catálogo de los procesos inquisitoriales tribunal santo

Espacio, Tiempo y Forma, Serie IV, H.^ Moderna, t. 3, 1990, págs. 11-158

Catálogo de los procesos inquisitoriales

del Tribunal del Santo Oficio de Barcelona

JUAN BLÁZQUEZ MIGUEL

Considero que es prácticamente imposible pretender iiacer estudios serios, exhaustivos, sin contar con unos imprescindibles instrumentos de trabajo, que en estas arduas labores de investigación histórica de cuanto fue y supuso el Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición son los catálogos. Pionero de los mismos fue el publicado por Vignau en 1903: «Catálogo de las Causas de Fe seguidas ante el Tribunal del Santo Oficio de Toledo». Hubieron de transcurrir sesenta y dos años para que otra obra de similares características viese la luz. Se trata de «Registros de los documentos del Santo Oficio de Cuenca y Sigüenza», de S. Cirac Estopañán, ampliada en 1982 por D. Pérez Ramírez, con el título «Catálogo del Archivo de la Inquisición de Cuenca». En 1977, N. Moreno Gar-bayo publicó su «Catálogo de alegaciones fiscales», que sirve para esbozar someramente la inextricable selva de la documentación inquisitorial conservada en el Archivo Histórico Nacional.

A esto se reducía, prácticamente, cuanto al tema había escrito, hasta que 1987, y aprovechando el exhaustivo estudio que llevé a cabo para escribir mi libro El Tribunal de la Inquisición en Murcia, publiqué: «Catálogo de procesos inquisitoriales del Tribunal del Santo Oficio de Murcia». Al margen de esta obra, algunos otros trabajos relativos a este tema también he publicado en diversas revistas: «Algunas precisiones sobre estadística inquisitorial: el ejemplo de la actividad antijudía del Tribunal de Granada en el siglo XVII» y «Judaizantes en Almazán, Berlanga y

11

JUAN BLAZQUEZ MIGUEL

Medinaceli» (en prensa), que dan al traste con mucho de cuanto referente a cifras se había escrito.

Se barajan números, se ofrecen estadísticas, más o menos cercanas a la realidad, basadas en relaciones de causas, pero con eso no es suficiente. Son precisos catálogos como los anteriormente citados, en los que figuren los máximos datos posibles y que recojan lo más minuciosamente que se pueda todos los procesos existentes, incluso aquellos de los que no tenemos otra noticia que una escueta referencia que ni siquiera nos sirva para conocer de qué delito se trata, pero que nos sirve para saber que hubo un delito más que añadir a la estadística.

El Tribunal de Barcelona no era muy conocido. Los historiadores catalanes no parecen haber sentido un especial interés por esta Institución, bien porque la relacionaban con un poder extraño, que nada tenía que ver con su mundo, bien porque su actividad no gozó de interés específico. Con todo, hay que tener en cuenta que, al margen de su poco simpática labor, macabra en muchas ocasiones, los datos que los vetustos documentos nos ofrecen no se circunscriben completamente al delito juzgado. En ellos se nos abre un mundo fascinante en el que como manantial inagotable van fluyendo datos de todo tipo relacionados con la economía, con las costumbres —muchas de ellas perdidas—, con la religión, con la sociedad, con las guerras, con las miserias, hambres y plagas, etc., como perfectamente puede comprobarse en el libro que sobre este Tribunal he escrito.

He procurado reflejar en este Catálogo cuantos documentos han pasado por mis manos; no obstante, lagunas debidas a pérdidas de documentos son inevitables, a las que hay que añadir las que a mí se me hayan pasado por descuido, pues ante todo hay que tener presente que éste ha sido un trabajo realizado personalmente, sin ningún tipo de colaboración, con las deficiencias que ello puede conllevar, y sin utilizar ninguno de esos elementos que la moderna cibernética nos ha impuesto.

Para una mejor comprensión de este Catálogo considero imprescindible dar unas normas con las cuales el investigador no tendrá problema alguno para saber a qué atenerse.

En primer lugar, consta de dos partes: en la primera se encuentran los estrictos procesos de causas de fe, divididos por delitos. En la segunda, los procesos por causas civiles y criminales de las que fueron protagonistas los propios familiares o ministros del Santo Oficio o quienes contra ellos se enfrentaron de palabra o hecho.

La mayoría de los documentos se hallan en el Archivo Histórico Nacional, Sección de Inquisición, y de ellos únicamente especifico el libro o legajo donde se encuentran. En los libros sólo especifico el año, pero

12

Catálogo de los procesos inquisitoriales del Tribunal del..

como en ellos los procesos están escritos siguiendo un orden cronológico, fácil será encontrar lo deseado. Los legajos, por su parte, no suelen tener numerada su documentación, por lo que es imprescindible mirar los documentos uno por uno.

En alguna ocasión, sobre todo en el primer capitulo dedicado al crip-tojudaísmo, figura un autor o un libro impreso, del que se da la oportuna referencia en nota a pie de página.

13

Catálogo de los procesos inquisitoriales del Tribunal del...

ABREVIATURAS

NACIONALIDADES

(a) (d) (e) (f) (fl) (9) (h) (hu) (i) (in) (ir) (m) (ma) (mo) (P) (po) (r) (s) (su) (t) (y)

alemán danés escocés francés flamenco griego holandés húngaro italiano inglés irlandés moro maltes morisco portugués polaco ruso suizo sueco turco yugoslavo

ESTAMENTO RELIGIOSO

(ber) (cap) (cart) (cist) (cm) (cr) (csb) (er) (esc) Úer)

bernardino capuchino cartujo cisterciense paúl teatino San Basilio ermitaño escolapio Jerónimo

15


(oc) (ocso) (of) (om) (omi) (op) (osa) (osó) (osm) (osst) (s)

MONJAS

(da) (cmi) (conc) (dom) (o.min)

carmelita trapease franciscano mercedario mínimo dominico agustino benedictino servita trinitario sacerdote secular

clarisa carmelita concepcionista dominica mínima

16


ÍNDICE

I. PROCESOS DE CAUSAS DE FE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

II.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Criptojudaísmo Islamismo Luteranismo Bigamia Fornicarios Solicitación Sodomía Bestialidad Proposiciones Palabras Blasfemias Misticismo heterodoxo Superstición Masonería Fautoría. Oposición al Santo Oficio Falsas testificaciones Irreverencias y sacrilegios Censura Religiosos casados Celebrantes de misa sin estar autorizados Delitos en la confesión y comunión Bautizos múltiples Comer carne en días prohibidos Delitos varios Delitos desconocidos

PROCESOS CIVILES Y CRIMINALES

Bandolerismo Pasar caballos a Francia Portar armas prohibidas Usura. Moneda falsa Riñas. Insultos Incontinencia sexual

17


7. Asesinatos 8. Delitos varios de familiares y ministros 9. Robos a familiares y ministros

10. Desacatos 11. Fingimiento de cargo inquisitorial 12. Detenciones indebidas y fugas 13. Quebrantamiento de destierro 14. Delitos varios

18


I. PROCESOS DE CAUSAS DE FE

Apellidos y nombre; profesión Localidad Fecha Fuente Sentencia

1. CRIPTOJUDAÍSMO

Abarca, Aldonza Abella, Isabel Acosta, Beatriz (p)

Acosta, Manuel Bonifacio (p); es- Barcelona tanquero

Acosta, María Bonifacla (p)

Agnes Agnes Agnes Agnes Agnes Agnes Agnes Aguilar, Manuel Aguiló, Miguel; joyero Aguilena, Isabel Ala, Lluís de; mercader Alamany, Angelina Alamany, Leonor Bernardi Alamanya, Tecla Alanyana, Yolans Alarcón, María de Alcover, Bernat

Balaguer Barcelona Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona

1490 1497 1719-20

1723

1719-20

1488 1488 1489 1490 1491 1495 1497 1722 1492 1491 1501 1503 1495 1489 1505 1500 1500

leg. 2156 y 2158 relación... 1723

relación... 1723

leg. 2156 y 2158

leg. 2159

reconciliada + estatua azotes y cárcel

perpetua

5 años en galeras

—

reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada + estatua -1- estatua — reconciliado reconciliada reconciliado reconciliada + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliado

• Se observará que en la mayor parte de los procesos reseñados no figura dato alguno. Ello es debido a que están basados en el libro de P.M. Carbonell: Liber descripcionis, y para su comprobación no es preciso más que recurrir al año correspondiente, ya que en dicha obra vienen reseñados cronológicamente.

Las otras fuentes son los dos libros de Relaciones de Autos de Fe, de los años 1723 y 1726, y los legajos o libros del Archivo Histórico Nacional, Sección Inquisición, que se indican.

