catÁlogo mangueras pal 2015 - interempresas...catÁlogo mangueras pal 2015.indd author: marta...

CHEMOPAL 50 ∙ EN CHEMOPAL 50 ∙ EN 1 0DQJXHUD CHEMOPAL CHEMICAL HOSE CHEMOPAL ≈ 3(62 0(','$ '( 0$1*8(5$ 3UHVLyQ GH WUDEDMR Work. Pressure Test Pressure 0D[ 9DFLR max. Vacuum 0LQ GHO UROOR Bend. Radius /RQJLWXG Coile Length 'LVHxR Design &Ï',*2 Aprox. Hose Size Part Number ≈ kg / m ', in. ', mm '( mm bar bar bar mm ≈ m Form TLSR 0,4 1 ⁄2" 13 22 16 25 – 70 40 D CHEMOPAL oW 13 0DQJXHUD 4XtPLFD &+(023$/ SDUD DOFDOLQRV iFLGRV DFHWDWRV DOGHKtGRV DPLQDV pVWHUHV \ FHWRQDV 1R DSWD SDUD DOLIiWLFRV DURPiWLFRV KLGURFDUEXURV KDORJHQDGRV \ VXV GHULYDGRV 5DQJR WHPSHUDWXUD GHSHQGLHQGR GHO PHGLR KDVWD & /LPSLH]D \ HVWHULOL]DFLyQ FRQ YDSRU SHUPLWLGD KDVWD & Pi[ PLQ H[WUHPRV DELHUWRV &XPSOH (1 &XELHUWD : &,,5 JRPD GH FORUREXWLORQHJUR VXDYH FRQGXFWLYR HOpFWULFDPHQWH \ UHVLVWHQWH D OD GLIXVLyQ 7HQ]DGRV WH[WLOHV HO WLSR 6' DGHPiV FRQ DODPEUH KHOLFRLGDO GH DFHUR JDOYDQL]DGR &5 &ORURSUHQR FRQGXFWLYR HOpFWULFDPHQWH UHVLVWHQWH DO R]RQR \ ORV UD\RV 89 Chemical hose CHEMOPAL for alkalis, acids, acetates, aldehy- des, amines, esters, ethers and ketones. Not suitable for aliphatic, aromatic, halogenated hydrocarbons and their derivates. Temperature range (depending on medium) - 40° bis + 90° C). Steaming out for cleaning and sterilisation permissible up to 150° C / max. 30 min (open ends). Meets EN 12115. Lining : CIIR ( Chlorobutyl rubber ), black, smooth, electrically conductive, diffusion resistant Reinforcements : Textile braids, form SD additionally with gal- vanised steel helix Cover : CR ( Chloroprene ), electrically conductive, ozone- and UV-resistant 0,5 5 ⁄8" 16 26 80 CHEMOPAL oW 16 0,6 3 ⁄4" 19 31 100 CHEMOPAL oW 19 0,8 1" 25 37 150 CHEMOPAL oW 25 1,0 1¼" 32 44 175 ( CHEMOPAL oW 32 ) 1,2 1½" 38 51 200 ( CHEMOPAL oW 38 ) 2,0 2" 50 66 250 ( CHEMOPAL oW 50 ) 1,0 1" 25 37 16 25 0,9 90 40 SD CHEMOPAL mW 25 1,2 1¼" 32 44 100 CHEMOPAL mW 32 1,4 1½" 38 51 110 CHEMOPAL mW 38 2,1 2" 50 66 140 CHEMOPAL mW 50 2,7 2½" 63 79 180 ( CHEMOPAL mW 63 ) 3,3 3" 75 91 0,8 200 CHEMOPAL mW 75 4,7 4" 100 116 400 ( CHEMOPAL mW 100 ) 9,8 6" 150 172 10 16 800 30 ( CHEMOPAL mW 