catálogo de productos - products catalogue te-ml 03c · dana powershift transmissions · vickers 35...

Catálogo de Productos - Products Catalogue

Diez años de desarrollo sin descanso y una creciente expansión internacional marcan la historia de MatraX Lubricants, un proyecto global puesto en marcha en el año 2007 en torno a un concepto de lubricante de motor innovador y diferenciado, con un rigor máximo en los parámetros de calidad y eficiencia, y a la vez respetuoso con el medio ambiente.

A lo largo de este proceso, MatraX Lubricants ha ido perfilando un catálogo de productos extenso y versátil, desde el desarrollo y la investigación de nuevas fórmulas y productos en sus laboratorios propios, hasta los rigurosos procedimientos de testeo, controles de calidad ISO 9001 y los avales de certificación recibidos de los principales fabricantes de la automoción europea, norteamericana y asiática. El resultado es un abanico de lubricantes que abarca los sectores de la automoción, industrial y especiales; a la vez que engarza con las tecnologías de última generación a través de nuevos productos como la gama MatraX Hybrid, destinada a motores híbridos. MatraX ha desarrollado y patentado su propia línea de envases de 1 y 5 litros, también comercializa sus productos en formatos de 20, 50, 208 y 1000 litros.

Este afán innovador, unido a la vocación de ofrecer un servicio directo para la fabricación, comercialización y atención integral de los clientes dentro del sector del lubricante, ha llevado a MatraX Lubricants a sumergirse en un proceso de crecimiento internacional que hoy ya abarca diferentes países de Europa, América y Asia, así como a la previsión de apertura de nuevos mercados en los próximos años.

ES

EN

AUTOMOCIÓNAUTOMOTION

MatraX Heavy Classic Evo TBN+ 15W40ACEA E7-08 · ACEA B4/A3-07 · API CI-4/SL · MB 228.3 · MAN 3275 · MTU Type 2 · Volvo VDS-3 · Renault RLD/RLD-2 · Mack EO-N/EO-M PLUS · Caterpillar ECF-2/ECF-1-a · Deutz DQC III-10 · ZF TE-ML 04C/07C

MatraX Heavy Classic Evo 15W40ACEA E7-12 · API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/SL · MB 228.3 · MAN M 3275 · MTU Type 2 · Volvo VDS-3 · Renault RLD/RLD-2 · Mack EO-N/EO-M PLUS · Cummins CES 20076/77/78 · Caterpillar ECF-2/ECF-1-a · Deutz DQC III-10 · Detroit Diesel 93K215 · Global DHD-1

MatraX Heavy Classic 15W40 CMSACEA E7-08 · API CI-4 · MB 228.3 · MTU Type 2 · Volvo VDS-3 · Renault RLD-2 · Mack EO-N · Cummins CES 20.078 · Deutz DQC III-10

MatraX Heavy Classic 15W40ACEA E2-07 · API CH-4/CG-4/CF-4/CF/CF-2/SJ · MB 228.1 · MAN 271 · MTU Type 1 · Volvo VDS-2 · Renault RD/RD-2 · Mack EO-M PLUS · Cummins CES 20.076 · Caterpillar ECF-1-a · ZF TE-ML 04C/07C

MatraX Heavy Classic B 15W40ACEA E2-07 · API CG-4/CF/SJ · MB 228.1 · MAN 271 · MTU Type 1 · Volvo VDS · Mack EO-L PLUS

MatraX Heavy Classic 30/40/10WACEA E2-07 · API CF/CF-2/SG · MB 228.0 · MAN 270

MOTORES LIGEROSLIGHT ENGINES

MatraX In�uX 0W30 ACEA A5/B5-04 · API SL/SJ/CF

MatraX In�uX 5W30 V-LLACEA C3-10 · MB 229.51 · VW 504.00 / 507.00 · BMW LL-04 · Porsche C30

MatraX In�uX 5W30 R-LLACEA C4-12 · Renault RN 0720

MatraX In�uX 5W30 FEACEA A5/B5-12 · FORD WSS M2C913-D · Renault RN 0700

MatraX In�uX 5W30 DPF / C3*ACEA C3-12 · API SN/CF · MB-Approval 229.51 · MB-229.52 · VW 505.01 / 505.00 / 502.00 · BMW LL-04 · Dexos 2

