

���� ���������!�����(���� �����#������u�����������u�

'�u"�������������� ����

������&��������������

%(������������ � ��� ���� �����#������u�������������

�� +"�� ���"����"�"'%+"�� ���"����"�"'%$�0 �) ��������% �%"�� �������"&�'��5 �����������'�����%����������#����"��)��������#�������������"�� ������������"�""�"�����&����

�� +"�� ����� �"�"'%+"�� ����� �"�"'%$�%"������"���> 9�#��%�"� �����������!�5��H���'��#�����������(%��� 6#����������&#"���������"��,���8��%�&�� �%�����������������������%"����������"�5����%"���%����%��

`̀��'�"��%$��'�"��%$

�+�&��(�"�%�

�)���&��#��#����% ����

�� �������%"�� �"��������'��"�5�����%���

�*�"��"������� �"�"�������

�>��������������

��9�������$9�������$

���������������%���9�

��"�'��������%��2�4�

,�"��"�&���$�9i��0>��0+��9)����� �����>

��/ü:������ �(�������

���"5 �������%�"���� &�

2�+���"���

�������"��

.�9�"5"��"�� ����� ������"���

� ������������2�������%� ��&��%"�� ���%���"�"'%����+��%�����+���"�"'��/�����%��9'�� ���������%"�������"�"�� ������%� �����%�� �������������� �������%"�� �"����å ��������������������2�

|�������������

�������� ���������������������

�������������

� ������� ����!���"���# $���%�%&��

� ����������'��(

� �)*�)**+!�����***�,���%-��.'/

� ��%�����&%���!����.������%0�������

����1���������'��

� �������

� �������

� 2�'�����������.�������0��

� |������.��

� �'������1��%$����&��$��%�%�

� ��������.'

�����������

������3�� ����� �(

� ��$��4*����!����'��4)�����# 0''��0��.�%������������%����%��

|��2��� �!������ �����(

� �������'��%�������$��!������'�0������-��'!�-�%���� �����5����6 4)**�-

|��2��� �!�|��� �����(

� �����'���������!�����

�������# ��&%�%��&��������%���

��&%��7��%$'��%�8�����(

� ���������������������%���'���-���1

� �5��'��������

� |������.��

� ����-�&�������!���������.'

� �'������1��%$����&��$��%�%�

��������������9

�0�$���1������%��5�3��7���%�������$���%���������������8�����

����������$������

� :��%$'��%������5�� ��%��!��%��������%���������'��������%$������������.���'!�7�����%����1����-�.����������������,�;!���������/�5�����1��%'����������!�����������'�7��<$��'����������$�-�����5������%���7���1�����.'�%�������� ���������������*!+*

�"�$�����������&�����1�# ����������

� 2����-�����'�$�����'

� ��6 48��=�������6�� >��$=���6� )�?-

� 2��������%��.��������0'�'����

� �����������$�������&���

� ��-%$�����������

� @%������������

� ���������$���-����

�"�$����������# ���������

�������������(� ���������������$�"�!��%��������� ���$���������6�)*����A$��� �%����'� ��������$������0�$��� �B�%5����$��%���&��������&���������������1���%��(� ����$����'.�����������$'��'�-��&��� C������"����7�����B�!������<�-���� ��� �-�$��������������$���!�%5����%����� ��$�������������������'���$��� �B�6���*�&A$��=����6��**A8*�$$�-=�2��) 6�DEF

�"�$����������# ���������

��������-����1(

� �&��$��������������1��%$!�������&��!������&�����������5������������7�����-���%�5��G�������%�����

� �������%�$�-������0����'���%�H��'!�������������.'�����%�'!��%��0�.'������'!����$���G��������)��$

� 2����'��������&��'

� ������������������������

�"�$����������# ���������

������%�3-������(

� �H�����������%�����

� ���.�%�����������!�0������-���

2����$���1��(

� ����������$���3���.���

� ������������&�������

� �''���$����������.���$����-���'

��1����-�.���&����-���

� ��$���%��-�$�(���6�E*!EF=��&�6��4!>�-A��=���$&������6��8)***!���%�������6�8)**=���I�6�� !>F

� �����$���6�84�$-A��� ����6�4��$-A��� ��������'�6�*!8�$-A��� |��������������6�+! �-A��� ����6�E*��A =���|�6�4���A � ���6��EE�$$��A � J�6�4!>�$$��A � ���6�>!8�$-A��=���KK 6��!DE�$�LA � �2���|�M

��1����-�.�������������

�����-�0������3�%�$���,0�.'�5����0��/(

� ��������.'��%�$���'���$��'

� ���%��.���������%��'�&��������G���

� ����$'���-��&��!�$������%���� �����<�-�

� �������������������*!+

�����������-�$�

� ���$����%���!����-%���!��B�6��* �&A$��

� @���$���

� ��1��.����"���'������'

���-�0��

��� ���� ��� �(

� �����������1��'.�����2!�B2

� �����G�������-��&��'������.����1�����%���

� ������0��'���-������������������

� ���6�4*F

��� ���� ����� ��(

� ������������$�-������%�G�����0��������&���%���

� �����'�7������������$����

� ��G������%���5�����������7������������$��'