19


Apellidos

Alcovera

y nombre; profesión

, Serena Alenya, Gabriel (y esposa) Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza

Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Aldonza Alenya, Luis Amada Amat, Pare (y su esposa) Amoros, Amorós, Amorós, Amoros, Amorosa, Andrade,

Andreas, Andreas, Andreas, Andreas, Andreas, Andreas,

Andreas,

Agusti Andreas; curtidor Andreas; curtidor Baltasar Violant Félix Duarte de; cirujano

Francesc Joan Joan; mercader Llorenc Marc, esposa de Miguel

Rafael (y su esposa) Andreu, Guillem Ángel Angelina Angelina

Localidad

Barcelona Montbianc Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Castello d'Empuries

Girona Perpignan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

1 Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Castello d'Empuries

Barcelona Girona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente *

1500 1489 1487 1488 1488 1488 1488 1489 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1491 1491 1491 1491 1491 1491 1492 1492 1492 1495

1495 1495 1496 1497 1497 1504 1505 1489 1488 1491 1504 1487 1504 1488 1487 1726 relación...

1726 1489 1489 1491 1491 1491 1495

1488 1491 1490 1487 1488

Sentencia

reconciliada reconciliados reconciliada + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua

reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliado reconciliada + estatua + estatua reconciliado reconciliado reconciliado reconciliada + persona

+ estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua

+ estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada

20



Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelina Angelini, Juan (i); soldado Angelo Antonia Antonia (y su hija) Antonia Antonia

Antonia Arenas de Écija, Pedro; galeote Arguens, Gabriel Arguens, Gabriel (y madre, esposa e hija); tintorero Arguens, Leonor Avinio; tendero Avinyona, Violant Aymeric, Pau; tejedor de velos Aymeric, Violant

Badía, Eduardo Badia, Francesc (y su esposa); tejedor

Badía, Francesc; tejedor Badía, Gaspar; mercader Badía, Joan; coralero Badía, Melcior (y su esposa); tendero

Badía, Melcior Badía, Salvador; tejedor Badorch, Pere Baes de Acevedo, Manuel (p) Bages, Beatriu Bages, Violant Baldofer, Lluís Balerna; roparejero Baile, Joan Baile, Joan; mercader Baile, Joan Baile, Mandina Baile, Simó Ballester, Francesc; tejedor Ballester, Gabriel

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona — Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Castalio d'Empuries

Barcelona — Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

1488 1488 1488 1488 1488 1489 1490 1491 1491 1492 1492 1493 1495 1497 1505 1764 leg. 2170 1490 1488 1490 1495 1495

1497 1602 libro 731 1488 1489

1491 1491 1502 1487 1503

1495 1490

1491 1487 1490 1491

1491 1497 1488 1624 libro 733 1488 1503 1487 1491 1489 1495 1497 1495 1489 1488 1497

reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua reconciliada reconciliada ¿huido? + estatua reconciliada + estatua (2) + estatua + estatua

+ estatua azotes y galeras + estatua + estatua (4)

+ estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada

+ estatua + estatua (2)

reconciliado reconciliado + estatua + estatua (2)

+ estatua + estatua reconciliado — reconciliada reconciliada reconciliado + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliado reconciliado

21


Apellidos y nombre; profesión

Ballester, Gabriel; mercader Ballester, Gabriel Ballester, Guillem; tejedor Ballester, Joan; pintor Ballester, Pere; coralero Ballestera, Eulalia Bardají, Joan Barón, Alfons Baró, Martí Barona, Oliva Barona, Oliva Bartolomea Barrón, Alfons Beatrlu Beatriu Beatriu Beatriu Beatriu Beatriu Beatriu Beatrlu

Beatriu Beatriu Beatriu

Beatriu Belpols, Juan; barbero Begols, Francesc; barbero Bedorch, Pau Bedorch, Violant Bedos, Joana Bellarbre, Benet; coralero Bellarbre, Mateu; coralero Bellcayre, Gabriel Bellcayre, Lluís Benet, Asberrt (y su esposa); mercader

Benet, Brianda Benet, Bernat; joyero Benet, Dalmau (y su esposa) Benet, Francesc Benet, Francesc; colchero Benet, Galcera, madre de Benet, Isabel Benet, Jacob (y su esposa) Benet, Jacob; mercader Benet Sarria, Jeroni; pintor Benet, Jeroni; pintor Benet, Joan; mercader Benet, Lloreng Benet, Lluís Benet, Pere Lleonard Benet (y su esposa)

Beneta Beneta Beneta

Localidad

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Figueres Tarragona Alcover Barcelona Balaguer Falset Barcelona Barcelona Castello d'Empuries

Barcelona Montbianc Perpignan

Perpignan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona

Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Perpignan Perpignan Girona Barcelona Girona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1501 1505 1488 1497 1490 1491 1488 1500 1490 1488 1503 1488 1505 1489 1489 1490 1490 1490 1491 1495 1495

1495 1501 1495

1495 1489 1491 1458 reconciliado 1488 1488 1491 1491 1490 1490 1504

1493 1490 1501 1488 1497 1491 1489 1490 1491 1503 1505 1503 1490 1502 1490

1505 1488 1488

Sentencia

reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado + persona + reconciliada reconciliado reconciliado reconciliado reconciliada + persona reconciliada reconciliado reconciliado reconciliado + estatua reconciliado reconciliado reconciliado + estatua + estatua

+ estatua + estatua reconciliada

reconciliada + estatua + estatua

+ estatua + estatua reconciliado reconciliado + estatua + estatua + estatua

+ estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliado + estatua + estatua reconciliado reconciliado + persona + estatua + estatua + estatua

reconciliada reconciliada reconciliado

22



Beneta, Isabel Bernardo Geraldo Bernardo Guillen Bernardo, Jacob;

; tejedor

mercader Bernsch, Bonanatus; coralero Bertrán, Francesc Bertrán, Francesc Bertrán, Joan; mercader Besalu, Francesc Besalu, Rafael Besaluna, Joana Besaluna, Violant Blanca Blanca Blanca Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina

Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Blanquina Bonanat, Gabriel; Bonanat Amorós,

Bonanatus Bonanatus, Jacob; Bonanatus, Joan; juegos

Bonet, Pere (y su Boneta, Beatriu

mercader Agustí

; joyero cuidador de

esposa)

Bonsenyor, viuda de

Bosca, Clara Bosch, Aldonza Bosch, Baltasar Bosch, Berenguer

Localidad

Balaguer Barcelona Girona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Castello

d'Empuries Girona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona




Fecha Fuente

1490 1495 1491 1490 1492 1491 1502 1491 1490 1490 1490 1488 1497 1505 1505 1487 1487 1488 1488 1489 1489 1490 1490 1490 1490 1491 1491 1491 1491 1491 1493 1495 1495 1495 1495

1495 1497 1497 1499 1500 1502 1491 1488 y

1504 1490 1490 1491

1488 1492 1490

1497 1488 1497 1497

Sentencia

reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliado + estatua reconciliado + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua + persona + persona reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua

+ estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua + estatua

+ estatua + estatua + estatua

+ estatua reconciliada + estatua

+ estatua + estatua + estatua + estatua

23



Bosch, Clara Bosch, Francesc Bosch, Joan Bosch, Joan Bosch, Mandina Bosch, Pere; sedero Bosch, Pere (y su esposa) Brianda Brígida Brígida Brígida Brígida Brígida Brígida Bronto, Gaspar Bruch, Llorenc; tendero Burguera, Eulalia Busot, Pere Buzota, Joana Buzota, Gabriela Cabager, Gabriel; sastre Cabestany Cabebera, Leonor Cabrida, Gabriela Cabrit, Joana Cabut, Bernat Caderona, Joan; azucarero Calatayud, Antoní (y su madre, esposa y suegra); zapatero

Calces, Nicoiau (y su esposa); curtidor

Callar, Pong; joyero Camp-Ells, esposa de Camp-Ells, Bernat; mercader Campos, Melcior; tejedor Cantí, Joan; mercader Cantó, Esteve Cantó, Lloren?; tejedor Cantó, Pau; tornero Capreti, Angelo (í) Casasages, Pere; coralero Carcasona Careasen, Joana Cardona, Víolant Cartella, Gaspar Cartella, Galceran Cartella, Jacob Cartella, Jacob Cartellana, esposa de Cartellón, Dalmau (su esposa y

su madre); mercader Casafranca, Jaume Casafranca, Jacob; lugarteniente del tesoro

Casaldáguíla, Baltasar de Casanyes, Jacob; mercader

Localidad

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Perpígnan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Perpígnan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona — Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Balaguer Barcelona

Pons Perpígnan

Fecha Fuente

1490 1491 1490 1490 1503 1497 1501 1487 1487 1488 1495 1497 1501 1505 1490 1495 1488 1491 1488 1488 1496 1489 1500 1492 1491 1504 1491 1501

1988

1495 1491 1492 1575 libro 730 1495 1497 1492 1491 1682 libro 735 1488 1490 1488 1500 1491 1491 1490 1491 1490 1489

1490 1505

1490 1495

Sentencia

+ estatua + estatua + estatua + estatua + persona + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua reconciliado reconciliada + estatua reconciliada + estatua reconciliado + estatua absuelta reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua

