catálogo de producto edición 2019 · su práctico diseño, son de fácil funcionamiento y tienen...
TRANSCRIPT
Catálogo de producto Edición 2019
2
Raúl V. Batallés S.A. es una empresa industrial y
comercial que nace en 1944 con la visión de proteger
a la sociedad y al medio ambiente de los peligros
potenciales de un incendio.
Su misión radica en diseñar, producir y comercializar
extintores de incendio dentro de un estricto marco de
calidad respetando el medio ambiente, con el fin de
ofrecer al usuario final la tranquilidad de estar protegido
frente a un incendio. Participando con el crecimiento
económico y productivo del país innovando en
propuestas tecnológicas de maquinarias destinadas al
mercado del mantenimiento de extintores.
En sus 76 años de existencia, Raúl V. Batallés S.A. y su
marca Yukon se han posicionado como referente en la
industria de la lucha contra el fuego, consolidando así
su liderazgo en el mercado argentino.
Línea de productos
Extintores de incendio para distintas clases de
fuegos. Destacan extintores tipo A, AB, ABC, BC,
AC, D y AK con diversos agentes de extinción: polvos
químicos secos, agentes limpios, agua, espuma y
dióxido de carbono, para fuegos clase A, B, C, D y K.
Máquinas para recarga y mantenimiento de
extintores. Constan de características de ingeniería
ideales para las empresas del rubro dado que, gracias a
su práctico diseño, son de fácil funcionamiento y tienen
un bajo costo de mantenimiento.
Estos equipos han sido especialmente pensados en
la optimización del negocio de los recargadores de
extintores, siendo capaces de brindarles una alta
productividad al reducir los tiempos muertos y de
parada de máquina.
Certificaciones de calidad
Raúl V. Batallés S.A. se encuentra certificada por
DNV bajo ISO 9001 desde el año 2008. Esto permite
otorgar la confiabilidad necesaria para la manufactura
de productos relacionados con la seguridad de las
personas.
Así mismo, nuestros productos cuentan con la
certificación de sello IRAM, el cual estipula el
cumplimiento de las distintas normativas a las
cuales se somete a los extintores para asegurar su
efectividad; y con Sello del Organismo Provincial
para el Desarrollo Sostenible (OPDS) de la Provincia
de Buenos Aires.
El compromiso de la empresa con seguridad se
ve ratificado con la certificación de las normas ISO
14001 (Normativa medio-ambiente) desde el año 2016
y OHSAS 18001 (Normativa de seguridad y salud
ocupacional) desde el año 2016.
3yukonargentina.com.ar
Tipos de fuego
Extintores recomendadosTipos de fuego• Agua • Agua con AFFF• Colgante HCFC-123• Colgante HFC-236-FA• Polvo ABC
• HCFC 123• HFC-236-FA• Water Mist• Colgante polvo ABC
Combustibles sólidos, madera, papel, tela, goma, etc.
Líquidos inflamables: pinturas, aceites, petróleo, etc.
• Polvo ABC o BC• Agua con AFFF• Colgante HCFC-123• Colgante HFC-236-FA
• CO2• HCFC 123• HFC-236-FA• Colgante polvo ABC
Fuego de metales: magnesio, aluminio, sodio, potasio
• Polvo para fuegos “D”
Equipamientos eléctricos: motores, maquinarias, instalaciones eléctricas
• Polvo ABC o BC• Water Mist• CO2• HCFC 123
• HFC-236-FA• Colgante HCFC-123• Colgante HFC-236-FA• Colgante polvo ABC
Fuegos de grasas o aceites vegetales utilizados en cocinas
• A base de acetato de potasio para fuegos clase “K”
Extintores recomendados
Los fuegos se clasifican según sea el combustible que arde. Así tenemos:
Clase A: Sustancias combustibles sólidas que como producto de la combustión generan residuos carbonosos en forma de brasas o rescoldos incandescentes. Los cinco grandes grupos que conforman esta categoría son: Papel, madera, textiles, basura y hojarasca.
Clase B: Sustancias combustibles líquidas, o que se licúan con la temperatura del fuego. Ejemplos de estos son los combustibles polares (alcoholes), no polares (hidrocarburos y sus derivados) y ciertos tipos de plásticos y sustancias sólidas que entran en fase líquida con el calor (estearina, parafinas, etc.).
Clase C: Sustancias o equipos que se encuentran conectados a la red eléctrica energizada y que entran en combustión por sobrecargas, cortocircuitos o defectos de las instalaciones. Este tipo de incendio está representado por un círculo de color azul, con una letra “C”.