���-��������������'

���$�������

�������

���� ���������� ��

�����&����

����������

���-���������0���.�����

���������(

� ���$�������0''���%���1�����7�������������

� @����-���0''���%�������'�5����$0������'

� ����0''���$���"��N�2�$���1�������5��%��������-���1�

� �''��1����.��������.��������%�����$�����$����

� �''����0�$������&���'��%���$%�'

���-���������0���.����)

����������(

� �%�������'�$��0�$�.������-������'��������5����$���$�����-��������������'!��%�0�&'�5�����%0�����.'�������'

� ��������-�0����%����1��%�������'�1�-���.����������������&����

���-���������0���.����4!�E

|��������(

� 2���"��%����%�����0��.�����!�����������5�������������-�����0��$�����

�������%��(

� ��������-�0�������"��%�������$�����������%�����%��(� $��0�$�.���������������-���A�������-���

� ���$����������-����������������������������$��$��������-�.���

����������������

���������|������� �����B9��������� �2������#�O��!��%�.��%�'(

� ���$������

� �������,��������%�'���$����'.����������/

� |������������0�$��(

� ����-�0���,������������������/

� ��������-�0���

� ���

����$���

� @�������������$���%�����%0�����.����������(�$�����.����������������1'!���%�����!����

� :����$����E>���(

� �"�-���������

� �������������1(���&%��"

� ��%�����������'(��%���$����1�,��0������)�G/

� ���(�����������)! �$-�4�"�P�������>�G�3 ��

� �����-�-��������G���(����������**�$-A���# ��

� ��G�&����������������(�2�����������'�) �$-����&����+�G�#��

����$���

� �%�'�E>����,���������������$���������/(

� �-�$�G���������K����������G����) **�$�A��

� ������������(���-�"���*!) �$-����&A��!� �����A�'��

� ���(�����������)! �$-�4�"�P���A��

� ��%�����������'(��%���$���E*�$-����&A��!����)��������'��

� ��G�&����������������(�2�����������'�) �$-����&����+�G

� �����-�-��������G���(����������**�$-A��

��$�����.��

�-�������&���'(� |������(�3 ��������������# �O��

3 �%�&%'�������$!�@�� $���� |���&���(�3 ������%�&%'�������$,1�����%���/

3 $������%&��' �-�����������$���(� ���$��!��%�&%'���������%����,��������"���.�����-������'/� G�����!���0����!�-�����-��!����.������-���!����0%��.�����'�

,��������/� ����������$����%���%�0''��������'�$���&����'!�G�������$��!�

G���1���$����%�G��������%������������'!��%�&%'�������$�1�����%���!���'�����$����'�����!��<�'�����������,�%���$��/

�1��%.���5����-������

:��������(

� ������%�����%����%��1��%.���0�1��&��'!��%�������.������%0�����.�������������%��!��$���������������������!����0�$������-�0���5���%&�����$���

|�-����������������.'(�� ����B���@�

� �����$������� ��������1'�,���/��������%�������$���0��1���'�������.�������%���������������������1<������������'

�����.�������%�����������������

� ���%0�����.��������'��'�����-�1������-���1

� ����'�����'��%��-%�������!�7����%�������$���%�%�

� |���%���������'��'������'�Q� �$$�-

� |���%����7��������%�$���'��'������'��%Q��*�$$�-

� ����"%����������'������'��%�Q�4*F

� @����1%���'���&'������'����������,$���$%������4������'��7��%���$����4��%��/�����%����%0�����.'�������'���%����$��

|����%������������%�%�

� �������������$���0��1���'�0�$'���������$�����������1<���������'���!��%��������.'����*!�F������%3�'��%�!� *F��������%��0��������-�����������%&�����!�0''�1���.���7������"�

� �����%��7����%�'�,7��1<��'����� ����/���0��������������7��<$��'���7��%$'��%������5�� ��%��!����������%-����'���������.'�&%�'�����0���7������������

þ���������þ��������� ������������

����������� �������� �������������������������������������� �������� ���������������������������

��������������������þ������������������þ���������þ�������������������������þ������������������þ���������þ�����

���������������� ������������������������� ������������ ������������ ������ ������������ �����

������������������������������ ����������������� �������������������������������� ����������������� ��

���������� þ���� ���þ� �������� ���� �������� �����!��"����þ���� ���þ� �������� ���� �������� �����!��"����

�þ����������þ���������� ������ �������������#�þ����������þ���������� ������ �������������#

�� � �������������� �� �������������� �åå $� ���#��þ������������ ����!�#�$� ���#��þ������������ ����!�#�

����������������������������������������åå �� ���#�� �����������þ��%������ ���#�� �����������þ��%����

����þ��������������#����þ��������������#

�� ������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������þ��������þ���������������������������������������þ��������þ��������������

���� �������� ����

�� ��������

�� åå ��� ����������� � ���������������������� ����� ����� ����������� � ���������������������� ����� ��

� ������������þ� � ����������þ������� ������ � �� ������������þ� � ����������þ������� ������ � �

���������������� ���������� �� ���þ������������������������������� ���������� �� ���þ���������������

���������þ���������� ����� ������������� ��������������������þ���������� ����� ������������� �����������

��þ���#��þ���#

�� åå ����þ�������������������������������������������þ��������þ�������������������������������������������þ����

��þ� � ������ ��������þ������������������������������������þ� � ������ ��������þ����������������������������������

������ �������þ� �þ������� ������������ ��������������� �������þ� �þ������� ������������ �����������

� ������������ ��������������������þ����������������� ������������ ��������������������þ����������������

���&����������&�������åå ������������������� ��þ��� ������������������� ��þ���

�� åå þ�������������� ��������������þ� � ����������þ�������������� ��������������þ� � ����������

������������������

�� ü�� ����� ������������ü�� ����� ������������

�� �� ���������������'�����&(������������� �����������������'�����&(������������� ��

���������������� #���������������� #

�� �� ������������þ� �������������þ���������� ���� ��������������þ� �������������þ���������� ���� ��

���������������������þ��������#���������������������þ��������#

�� �� ����� � ��������������þ������������������#����� � ��������������þ������������������#

�� �� �þ���þ����������þ�������þ� �þ���������$�)�����Ä���þ���þ����������þ�������þ� �þ���������$�)�����Ä��

þ��������� ����� ���� ����������#þ��������� ����� ���� ����������#

�� �� �þ������������������������������������������&$�)������þ������������������������������������������&$�)�����

�� ����� �������� � )�������������������*�������þ�ððð������ ����� �������� � )�������������������*�������þ�ððð����

����������������������þ� ���#����"��������#����������������������þ� ���#����"��������#

�� �� �þ��������������þ��������������������� ���+�������������������������� ���+��������������������

�� ü���� ���������ü���� ���������

�� �å�å �����������!�����)���#������ ������$�,�������������!�����)���#������ ������$�,��

!����������",!����������",

�� ���&����)� #�����$�,���&����)� #�����$�,

�� -� ������)���-� ������)���

�� åå ����þ��þ���.�"�#��������������� �������þ��þ���.�"�#��������������� ���

�� åå �����������"$���)� ���+��&���)�����������������"$���)� ���+��&���)�������� ���) ���)

�� åå � �������&����)� � �������&����)�

�� åå ���& ���� ) ��/�$��� ) �����������)� �����& ���� ) ��/�$��� ) �����������)� ��

��"����)� ��"����)�

�� åå �����&"��)� ��������������� ��)� �����&"��)� ��������������� ��)�

�� ååü������ü������������� �����

�� åå ������������������þ� �����������������þ� �����������������

�� �� � ���������������������* ����������������'�� ���������������������* ����������������'�

���������(������� ������ �����������������þ������������(������� ������ �����������������þ���

��������� ���'��0(���������� ���'��0(�åå �������������1�������������1##

�� �� ���� ���������þ� ��������������������������� ���������þ� �����������������������

þ� ������������� ������ � ��� ��� �����þ� ������������� ������ � ��� ��� �����

��þ������þ�������þ� ������#��þ������þ�������þ� ������#

�� åå ü����ü����

�� �� ��������� ������&$�)������������ ������&$�)���

�� �� ��� �������������� ������þ����'�2&&���� �������������� ������þ����'�2&&�ii åå 2�&"�2�&"�ii((

�� �� ��þ����������������� ��������þ���������������&��þ����������������� ��������þ���������������&��"��������������"��������������

�����+������������������+����������������#������-'2(�����&�#������-'2(�����&

�� �� ��þ�������������� ������þ����������������������� ��������þ�������������� ������þ����������������������� ������

0"0"�� � �

�� ååü���������������ü���������������

�� �� ����������������þ����� ��������������������������������������þ����� ����������������������

�þ�� �������������� ����þ�� �������������� ���åå �����þ�������������#�����þ�������������#

�� �� ������������������������ ���#������������������������ ���#

�� �� �� �����������þ����������0��� �����������þ����������0�

�� 0������������������� �0������������������� �

ð��þ��������þ������� ���� �������������������������ð��þ��������þ������� ���� �������������������������

����� �������� ���

åå ����� �������� ������ �������� ��� �������������������� ���� ����������������������������� ���� ���������

����������������

åå����� ��������� ���'���þ�)��þ����������������� ��������� ���'���þ�)��þ������������

��þ�� ����������þ��� �����(��þ�� ����������þ��� �����(�� �� ������� ����������� ��� ������� ����������� �

åå����� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������������

åå����� �� ���������������� ��+������� �� ���������������� ��+���� ��� ����������������� ��������������

!������ ���������� ��������������!������ ���������� ��������������

ð�������ð������� � ���þ����� �����þ�������'þ����������� ���þ����� �����þ�������'þ����������

������þ��������(������þ��������(åå ��þ�����þ� �þ�������� �������þ�����þ� �þ�������� �����

��������������� ������������������þ� ��������������������������� ������������������þ� ������������

��������������������������������������������������

�� � ������� ������

åå -���þ����������� �������'0-���þ����������� �������'0��-���þ������(�-���þ������(� ����������������

�����������þ����������� ��������#������þ����� ����������������������þ����������� ��������#������þ����� �����������

��������������������������������� �#��������������������������������� �#

åå �������� ����þ�������������� ����þ������������������������������������������������������������

�������#�������#

åå���� ���������� ���������������� �����������������������þ� ���������������� �����������������������þ� ��������

�� ������������������þ� ��������������� ������þ������ ���������þ� ��������������� ������þ������ ���������

þ� ���������������þ� ��������� ����������� #þ� ���������������þ� ��������� ����������� #

�� �����0+��������������������� ����0+���������������0+��������������������� ����0+����������

�þ������������� �������þ����#������������ �� ���������þ������������� �������þ����#������������ �� ����������

�������� ��������������#�������� ��������������#

åå-�� ������� ������������þ2�0+�)���2���0-�� ������� ������������þ2�0+�)���2���0

�� �þ��������������þ������ ���þ��������������þ������ ����

0���������þ������0���������þ������

�� &��-���� ������� ���&��-���� ������� ���33 ��������þ������������þ����

�� "��Ä�ü������ð"��Ä�ü������ð

-��������-��������

�� -��������������� -��������������� åå ��������þ����#��������þ����#

�� &��4���������þ���þ������#�� )���&��4���������þ���þ������#�� )���

�� "��+� ������������������&"��+� ������������������&����"��)5���)����"��)5���)��

�� "������4 ��&�ü�)5����"������4 ��&�ü�)5����

�� �����þ���� � ����&��)5����� �����þ���� � ����&��)5�����åå "��)5�)���þ��þ��������������"��)5�)���þ��þ��������������

�� -������������������� -������������������� ��

�� åå þ� ������þ� ������åå ���������� �� ����������þ� ���������������� �� ����������þ� ������

�� &��+����6 � ��5&��+����6 � ��5��-����-����

�� "��+����7�������"��+����7�������

�� ���������������� ����������������

�� åå ��þ����������þ �����þ�����þ������0+����������������� �����þ����������þ �����þ�����þ������0+����������������� ���

��������� ���þ� ������þ������ ����������������������������0��������� ���þ� ������þ������ ����������������������������0

ü�� ����ü�� ����

�� �������������������� ����������������������� ���åå ��� ����������������� ��������������

�����þ������������þ��������þ������������������þ������������þ��������þ�������������

������� ���������������������&������������� ���������������������&������

���þ ���������þ ������

0���������� ��0���������� ��

&������� �������� &������� ��������

"��-��������������� �"��-��������������� �

��-��������þ� ������ ��-��������þ� ������

$��ü���������������������'���������������������� ��þ� ������($��ü���������������������'���������������������� ��þ� ������(

������������þ�����������þ����������������þ�����������þ����

�������� �þ���������þ ��������������������������������������� �þ���������þ �������������������������������

0����������������������0������������������������)þ���þ�������)þ���þ�������

&����� �������,&����� �������,��&�,&�,

"��-� ���������������'�ü+��(���������������������"��-� ���������������'�ü+��(������������������������������� ���'6�0��6����������� ���'6�0��6���ððð(ððð(

��+�������� ��+��������

$����������������� ����þ� ������$����������������� ����þ� ������

����������������������������������������

��*�����*���

�� åå ð�����������������������������ð�����������������������������

�� åå ����� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������

�� �� þ��������������� �����þ��������������� �����

�� �� ������ ����������������������������� �����������������������

�� �� ������������������ �������þ�������þ�������������������� �������þ�������þ��

�� �� ��������þ����������þ��

�� �� ���������������*������������������������*���������

�� �� ������������������ �������������������þ����� ��������������������������� �������������������þ����� �����������������������

�� åå���������� ����������������� ������þ��������þ��þ����������������������� ����������������� ������þ��������þ��þ�������������

/��&����������%�&

����/"�"#%�!��%����������%������

����� �����+"��!���"#

+�& ���

Ú %u�u�u����*����������&+���� ��������,+°�������'�+°u�°u°���

�����������������%-.,�/��� �� ���������������������������

������������� �������(� ���u

�0$�������� ������u

�!)"������������������������������&,+����� ���,�+����u

Ú�!!"����°��� ���������������� ������������ �� �����1!%&�

�������������������'�� *�����u

Ú � �� �������������#�������#�����������°��������������u

Ú �*��������������������"�������������������� ��������#��������

��#���������� ����������� ��� ��������*����������������������������

�&+������������������������(����������%���.°�+�2��13$�+��

������-&

���������#� �������� ������������������������������� �������°���

��#���# ��������������� ��������� �� � ���������*�������� ��� �����

����������u

Ú �*� ����������"�0#�+�����������0���+��°2��4�+�����������1��

+�°�������������+������� �����5�+������� �����$��+�������

������������+�������������$����������+�������,��������+����

�������-��+�°���������u

Ú �5,6��������������������7"