+estatua

reconciliado + estatua reconciliado absuelto + estatua + estatua reconciliado reconciliado destierro reconciliado + estatua + estatua absuelta + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua

reconciliado + persona

reconciliado reconciliado

24



Casas, Lloreng; joyero Castanyer, Joan Castanyera, Clara Castanyera, Constanga Castell, Galceran; coralero Castell, Gabriel (y su esposa);

mercader Castelló, Joan; joyero Castelló, Joan Castellona, Aldonza Castellana, Florencia Castelló de Mallorca Catalín, Pe (y su hijo); mercader Caterina Caterina Caterina Caterina Caterina Caterina Caterina Caterina Caterina Caterina Caterina Caterina Cavaller, Rafael Cavallería, Gaspar de la (y su

esposa) Celestina

Cerdo, Funes (y su esposa) Cerquosa, Aldonza

Cervello, Guerao Cervello, Guerao Cervello, Joan Cirera, Dalmau; curtidor Cicera, Dalmau (y su esposa); variopola

Cirera, Juan; roparejero Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara Clara

Localidad

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona

Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1667 libro 735 1499 1503 1488 1490 1488

1492 1502 1492 1497 1501 1501 libro 242 1487 1490 1491 1491 1491 1495 1495 1496 1500 1501 1504 1505 1500 1490

1497

1491 1502 y 1489

1493 1493 1490 1488 1504

1488 1487 1487 1488 1488 1488 1488 1489 1490 1490 1491 1492 1492 1492 1493 1495 1497 1497

Sentencia

suspenso absuelto reconciliado reconciliada + estatua reconciliados

reconciliado reconciliado reconciliada + estatua + estatua reconciliados reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada absuelto + estatua

reconciliada

+ estatua reconciliada

+ estatua + estatua + estatua reconciliado + persona y + en estatua

reconciliado reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua reconciliada + estatua

25


Apellidos y nombre;

Clara Clara Clara Claver, Guillem Claverol, Juan Claverola, Gracia Clemens, Domenec Colell, Ferrer ( y su tejedor

Colom, Andreas (y ; Colom, Andreas (y i Colom, Francina Coloma Coloma Colomer, Galceran; Colomer, Galceran Colomer, Galceran; Colomera, Eulalia Colomba Colomba Colomba Colomba Colomba Colomba

Colomba Coll, Pau Coll, Violant

Comte, Bartolomeu

profesión

; tejedor esposa);

su esposa) su esposa)

curtidor

curtidor

Comte, Gabriel, esposa de Conques, Joan Conques, Joan; jubonero Constanza Constanga Constanga Constanga Constanga Constanga Constanga Constanga Constanga Constanga Constanga Corteyll, Jacob (y si

comerciante Corro, Joan; librero

1 esposa);

Corro, Antoni Raimond; librero Costa, Bernar, esposa de Costa, Guillem Costa, Jacob Costa, Joan Costa, Joana Costa, Lloreng; jubonero C.oyta, Guillem; joyero

Localidad

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Balaguer Barcelona Tarragona

Tarragona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Casteilo d'Empuries

Perpignan Balaguer Barcelona

Casteilo D'Empuries

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Falset Barcelona Barcelona Girona Perpignan Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Girona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1499 1504 1505 1488 1490 1490 1488 1490

1489 1502 1489 1488 1495 1487 1505 1503 1490 1488 1488 1490 1490 1490 1495

1495 1493 1504 y

1488 1495

1498 1488 1488 1488 1488 1488 1490 1490 1490 1491 1495 1495 1495 1497 1489

1489 1489 1491 1491 1491 1491 1487 1487 1489

Sentencia

reconciliada + estatua + persona reconciliado reconciliado reconciliada reconciliado reconciliados

reconciliados reconciliados reconciliada reconciliado + estatua reconciliado reconciliado reconciliado + estatua reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua

reconciliado + estatua reconciliada

+ estatua

+ estatua reconciliado reconciliado reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + persona + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliados

reconciliado reconciliado + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliado + estatua

26



Crexelles, Joan; ropavejero Crexelles, Joan Francesc;

mercader

Dale, Pera Dalmau, Gabriel Damlata Damporles, Pere Darguens, Lluís, (y su esposa y madre); mercader

Dauder, Bartomeu; droguero Dauder, Bartomeu Dauder, Pere; corredor Dauder, Rafael (y su esposa); droguero

Davella, Joan Davinyo, Gaspar Díaz Blandón, Manuel (p)

Dionlsla Benedeta Domenech, Francesc; comerciante

Domenech, Miguel (y su esposa); tejedor

Donat Croses, Dominique (f); pintor

Dovla, Blanquina Duran, Guillem; mercader Enríquez, Polonia Escales, Francesc Escales, Francesc (y su esposa); tendero

Escales, Raimond Escales, Raimond Escales, Francina Escales, Ramón Estadella, Violant Estanyol, Francesc Esteve, Bernat Esperanga Esperanza Esperanga Esperanga Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina

Localidad

Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona


Balaguer Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona

Barcelona

Girona

Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Barcelona

Fecha Fuente

1495 1497

1505 1491 1488 1490 1488

1504 1505 1504 1488

1490 1497 1725 relación...

1725 1501 1492

1490

1628 libro 733

1501 1492 1668 libro 341 1488 1491

1487 1502 1495 1505 1500 1490 1495 1495 1490 1490 1491 1488 1488 1488 1490 1490 1491 1491 1491 1491 1491 1491 1492

Sentencia

+ estatua + estatua

reconciliado + estatua reconciliada reconciliado + estatua

reconciliado reconciliado + estatua + persona (2)

reconciliado + estatua azotes y presidio

+ estatua reconciliado

+ estatua

suspenso

absuelta reconciliado reprendida + estatua + estatua

reconciliado reconciliado + estatua reconciliado reconciliada reconciliado + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada + estatua + estatua reconciliada + estatua reconciliada reconciliada + persona + estatua reconciliada

27



Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eufrosina Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia (y su madre) Eulalia Eulalia Eulalia Eulalia (y su hija) Eulalia Eulalia

Fabra, viuda de Fabra, Francina Fabra, Guillem; joyero Fabra, Violant Fabra, Violant Fabra Pertusa, Joan; mercader Fabregues, Bernat (y su esposa); mercader

Fagoll, Manuel (y su esposa) Falcó, Blanquina Falcó, Caterina Falcó, Francesc; mercader Falcó, Francesc & (y su esposa); mercader

Falcó, Gabriel Falcó, Pau; curtidor Falcó, Pau Falcó, Pau (y su esposa) Falcó, Raimond (y su madre y esposa)

Fanyas, Joan; comerciante Panera, Francina Far, Antoni; sastre Felipa Far, Franci Far, Galceran de (y su esposa); zapatero

Far, Joan

Localidad

Barcelona Barcelona Perpignan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Falset Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Girona Tarragona Barcelona Girona

Tarragona Barcelona Barcelona Girona Barcelona

Perpignan Falset Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona

Fecha Fuente

1495 1495 1495 1497 1497 1487 1505 1487 1487 1488 1488 1488 1488 1489 1490 1490 1490 1490 1491 1491 1491 1495 1497 1504 1505

1491 1502 1495 1488 1490 1491 1491

1488 1491 1501 1490 1491

1484 1487 1501 1491 1490-91

1495 1501 1487 1501 1504 1488-91

1495

Sentencia

+ estatua + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua reconciliada -1- persona + estatua reconciliada reconciliada + estatua reconciliadas + estatua reconciliada

+ estatua reconciliada + estatua reconciliada + estatua reconciliado + estatua

reconciliados -1- estatua reconciliado + estatua + estatua

reconciliado reconciliado + estatua + estatua + estatua

reconciliado reconciliada reconciliado -1- estatua + estatua reconciliado y -i-en estatua

+ estatua

28



Feliz Cubienchi, Adam (i); soldado

Fernández, Francisco; soldado Fernández, Luis Ferrer, Bernat (s) Ferrera, Joana Ferrer, Pere Ferreres, Bernat Ferreres, Isabel de Ferreres, Benet, madre de Florencia

Florencia Florencia Florencia Foguet, Baltasar; barbero Foguet, Gabriel, tejedor Foix, Francesquina de Foix, Francesc de Foix, Miguel de Font Font; coralero Font, Miguel (y su esposa); coralero

Florentina Florentina Florentina Forte, Francesc Forte, Juan; mercader Forte, Marc Forte, Rafael (y su esposa) Francesca Francecs, Juan Francina Franclna Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina (y su hija) Francina Francina (y sus dos hijas) Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina

Localidad

Tremp

— — Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Castello d'Empuries

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Perpignan Perpignan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1721 leg. 2.159

1722 leg. 2.159 1602 libro 731 1499 1492 1497 1497 1497 1491 1495

1495 1497 1497 1487 1488 1493 1490 1490 1491 1491 1490-91

1491 1495 1495 1490 1488 1491 1490 1488 1491 1487 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1489 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1491 1491 1491 1491 1492

Sentencia

—

— reconciliado + estatua reconciliada + estatua reconciliado + estatua + estatua + estatua