MatraX In�uX Tech C2 5W30ACEA C2-12 · API SN

MatraX In�uX Tech C3 5W30ACEA C3-12 · API SN

MatraX In�uX 5W40 505.01*ACEA C3-12 · API SN / CF · MB-Approval 229.51 · VW 505.01 / 505.00 / 502.00 · BMW LL-04 · Porsche A40 · Dexos 2

MatraX Sintesis 5W40ACEA A3/B3-02 · API SL/CF · VW 505.00 (level)

MatraX Sintesis 10W40ACEA A3/B4-04 · API SL/CF · MB 229.1 · VW 501.01/505.00

MatraX Classic Evo 15W40ACEA E2-07 · ACEA A2/B3-02 · API SJ/CG-4/CF · MB 228.1 · Volvo VDS · MAN 271 · MTU Type 1 · Mack EO-L Plus

MatraX Classic B 15W40API SF/CD

MatraX Classic 15W50ACEA A3/B3-04 · API SL/CF · MB 229.1 · VW 505.00

MatraX Classic 20W50ACEA A2/B3-02 · API SJ/CH-4/CF · MB 228.3 · VW 501.00/505.00 (P.Level)

MatraX Classic 20W40API SL/CF

MOTORES PESADOS(HDDO)

HEAVY ENGINES

MatraX Heavy In�uX 5W30 UHPDACEA E6/E7/E9-12 · API CJ-4/SN · MB 228.51/228.31/235.28 · MAN M3677/M3477/M3271-1 · MTU Type 3.1 · Volvo VDS-4/-VDS-3/CNG · Renault Trucks RXD/RLD-3/RLD-2/RGD · Mack EO-O PP/EO-N PP/EO-M Plus · Cummins CES 20081 · JASO DH-2 · Caterpillar ECF-3 · Deutz DQC IV-10LA · Detroit Diesel DDC 93K218 · Voith Oil Class B · Scania Low Ash

MatraX Heavy Sintesis LSAPS 10W40*ACEA E6/E7/E9-12 · API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4 · MB-Approval 228.51 · MAN 3477/3271-1 · MTU Type 3.1 · Volvo VDS-3/CNG · Renault RXD/RGD/RLD-2 · Mack EO-N/EO-M Plus · Cummins CES 20076/77 · Caterpillar ECF-1-a · Deutz DQC IV-10LA · Scania Low Ash · JASO DH-2

MatraX Heavy Sintesis LSAPS 10W40 Ultra 6ACEA E6/E7-12 · API CI-4 · MB-Approval 228.51 · MAN 3477 · MTU Type 3.1 · Volvo VDS-3 · Renault Trucks RLD-2 · Mack EO-N · Cummins CES 20076/77 · Caterpillar ECF-1-a · Deutz DQC III-10LA · JASO DH-2

MatraX Heavy Sintesis MSAPS 10W40 E9ACEA E9-12 · API CJ-4/SN/SM · MB 228.31 · MAN 3575 · MTU Type 2.1 · VOLVO VDS-4 · Renault Trucks RLD-3 · MacK EO-O Premium Plus · Cummins CES 20081 · Caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1-a · Deutz DQC III-10LA

MatraX Heavy Sintesis 10W40ACEA E7-12 · ACEA B4/A3-07 · API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/SL · MB 228.3/229.1 · MAN 3275 · MTU Type 2 · Volvo VDS-3 · Renault RLD/RLD-2 · Mack EO-N/EO-M PLUS · Cummins CES 20.076/77/78 · Caterpillar ECF-2/ECF-1-a · Deutz DQC III-10 · GLOBAL DHD-1

MatraX Heavy Sintesis MSAPS 10W30 E9ACEA E9-12 · API CJ-4/SN/SM · MB 228.31 · MAN 3575 · MTU Type 2.1 · VOLVO VDS-4 · Renault Trucks RLD-3 · MacK EO-O Premium Plus · Cummins CES 20081 · Caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1-a · Deutz DQC III-10LA