Clase D: Es el fuego originado por metales alcalinos (sodio, magnesio, potasio, calcio, etc.) cuya peligrosidad radica en su alta reacción con el oxígeno.Este tipo de incendio está representado por una estrella de cinco picos de color amarillo, con la letra “D”.
Clase K: Esta clase involucra a grasas y aceites presentes en las cocinas de ahí su denominación K = Kitchen (cocina en Inglés).
Extintor: • Excelente potencial extintor en un
equipo liviano de fácil manejo.• Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula de latón forjado, con manómetro
de control de carga incorporado, palancas de sostén y accionamiento de acero.
• Manguera de caucho sintético y tobera plástica.
Agente extintor: • Polvo químico seco ABC 60 y ABC 90. Apto para fuegos clase ABC• Sello IRAM - Aprobación DPS
Extintor manual a base de polvo químico seco ABC bajo presión
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
Opcional en acero inoxidable
1 kg
345
90
76,2
2
No
1,5
1,4
3,5
1A-3B
No
3523
•
•
•
1 kg
233
110
101,6
2
No
1,5
1,4
3,5
1A-3B
No
3523
•
•
•
2,5 kg
440
220
125
5
0,36
2
1,4
3,5
3A-20B
Pared
3523
•
•
•
•
•
•
5 kg
510
230
155
8,5
0,45
3
1,4
3,5
6A-40B
Pared
3523
•
•
•
•
•
•
10 kg
670
260
185
16,3
0,51
3
1,4
3,5
6A-60B
Pared
3523
•
•
•
•
•
•
Polvos manuales
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Potencial extintor
Soporte standard
Norma IRAM Nro.:
Vehículos livianos
Vehículos pesados
Autoelevadores
Bares, restaurantes
Embarcaciones
Escuelas y hospitales
Industrias y comercios
Locales de reuniones, cines
Oficinas, viviendas
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
5yukonargentina.com.ar
Extintor sobre ruedas a base de polvo químico seco ABC bajo presión
Extintor: • Equipo de fácil manejo.• Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula de latón forjado.• Sistema de apertura rápida con
manómetro de control de carga.• Manguera de caucho sintético con
válvula de salida.
Agente extintor: • Polvo químico seco ABC 60 y ABC 90. Apto para fuegos clase ABC• Sello IRAM - Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
25 kg
1085
480
630
55
5
5
300
1,4
4
3550
•
•
•
•
•
50 kg
1160
520
670
93
5
6
350
1,4
4
3550
•
•
•
•
•
70 kg
1170
550
740
125
5
6
350
1,4
4
3550
•
•
•
•
•
70 kg
1170
550
740
125
10
6
350
1,4
4
3550
•
•
•
•
•
100 kg
1360
650
800
180
12
9
400
1,4
4
3550
•
•
•
•
•
Polvos carros
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Diámetro de ruedas (mm)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Norma IRAM Nro.:
Estaciones de servicio
Hangares aeronáuticos
Industrias químicas
Plantas petroleras
Plataformas costeras
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
Extintor colgante automático a base de polvo químico seco ABC bajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula sprinkler, con manómetro de
control de carga incorporado.• Sprinkler con fusible metálico que
acciona a 68º C.
Agente extintor: • Polvo químico seco, apto para fuegos
clase ABC• Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
2,5 kg
440
135
125
5
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
•
5 kg
510
205
155
8,5
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
•
10 kg
670
235
185
16,3
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
•
Polvo químico - Colgantes
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Alcance mínimo (ø) a 4,5 m altura
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Bares, restaurantes
Centros educativos
Centros hospitalarios
Industrias y comercios
Locales de reuniones
Oficinas, sala de espectáculos
Viviendas
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
7yukonargentina.com.ar
Extintor manual a base de polvo químico seco BC bajo presión
Extintor: • Excelente potencial extintor en un
equipo liviano de fácil manejo.• Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula de latón forjado, con manómetro
de control de carga incorporado, palancas de sostén y accionamiento de acero.
• Manguera de caucho sintético y tobera plástica.