+ estatua + estatua + estatua reconciliado reconciliado + estatua reconciliado reconciliado + estatua + estatua + estatua

reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada

29



Francina

Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina Francina (y su hija) Francina Francina (y su hija) Francina Francina Francina Francina Francina

Francés, Pere

Francesc, Salvador; sastre Francoya Funes, Leonor Funes, Pere Lluís; variopola Funes Zabater, Gabriel

Gabriel, Jacob (y su esposa); tendero

Gabriel, Pere; mercader Galceran, Baltasar Galceran, Manuel (cist) García, Señora Garret, Francesc Garret, Pere (su madre y tres

hermanas) Garridella, Violant Garriga Garriga, Angelina Garriga, Francesc Gaspar Gaspar Benet (y su hijo) Gempere, Señora Gil, Joan; peletero Girgos, Joan ( y su esposa); escribano

Goltara, Gabriela Joana Gómez, Cristina (p) Gómez, María (p) Gomis, Joan (y su esposa) Gomis, Margarida Gomís, Nicoiau; coralero González, Joao (p); galeote Gracia Graciosa Graciosa Gralla, Señora

Localidad

Gastello d'Empuries

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Montbianc Valls Barcelona Barcelona

Castello d'Empuries

Barcelona Barcelona Ríudoms Barcelona Barcelona

Barcelona

Barcelona Balaguer Poblet Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Tarragona Tarragona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona

Tarragona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona — Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1495

1495 1495 1495 1495 1495 1495 1497 1497 1499 1499 1499 1501 1502 1504 1505

1495

1491 1497 1490 1491 1497

1490

1490 1493 1501 1495 1488 1491

1497 1490 1490 1489 1490 1493 1490 1504 1489

1501 1624 libro 733 1624 libro 733 1489 1495 1488 1654 libro 734 1492 1490 1491 1491

Sentencia

+ estatua

+ estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua + estatua reconciliadas + persona + estatua reconciliada + persona + persona

+ estatua

reconciliado + estatua + persona reconciliado + estatua

+ estatua

+ estatua + estatua reconciliado + estatua reconciliado + estatua

+ estatua + estatua + persona reconciliado + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua

reconciliada absuelta absuelta reconciliados + estatua reconciliado se ahorcó reconciliado + estatua + estatua + estatua

30



Gri, Joao (p); galeote Gual, Señora Gual, Antoni, esposa de Gual, Berengario Guardiola, Benet (y esposa);

sedero Guardiola, Benet Guardiola, Francesc Guasch, Manuel; tintorero Guillem, Jacob (y esposa); tendero

Guillem, Nicoiau; tejedor

Guillen, NlcoIau Guillen, NicoIau Guillera, Joan; joyero Guimera Guimera, Gabriel Guimerana Guiselda Guiselda Hipólita Heredia, Juan de; sastre Hugo Bertrán Huguet, Arnald; portero Huguet, Francesc (y su esposa) Huguet, Jacob; comerciante Huguet, Joan

Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel (y su madre) Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel

Localidad

— Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona


Tarragona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1667 libro 735 1490 1491 1489 1491

1491 1487 1488 1491

1488 y 1501

1500 1505 1491 1490 1491 1497 1488 1504 1495 1491 1490 1487 1501 1490 1495

1487 1487 1487 1487 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1489 1489 1489 1489 1489 1489 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1490 1491 1491 1491 1491

Sentencia

¿reconciliado? + estatua + estatua + estatua + estatua

+ estatua reconciliado reconciliado + estatua

reconciliado

absuelto reconciliado + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliado + estatua + estatua + estatua

reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada reconciliada + persona + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada + persona + estatua + estatua + estatua + estatua

31



Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel

Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel Isabel, Aldonza, Valentina Isabel, Benedeta

Jamina Janer, Bernat; ropavejero Jimeno, Pere (y su esposa) Jonquers, Leonor Jordá, Daniel; tejedor Jordá, GullIem (y su esposa);

sedero Jou, Pere

Joan, Alexandre Joan, Alfons; escribano Joan, Poderle (y su esposa); jubonero

Joan, Benet Joan, Salvador; sastre Joan, Salvador Joan, Guillen Joan, Nicoiau Joan, Nicoiau Juan, Nicoiau Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana Joana

Localidad

Barcelona Girona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Castello d'Empuries

Perpignan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer

Barcelona Barcelona Villa-Rodona Barcelona Barcelona Barcelona

Castello d'Empuries

Tarragona Barcelona Barcelona

Balaguer Barcelona Barcelona Perpignan Montbianc Montbianc Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Girona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1491 1491 1492 1495 1495 1495 1495

1495 1496 1499 1504 1505 1488 1493

1499 1491 1502 1489 1490 1489

1495

1501 1489 1491

1493 1491 1499 1495 1489 1501 1505 1487 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1489 1490 1490 1490 1490 1491 1491 1491 1491 1491 1492 1495 1495 1495

Sentencia

+ estatua + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua

reconciliada reconciliada reconciliada + persona reconciliada + estatua + estatua

reconciliado reconciliado + estatua (2) reconciliada + estatua + estatua (2)

+ estatua

+ estatua + estatua + estatua (2)

+ estatua reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada + estatua reconciliada + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua

32



Joana Joana Joana Joana Joana Julia, Rafael (y su esposa e hija) Junyent, Francina

Labiana, Joana Labiana, Joana Leo, Gaspar (y su esposa); coralero

Leo, Joan León, Joan; mercader Leo, nuera de Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor

Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor

Leonor Leonor Leonor

Localidad

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona


Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Falset Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Girona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Castello

d'Empuries Girona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1495 1497 1497 1503 1504 1490 1491

1496 1505 1488

1491 1495 1491 1487 1487 1487 1487 1487 1487 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1488 1489 1489 1489 1489 1490 1490 1490 1490 1491 1491 1491 1491 1491 1491

1492 1492 1492 1495 1495 1495 1495

1495 1497 1497

Sentencia

+ estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua

reconciliada reconciliada + estatua

+ estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliado reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua

reconciliada reconciliada reconciliada + estatua +estatua + estatua + estatua


33



Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Leonor Graciana Libia, Joan Libia, Nicoiau (y su esposa e hija); mercader Linas (su esposa e hijo); jubonero

López, Abraham López, Manuel (p)

Lunella, Grabiela Lunes, Gabriel; curtidor Liebres, Gertrudis

Macip, Bernat, esposa de Macip, Guillem; médico Maestres, Margarida Malart, Eufrosina Marlat, Joan; tintorero Mandina Mandina Mandina Mandina Mandina Marc, Jacob; comerciante Marco, Antoni; zapatero March, Gabriel (y sus hijas) Margarida Margarida Margarida (y su hija) Margarida Margarida Margarida Margarida Margarida Margarida

Margarida

Margarida Margarida María María María María Marimón, Aldonza Marimón del Pía, Pere (y su hijo)

Localidad

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Barcelona Barcelona Barcelona Montbianc Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona

Tarragona Barcelona Barcelona

Girona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Barcelona Barcelona Barcelona Falset Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Castello d'Empuries

Castello d'Empuries

Perpignan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1497 1498 1499 1499 1503 1504 1504 1501 1501 1504 1500 1489 1489

1497

1789 leg. 2.174 1703- leg. 2.157

15 1501 1487 1773 leg. 2.169

1491 1505 1495 1487 1487 1488 1489 1491 1495 1505 1492 1488 1501 1488 1490 1490 1490 1490 1491 1491 1495 1495

1495

1495 1504 1490 1491 1501 1501 1489 1489

Sentencia

+ estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + persona + en estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua

+ estatua


+ estatua reconciliado —

+ estatua reconciliado + estatua reconciliada reconciliado reconciliada reconciliada reconciliada + estatua reconciliada reconciliado reconciliado + estatua reconciliada + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua

+ estatua

reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliado

34



Marquesa Marquesa Marquesa Marquesa Marquesa Marquesa Marquesa Marqueta, Constanga Marta Martí, Benet; notario Martínez, Constanga Mascaré, dos tiijas de, y su esposa

Matamala, Leonor Matiana

Maya, Bonanat Maya, Marquesa Mayans, Antoni Mayans, Joan Mayols, Joan; joyero Mazana; mercader Méndez, Catalina (p) Méndez, Pedro (p); lencero Menescal, Jacob; hornero Meneses, María

Mercader (y su esposa) Mercader, Bernat Mercader, Gabriel; lugarteniente del tesoro

Mercader, Dalmau Mercader, Daniel, (y su esposa e hija)

Mercader, Ramón Micaela Micaela Mestres, Pera; curtidor Miguel, Pere

Miguel, Narcís Miguel, Bernat Mir, Gaspar; curtidor Mir, Gaspar; curtidor Miró, Gabriel (y su esposa);

médico Miró, Joan

Miró, Pere Mo, Narcís Moles, hijo de Molins, Pere (y su esposa); tejedor

Montfort, Aldonza Montalbán, Isabel Monrós, Miata de Montoya, Juan de; galeote

Localidad

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona

Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Montbianc

Barcelona Girona Barcelona

Girona Girona

Girona Barcelona Barcelona Barcelona Castello

d'Empuries Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Castello d'Empuries


