NeumáticaSinónimo de calidad, seguridad y alto rendimiento

NEUMÁTIC

A

www.racondal.com

2

Acoplamientos y Espigas Estándar

ESTÁNDAR CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera

4.0 mm (3/16") 1031050016.3 mm (1/4") 103101002 1031050028.0 mm (5/16") 103101003 10310500310.0 mm (3/8") 103101004 10310500413.0 mm (1/2") 103101005 103105005

Rosca macho

R 1/8" 103105151R 1/4" 103101152 103105152R 3/8" 103101154R 1/2" 103101155G 1/4" 103105252

Rosca hembra

G 1/8" 103105201G 1/4" 103101202 103105202G 3/8" 103101204 103105204G 1/2" 103101205

Conexión stream-line

5x8 mm 103101058 1031050586.5x10 mm 103101060 1031050608x12 mm 103101062 103105062

9.5x13.5 mm 103101063 10310506311x16 mm 103101066 103105066

SOFT-LINE CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión stream-line6.5 x 10 mm 1031010838 x 12 mm 103101084

Rosca hembraG 1/4" 103101240G 3/8" 103101241

ESPIGAS DE SEGURIDAD CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera8.0 mm (5/16") 10310800310.0 mm (3/8") 103108004

Conexión stream-line

6.5x10 mm 103108060

8x12 mm 103108062

Serie 310 - Estándar

DN 5.3 mm. Caudal 925 l/min. Presión máx de trabajo 16 bar. Fabricado en acero zincado/latón. ISO 6150 B.

ESTÁNDAR CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera

5.0 mm (3/16") 1032050016.3 mm (1/4") 103201002 1032050028.0 mm (5/16") 103201003 10320500310.0 mm (3/8") 103201009 103205004

9.0 mm 103201004 10320500913.0 mm (1/2") 103201005 103205005

Rosca macho

R 1/8" 103205151R 1/4" 103201152 103205152R 3/8" 103201154 103205154R 1/2" 103201155 103205155G 1/4" 103205263G 3/8" 103205264G 1/2" 103205265

Rosca hembra

G 1/8" 103205201G 1/4" 103201202 103205202G 3/8" 103201204 103205204G 1/2" 103201205 103205205

Conexión stream-line

5x8 mm 103201058 1032050586.5x10 mm 103201060 1032050608x12 mm 103201062 103205062

9.5x13.5 mm 103201063 10320506311 x 16 mm 103201066 103205066

SOFT LINE CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera10.0 mm (3/8") 10320108613.0 mm (1/2") 103201087

Conexión stream-line6.5 x 10 mm 1032010898 x 12 mm 103201090

Rosca hembraG 1/4" 103201246G 3/8" 103201247

ESPIGAS DE SEGURIDAD CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera

6.3 mm (1/4") 1032080028 mm (5/16") 10320800310 mm (3/8") 10320800413 mm (1/2") 103208005

Conexión stream-line6.5x10 mm 1032080608x12 mm 103208062

9.5x13.5 mm 103208063

Rosca macho R 1/4" 103208152

Serie 320 - Estándar

DN 7.6 mm. Caudal 2,100 l/min. Presión máx de trabajo 16 bar. Fabricado en acero zincado/latón. Estándar original CEJN.

ESTÁNDAR CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera

6.3 mm (1/4") 1041050028.0 mm (5/16") 104101003 10410500310.0 mm (3/8") 104101004 10410500413.0 mm (1/2") 104101005 10410500516.0 mm (5/8") 104101006 10410500619.0 mm (3/4") 104101007 104105007

Rosca macho

R 1/4" 104105152R 3/8" 104101154 104105154R 1/2" 104101155 104105155

R 3/4" 104101157 104105157

Serie 410 - Estándar

DN 10.4 mm. Caudal 3,900 l/min. Presión máx de trabajo 16 bar. Fabricado en acero zincado/latón. Estándar original CEJN, Eurostandard 10.4.