Agente extintor: • Polvo químico seco BC - MI10 - Púrpura K. Apto para fuegos clase BC• Sello IRAM - Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
2,5 kg
440
220
125
5
0,36
2
1,4
3,5
20B
Pared
3523
•
•
•
•
•
•
5 kg
510
230
155
8,5
0,45
3
1,4
3,5
40B
Pared
3523
•
•
•
•
•
•
10 kg
670
260
185
16,3
0,51
3
1,4
3,5
60B
Pared
3523
•
•
•
•
•
•
Polvos manuales
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Potencial extintor BC - MI10 - PK
Soporte standard
Norma IRAM Nro.:
Vehículos livianos
Vehículos pesados
Autoelevadores
Bares, restaurantes
Embarcaciones
Escuelas y hospitales
Industrias y comercios
Locales de reuniones, cines
Oficinas, viviendas
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
Extintor a base de Dióxido de Carbono (CO2 )
bajo presión
Extintor: • Cilindro de acero sin costura.• Válvula de latón forjado, con palanca
de sostén de acero y dispositivo de seguridad.
• Manguera de caucho sintético de alta presión, resistente a la intemperie, con tobera dieléctrica.
• Bajo costo de recarga.
Agente extintor: • Dióxido de Carbono, para fuegos clase
BC• Agente limpio, no contaminante• Sello IRAM - Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
2 kg
520
230
115
10
No
1,5
25
2B
Pared
3509
•
•
•
•
•
•
•
•
3,5 kg
550
230
140
14
No
1,5
25
3B
Pared
3509
•
•
•
•
•
•
•
•
5 kg
730
240
140
20
0,9
1,5
25
5B
Pared
3509
•
•
•
•
•
•
•
•
7 kg
970
240
140
26
0,9
1,5
25
5B
Pared
3509
•
•
•
•
•
•
•
•
10 kg
1330
270
330
39
1,8
1,5
25
10B
No
3565
•
•
•
•
•
•
•
•
CO2
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de prueba (MPa)
Potencial extintor
Soporte standard
Norma IRAM Nro.:
Cocheras y estacionamientos
Depósitos combustibles
Industrias y comercios
Laboratorios
Sala de cómputos
Sala de máquinas
Tableros eléctricos
Talleres mecánicos
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
9yukonargentina.com.ar
Extintor manual a base de polvo químico seco clase D bajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie. Válvula de latón forjado, con manómetro de control de carga incorporado, palancas de sostén y accionamiento de acero.
• Manguera con prolongación de metal y tobera de baja velocidad de aplicación, con conexión giratoria.
Agente extintor: • Polvo químico seco, apto para fuegos
clase D• Con el calor forma una costra sobre el metal ardiendo, separando de esta forma el oxígeno y disipando el calor.• Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
5 kg
510
250
230
8,5
1,5
1,5
1,4
3,5
Pared
10 kg
670
280
260
17,5
1,9
1,5
1,4
3,5
Pared
Clase D
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Soporte standard
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
Entornos en donde exista riesgo de incendios ocasionados
por fuegos de metales como ser: aleaciones de magnesio, sodio,
potasio, zirconio, titanio
DPS
Extintor manual a base de HCFC-123bajo presión
Extintor: • Equipo liviano de fácil manejo.• Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula de latón forjado, con manómetro
de control de carga incorporado.• Palancas de sostén y accionamiento de
acero.• Manguera de caucho sintético y tobera
plástica.
Agente extintor: • HCFC 123 (reemplazante ecológico del Halon 1211), para fuegos clase ABC• Agente limpio, no deja residuos• No es conductor eléctrico• Bajo nivel de toxicidad• Sello IRAM - Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
1 kg
345
90
76,2
2
No
1,5
0,8
2
–
Pared
–
•
•
•
•
•
•
1 kg
233
110
101,6
2
No
1,5
0,8
2
–
Pared
–
•
•
•
•
•
•
2,5 kg
440
220
125
5
0,36
2
0,8
2
1A-3B
Pared
3504
•
•
•
•
•
•
5 kg
510
230
155
9
0,45
3
0,8
2
1A-10B
Pared
3504
•
•
•
•
•
•
10 kg
670
260
185
16
0,51
3
0,8
2
2A-10B
Pared
3504
•
•
•
•
•
•
HCFC 123
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Potencial extintor
Soporte standard
Norma IRAM Nro.:
Archivos
Areas asépticas
Centro telecomunicaciones
Náutica y vehículos
Oficinas
Sala cómputos
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
Opcional en acero inoxidable
11yukonargentina.com.ar
Extintor manual a base de HFC-236-fabajo presión
Extintor: • Equipo liviano de fácil manejo.• Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula de latón forjado, con manómetro
de control de carga incorporado.• Palancas de sostén y accionamiento de
acero.• Manguera de caucho sintético y tobera
plástica.