Barcelona Barcelona Balaguer —

Fecha Fuente

1488 1490 1492 1496 1504 1505 1505 1500 1490 1500 1490 1491

1489 1491

1490 1492 1499 1499 1488 1491 1667 libro 735 1682 libro 735 1488 1717 leg. 2.158y

3.724/127 1490 1491 1490

1491 1491

1497 1498 1491 1487 1495

1488 1504 1488 1505 1490

1495

1491 1504 1491 1488

1499 1497 1493 1723 leg. 2.159

Sentencia

reconciliada + estatua reconciliada reconciliada + estatua reconciliada reconciliada + estatua reconciliada reconciliado reconciliado + estatua

reconciliada reconciliada

reconciliada reconciliada + estatua + estatua reconciliado + estatua suspenso suspenso reconciliado cárcel perpetua


+ estatua + estatua

reconciliado reconciliada reconciliada reconciliado + estatua

reconciliado + estatua reconciliado + persona + estatua

+ estatua

+ estatua + estatua + estatua reconciliados

+ estatua reconciliada + estatua

35



Montpeller, Joan Monzó, Gabriel Morachs, Eufrosina Morato, Luis (y su esposa) Morafo, Lluis Morato, Lluis (y su esposa) Morell, Joan; cotamellero Morell, Pere; cotamallero Mos, Benet (y su esposa) Mujer, Una Mundina Mur, Gaspar de Mur, Gaspar de

Nadal (y su esposa e hija); tendero

Narcisa Navarro (y su esposa); comerciante

Navarro, Joan; corredor Navarro, Joan Naves, Gaspar de Naves, Joan; jugador Naves, Manuel; sedero Naves, Pau de

Olers, Beafriu Olivares, Gabriel Olivares, Manuel Oliver, Joan (y su esposa y

cuñada) Olivera, Leonor Oluja, Paula Ortiz, Pere

Oller, esposa de

Paladar (y su esposa); tendero Paladara, señora Paladara, Clara Paladara, Eulalia Paladara, Leonor Paiau, Joan (y su esposa)

Palou; lanero PaIau, Galcera; comerciante Palou, Lluis Pallas, esposa de Pallas, Esperanga de

Parets, Marc de; mercader PaIau, Joan; variopola Pau, Bernat de Pau, Francina de Pau, Francesc de (y su esposa)

Localidad

Girona Barcelona Solsona Montbianc Montbianc Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Montbianc Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona

Girona Girona Balaguer Barcelona Barcelona Balaguer


Barcelona Barcelona Girona

Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1491 1491 1500 . 1502 1505 1489 1491 1489 1491 1489 1489 1497 1502 + estatua

1491

1487 1490

1503 reconciliado 1505 1493 1489 1489 1490

1488 1491 1487 1491

1497 1491 1574- libro 730 78

1491

1490 1490 1490 1490 1490 1503

1490 1488 1499 1490 1490

1490 1488 1490 1492 1490

Sentencia

+ estatua reconciliado reconciliada reconciliados (2) reconciliado reconciliado + persona reconciliado + estatua reconciliada reconciliada reconciliado

+ estatua

reconciliada + estatua

reconciliado + estatua + estatua + estatua reconciliado

reconciliada + estatua reconciliado + estatua

reconciliada reconciliada —

+ estatua

+ estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + persona (ambos)

+ estatua reconciliado absuelto + estatua reconciliada

+ estatua reconciliado + estatua reconciliada + estatua

36



Pau, Jacob (y su esposa) Paula Paula Paulina Pere Pau Pere Antonl, esposa de Penan, Judá Pesavi, Judá Pl, Clara (y su hija) Pi, Aldonza Piara, Francesc; coralero Piara, Pere Pía, Bernat; correo Pía, Joan del, esposa de Placentia Planella, Jacob; tejedor Pone, Pau; chatarrero Porneta, Eufrosina Porta, Bernat, tejedor Portapa, Gabriel, tejedor Portugués, Pere Pou, Micaela Prats, Francesc (y su esposa y madre)

Prats, Magdalena Puigmija, Francesc Puigmija, Joan (y su esposa); escribano

Puigmija, Manuel Puigmija, Manuel de; notario Pujol, Pere Querait, Dalmau (y su esposa y

madre); mercader Querait, Francesc; coralero Querait, Jaufrudis (y su esposa) Querait, Violant Quot, Pere (y su esposa); boticario

Rabacera, Bartomau Rabacer, Bernat; revendedor Rabacer, Eufrosina Rabacer, Gabriel; sastre Rafaela Rafaela Rafaela Rafaela Raillo, Gregori

Raimat, Baltasar; coralero Ram, Joan (y su esposa) Ramírez, Tomás (cist) Rens, Manuel Requesens, Francesc; droguero Requesens, Francesc Requesens, Francesc; médico

Localidad

Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona — Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Parpignan Perpignan Barcelona Sitges Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Figueres Barcelona Barcelona



Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona —

Barcelona Barcelona Poblet Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1491 1495 1497 1493 1491 1491 1663 libro 341 1664 libro 735 1497 1497 1495 1495 1491 1490 1495 1495 1497 1499 1495 1492 1497 1503 1488

1500 1490 1488

1491 1499 1497 1489

1488 1490 1495 1488

1503 1487 1503 1505 1488 1488 1495 1504 1690 leg. 2.155/2

y libro 735 1491 1488 1501 1491 1487 1491 1490

Sentencia

+ estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua ¿absuelto? absuelto + estatua + estatua + estatua + estatua + persona + estatua reconciliada reconciliado reconciliado absuelta + estatua reconciliado + estatua + persona + estatua

reconciliado + estatua + estatua

+ estatua reconciliado + estatua + estatua

reconciliado + estatua + estatua + estatua

reconciliado reconciliado reconciliada reconciliado reconciliada reconciliada + estatua + estatua —

reconciliado + estatua reconciliado + estatua reconciliado + estatua + estatua

37



Requesens, Francesc; droguero Requesens, Francesc Res, Joan de Res, Leonor de Res, Pau de; tendero Riasti, Ignacio María (i) (osm) Ribas, Bartomeu; chapinero Ribes, Brianda RIbelles, Francesc (y su esposa

y suegra) Ribelles, Francesc (y su esposa) Ribelles, Francesc; curtidor Ribelles, Gabriel; barbero Ribelles, Lluís; médico Ribelles, Lluís (y sus tres hijos); abogado

Ribesaltes, Bartomeu; chapinero Ribesaltes, Joan Riesen Riera, Margarida de Ripoll, Lluís; jabonero Ripoll, Lluis; sastre Roca, Falcona Roca, Miguel; tendero

Rodes, Francesc, joyero Rodó, Francesc; tendero Rodó, Guillem (y su esposa)

Rodo, Pere; variopola Roja, Blanquina Rovira, Eulalia Rodríguez, Bartolomé Rodríguez, Simón (p); mercader Rodríguez Arellano, Antón (p.) (op) Rodríguez Tomás, Manuel Rodríguez Vidal, Juan Roger (y su hijo); escribano Roger, Joan (y su esposa); variopola

Roger, Joan; trapero Roger, Joan Rola, Blanquina Roig, Bernat (y su esposa e hijo) Roig Zabata, Miguel Rósanos, Bonanatus Rosas, Jeroni; zapatero Rosas, Jeroni (y su esposa)

Rossel, Francina Rubert, Joan

Sahanua, Esperanga Sala, Isabel Salabert, Joana

Barcelona Barcelona Balaguer Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Falset

Barcelona Barcelona Tarragona Falset Vilatranca del

Penedes Barcelona Barcelona Perpignan Balaguer Barcelona Barcelona Gerona Castello d'Empuries


Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona —

— Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Valls Valls Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

< Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Balaguer

1500 1505 1490 1490 1490 1682 leg. 2.155/1 1505 1500 1501

1504 1505 1490 1490 1490

1504 1497 1495 1490 1490 1491 1491 1495

1488 1491 1491

1492 1489 1491 1488 1624 libro 733 1594 libro 731

1683 leg. 2155/1 1668 libro 735 1491 1488

1504 1505 1501 1502 1488 1495 1488 1503

1487 1491

1499 1504 1490

reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado absuelta + estatua

reconciliados reconciliado reconciliado reconciliado reconciliados

reconciliado absuelto reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua

reconciliado + estatua + estatua

reconciliado + persona reconciliada + estatua absuelto reconciliado

reconciliado reconciliado + estatua reconciliado

reconciliado reconciliado reconciliada + estatua reconciliado + estatua reconciliado + persona (ambos)


reconciliada reconciliada reconciliada

38


Apellidos y nombre: profesión

Salabert, Pere Salestina Salmons, Francina Salmons, Maciá Sait, Lloreng (y su esposa) Salvador, Gabriel; sastre Salvat, Joan Samso, Bernat Samso, Mateu (y su esposa) Sanat, Pere Joan; escribano Sanctes, Gongal, esposa de Sant Gliment, Francina Sant Gliment, Joan; notario