ESTÁNDAR CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Rosca hembra

G 1/4" 104105202G 3/8" 104101204 104105204G 1/2" 104101205 104105205G 3/4" 104101207 104105207

Conexión stream-line11x16 mm 104101066 10410506613x18 mm 104101068 104105068

ESPIGAS DE SEGURIDAD CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera

10.0 mm (3/8") 10410800413.0 mm (1/2") 104108005

16.0 (5/8") 10410800619.0 mm (3/4") 104108007

Productos Neumáticos

www.racondal.com

3

Productos Neumáticos

Acoplamientos de Seguridad

ESTÁNDAR CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera

4.0 mm (3/16") 1031050016.3 mm (1/4") 103103002 1031050028.0 mm (5/16") 103103003 10310500310.0 mm (3/8") 103103004 10310500413.0 mm (1/2") 103103005 103105005

Rosca machoR 1/8" 103103152 103105151R 1/4" 103103154 103105152G 1/4" 103103155 103105252

Rosca hembra

G 1/8" 103105201G 1/4" 103103202 103105202G 3/8" 103103204 103105204G 1/2" 103103205

Conexión stream-line

5x8 mm 1031050586.5x10 mm 103103060 1031050608x12 mm 103103062 103105062

9.5x13.5 mm 103103063 10310506311x16 mm 103105066

Serie 310 - De Seguridad

DN 5.3 mm. Caudal 900 l/min. Presión máx de trabajo 12 bar. Fabricado en acero zincado/latón. Estándar ISO 6150 B.

ESTÁNDAR CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera

5.0 mm (3/16") 1032050016.3 mm (1/4") 103203002 1032050028.0 mm (5/16") 103203003 10320500310.0 mm (3/8") 103203004 10320500413.0 mm (1/2") 103203005 103205005

9.0 mm 103205009

Rosca macho

R 1/8" 103205151R 1/4" 103203152 103205152R 3/8" 103203154 103205154R 1/2" 103203155 103205155G 1/4" 103205263G 3/8" 103205264G 1/2" 103205265

Rosca hembra

G 1/8" 103205201G 1/4" 103203202 103205202G 3/8" 103203204 103205204G 1/2" 103203205 103205205

Conexión stream-line

5x8 mm 1032050586.5x10 mm 103203060 1032050608x12 mm 103203062 103205062

9.5x13.5 mm 103203063 10320506311 x 16 mm 103203066 103205066

SOFT-LINE SEGURIDAD CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión stream-line6.5 x 10 mm 1032030808 x 12 mm 103203082

11 x 16 mm 103203085

Conexión a manguera

10.0 mm (3/8") 103203086

13.0 mm (1/2") 103203087

Serie 320 - De Seguridad

DN 7.6 mm. Caudal 1,900 l/min. Presión máx de trabajo 16 bar. Fabricado en acero zincado/latón.Estándar original CEJN.

ESTÁNDAR CONEXIÓN ACOPLAMIENTO ESPIGA

Conexión a manguera

6.3 mm (1/4") 1041050028.0 mm (5/16") 10410500310.0 mm (3/8") 10410500413.0 mm (1/2") 104103005 10410500516.0 mm (5/8") 104103006 10410500619.0 mm (3/4") 104103007 104105007

Rosca macho

R 1/4" 104105152R 3/8" 104105154R 1/2" 104103155 104105155R 3/4" 104103157 104105157

Rosca hembra

G 1/4" 104105202G 3/8" 104103204 104105204G 1/2" 104103205 104105205G 3/4" 104105207

Conexión stream-line11x16 mm 104103066 10410506613x18 mm 104103068 104105068

Serie 410 - De Seguridad

DN 10.4 mm. Caudal 3,700 l/min. Presión máx de trabajo 16 bar. Fabricado en acero zincado/latón. Estándar original CEJN. Eurostandard 10.4.

www.racondal.com

4

Productos Neumáticos

Referencia Conexión

ACOPLAMIENTOS Conexión a man-guera

102913002 6.3 mm (1/4”)102913003 8.0 mm (5/16”)102913004 10.0 mm (3/8”)

Rosca macho 102913152 R 1/4”102913154 R 3/8”102913155 R 1/2”

Rosca hembra 102913202 G 1/4”102913204 G 3/8”102913205 G 1/2”

ESPIGAS Conexión a man-guera

102915032 6.3 mm (1/4”)102915033 8.0 mm (5/16”)102915034 10.0 mm (3/8”)

Rosca macho 102915131 R 1/8”102915132 R 1/4”102915134 R 3/8”

Rosca hembra 102915231 G 1/8”102915232 G 1/4”102915234 G 3/8”

Serie 291 - Acoplamientos de Seguridad

DN 5.5 mm. Caudal 640 l/min. Presión máx de trabajo 12 bar. Fabricado en aluminio/acero. ISO 6150 C.