MatraX Heavy Sintesis MSAPS 15W40 E9ACEA E9-12 · API CJ-4/SN/SM · MB 228.31 · MAN 3575 · MTU Type 2.1 · Volvo VDS-4 · Renault Trucks RLD-3 · Mack EO-O Premium Plus · Cummins CES 20081 · Caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1-a · Deutz DQC III-10LA · Detroit Diesel DDC 93K218

MatraX Heavy Sintesis 15W40ACEA E7-12 · ACEA B4/A3-07 · API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/SL · MB 228.3 · MAN M3275 · Volvo VDS-3 · MTU Type 2 · Renault RLD/RLD-2 · Mack EO-N/EO-M PLUS · Cummins CES 20.076/77/78 · Caterpillar ECF-2/ECF-1-a · Deutz DQC III-10 · GLOBAL DHD-1 · ZF TE-ML 04C/07C

*Certi�cadoMatraX Heavy Sintesis LSAPS 10W40

*Certi�cadoMatraX In�uX 5W30 DPF/C3

*Certi�cadoMatraX In�uX 5W40 505.01


TRANSMISIONES MANUALESMANUAL TRANSMISSIONSMatraX Gear In�uX 75W90 TDLAPI GL-4/GL-5 · API MT-1 · SAE J2360 · MB 235.8 · MAN 341 Z-2 · MAN 341 E-3 · MAN 342 M-3 · Mack GO-J · MIL-PRF-2105E · Scania STO 1:0 · ZF TE-ML 02B/05B/07A/08/12B/12L/12N/16F/17-B/19C/21B · Arvin Meritor 076-N · DAF · Iveco · Renault

MatraX Gear Sintesis 75W90API GL-4 · ZF TE-ML 02B/08/17A · DAF · Iveco

MatraX Gear Classic 75W90API GL-4 · ZF TE-ML 08

MatraX Gear Sintesis 75W80API GL-4 · MAN 341 E-3 · MAN 341 Z-4 · ZF TE-ML 01L/02L/08/13/16K · VOLVO 97305 · DAF · Iveco · Renault · Eaton Europe

MatraX Gear Classic 75W80API GL-4 · ZF TE-ML 02B/08/17A · DAF · Iveco

MatraX Gear Classic LS 90API GL-5 · ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C · Arvin Meritor Axles

MatraX Gear Classic 80W90 TDLAPI GL-4/GL-5 · API MT-1 · SAE J2360 · MB 235.0 · MAN 3343M · MAN 341 E-2 · Mack GO-J · MIL-PRF-2105E · Scania STO 1:0 · ZF TE-ML 02B/05A/07A/08/12E/16B/16C/17B/19B/21A · Arvin Meritor 076-D · DAF · Iveco · Renault

MatraX Gear Classic 80W90 GL-5 API GL-5

MatraX Gear Classic 80W90 GL-4API GL-4





MatraX Gear Classic 90 GL-5API GL-5




OBRAS PÚBLICASOFF-HIGHWAY EQUIPMENT

MatraX Hydro 10/20 EPDIN 51524 Part 2 · ISO 6743 Part 4 HM · U.S.Steel 127 · SEB 181 222 · THYSSEN TH-N 256-142

MatraX Heavy Cat 30Caterpillar TO-4 · KOMATSU KES 07.868.1 (transmissions & �nal drives) · Allison C-4 · ZF TE-ML 03C/07F · Dana Powershift transmissions

MatraX Heavy Cat 50Caterpillar TO-4 · KOMATSU KES 07.868.1 (transmissions & �nal drives) · EATON · Tremec/TTC

MatraX Heavy Cat 10WCaterpillar TO-4 · KOMATSU KES 07.868.1 (transmissions & �nal drives) · Allison C-4 · ZF TE-ML 03C · Dana Powershift transmissions · VICKERS 35 VQ25