Sant Jacob, Benet; coralero Sant Jordi, Joan (y su esposa y madre)

Sant Jordi, T.; curtidor Sant Martí, Rolando; abogado Santa Romana, Gabriel Santafé, Gisbert Santafé, Joan Santafé, Raimond Santafé, Ramón (y su esposa); zapatero

Santángel, Galcera; mercader Santo, Pau Santos, Gundisalvo de Sanz, Pere; jubonero Sart, Pere; sastre Sartre, Bartomeu; librero Sartre, Bartomeu; librero Sartre, Gabriel; jubonero Sartre, Gabriel; jubonero Sartre, Joan; coralero Sartre, Linas (y su mujer e hija) Sarria, Pere Sarriana, Blanquina Saurí, Gabriel (y su esposa) Saurí, Gabriel Saurí, Joan (y su esposa) Seguerra, Joan; calcetero Sener, Beatriu Serena Serena Serena Servent, Gaspar (y su madre)

Servent, Pere

Serra, Antoni (y su esposa) Serra, Antón (p) Setmenat, Francesc (y su esposa)

Sever, Bonanatus Sever, Joan

Localidad

Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona Girona Barcelona Barcelona Barcelona Castello

D'Empuries Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Balaguer Falset Barcelona Barcelona Barcelona

Perpígnan Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Montbianc Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Castello

D'Empuries Castello

D'Empuries Barcelona Barceloa Barcelona

Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1490 1488 1488 1488 1490 1491 1500 1495 1491 1491 1491 1488 1495

1492 1488

1487 1490 1490 1490 1488 1488 1488

1495 1489 1501 1488 1488 1488 1504 1488 1490 1489 1501 1504 1503 1488 1490 1488 1490 1499 1488 1488 1491 1495

1495

1490 1495 1488

1501 1501

Sentencia

reconciliado reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliado + estatua + estatua + estatua reconciliado + estatua reconciliada + estatua

reconciliado + estatua

reconciliado + estatua reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado

reconciliado reconciliado + estatua reconciliado reconciliado reconciliado + estatua reconciliado + estatua reconciliado + estatua + estatua + persona + estatua reconciliado + estatua reconciliado + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua

+ estatua


+ estatua + estatua

39



Sevilla, Lluís de Silva, David Sisa, Joan; mercader

Sisear, Pau Siurana, Catarina Siurana, Caterina Sobirats, Marc; mercader Socarrat, Miquel; cotamallero Sola, Abraham Soler, Joan; tejedor

Soler, Pere (y su esposa) Solís, Caterina Agustina Solís, Blanca Solsona, Beatriu Sos, viuda de Sunyent, Narcisa Sunyer, Galcera

Tagamanent, Galcera Tamerida, Isabel Taranau, Joan y su esposa);

¿marcero? Taravan, Jamoco Tarranpu, Didac de Tárrega, Francina Tecla Teiadell, esposa de Tenges, Francina Tolosa, Blanquina Tolosa, Dalmau de (s) Tolosa, Lluís (y su esposa) Tolosa, Pau (y su esposa) Tomasa Torrells, Bonanata Tortosa, Pau, hija de Torres, Manuel; tejedor Torrosella, Joana Tranxeu, Rafael; tejedor Tremps Trinxer, Joan Trullos, Constanga Trullos, Joan Tuxones, Angelina Tuxones, Jaume Tuxones, Jaume

Valentinus, Bombarda Vallmoll, Joan (y su esposa); alguacil

Valls, Berenguer (y su esposa) Valls, Clara del Valls, Galceran del Valls, Isabel Valls, Joan; curtidor

Localidad


Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona — Girona

Barcelona Montblanc Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona


Barcelona Barcelona Balaguer Riudolms Barcelona Barcelona Barcelona Lleida Montblanc Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona

Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1487 1668 1488

1490 1488 1503 1495 1489 1696 1784

1501 1718 1718 1504 1490 1503 1491

1487 1491 1488

1500 1500 1490 1501 1491 1490 1497 1505 1501 1488 1495 1491 1490 1490 1501 1492 1491 1488 1499 1488 1501 1500 1505

1490 1488

1490 1490 1489 1503 1487

libro 735

libro 760 leg. 2.174 y 2.269

leg. leg.

2.158 2.158

libro 737

Sentencia

reconciliado absuelto + estatua

reconciliado reconciliada reconciliada + estatua reconciliado — —

+ estatua Cárcel perpertua Cárcel perpetua + estatua + estatua reconciliada + estatua

reconciliado reconciliada reconciliados

+ estatua + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliada + persona + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua + persona + estatua reconciliado + estatua reconciliado reconciliada reconciliado reconciliada reconciliado reconciliado

+ estatua + estatua

+ estatua reconciliada + estatua + persona reconciliado

40



Valls, Joan; mercader Valls, Joan; tendero Valls, Joan Valls, Joan; curtidor Valls, Joan, (y su esposa) Valls, Miguel; tendero Valls, MIquel Vázquez, Polonia

Vázquez, Joana

Vázquez, Manuel

Ventesa, Agnes Vergueta, Melcior (y su madre); tejedor

Via Camps, Joana Vidente, Guillem; tejedor Vidal, Francesa; joyero Vidal, Miquel; escribano Vidal, Leonor Vidal, Raimond, esposa de Vidua (y sus hijas) Viladecans, Francina Viladecans, Francina Viladecans; tejedor Vilafranca, Isabel Vilafranca, Joana Vilagut, Franci Vilagut, Francesc Vilagut, Francesc, (y su esposa) Vilagut, Raimond (y su esposa) Vilamari, Bernat Vilanova, Blanquina Vilanova, Gabriel; coralero Vilanova, Gaspar; jubonero Vilarasa, Juana Vllella

Vinyes, Gaspar; mercader Vinyes, Pau; mercader Violant Violant Violant Violant Violant Violant (y sus dos hijas) Violant Violant Violant Violant Violant Violant Violant Violant Violant Violant

Localidad

Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona

Barcelona

Barcelona

Perpignan Barcelona

Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Tarragona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Perpignan Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Perpignan Tarragona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Balaguer Falset

Fecha Fuente

1490 1490 1495 1505 1505 1503 1505 1667

1667

1667

1495 1491

1493 1491 1488 1501 1491 1491 1489 1495 1497 1490 1488 1492 1505 1489 1502 1502 1495 1492 1492 1487 1495 1497

1490 1490 1487 1487 1488 1488 1488 1488 1489 1489 1489 1489 1490 1490 1490 1490 1490 1490

libro 735; leg. 2,155 libro 735; leg. 2.155 libro 735; leg. 2.155

Sentencia

reconciliado reconciliado + estatua reconciliado reconciliado reconciliado reconciliado Cárcel perpetua

Cárcel perpetua

6 meses de cárcel


+ estatua reconciliado reconciliado + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliado reconciliado reconciliados + estatua + estatua reconciliada reconciliado reconciliado «reconciliada + estatua

+ estatua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada reconciliada

41



Violant Violan! Violant Violant Violant Violant Violant Violant Violan! Violant Violant Violant Violant Violant (y sus dos hijas) Violan! Violan! Violan! Violan! Violan! Vüal, Miquel Vüalis, Francesc Vüalis, Francesc Vüalis, Lluís; mercader Vüalis, Raimond, esposa de Vüalis Samso, Joan (y su

esposa)

Xercano, Clara Xorcano

Zaba!era, Francina Zabuda, Rafaela Zacam (y su esposa); mercader Zacoma, Blanquina Zacoma, Joan; librero Zalón, Luis (y su esposa); saslre Zapor!ella, Galcera Zarriera, Joan; curtidor Zatorre, Gabriel Zatorre, Gracia Zatorre, Joan Zatrillas, Lluisa Zatrillas, Francina, hija de Zavall, Melcior (y su esposa)

Localidad

Barcelona Barcelona Girona Girona Girona Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Perpignan Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Girona

Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Monlblanc Barcelona Balaguer Balaguer Balaguer Barcelona Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1491 1491 1491 1491 1491 1492 1492 1492 1495 1495 1495 1495 1495 1497 1497 1499 1504 1504 1505 1495 1488 1490 1490 1490 1491

1503 1490

1488 1503 1501 1491 1495 1490 1501 1497 1490 1493 1490 1500 1491 1500

Sentencia

reconciliada + eslalua + es!a!ua + es!a!ua + estatua reconciliada reconciliada reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliada + estatua + estatua + estatua + estatua + es!a!ua + es!a!ua

+ persona + es!alua

reconciliada reconciliada + es!a!ua + es!a!ua + estatua + estatua + estatua + estatua reconciliado + estatua reconciliado absuelta + estatua + estatua

2. ISLAMISMO

Acasio, Jerónimo; galeote Aguirre, Juan de (of)

1634 libro 733 absueüo 1602 libro 731 azo!ado y 8 años

de galeras

42


Apellidos y nombre: profesión Localidad

Alagarah, Miguel (mo) Alarcós, Felipe de Alabaizin, Francisco de; esclavo Alejo, Jerónimo (mo) Alfaro, Francisco Antonio Amar (m)