Referencia Conexión

ACOPLAMIENTOS Conexión a man-guera

103813003 8.0 mm (5/16”)103813004 10.0 mm (3/8”)103813005 13.0 mm (1/2”)

Rosca macho 103813152 R 1/4”103813154 R 3/8”103813155 R 1/2”

Rosca hembra 103813202 G 1/4”103813204 G 3/8”103813205 G 1/2”

ESPIGAS Conexión a man-guera

103815033 8.0 mm (5/16”)103815034 10.0 mm (3/8”)103815035 13.0 mm (1/2”)

Rosca macho 103815132 R 1/4”103815134 R 3/8”103815135 R 1/2”

Rosca hembra 103815232 G 1/4”103815234 G 3/8”103815235 G 1/2”

Serie 381 - Acoplamientos de Seguridad

DN 8 mm. Caudal 1,050 l/min. Presión máx de trabajo 10 bar. Fabricado en alu-minio/acero. ISO 6150 C.

Referencia Conexión

ACOPLAMIENTOS Conexión a man-guera

104713005 13.0 mm (1/2”)

Rosca hembra 104713205 G 1/2”104713207 G 3/4”

ESPIGAS Conexión a man-guera

104715034 10.0 mm (3/8”)104715035 13.0 mm (1/2”)

Rosca macho 104715135 R 1/2”104715137 R 3/4”

Rosca hembra 104715235 G 1/2”104715237 G 3/4”

Serie 471 - Acoplamientos de Seguridad

DN 11 mm. Caudal 2,350 l/min. Presión máx de trabajo 8 bar. Fabricado en alu-minio/acero. ISO 6150 C.

Acoplamientos de Seguridad de Botón

La capacidad de caudal se mide con una presión de entrada de 6 bar (87 PSI), y la caída de presión a 0,5 bar (7 PSI).

www.racondal.com

5

Productos Neumáticos

Referencia Conexión

Pistola de aire y ����������� ��

112100400 Espiga 320112100430 ����������������112100450 Hembra 1/4”

Expositor de ocho unidades

112109980 Espiga 320112109981 Hembra 1/4”112100200

Pistola de aire y fluidos MultiFLOW - Serie 210

��������������������������� ������CEJN limpia eficazmente las superficies mediante aire, agua o taladrina con una fuerza de soplado insuperable. El caudal exacto se obtiene ajustando el regulador ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������� ���cumple las normas de seguridad OSHA �����������������������������

Pistolas de aire y fluidos

Referencia Conexión

PISTOLAS DE AIRE Cuerpo de pistola de aire básica

112080000 R 1/4”112080050 1/4” NPT

Tubo 90 mm 112080100 R 1/4”112080150 1/4” NPT112080200 R 1/4”112080250 1/4” NPT

Regulador 112080300 R 1/4”112080350 1/4” NPT

Tubo de 90 mm con Star-Tip

112083100 R 1/4”112083150 1/4” NPT112083200 R 1/4”112083250 1/4” NPT

EXPOSITOR PISTOLAS

Expositor 20 pisto-las (11 208 0100)

112089984 R 1/4”

BLISTER DE PISTOLA Kit Blister (11 208 0100 + 11 208 9955 + 11 208 9962 + 11 208 9956)

712081911 R 1/4”

Pistolas de aire y fluidos - Serie 208

Pistola de aire con control ergonómico. Adecuada tanto para aire como para �����������!���������#�������������������������$�����%������������&�����'����$��������&��*���:;����������������������%����������&�����������������������&����������

Referencia Conexión 1

ACCESORIOS <����������������de goma

112089956 Ø 14 mm (1/2”)112089957 Ø 25 mm (1”)112089958 Ø 35 mm (1 1/3”)112089960 Conjunto de 3

piezas (Ø 14, 25 and 35)