MOTORES DOS TIEMPOSTWO-STROKE ENGINES

MatraX Bike In�uX 2TJASO FD · API TC · ISO-L-EGD · PIAGGIO HEXAGON · HUSQVAR-NA · TISI

MatraX Bike Sintesis 2TJASO FC · API TC · ISO-L-EGC

MatraX Bike Classic Evo 2TJASO FB · API TB · ISO-L-EGB

MOTORES CUATRO TIEMPOSFOUR-STROKE ENGINES

MatraX Sintesis 4T 10W40JASO MA2 (T903:2011) · API SJ · API CF

MatraX Sintesis 4T 15W50JASO MA2 (T903:2011) · API SJ · API CF

MatraX Classic 4T 20W50JASO MA2 (T903:2011) · API SJ · API CF


TRANSMISIONES AUTOMÁTICASAUTOMATIC TRANSMISSIONSMatraX Gear In�uX DCTVW TL 052 182 · VW TL 052 529 · MB 236.21 · Ford M2C936A · BMW 83222148 578/579 · BMW 83220440214 · BMW 83222147477 · Porsche Oil No. 999.917.080.00 · Volvo 11618 38 / 39 · Peugeot/Citroën 9734.S2 · MZ320065 Dia-Queen SSTF-I

MatraX Dexron III GM DEXRON III G · FORD MERCON · Allison C-4 · Volvo 97340 · ZF TE-ML 05L/09/21L

MatraX Dexron IIDexron II-D · MB 236.3 · MAN 339 Type Z-1/V-1 · Volvo 97335 · ZF TE-ML 03D/04D/05L/09/11A/14A/17C/21L · VOITH H55.6335.XX

MatraX Dexron II BGM Dexron II-D · Volvo 97335 · ZF TE-ML 05L/09/21L · Caterpillar TO-2 · Denison

FLUIDOS ESPECIALES AUTOMOCIÓNAUTOMOTION SPECIAL FLUIDSMatraX LHM FluidUNE 26 090

MatraX LDS FluidPSA S71 2710

MatraX DAW Fluid AUDI · BMW · Seat TL 521.46 · Citröen B 71 27 10 · UNE 26 090

MatraX Brake Fluid DOT-4 DOT-4 · UNE 26 106 · SAE J-1703 · UNE 26 109

MatraX Brake Fluid DOT-5.1DOT 5.1 · DOT 5 · UNE 26 109 · UNE 26 409

AGRICULTURAAGRICULTURE

MatraX Agri Sintesis 10W40API CF-4/SF · ACEA E2 · API GL-4 · John Deere JDM J27D · Massey Ferguson M1139, M1144 y M1145 · Ford ESN M2C-159-B · Allison C-4 · ZF TE-ML 06B, 06C y 07B

MatraX Agri Classic 15W40API CF-4/SF · ACEA E2 · API GL-4 · John Deere JDM J27D · Massey Ferguson M1139, M1144 y M1145 · Ford ESN M2C-159-B · Allison C-4 · ZF TE-ML 06B, 06C y 07B

MatraX Agri Classic 20W30API GL-4 · John Deere JDM J20C · Massey Ferguson M1135, M1141, M1143 y M1145 · CNH MAT 3525 (Ford M2C 134D, FNHA-2-C-201.00) · CNH MAT 3505 (MS 1209) · AGCO Q-186 (White Farm) · AGCO Power�uid 821 XL · Case MS 1207, 1206 · Fendt

MatraX Agri Sintesis 10W30 LZSFord ESN-M2C86-B · Ford ESN-M2C86-C · Massey Ferguson CMS 1135 · Same · Renault

MatraX Agri Sintesis 10W30API GL-4 · John Deere JDM J20C · Massey Ferguson M1135, M1141, M1143 y M1145 · CNH MAT 3525 (Ford M2C 134D, FNHA-2-C-201.00) · CNH MAT 3505 (MS 1209) · AGCO Q-186 (White Farm) · AGCO Power�uid 821 XL · Case MS 1207, 1206 · Fendt


HÍBRIDOSHYBRID

HÍBRIDOSHYBRID

HYBRID

TE

C

H N O L OG

Y

MatraX Hybrid 0W20API SN · ILSAC GF-5




GAMA DE LUBRICANTES PARA MOTORES HÍBRIDOS

MatraX Hybrid es la novedosa solución desarrollada por MatraX Lubricants para el ámbito específico de los motores de gasolina de última generación, sistemas ’start-stop’ y motores híbridos. Se trata de una nueva línea de lubricantes sintéticos de alta gama, caracterizados por una muy baja viscosidad y reducida fricción, y desarrollados en términos de máxima eficiencia en el empleo y protección del vehículo, reducción del consumo de combustible y sostenibilidad ambiental. MatraX Hybrid se presenta en cuatro productos diferenciados y adaptados a las especifidades y necesidades de cada usuario particular.