150 ) $SOLFDFLyQ : 0DQJXHUD GH JUDQ FRPSDWLELOLGDG SDUD PiV GHO GH ORV TXtPLFRV LQGXVWULDOHV /LPLWDFLRQHV GHSHQGLHQGR GHO PHGLR FRQFHQWUDFLyQ \ OD WHPSHUDWXUD 9HU WDEOD GH UHVLVWHQFLDV SDUD PDQJXHUDV 3$/ &RQGXFWLYLGDG HOpFWULFD D WUDYpV GH OD FXELHUWD R HO WXER LQWHULRU VLQ QHFHVLGDG GH FRQWDFWR PHWiOLFR 0DUFDV (VSLUDO HVWDPSDGD PDJHQWD QHJURPDJHQWD UHVLVWHQWH D OD DEUDVLyQ ELAFLEX CHEMOPAL 25 · EN 12115 · CIIR · SD · Ω/T · PN 16 · · CONTITECH · MADE IN GERMANY · 2Q-15 Application : Highly flexible hose for more than 75 % of all industrial chemicals. Limits regarding medium, concentration, temperature see resistance chart PAL hoses. Electrically conductive connection via lining or cover without metallic contact. Marking: Magenta-black-magenta coloured spiral + abrasion resistant continuous embossing. CHEMOPAL 25 ∙ EN 121 CHEMOPAL 25 ∙ EN 121 ELAFLEX CHEMOPAL 50 ∙ EN 12115 ∙ CIIR ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 ∙ ∙ CONTITECH ∙ MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15 ELAFLEX CHEMOPAL 50 ∙ EN 12115 ∙ CIIR ∙ SD ∙ Ω/T ∙ PN 16 ∙ ∙ CONTITECH ∙ MADE IN GERMANY ∙ 2Q-15 Type CHEMOPAL ® Ω/T )RUP 6' &RQ DODPEUH Â ZLWK KHOL[ )RUP ' 6LQ DODPEUH Â ZLWKRXW KHOL[ PAL 09 7XER LQWHULRU 5HIXHU]RV 3UHVLyQ GH SUXHED &RQILJXUDGRU GH PRQWDMH GH PDQJXHUD KWWSKRVHFRQILJXUDWRUHODIOH[GH 3URGXFW FRQILJXUDWRU IRU KRVH DVVHPEOLHV KWWSKRVHFRQILJXUDWRUHODIOH[GH (OHFWULFDO FRQGXFWLYLW\ ȍ7W\SH WR (1 (OHFWULFDO UHVLVWDQFH RI 2+0 EHWZHHQ KRVH HQGV 2+0 IURP OLQLQJ WR FRYHU WKURXJK WKH KRVH ZDOO 6XLWDEOH IRU XVH LQ (;=RQHV DQG (DV\ DVVHPEOLQJ ȍ7KRVHV KDYH WKH DGGHG DGYDQWDJH WKDW PHWDOOLF FRQGXFWLYH HOHPHQWV GR QRW KDYH WR EH FRQQHFWHG WR WKH KRVH ILWWLQJV 2015 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO· Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEX &RQGXFWLYLGDG (OpFWULFD 7LSR ȍ7 FRQIRUPH D (1 5HVLVWHQFLD HOpFWULFD 2+0 HQWUH H[WUHPRV 2+0 GHVGH HO WXER LQWHULRU D OD FXELHUWD D WUDYpV GH OD SDUHG GH OD PDQJXHUD $SWD SDUD XVR HQ ]RQDV H[SORVLYDV \ )iFLO PRQWDMH /DV PDQJXHUDV ȍ7 WLHQHQ OD YHQWDMD DxDGLGD TXH ORV HOHPHQWRV FRQGXFWLYRV PHWiOLFRV QR WLHQHQ TXH VHU FRQHFWDGRV D ORV DFFHVRULRV GH OD PDQJXHUD