Agente extintor: • HFC-236-fa (reemplazante ecológico del
HCFC 123), para fuegos clase ABC• Agente limpio, no deja residuos• No es conductor eléctrico• Bajo nivel de toxicidad• Bajo potencial de calentamiento global• Agente extintor aceptado bajo el
programa SNAP de la EPA• Sello IRAM - Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
2,5 kg
440
220
125
5
0,36
2
0,8
2
5B
Pared
3504
•
•
•
•
•
•
5 kg
510
230
155
9
0,45
3
0,8
2
1A-10B
Pared
3504
•
•
•
•
•
•
10 kg
670
260
185
16
0,51
3
0,8
2
2A-10B
Pared
3504
•
•
•
•
•
•
HFC-236-fa
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Potencial extintor
Soporte standard
Norma IRAM Nro.:
Archivos
Areas asépticas
Centro telecomunicaciones
Náutica y vehículos
Oficinas
Sala cómputos
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS3504
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
Extintor automático colgante a base de HCFC-123 bajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula sprinkler, con manómetro de
control de carga incorporado.• Sprinkler con fusible metálico que
acciona a 68º C.
Agente extintor: • HCFC 123 (reemplazante ecológico del Halon 1211), para fuegos clase ABC• Agente limpio, no deja residuos• No es conductor eléctrico• Bajo nivel de toxicidad• Aprobación DPS
2,5 kg
440
135
125
5
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
5 kg
510
205
155
8,5
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
10 kg
670
235
185
16
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
HCFC 123 - Colgantes
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Alcance mínimo (ø) a 4,5 m altura
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Archivos
Areas asépticas
Centro de telecomunicaciones
Embarcaciones de gran porte
Oficinas
Salas de cómputos
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
13yukonargentina.com.ar
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
Extintor automático colgante a base de HFC-236-fabajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Sencillo funcionamiento y
mantenimiento.• Válvula sprinkler, con manómetro de
control de carga incorporado.• Sprinkler con fusible metálico que
acciona a 68º C.
Agente extintor: • HFC-236-fa (reemplazante ecológico del
HCFC123), para fuegos clase ABC• Agente limpio, no deja residuos• No es conductor eléctrico• Bajo nivel de toxicidad• Bajo potencial de calentamiento global• Agente extintor aceptado bajo el
programa SNAP de la EPA• Aprobación DPS
2,5 kg
440
135
125
5
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
5 kg
510
205
155
8,5
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
10 kg
670
235
185
16
8,5
1,4
3,5
•
•
•
•
•
•
HFC-236-fa - Colgantes
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Alcance mínimo (ø) a 4,5 m altura
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Archivos
Areas asépticas
Centro de telecomunicaciones
Embarcaciones de gran porte
Oficinas
Salas de cómputos
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
Extintor sobre ruedas a base de aguabajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula de latón forjado.• Sistema de apertura rápida con
manómetro de control de carga.• Manguera con lanza de chorro pleno de
bronce.
Agente extintor: • Agua, apto para fuegos clase A• Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Diámetro de ruedas (mm)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Aserraderos
Carpinterías
Depósitos
HospitalesApl
icac
ione
s
25 l
1085
480
630
55
5
6
300
1,4
4
•
•
•
•
50 l
1160
520
670
95
5
6
350
1,4
4
•
•
•
•
70 l
1170
550
740
125
5
6
350
1,4
4
•
•
•
•
100 l
1360
650
800
180
12
9
400
1,4
4
•
•
•
•
Carros AguaEspecificaciones
DPS
15yukonargentina.com.ar
Extintor sobre ruedas a base de Agua – AFFF / AR-AFFF bajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa de acero.• Pintura en polvo poliéster-epoxi de alta
resistencia a la intemperie.• Válvula de latón forjado.• Sistema de apertura rápida con
manómetro de control de carga.• Manguera con lanza tipo venturi.
Agente extintor: • Agua – AFFF al 6% apto para fuegos
clase AB, en dos tipos, a) para hidrocarburos, b) para alcoholes y solventes polar.
• Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Diámetro de ruedas (mm)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Aeronavegación, buques
Comercios de distribución de prod. químicos
Estaciones de servicio, hoteles
Hospitales, laboratorios
Industrias químicas, plantas petroleras
Talleres mecánicos, de pintura
Transporte
Apl
icac
ione
s
25 kg
1085
480
630
55
5
6
300
1,4
4
•
•
•
•
•
•
•
50 kg
1160
520
670
95
5
6
350
1,4
4
•
•
•
•
•
•
•
70 kg
1170
550
740
125
5
6
350
1,4
4
•
•
•
•
•
•
•
100 kg
1360
650
800
180
12
9
400
1,4
4
•
•
•
•
•
•
•
Agua-AFFFEspecificacionesDPS
Extintor manual a base de aguabajo presión
Extintor: • Ideal donde existen únicamente riesgos
de clase A.• Recipiente de chapa de acero
inoxidable.• Válvula de latón forjado niquelada,
con manómetro de control de carga incorporado, palancas de sostén y accionamiento de acero inoxidable.