Ú '���� ����"�1!%&

Ú 1��������"

� .*����� �������

� ���� �����6) �� #� �7�����������8�� �������� ��������� ������

�������������������a ��� �����������������������������&+����å

��å �°������a ���������å�&+�������

� -�������������"� ���������(������ ������� ���������� �°������

a ��� ������������������������

� %��������������������������'�� *����������� ����������������

���9����������������� ���������������������°���9��������� ���

��������� ��� u

+�& ���

Ú &u�u����*����������&+�����������������,+���9��

'�+°°u�u°����������������� ��������������������:�� �� ������u

�0$�����!)������������������u

Ú�!!"����°��������� �����������1!%&��������������$����������

$���� � ����!����������1��-����������������������-�� � � �u

Ú ��� ������� �� ������������"���#�����#���������������������������

�� �����������������������:u

Ú �*��������������������"�������������������� ��������#��������

�������������������� ��� ��� �������&+°°������������������

��(�����������������#����#�������%���.°+�2��1�+��������0��

������ ��������� �� � ������������������� �������� ����������������u

Ú �*� ����������"�4+����������0,/+��°���������0���+����2��������������

1��+�°����8���+������� �����5�+������� �����$��+���������u

Ú �� ����� ������"�� ���� ����u

Ú �5,�6��������������������7"��

Ú '���� ����"�1!%&

Ú 1��������"

� .*����� �������

� ��� ��� �������9�������!�&�����������a ��� �����������������

��������a��� ��� ������� ��������� ��9�������������������� ��

�� ��� ��� ������������������#������������a ��������� ����

1!%&

� 4���*��������a ������ ��������������������������������

-�� � � �������������������$�u�$���� � ����!����������1��

-����u

Ú �5,�6�� �����������7"

+�& � 4

Ú �u�u����*�����������&�+��������������,+°�9���'�+��u��u°����

����������� ���������������� �� ���������������u

�0$�����!)�; �����������������u

Ú�!!"�����°����6/��������7�a ����<!<8������������� ����������� 9�

���� ����*���°��#�6�#���°����7u

Ú ��� ������� �� ������������"���#�����#���������������������� ���������

�� ���� �����������������u

Ú �*��������������������"����#������������������������ �������

�������������������-&� ����������������������&+°����������

�����������(�����������������#����#�������1�+��������0�������

� ��������� �� � ������������������� �������� ����������������u

Ú !���������"�4+�°���������!-�+��2��4���+����2�

0#+��������1�+������������&%0+�����(��)#�+°��������

��+���� �����5+��°��$�+������������-�+°���������

$3!+���������

Ú �� ����� ������"�� �����u

Ú �5,�6��������������������7"�

Ú '���� ����"�1!%&u�%���<!<u

Ú 1��������"

� .*����� �������u

� -�������������"� ���������(����� �������� �������°������a

��� �������������������������a ��$���� a ����� ������������

�������6�� � �������� #�� �� ������7���� �°������a ��� ���������

���������������

Ú %���*������������������������� ���������������������������

����� � ���u

Ú �5,�6�� �����������7"

+�& � �

Ú 1u-u����*����������&+���������������#�������������� ��������� ����

������#�����������������������������#�� �u

�0$"�����������������#���� ������������� ���������������������� ���u

Ú�!)"������������ ����&,�+��������,��+��°���u

Ú�!!"�

� �������������������������#������������ ����������#�������������

��: ���å ������������ ���������% ����������$ ���/��� �8������������

����������������0���� � ����/��������� �������������������������

�������������'�������

� 4���������������������������� ������ �������% �������/�����*

/��������

� 0� �������� ��������&0/����0&$��� �������������������

� $���� �� ����������������������������������������$����������

$���� � ���� ����������1��-����

Ú �*��������������������"������������������#���� ��������#����������

,�+���9������ ���������#���������� �����������#���������������

���������#� ������� ��� ������ ������������ �� ����������

���#����8����������������������������������������� ��� �������

����������������������� ���&�+��°����������������� �����������

����������������1��+�������0�8�)3�+�°�������-&���������

#���������������������8��#� �������������� ���������� ��� �������

��� �� �������(� � ��������� ����������������������� ����� �&���

���������������#���# �������������������������� �� �#�������� :��

% ������u

Ú �*� ����������"�4�+������������0#�+���������0���+�°°2��1��+�

������������/1�+���°���������/��+�������/'�+������=����+�

������������1,.�+����=����1,!�+����=����%���������+����

���� ������)��������+����������������+������� �����5�+�����

�� �����-��+���°�����������+���������u

Ú �� ����� ������"����������� �� � ����� ����������*�������������

�����������������������������������������������:��� ��������� ���

�������� ���� ����������%8������������������� ���������������8�

��������������� ������������� �������&%��(� 9�����������������

������&%�����#���������� � �������&%8�%������%�&��������u�

Ú �5,"��&�+������������ ���������#���������������� �� *��������

/�&����������6�!3�+���°�����7���� ���������%&�6��� ����3�17

Ú�5,"���������������)$�+�°��������� � ��*��>3%��������

� ������������%1������1

Ú �5,"� ����������������������� ���������8�����������+�°������8�������

������������������!��1��� � ��*��>3%u�

Ú '�"�)�#��������������������u

+�& ���

Ú /u$u-u����*�������������������#����&+°�����������������,+���9���������������������������� ������������������������������������ �� �������� ���������(� ���u