Amburgo, Johannes (a); galeote Ámete; galeote Andars, Carnels (in); galeote Andrea, Antonio (i); marinero

Ansunos, Pierre (f); galeote Antonio; esclavo Aranda, Felipe de; militar Barcelona Aragonesa, María (mo) Segorbe Arboh, Guillem Arévalo, Francisco Arráez, Jaban (m?) Azmill, Jaime (mo) Benavit Babre, Montserrat (¿f?) Balóles, Antón; galeote Barbastro, Francisco Baszia, Esteban Baszia, Ramón Baudu, Giovanni (i); galeote Belito, Francisco (mo) Belito, Jerónimo (mo) Bella, Alarcós (mo) Benegas, Gabriel Berenys, Mateo Berton, Jean (f) Beth, Sansón (a); galeote Blanch, Luis; galeote Blanch, Tomás; marinero Bonín, Clemente Barcelona Boyfis, Jean (f) Bretell, Guillaume (f); galeote Burme, Ambrogio (i)

Cáceres, Juan Bautista de; galeote

Cadena, Alvaro; galeote

Cafar, Francisco (mo) Calanda, Lope

Calavera, Manuel (mo) Candía, Mohamed (mo) Cara, Joseph de la (f); galeote Carmel, Noel (f) Carretero, Johannes (a); galeote Caso, Juan del; galeote Castillo, Ana del (mo?) Cato, Baltasar (mo) Cerda, Sebastian; marinero Barcelona

Fecha Fuente

1606

1658 1606 1670 1675

1628 1623 1626 1563

1626 1596 1734 1569 1562 1562 1626 1569 1607 1654 1562 1600 1600 1661 1606 1606 1633 1565 1491 1664 1626 1615 1569 1562 1609 1664 1574

1613

1578

1605 1615

1606 1691 1629 1627 1624 1600 1562 1606 1569

libro 732 leg. 1.593 libro 734 libro 732 libro 754 libro 735

libro 733 libro, 733 libro 732 libro 730

libro 732 libro 731 leg. 2162 libro 730 libro 730 libro 730 libro 732 libro 730 libro 732 libro 734 libro 730 libro 731 libro 731 libro 734 libro 732 libro 732 libro 733 libro 730 Carbonell libro 735 libro 732 libro 732 libro 730 libro 730 libro 732 libro 735 libro 730

libro 732

libro 730

libro 731 libro 732

libro 732 libro 735 libro 733 libro 733 libro 733 libro 731 libro 730 libro 732 libro 730

Sentencia

destierro y multa

reconciliado destierro y multa ¿reconciliado? azotado y 6 años en galeras

absuelto reconciliado absuelto azotado y 7 años

en galeras absuelto reconciliado ¿reconciliado? reclusión reconciliado reconciliado — — — suspenso absuelto tiuyó huyó reprendido destierro y multa destierro y multa absuelto reconciliado reconciliado absuelto absuelto absuelto reconcilado reconciliado absuelto absuelto reconciliado

azotado y galeras a perpetuidad

reconciliado azotado y galeras a perpetuidad

destierro y multa

absuelto reconciliado absuelto huyó absuelta destierro y multa penitenciado

43



Gibar, Canellas (fl.) Clavería, Juan Antonio; galeote Cocoli, Juan Coms, Richard (in); galeote Copta, Ángela (mo) Coret, Jean (f); marinero Corrent, Fierre (f); ¿galeote? Correa, Joao (p); galeote Costa, Pelegrodi (i) Cruz, Cristóbal de la (m); esclavo, galeote

Cruz, Juan de la (m) Cruz, Manuel de la (n); galeote Cupas, Alexandre (fl.)

Chapa, Cario (i) Delgado, Francisco Delgado Domingo, Joan Dien, Peter (in); galeote Dichlich, Michael (a); marinero Doctor, Domenico (i); galeote

Benavit

Barcelona

1619 1741 1631 1628 1569 1627 1621 1664 1632 1654

1667 1622

1727 1574

libro 732 leg. 2.164 libro 733 libro 733 libro 730 libro 733 libro 733 libro 735 libro 733 libro 734

leg. 1.593 libro 735 libro 733

leg. 3.724/173 libro 730

absuelto

absuelto reconciliado reclusión reconciliado absuelto absuelto absuelto absuelto

reprendido reconciliado

reconciliado 1655 leg. 1593 — 1636 libro 734 absuelto s.XVIll leg. 3.724/55 — 1634 libro 733 absuelto

Enríquez, Domingo (p); marinero Escapi, Onotrio; galeote Esteban, Joan; candelero Barcelona Estach, Johannes (¿a?); galeote Fabra, Montserrat (f) Fajardo, Andrés Falco, Giovanni Battista (i); galeote

Fernández, Diego; galeote

Fernández, Juan; galeote Ferrer, Bartolomé

Font, Pere; galeras Francisco María (i); galeote

Lloret

1627 1614 1562 1615 1617 1621 1629

libro 733 libro 732 libro 730 libro 732 libro 732 libro 733 libro 733

1615 libro 732

1674 1570

1695 1664

libro 755 libro 730

libro 735

reconciliado absuelto reconciliado absuelto

absuelto reconciliado


reclusión

suspenso

Ganbazzo, Antonio (i); marinero García, Benito; galeote Carreta, Ramón; militar Gaseo, Louis Lo; (f) marinero Ginquin, Thomas (in); galeote Goalli, Baltasar (mo) Gómez Galán, Diego; galeote Gómez de Zamora Gorjen, Jean (f); galeote Guigo, Miguel Guiral (f); herrero Guixart, Fierre (f); galeote Gutiérrez, Antón; galeote

1623 1615 1732 1627 1628 1599 1666 1562 1626 1592 1574 1656 1615

libro 733 libro 732 leg. 2.162 libro 733 libro 733 libro 731 libro 735 libro 730 libro 732 libro 731 libro 730 libro 734 libro 732


reconciliado reconciliado reconciliado absuelto absuelto absuelto reconciliado

absuelto absuelto

Hall, Peter (ir); galeote Hernández, Fraures Hurtado, Juan (mo)

1636 libro 734 1562 libro 730 1562 libro 730

absuelto absuelto reconciliado

44



Ibarra, Domingo de; galeote Insaustre, Francisco; candelera Irigoy, Pedra de; galeote

Jean Baptiste (f); tundidor Jiménez, Francisco; galeote Joñas (in); galeote Jorge Balthesar (g); galeote Juan (m?); ¿galeote? Juan (m); esclavo Juan (po) Juan Bautista; galeote Juan Francisco (p) Juan Francisco Juan María (mo) Juan Miguel de Santa María (m) Juan Ramón (mo) Juana (mo)

Lamberti, Francesco (i); militar Lancero, Jerónimo (mo) Lanoz, Benoit (t); galeote Lebrero, Jerónimo (mo) Lecoh, Louis (f); galeote Lepp, Peter von (¿a?); galeote López, Diego; ¿galeote? López, Miguel; ¿galeote? López, Ventura; militar

Maltes, Onofre; galeote Mallol, Felipe

Mallos, Guillaume (f); galeote Mami (m); galeote Mami (es); galeote Maulenque, Pere Manuel Jorge (p) Marcos Jorge (p); galeote Marín, Jordi de; galeote Margúete, Laurente (t); en galeote

Marquina, Isabel (mo) Martin, Etienne (f) Martínez, Bartolomé; galeote Martínez, Gregorio; escopetero Martínez, Pedro Martre, Simón; apotecario Mas, Juan del

Matera, Jean (f); galeote Maurí, Luis (mo); herrero

Medina. Isabel de (mo)

Localidad

Barcelona

Barcelona Barcelona Segorbe Segorbe

Cadaqués

Montroig

Barcelona

Ager

Tivica

Fectia Fuente

1634 1571 1615

1562 1635 1636 1634 1562 1573 1624 1615 1562 1668 1609 1638 1569 1569

1735 1606 1628 1606 1636 1574 1562 1674 1737

1611 1569

1626 1636 1627 1602 1629 1634 1615 1635

1612 1627 1562 1569 1562 1602 1578

1636 1575

1562

libro 733 libro 730 libro 732

libro 730 libro 733 libro 734 libro 733 libro 730 libro 737 libro 733 libro 732 libro 730 libro 735 libro 732 libro 734 libro 730 libro 730

leg. 2,162 libro 732 libro 733 libro 732 libro 734 libro 730 libro 730 libro 735 leg, 3,724/

150

libro 732 libro 730

libro 732 libro 734 libro 733 libro 731 libro 733 libro 733 libro 732 libro 733


libro 734 libro 730

libro 730

Sentencia

absuelto reconciliado absuelto

— absuelto absuelto absuelto reconciliado reclusión reprendido absuelto reconciliado suspenso multado falleció reclusión absuelta