• Manguera: de caucho sintético con pico de salida.
Agente extintor: • Agua, apto para fuegos clase A• Sello IRAM. Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
10 l
610
260
185
16,5
0,43
9
0,8
2
1A
Pared
3525
•
•
•
•
Agua
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Potencial extintor
Soporte standard
Norma IRAM Nro.:
Aserraderos
Carpinterías
Depósitos
Hospitales
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
17yukonargentina.com.ar
Extintor manual a base de agua pulverizadabajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa en acero
inoxidable.• Válvula de latón forjado niquelada,
con manómetro de control de carga incorporado, palancas de sostén y accionamiento de acero inoxidable.
• Manguera con boquilla aspersora generadora de niebla.
• Construido bajo Norma IRAM 3693.
Agente extintor: • Agua bidesmineralizada• Apto para fuegos clase A y C, con gran
capacidad de extinción• Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
10 l
610
280
185
15,20
0,62
3
0,8
3,5
Pared
•
•
•
•
•
Water Mist
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Soporte standard
Areas asépticas
Bancos
Oficinas
Salas de comunicaciones
Hospitales, laboratorios
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
Extintor manual a base de Agua-AFFFbajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa de acero
inoxidable.• Válvula de latón forjado niquelada,
con manómetro de control de carga incorporado, palancas de sostén y accionamiento de acero inoxidable.
• Manguera de caucho sintético con lanza tipo venturi.
Agente extintor: • Agua – AFFF al 6% apto para fuegos clase AB, en dos tipos, a) para hidrocarburos, b) para alcoholes y solventes polares• Sello IRAM – Aprobación DPS
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
3527
10 l
610
290
185
16,5
0,61
9
1,4
3,5
3A-10B
Pared
3527
•
•
•
•
•
•
•
Agua-AFFF
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Potencial extintor
Soporte standard
Norma IRAM Nro.:
Aeronavegación, buques
Comercios de distribución de prod. químicos
Estaciones de servicio, hoteles
Hospitales, laboratorios
Industrias químicas, plantas petroleras
Talleres mecánicos, de pintura
Transporte
Especificaciones
Apl
icac
ione
s
DPS
19yukonargentina.com.ar
Extintor manual a base de Acetato de Potasio bajo presión
Extintor: • Recipiente de chapa de acero
inoxidable.• Válvula de latón forjado niquelada,
con manómetro de control de carga incorporado, palancas de sostén y accionamiento de acero inoxidable.
• Manguera con boquilla aspersora generadora de niebla, que evita salpicaduras de aceite caliente.
• Construido bajo Norma IRAM 3694.
Agente extintor: • Químico húmedo a base de Acetato de
Potasio• Apto para fuegos clase K, con gran
capacidad de extinción y enfriamiento
Los usos indicados en las aplicaciones son a los efectos ilustrativos. Para establecer el tipo de extintor acorde a vuestra necesidad, consulte a la empresa o profesional a cargo del área de higiene y seguridad.
6 l
470
280
185
10,20
0,50
3
0,8
2
Pared
•
10 l
610
280
185
15,20
0,62
3
0,8
2
Pared
•
Clase K
Capacidad nominal
Altura (mm)
Ancho (mm)
Profundidad/Diámetro (mm)
Peso cargado (kg)
Longitud de manguera (m)
Alcance mínimo (m)
Presión de servicio (MPa)
Presión de prueba (MPa)
Soporte standard
Cocinas comerciales
Especificaciones
Aplicaciones
Fabricado por Raúl V. Batallés S. A.Estomba 954 - Bs. As. Argentina
Aprobaciones
Sistema de gestión de calidad, certificado bajo Norma ISO 9001:2015
ISO 14001:2015 - OHSAS 18001:2007
Sello IRAM de conformidad con Normas IRAM
Organismo provincial para el desarrollo sostenible Inscripto como fabricante N°9 en el registro creado por Decreto 4992/90
Empresa inscripta en el registro de fabricantes, recargadores y reparadores de equipos contraincendio, según Ordenanza N°40473/85. Disposición N°0076/DAP/94
Cámara Argentina de Seguridad
Certificado de Homologación de Autopartes de Seguridad (según Resolución 91/2001 de la Secretaría de la Industria, aprobado por el INTI)