�0$�����!)"������������������u

�!!"�������������������������� ��������������<!<����1!%&����$����������$���� � ����!����������1��-����8������������� �������!� ��� � ��������� ���������������������������������� ������� �u

Ú �*��������������������"�������������������� ��������#�������� ����������� ��� ���&+°����������������������(��������������.°+°28������� ��������� �� � ���������*�������� ��� ����������������u

Ú �*� ����������"�0#+�����������0��+����2��1�+�°u���������

��������+���������� (+��������+������ �����5+������ �����

$�+�°������u

Ú �� ����� ������"�� ���� ����u

Ú �5,"

Ú '���� ����"�1!%&u�%'3�<!<u

Ú 1��������"

.*����� �������

-��������������6 ���������(����� ������7�� �������°������a �����

��� ����a ) �� #� ���������������� ��������°�������� �����a

��� ������������������������u

%��������������������������� �������!� ��� � ����*�?��#u

%����� ��������������������$��������������� � ����1��-����u

+�& ��2

Ú ,u�u����*�����������&+�°�������,+���������������������������

��������������������������������������������u

�0$���!)�����!!"������������������u

Ú �*��������������������"�����������������������������#������� �������

���� ��� ��������*���������8���� ��������� ���*��� �� �����

)3+�������-&�#��������� ���������&+°��������%���.°+��2��

�����������# ��u

Ú �*� ����������"�(�� ������������������ � �������������

�������� ����������������*�#������ � ���������������� �����u

Ú �5,"�

Ú 1��������"

.*����� �������

-��������������6 ���������(������ ���������������������� �����°�

���7�a ��� ������������3%� ��������������� �a ���������1!%&�

a ) �� #� ��� ����� ������ ������� �� �����*��°����a 1!%&

a '�� *������°����9������a 1!%& a��� ��� ��������������

!�&����������a 1!%& a !� ��� � ��������������������������a

) �� #� �����a 3%u

Ú $������������������������$����������$���� � ����!����������1��

-����u

Ú $������������� ��� �������� ���������������������� �������

!� ��� � ������9������ u

������"����-���%

������������� ������% ����

��� ������

������ ����

a �2��#�%-������1���� ���E��%��!������"�$���%���

a ����%� (�)D�����$&�� )*�*

a |������ �������� (�*)�# *4�$���� )*��

a ���-����������������� (��/�|��%$���� ��%�� �%����)/2����$ ���1%���1 ���

�&��1����

���

a ��$��# )4�������!���%&�����$��������%����������=

a ������# )8�������!��0�$���1��������=

a �����-��$���# E��%��!��0�$���1��������

�|�

a 2%-����1���� ���������� -�$���� �� # ��a ����%� ���8��%��!������� 0������-���a �|�������%����%�a ��%���� �4**-a |�$��% -����a ���%&���!�$���������� @B���$� ������%��a ���$����� ���0�����a �����$�%� �������� ������� ����������3��������3R����%&��a �%�����%������ ��%�� �������� 2���� ���� $�������� ��$��������a �"����� ������%�� �%����-����|�$��%����� -�����=���$��������

�||

a �������������4��%�������%(

� B����%�

� ���������

� �������������������

� ��$���S��%������������%$�����T!

a �"�������%����-������%����������� ������� ����� ���

������%��&����

� ��&%��&%��!����)E��������%(

� ��&� ����$�$�������� �%��� �������� B����%�

� ���H%%� ���� �)(4*�������� 4��������� ���������� �� �� ���"��$����1%���1���� �%��%��� ������"�$���1 �3)�$��

������

=2����-������ �%&$������!��0�&��!��%0����

=����� �������(�2����)�6�>>F�0�� �%�� ����)

��6�E*�A$��

�������� $������ ���3�����

��%�� �����������

�������� ������� �������$�"�

������%&���������

������

= ����� ������(

� �B6� *�&A$��

� �-�$��� ������� &����&��%��

� 2%0�% �������� -�����AB�

= �&��$���������&��

= �����!������� �����$��� ��$���

= ��� ��$�� ���������� $����-����

|�������������������

a � ��(� �6��*DD*A$$4=���6EE)F=���6D+F=���6*)F=�@�6*! F� ��������6E4**A$$4=��&6��!>-A��=���64E�F=�� ��B68D4=����6)8E=�����64E+-A��� ��$&�����68�8***A$$