INDUSTRIALESINDUSTRIALS

HIDRÁULICOSHYDRAULIC FLUIDS

MatraX Hydro HLP 22/32/46/68/100/150DIN 51524 Part 2 · Parker Denison HF-0 (Test Bomba Híbrida T6H20C) · Fives Cincinnati P-68, P-69 y P-70 · Eaton Brochure 03-401-2010

MatraX Hydro HLP Plus 5/15/22/32/46/68/100DIN 51524 Part 2 · Parker Denison HF-0 (Test Bomba Híbrida T6H20C) · Fives Cincinnati P-68, P-69 y P-70 · Eaton Brochure 03-401-2010

MatraX Hydro HLPD 5/32/46/68/150DIN 51524 Part 2 (Categoría HLPD) ∙ Daimler Chrysler DBL 6721

MatraX Hydro HV 22/32/46/68/100DIN 51524 Part 3 · Parker Denison HF-0 (Test Bomba Híbrida T6H20C) · Fives Cincinnati P-68, P-69 y P-70 · Eaton Brochure 03-401-2010

MatraX Hydro HLP-SNC 32/46/68/150DIN 51524 Part 2 · Parker Denison HF-0 · Fives Cincinnati P-68, P-69 y P-70 · Eaton Brochure 03-401-2010 · General Motors LS-2

MatraX Hydro HV-SNC 32/46/68DIN 51524 Part 3 · Parker Denison HF-0 · Fives Cincinnati P-68, P-69 y P-70 · Eaton Brochure 03-401-2010 · General Motors LS-2

LUBRICACIÓN GENERALGENERAL LUBRICATIONMatraX General Lube N-60

MatraX General Lube N-50

MatraX General Lube N-22

MatraX Multifunctional Tool Lube 32/46/68/150DIN 51524 Part 2 · DIN 51517 Part 3 · Fives Cincinnati P-47 · ISO 6743 Part 4 · Fives Cincinnati Gear Oils

COMPRESORESCOMPRESSORSMatraX Compress-P 46/68/100/150DIN 51506 tipos VC-L y VD-L

MatraX Compress-T 46/68DIN 51506 tipos VD-L. Ensayo en campo para equipo rotativo durante 4.000 horas

MatraX Compress-P 46 Plus/68 Plus/100 Plus/150 PlusDIN 51506 tipos VC-L y VD-L

MatraX Compress-T 46 Plus/68 PlusDIN 51506 tipos VD-L. Ensayo en campo para equipo rotativo durante 4.000 horas

GUÍASGUIDES & SLIDING

MatraX Guide Sintesis 240Fives Cincinnati P-47, P-50, P-53 · Creusot Loire BSG · AFNOR E 60 200 GL · Siderurgie Francaise FT 172

MatraX Guide 32/46/68/100/150/220/320Fives Cincinnati P-47, P-50, P-53 · Creusot Loire BSG · AFNOR E 60 200 GL · Siderurgie Francaise FT 172

TRANSMISIONES INDUSTRIALESINDUSTRIAL GEARS

MatraX I-Gear Sintesis FDR 150/220/320*DIN 51517 Part 3 · ISO 12925-1 CKC/CKD · Flender · US Steel 224AGMA 9005-E02 · David Brown S1.53.101

MatraX I-Gear EP 68/100/150/220/320/460/680/1000DIN 51517 Part 3 · ISO 12925-1 CKC/CKD · US Steel 224 · AGMA 9005-E02