Upload: others

Post on 01-Feb-2021

2 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

CHEMOPAL 50 ∙ EN CHEMOPAL 50 ∙ EN 1

CHEMOPAL

CHEMICAL HOSE CHEMOPAL

≈ Wor

k. P

ress

ure

Test

Pre

ssur

e m

ax. V

acuu

m B

end.

Rad

ius

C

oile

Len

gth

D

esig

n

Aprox.Hose Size

Part Number

≈ kg / m in. mm mm bar bar bar mm ≈ m Form T

0,4 1⁄2" 13 22

16 25 –

70

40 D

CHEMOPAL oW 13

:

Chemical hose CHEMOPAL for alkalis, acids, acetates, aldehy-des, amines, esters, ethers and ketones. Not suitable for aliphatic, aromatic, halogenated hydrocarbons and their derivates. Temperature range (depending on medium) - 40° bis + 90° C). Steaming out for cleaning and sterilisation permissible up to 150° C / max. 30 min (open ends). Meets EN 12115.

Lining : CIIR ( Chlorobutyl rubber ), black, smooth, electrically conductive, diffusion resistant

Reinforcements : Textile braids, form SD additionally with gal-vanised steel helix

Cover : CR ( Chloroprene ), electrically conductive, ozone- and UV-resistant

0,5 5⁄8" 16 26 80 CHEMOPAL oW 16

0,6 3⁄4" 19 31 100 CHEMOPAL oW 19

0,8 1" 25 37 150 CHEMOPAL oW 25

1,0 1¼" 32 44 175 ( CHEMOPAL oW 32 )

1,2 1½" 38 51 200 ( CHEMOPAL oW 38 )

2,0 2" 50 66 250 ( CHEMOPAL oW 50 )

1,0 1" 25 37

16 25 0,9

90

40 SD

CHEMOPAL mW 25

1,2 1¼" 32 44 100 CHEMOPAL mW 32

1,4 1½" 38 51 110 CHEMOPAL mW 38

2,1 2" 50 66 140 CHEMOPAL mW 50

2,7 2½" 63 79 180 ( CHEMOPAL mW 63 )

3,3 3" 75 91

0,8

200 CHEMOPAL mW 75

4,7 4" 100 116 400 ( CHEMOPAL mW 100 )

9,8 6" 150 172 10 16 800 30 ( CHEMOPAL mW 150 )

:

ELAFLEX CHEMOPAL 25 · EN 12115 · CIIR · SD · Ω/T · PN 16 · · CONTITECH · MADE IN GERMANY · 2Q-15

Application : Highly flexible hose for more than 75 % of all industrial chemicals. Limits regarding medium, concentration, temperature see resistance chart PAL hoses. Electrically conductive connection via lining or cover without metallic contact.

Marking: Magenta-black-magenta coloured spiral + abrasion resistant continuous embossing.

CHEMOPAL 25 ∙ EN 121CHEMOPAL 25 ∙ EN 121

ELAFLEX CHEMOPAL 50

∙ EN 12115 ∙ CIIR ∙ SD

∙ Ω/T ∙ PN 16 ∙ ∙

CONTITECH ∙ MADE IN

GERMANY ∙ 2Q-15

ELAFLEX CHEMOPAL 50

∙ EN 12115 ∙ CIIR ∙ SD

∙ Ω/T ∙ PN 16 ∙ ∙

CONTITECH ∙ MADE IN

GERMANY ∙ 2Q-15

Type CHEMOPAL®

Ω/T

PAL 09

2015

ES

PE

CIF

ICA

CIO

NE

S S

UJE

TAS

A C

AM

BIO

S S

IN P

RE

VIO

AV

ISO

· Sp

ecifi

catio

ns s

ubje

ct t

o ch

ange

with

out

notic

e · C

opyr

ight

ELA

FLE

X
MX ... SS VC ... SS

FFC ... SS FFX ... SS

DDC-M Form A DDC-M Form B DDC-M Form C

T RMC ... SS RMX ... SS

RVC ... SS RVX ... SS

AMKC ... SS AMKX ... SS

AVKC ... SS AVKX ... SS

STKC ... SS STKX ... SS

GSKC ... SS GSKX ... SS

MKC ... SS MKX ... SS

VKC ... SS VKX ... SS

SFC ... SS/SS SFX ... SS/SS

SPANNLOC

SPANNFIX

PAL 10

Hose couplings with Spannloc or Spannfix clamps : see ELAFLEX catalogue, sections 2 and 3.