裏面にご署名をお願い致します。

CAUTIONS ■宅配便などでのご注文

・オーダーシートと現品を同梱してお送りいただけますようお願いします。同梱のオーダーシートの内容が優先となります。ハンドルネームとご本名をご記入ください。・お見積もり済みの場合はその金額も必ずオーダーシートにご記入ください。・宅配便などをご利用の場合発送は元払にてお願いします。納品時の送料・代引き手数料または銀行振込手数料はお客様にご負担いただいていますので、ご了承下さい。送付先所在地は下記までお願いします。〒350-1155 埼玉県川越市下赤坂671 （株）井上ボーリング tel 049-261-5833・お支払の方法は、個人のお客様には佐川急便「e-コレクト」による代引便支払をお願いしています。お客様のご都合で銀行振込をご希望の場合は納品・請求書にてご案内致しますので、お申し出ください。

■発送時のご注意

加工に必要のないものは送らないでください。不要部品の紛失の責任は負えません。ダウエルピン　スタッドボルトも外してください。こちらで外す場合には費用が発生します。その際部品が破損する場合があります。

基本的には汚れを落とし、ガスケットを剥がして作業可能な状態でお送りください。加工に必要な範囲で清掃はしますが、状態があまりに悪い場合には洗浄費用が発生する場合があります。

納品受領時はシリンダーは洗浄後防錆油をつけてお送りしますが、搬送中の汚れや不要な油分を落とすために、部品の組み付け前にはていねいに洗っていただくようお願いします。シリンダー以外の部品も同様です。

作業の性質上外観に汚れがつく可能性があります。（特にガイド入替など加熱処理する場合）塗装やブラストは加工後にお願いします。

オーダーシート　

　　　だけが頼りなんです。

現品をお送りいただく時には必ずオーダーシートを同梱してくださいね。あとから部品を追加で送っていただくような時も、なにか必ず書面を添えてご連絡いただけますようお願いします。

御注⽂を お待ちして

います♡

IMPORTANT!

納期に関するお願いいつも（株）井上ボーリングをご利用いただき、まことにありがとうございます。この春先より、たいへんな繁忙状態が続いております。一般納期を７日から１０日へ、製作モノを含む納期を14日から２０日へ

と伸ばさせていただいておりますが、それでも納期の達成が厳しい状態が続いております。お客様にはご迷惑をおかけして、まことに申し訳ありません。

現在は急ぎのお仕事に対応できる余地がない状態です。納期には余裕を持ってご依頼いただけますよう、伏してお願い致します。なお、iB価格表にないような特殊な加工についても、受注が困難になっております。

ご理解をいただけますようお願い致します。

なお、ご依頼品の納期が気がかりな場合にはご遠慮なくお問い合せください。すぐに進捗状況を調べて可能な納期を回答させていただいております。

ご用命について下記内容をご確認いただき、ご署名をお願い致します。

搬送中の損傷など

搬送中の損傷につきましては免責とさせていただきます。到着時または加工に先だって損傷を発見した場合も同様です。

納品後の責任について

製品受領時には仕上がりの寸法や加工内容についてご確認のうえ受領してください。納入完了後は原則として一切の責任を負いかねます。特に組み付け後のクレーム及び返品などは一切お受けできませんのでご了承ください。

その他、天災及び当社に責めのない損害は全て免責とさせていただきます。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　署名欄　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

裏面にご署名をお願い致します。

ORDER SHEET 注文書

ご用命の際はこのページを現品に同梱していただくようお願いします。別途メールやFAXなどでオーダーをいただいている場合でも同梱のオーダーシートの内容が優先となります。

ご氏名

〒

ご住所

お電話番号

mailアドレス

完成時 □ お引き取り □ 発送

お支払い方法 □ 佐川代引き □ 到着後銀行振込

支給部品　 付随加工 取寄部品

品名・機種/エンジン

■クランク □ 芯出しのみ 　　　□ 分解組立芯出し

支給部品　

支給部品　

付随加工 □ ステム合せ　□ バルブ研磨取寄部品

■ヘッド加工 □ ガイド入替製作 □ リング製作入替 □ シートカット（巾　　 mmで　 当り）□ 摺合せ □ 面研磨

■シリンダー

■その他の加工

■ご希望納期

■到着確認連絡

■コメント（ご要望などありましたらご記入ください） □ 別紙 □ 裏面

・ピストンφ mm ・現シリンダーφ mm → mm Up ・クリアランス mm

□ ボーリング □ ホーニング(のみ) ポート面取り □ 必要 □ 不要 □ 面研磨 □ プラトー仕上げ

年　　　 月　　 　日■金額（お見積済の場合は必ずご記入ください）　

円

詳細記入 □ 別紙 □ 裏面

□ 必要　　 □ 不要 ■ご希望の連絡方法 □ tel 　　□ mail 　□ fax

加工内容

数量

お支払い □ 済　　　□ 未

@

FAX番号

発注日　　年　 　 月　 　日様

ふりがな

□の選択項目は✓をお願いいたします。

□モトメンテナンス/□２ストマガジン/□絶版バイクス/□旧車マガジン/□フライウィール/□ネット/他（　　　　　　　）どちらでiBをお知りになりましたか？

（出荷日）

特にご希望日なしの場合チェック□恐縮ですが、現在繁忙のためボーリングなどの通常納期10日、製作ものを含む納期20日をいただいております。

スタッドボルト外し再利用⬜有り⬜無し⬜

テキスト

テキストテキスト

・クリアランス . mm

⬜ステム合わせ

特にご希望日なし⬜ 現在繁忙のため通常納期を10日、製作を含む納期を20日いただいております。

ガイド製作材質 ⬜鋳鉄　⬜リン青銅　⬜ベリリウム　⬜アルミ青銅 ⬜摺合せ　　⬜面研磨

□スリーブ製作 □面研磨

□プラトー不要（理由　　　　　　）

□プラトー仕上げ ボーリング・ホーニング□ICBM® (アルミメッキスリーブ化）

様　ご年齢（　　）歳