MatraX I-Gear 100/150/220/320/460/680/1000



ELECTROEROSIÓNELECTROEROSION

MatraX ElectroMec 14

FLUIDOS TÉCNICOSTECHNICAL FLUIDS

MatraX TeXFDA 21 CFR 172.878 · FDA 21 CFR 178.3620 · USP XXIII · Eur Ph · CODEX · British Pharmacopeia

METALWORKINGMETALWORKING

MatraX Metal In�uX SR

MatraX Metal Sintesis SS

MatraX Metal EB-M

MatraX Metal EV

MatraX Metal Cut

DESMOLDEANTESRELEASE FLUIDS

MatraX MoldaX D-215

MatraX MoldaX D-230

MatraX MoldaX MG-4

MatraX MoldaX MG-215

MatraX MoldaX MG-230

FLUIDOS FDAFDA FLUIDSMatraX Medical TermFDA 21 CFR 172.878 · FDA 21 CFR 178.3620 · USP XXIII · Eur Ph · CODEX · British Pharmacopeia

MatraX Medical FluidFDA 21 CFR 172.878 · FDA 21 CFR 178.3620 · USP XXIII · Eur Ph · CODEX · British Pharmacopeia

FLUIDOS TÉRMICOSTHERMAL TRANSFER FLUIDSMatraX Term 400Temperatura máxima de operación: 350ºC

MatraX Term 350


TURBINASTURBINES

MatraX Turboil 32/46/68/100/150DIN 51524 Part 1 · Parker Denison HF-1 · Fives Cincinnati P-38/P-54/P-55/P-57 · AFNOR E48-600 HL · MIL-L-17672E

GRASASGREASES

MatraX Grease C2ISO-L-XAAIA 2

MatraX Grease L2ISO-L-XBDGA 2

MatraX Grease L2-EPISO-L-XBDHB 2




MatraX Grease MO2-CEISO-L-XBDEB 2

MatraX Grease CompleX L2-EPISO-L-XBGEB 2

MatraX Grease CompleX 2ISO-L-XBCIA 2

PERFORACIÓNDRILLING FLUIDS

MatraX Sintesis Perfor Fluid 220DIN 51524 Part 2 · ISO 6743 Part 4 · US Steel 127 · SEB 181 222 · THYSSEN TH-N 256-142

MatraX Perfor Fluid 100/150/220/320DIN 51524 Part 2 · Parker Denison HF-0 (Test Bomba Híbrida T6H20C) · Fives Cincinnati P-68, P-69 y P-70 · Eaton Brochure 03-401-2010

MatraX Perfor PZ

PRODUCTOS LIMPIEZACLEANERS

MatraX Gel Green

MatraX Gel RIM

MatraX Descarbosol

MatraX Gel Truck

ESPECIALIDADESSPECIALITIES


MatraX Neumatic 22

MatraX Saw Chain Plus

MatraX Saw Chain

MatraX CandleX 14

ANTICONGELANTES ESPECIALESSPECIAL ANTIFREEZERS

MatraX Antifreeze G12 PlusVW TL 774 F (G12+) · UNE 26 361 · SAE J 1034/J 814 · MB 325.0 · FORD WSS M 97B44D · MAN 324 NF · MIL A 46153 C

Matrax Antifreeze G12 - 50VW TL 774 D (G-12) · UNE 26 361 · SAE J 1034/J 814 · FORD WSS M 97B44D · MIL A 46153 C

MatraX Antifreeze G12 PureVW TL 774 D (G-12) · UNE 26 361 · SAE J 1034/J 814 · FORD WSS M 97B44D · MIL A 46153 C


POLAND

NETHERLANDS

DUBAI

BRAZIL

USA

CHINE

SPAIN

Atención al cliente Expedición y entrega

Calidad MatraX Garantía y satisfacción

Servicios MatraX Lubricants

IQR Group Ctra de Lodosa S/N, 26510

Pradejón, La Rioja, SpainPhone: +34 941 150 302Fax: +34 941 150 401

[email protected]

www.matraxlubricants.com | www.matraxlubricantes.com | www.matraxlubricants.cn Síguenos:

catálogo de productos - products catalogue te-ml 03c · dana powershift transmissions · vickers 35...

Documents