<������=>������= 112089963<������=<%:����= 112089961Escudo transpa-rente

112089955

Silenciador 112089962<������*������-dora

112089965

Tubo 112080215 90 mm (4”)Tubo Star-Tip 112083215 90 mm (4”)Regulador de tubo 112080216 90 mm (4”)Tubo de extensión 112080220 500 mm (20”)Tubo de extensión Star-Tip

112083219 300 mm (12”)112083220 500 mm (20”)

Tubo de extensión ��!���

112080222 400 mm (16”)

Kit ”Petroleador” 120103137?������@���������&� 112083180 Conexión de aire

Rc 1/4”<������=��������de aire”

112089954

Accesorios de Pistola de Aire - Desmontables

Accesorios desmontables para pistolas de aire de la serie 208. Disponibles �������������%������������L�����necesidades de las aplicaciones específicas.

www.racondal.com

6

Referencia Conexión

ENROLLADORA PEQUEÑA

M������ 199115020 R 1/4”199115021 1/4” NPT

Q������ 199115010 R 1/4”199115011 1/4” NPT

ENROLLADORA MEDIANA

UV������ 199111000 R 1/4”199111050 1/4” NPT

ENROLLADORA GRANDE

UV������ 199115130 R 1/2”199115131 1/2” NPT

UW������ 199115120 R 1/4”199115121 1/4” NPT

UX������ 199115100 R 1/4”199115101 1/4” NPT

ENROLLADORA GRANDE CON MANGUERA ANTICHISPAS

UW������ 199115125 R 1/4”199115126 1/4” NPT

Enrolladoras de Manguera - Aire Comprimido

Enrolladoras de Manguera y Cable

Productos Neumáticos

�������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������

Referencia Conexión

AGUA UW������ 199115140 R 1/4”199115141 1/4” NPT

Enrolladoras de Manguera - Agua

������������������������ !���������������

���������������� �������������������������������"���������# ��������� ������

Referencia Conexión

ENROLLADORA PEQUEÑA

UV������ 199115050 Schuko plug199115052 CH plug

ENROLLADORA GRANDE

UM������ 199115150 Schuko plug199115152 CH plug

Eléctrica - Enrolladoras de cable eléctrico

��$������ ������������������������������#���%����

��&��������������#����������������������������������������

���������������� ���������'�������()*�+

www.racondal.com

7

DI x DE Longitud total

Referencia

MANGUERA RECTA REFORZADA

6.5 x 10 mm 100 19958100050 199581020

8 x 12 mm 100 19958120050 199581220

9.5 x 13.5 mm 100 19958135050 199581370

11 x 16 mm 100 19958160050 199581638

13 x 18 mm 50 199581801

Manguera recta - Reforzada

Manguera

Productos Neumáticos

DI x DE Longitud total

Referencia

MANGUERA ELÉCTRICAMENTE CONDUCTIVA

10 x 17,5 mm 40 1990099188 x 15 mm 40 19900992012 x 19.5 mm 40 199009921

Manguera eléctricamente conductiva - Recta reforzada

DI x DE Longitud total

Referencia

MANGUERA RECTA REFORZADA

8 x 12 mm 50 1995812309.5 x 13.5 mm 50 19958133011 x 16 mm 50 199581637

Manguera antichispas - Recta reforzada

DI x DE Longitud total

Referencia

2 METROS 5 x 8 mm 2.5 1995858206.5 x 10 mm 2.5 1995860208 x 12 mm 2.5 19958622011 x 16 mm 2.5 199586620

4 METROS 5 x 8 mm 5.0 1995858406.5 x 10 mm 5.0 1995860408 x 12 mm 5.0 19958624011 x 16 mm 5.0 199586640

6 METROS 5 x 8 mm 7.5 1995858606.5 x 10 mm 7.5 1995860608 x 12 mm 7.5 19958626011 x 16 mm 7.5 199586660

8 METROS 5 x 8 mm 10.0 1995858806.5 x 10 mm 10.0 1995860808 x 12 mm 10.0 19958628011 x 16 mm 10.0 199586680

Manguera en espiral - Sin reforzar

�����# ������ ��������&#������,��������-���������.���������������������&��#��/���!�����������������������������/�����

��0������#�������������������1�������,����������-���������.��������������(����

��������������� �����������������/���1�����������������������������������/�����

��-��������������������2����

��&#������,���������������������������������/�������&��#��/���!����-���������.��������������*����

www.racondal.com