a ���������$���0��$����&����-�������1a �2���|

� |G684�4=�|��)6� >!8$$��-=�|�)6E+$$�-� ���46)D>�$$��A�=�@�6))A4E�$$��A�=� 2����)68+! F

a @���G�$���0���$���0�������$��0�����1�

�1��%���

�����������*E*4

_ &%�� ��6>*A$��

_ �-������

_ �B6)4*3)D*�&A$

_ ��6��* A8D�$$��-

_�������3 �|2B

�1��%���

2��������%�������$�����%(��"�-���������

�����1��I�����1�!�-G����������1��%��0����

�2����-����������������3 �1

���� ��� �

�1��%���

� �� 3�*�$��%�����������

� �B6)E*3) *�&A$��

� �J�

� ������

�!��$ ���%���

�1��%���

� 2�������������������-�0������%-����

� �"�-�������������$����

� ���%��������J���B����$������������$����$�������

h��������� ����� � �������� ���� ����� � �����������

��������-�0��

� �� B� �� 1��%�������� � $���

�%$���� �% ��$����%�� �� �!+A*!> �$!G������-���

� ��� ���G�� ������������

���� ���!�

���-���������0�������

a ������ ��

�2�����1%���1� $���&�����(���1����-����������$���$���� ��0������2���,$����-���!�����0�����!��&���/�3���%&��

� ��"���(��%��1�$����$����

a ����"�����

���G��������%���-����1�����%���

��0�������

� �!�

��$���"� N�2���-�!��������������� �%����������� �B

������B�1����� ���� � *34**�&A$���

�����0����� �� %��0�$� ��%$%���0�$�!����0%����� ����%$�%� ��������%���������� ������$���"%�%�N�2

��0������

� ��!

��$���"%� N�2����$�0���-�� ��-%���!��%���% 0�� %��� |�1���&���!���%� 1�����%��� R) *�&A$���

������ �������� �%�2��I|I��� &���� ������

��G��������%���-����1�����%���

�������

� ���,4F������%�&��������� �������� �%�� ������/

� ���������� ���-�������=�

� �0����� $�������� -�1�=�

� ����� ��� � ,������������# �����/=

� ����"������ �%���-�����!����

���-���������0�������

a ����������� ��� ���������

�$�%���� ��� �

� �%$���������1�����=���������%����������$��������$��

� ����0��1���������1���������,D*F/!��%�������������2

� 3+��$����$��%

� ����1���1�����%�����������������S����������&�T���%���������!�%�����0�������0������1

� ������������

���-���������0�������

� ������ ���� & &�� �

� ����&���� ���� �����1�� 1��1%�� ,��!���/������%���� ����� # �����1�� ���%�������� |����� �������� -%���� ���1����!���� $�� 0��1����%�� +*�������

� U���$� |���� �$�-��!����$����� %�%� -�%���

� ��&���

� �0������� $�����%� �� ������%�� ��$����%�� �������1� �$

���-���������0�������

��# ������

�������� ���

������� �"��%��1 �����1�� 1�����%����� 0��1��� �������%� 1�����%���B��%$����!�����0������1�������%���A��&������ ���� �$������ ����%�!����� �����$���$� 0�&������ 1�����%���

���-���������0�������

a ����� ��� � � �����

� ���� ����

� ���1��� �0������� ���$� ������ # ���%� ���� �� ������%�� ��0%�!�0�$�����-%����� �# ���� ����

� ��� $�� 0��1��� �����%��!�0�� ��0� �������1 �� ����%$�����$���

� �%���1������ ������%�� ����&���� �%����� ������� $�'�������

� �%$�� ���������� ��0%��!���1������ �%��0������$�����%�� �� ��1������ ��$���� ���$��

��$��������

=��������

2���������3����������� �%�&%�� �����$

=����� �� �� � ��������

� ����������

�2���������3����������� ������%� ���$�-��!�&��������������%���!������� 1�0%���

���-���������������

� �%$�� ������������ �%�&%�� �����$ ���%���� �|2BA�B� |��%$���� ������������� ���%0������� ��������� ��%�� # $�� $%�� ���%�����%�& �����$

3�����0���� ���%� ���$����!���������������0�%� ���%-���� �%���������%� ����@�B��- �%���3���������(� ���$�� ��������� �%����������� ���-����������%$��1(��# �����

|����%������������%�%�

a �& ���� ������ ���� �������(���� ��" ��

& � � �" � � ���)����� *+,(� & ���� �

�� & ���� � �� ��������� ��������' �� � �

��� �� ��&��� ��� &�"���� ���� ���

����� � -

�%$������������

� �%$��������$����%���0���������������0���$����������������

&��� ��� �� ���� ���

� �������$�������0��&���-������$���-��

� ���"�$���1�8 F������%$�������$����%���&���-��!�����

$���0��1���������������0�����$�"�$%��������

� ���"�$���1�8 F������%$�����$���-����%��������$�

� ������%$���$���-������������%���$�����������������

,���%����/

�%$�������������&���-��

������� ��#� ������' ���� �� (�3��%��� ��� .�0�&�������$%� ������

)������ ����� #����� ��� (�3 �&��$��$%� ������=������$������� G�����������

4������ ����� ������ ���� (�3 0�&�$=��%$�� �������0�&���� ���������

E������ " �� �� � ����� ���� �� ������� " �� ��(�31����=�G�$��-��$=�G�$��-�����������$=�G�$��-���������$=����%���%$�� ��0��$�����

������ � &������ �� ��& �(�3 G�����0�� ����$������ ������%�%� ���������=�G�$���$ ����$���� ���1��1����������=�����$

�%$�������������&���-���

+������ � ��'���� �� � � �� ������� �������������'���� ��(�3 �G���� $����������=��"��������������� ����������� �������$��������� �� $���������=�������$ $���������

8������ ���" �(�3 �%$�� �%����%�� -��%���=���%�0�&�$=���GV����$=����-��-���$

>������ ����� #����� �����(�3 ����$��$=�����$��$����� ����1���%���

D�/������&�� � ����� ��&��(�3 �G����&��G�-�����A�����������=��%$�� �����-�%��� ����������31�����%���=������$=������� ��������=���$�$������������

�%$�����������$���-��

��� � ��(�3 ��-������$=�G���������$�0�&���$���-�=�

���

)�������� �������������������� ��

4�������#�� �����(���$0�$=�����$�-��%������

E�$ ������ �����'���� ��(�$��������$�$���-�

���������� � ���

���������������

� �%��%���$���$���������������# $�$�����&����

�����������%$����

� ���-������%����0�����������0�������&�����%�����

��$���$���!�1�����!���"%�%���������%�%������%���

� 2�$���$�����-�����������# �������!��$&���������

�����$���

�"����������������

� �% ������� ����� # ������0����$�����%��������1��������

����%�����������$��!������0�����%$����!���������

1���%�����������%�$����

� �# ����� �� # ��$���������������%$���!������������

��!������������1��%�������������$�&���������

� ������ �� �# �����%����������������1�����������������%�����0��

1��%����������$����

� ���0 �"������

���������-�������

� �%$���� ������� ������� �%� �� ������ 1���� ��� ��������� �� �$&������

�� ��� �� ��� -���� # �% S � ��� � ����T

� �"����� �G�%-����� � �%$���� &���-�� ���� 0�� �����1�

� |�-������%� �%$���� ������� $���-�� ���� ��-�� �� ����%! ��$����%��!

������ �% ��%��%� 1�����! -�� �� $���-������! ���������� �� $��������� ��

����&�������� �"������ �G�%-����� ��$����� ��% ����$����� �� -�����

��-������%� ���� ��0�1��&��! �% � $���� �� �%��1���%�� �� �+! �%��

� ���������� �� ���� ������ � ��������� ���� ��� �� � ������������ ��

��� �

����$���

� �%$�����&���-������-�������%������1������%����"������

�G�%-��������$�����

� ������%���%$�����$���-����"�������G�%-���������%�-�����

1���������$&%����������������������������!������������

��$�������%�������&�����������44F��������%���%�����0��

����������$��������������%�����������0������1��-���1����

�%��������"�$�������%�����%��%��1�����

� �G�$������������������������%���%����������%�H����

�G�&��$��$%��������

� �%$��������������������� � ���������(�0������� ��������������1������� �����# > �������� ���������������"�(��A�6+A�� �%���%�����%�����%��������$���0��1������%$���������������, >F/� ���� "�� �� ��� *F��������%�� ��%��������������$��%��B2����B�� �����������������G�$���$� �� ������� ������ ���&����������� |������%$�� �� ��" � '���� ��� ���� �� �� ���� ����� ��� ����' ������ ������������0��1����4*38*F��������%�

�G�&��$��$%�

� |�������1����� ���1�� �����1���1��1%�����%�����1�����%��!���%��<������%0�����.��������'����-����1'!�G�����!��0%��%�����������'!� �������2��� #� ����� �&� "������� � -�

� ����'�������������5����&�0����'!�������<�'����4)�����'��'$<������-����.���5����������$����������������7����$�%����$%�%��������1��.'�

� |������������5��������%����'�����'���0�����������'��%���������.���$������G�$����-����.������!��������%������1����'��%���G�����0��������1����%$���

� ��-���� �������� ��0����������'���<��7��1���������%��������� 5� �������'��

� ��������%��������1�����&�5�%���+*38 F�����������$��7�������������$������)����

����-�$���%���|2B

� �� -����� �% �������' �����1���� �������' �$������� B�����1� ,$���1� 1�-���/! $���H%� ���������! -G���� �� ��1

0����! ���

� ��������

� �� ����.�� ����% ������ �|2B� ��������� 7�������5�� ����%���� �����' ����1�����%��'!

���%�<�� &������ ��$���' � ���%�%� ����31�����%��� �' ( *!* 3*!) $-A?- �1 �� ��$ ����! %$��� ���� ��

&��%� �% *D %������ 2�� �0��� ����( � 34* ���

����-�$���%���B

� ���� �� �# �������$���������������

� ��$��������������$����������������G����������0�&�������1�����%���

� @���G�����������������J!�����������%�������������%�%���������%��

� ����(� �$-�A�?-������0%����������%� )*����$��%����<�'������'�5��������0��������'!����'�������������

� �����$�"�$'�������� � �$-�A�?-����)E���