— destierro y multa absuelto destierro y multa absuelto reconciliado reconciliado absuelto

absuelto penitencias

espirituales absuelto absuelto absuelto + estatua absuelto absuelto absuelto absuelto

reconciliada + persona reconciliado reconciliado reconciliado ¿reconciliado? azotado y entregado a la justicia seglar

absuelto azotado y galeras a perpetuidad

absuelta

45



Mendoza, Jerónimo (mo) Mendoza, Jerónimo, su hijo (mo) Mendoza, Luis de; esclavo Metali, Juan Micino, Francesco (i); galeote Michel Honorat (f); galeote Molina, Juan de Mon Luc (f); galeote Montoya, Alonso de; marinero Morales, Francisco; galeote Moreno, Gregorio Moro, Jacob Le (f?) Mustatá (m); galeote

Mustatá (m)

Mustier, Honoré (f); marinero Morat

1606 1606 1639 1557 1629 1615 1562 1626 1561 1626 1562 1574 1578

libro 732 libro 732 libro 734 leg, 1.592/23 libro 733 libro 732 libro 730 libro 732 libro 730 libro 732 libro 730 libro 730 libro 730

c. 1554 libro 736

1627 1626

libro 733 libro 732

destierro y multa destierro y multa absuelto

reconciliado absuelto reconciliado absuelto reconciliado absuelto absuelto multado azotado y galeras

a perpetuidad + persona

absuelto

Navarro, Juan; ¿galeote? Nemur, Jean (f); galeote

1562 1626

libro 730 libro 732

reconciliado absuelto

Ocar, Robert (in); galeote Ojeda, Juan de; galeote Oliver, Louis (f); galeote Oran, Diego de

Ortencia, Francesco (i) Oseya, Ausany (i)

1626 libro 732 1636 libro 734 1623 libro 733 1569 libro 730

1623 1591

libro 733 libro 731

absuelto absuelto reconciliado 20 años en galeras


Par, Guiseppe (i); marinero

Parascopla, Juan (g); galeote Pedrosa, Felipe; galeote Peire, Miguel Perbas, Antón de; ¿galeote? Pérez, Andrés (mo) Pérez, Damián; galeote Petre, Nicolás (fl); galeote Polo Jerónimo Ponce, Luis (mo); labrador Ponz, Simón

Portes, Michel (f); galeote Prats, Joan; médico

Prats, Pere

Prohesin, Giovanni (i); cocinero, Proto, Bonifacio; galeote

Barcelona 1725 leg. 2.161

Miravet

Gastello d'Empuries

Montalbán

Barcelona

1626 1619 1565 1562 1624 1615 1629 1565 1569 1570

1618 1662

libro 732 libro 732 libro 730 libro 730 libro 733 libro 732 libro 733 libro 730 libro 730 libro 730

libro 732 libro 752

1503 Carbonell

1592 1615

libro 731 libro 732

azotado y 5 años en galeras

absuelto absuelto reconciliado reconciliado absuelto absuelto absuelto reconciliado Reclusión azotado 3 años en

galeras absuelto

condenado en ausencia

absuelto absuelto

Quesada, Juan de; galeote

Radih, Georgio (fl); galeote

1629 libro 733

1613 libro 732

absuelto

46



Ramón, Antón; galeote Ramos, Francisco; ¿galeote? Reix, William (in); galeote Renegado Mallorquín Restifo, Giuseppe (i) Ribas, Joan Rocha, Francisco; ¿galeote? Roda, Jean de (f); galeote Rodríguez, Diego; galeote Rodríguez, Lorenzo; galeote Rodríguez, Manuel Rodríguez Torres, Manuel (p);

¿galeote? Roig, Manuel; militar

Rojas, Barnabe de (f); galeote Romada (f); galeote Ruiz, Alonso

Salomón, Jean (f); galeote Salavert, Juan Sánchez, Gaspar; galeote Sánchez, Lázaro; galeote Sánchez, Pedro; ¿galeote? Sanso, Jaime; sastre Sardo, Savatore (i) Sebastián Lorenzo Seviñana, Jerónimo (mo) Sicart, Lorenzo Silva, Gando de (p); galeote Soler, Juan; ¿galeote?

Tamedare, Francisco; ¿galeote? Toro, Andrés de; ¿galeote? Tudesco, Cristóbal (a) Valdés, Antón; galeote Valle, Diego del, galeote Vernes, Guíllaume (f)

Zamora, Francisco de (mo) Zamora, Francisco de (p); galeote Zamora, Juan de

Xorrich, Bernador

1621 1574 1628 1570 1639

1562 1631 1574 1664 1593 1653

1764

1634 1654 1562

1634 Barcelona 1569

1634 1654 1594

Dusques 1666 1562 — 1606 1592 1635 1562

1562 1562 1574 1653 1634 1613

1562 1614 1562

1606

libro 733 libro 730 libro 733 leg. 2.158 libro 734 leg. 1.593 libro 730 libro 733 libro 730 libro 735 — libro 749

leg. 3.726/66 y 2.170


libro 733 libro 730 libro 733 libro 749 libro 731 libro 735 libro 730 leg. 1.593 libro 732 libro 731 libro 733 libro 730

libro 730 libro 730 libro 730 libro 749 libro 733 libro 732


libro 732

reconciliado reconciliado reconciliado — azotes

reconciliado absuelto reconciliado absuelto — —

—

absuelto — reconciliado

absuelto absuelto absuelto — reconciliado absuelto reconciliado — destierro y multa reconciliado absuelto absuelto

reconciliado reconciliado reconciliado — absuelto —

absuelto absuelto reconciliado

+ estatua

3. LUTERANISMO

Abat, Edward (in); galeote Abdeu, Fierre (f)

1628 1573

libro 733 libro 737

reconciliado reclusión

47



Abella, José Mario; notario Abix, Marc (f) Abraham (f) Acximan, Damián (s); militar Aguirre, Juan de (of) Agusa, Jean de (f) Aimerich, Bertrand (f) Albau, Fierre (f); sastre

Albert, Nicolás (a); ¿militar? Alberti, Miguel; mercader Alberto de la Virgen (oc) Alegre, Jean (f) (s) Alembaquer (f); fustero

Altabe, Andrés (su) Algoberg, Jakob (a?); ¿militar? Alie, Gabriel (f) Aloy, Jean Pierre (f) Amerdell, Jerome (f); herrero Amond, Jacques D' (s) Andrés, Julien (f) Andrictis, Jotiannes (a); ¿militar? Anfos, Raphael (f?)

Anguiral, Mugues de (f) (s) Anus, Philippe (f) Aquiles, Johannes Heinrich

¿militar? Arle, Martin (t)

(a);

Arbui, Jean (f); comerciante Arnau, Jacobet (f); labrador Arnau, Jordán (f); zapatero Arnau, Etienne (f) Aróles, Pierre (f); labrador Arnaudic, Augustin (f); cerrajero Asanruih, Johan (fl) Asmael, Willians (i); marinero Asmos, Christian (a); ¿militar? Asuel, Etienne (f); labrador Aubertin, Jean de (f) Aubrespl, Isaac de (f) Audet, Jean de (f); labrador

Bach, Andre (f) Bach, Pierre (f); labrador Badia, Bertrand de (f); trajinero Baguer, Josef (a); ¿militar? Bairach, Pierre (f); relojero Bal, Giovanni (i);'sastre Balach, Pierre (f); pelaire Balaguer, Andrés Baleta, Jean de la (f); militar

Barcelona

Barcelona

Palamós Barcelona Seu d'Urgell St. Pere de Serrallonga

Seu d'Urgell

Perpignan

Taradell

Barcelona Terrassa Barcelona

Perpignan Barcelona

Valls

Sta. Susanna

Barcelona

Flaca

Camprodón Villar

1757 1676 1611 1658 1601 1676 1565 1573

1681 1563 1692 1565 1563

1611 1682 1674 1574 1614 1691 1617 1680 1569

1563 1676 1680

1552

1563 1565 1564 1674 1588 1611 1613 1595 1680 1565 1639 1658 1565

1613 1571 1564 1681 1565 1614 1565 1573 1726

leg. 3.724/9 libro 735 libro 732 libro 734 libro 740 libro 735 libro 730 libro 737

libro 735 libro 730 leg. 2.155(1) libro 730 libro 730



leg. 1.592/28

libro 730 libro 730 libro 730 libro 735 libro 731 libro 732 libro 731 libro 731 libro 735 libro 730 leg. 2.158 libro 734 libro 730

libro 731 libro 730 libro 730 libro 735 libro 730 libro 731 libro 730 libro 737 relación...

1726; leg. 2.161

absuelto reconciliado absuelto

absuelto reclusión azotado y 7 años en galeras

absuelto penitenciado reconciliado multado + persona

reconciliado absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto azotado y 10 años

en galeras multado absuelto absuelto

azotado y a gale-

ras multado + en persona 3 años en galera reclusión reclusión reprendido absuelto reconciliado reconciliado + en persona

absuelto + en persona

absuelto penitenciado azotes y destierro absuelto azotes suspendo azotes y reclusión multado falleció

48



Ballester, Jean (f) Bamba, Edward (in); ¿militar? Bandenia, Gil (f) Banderilla, Jacob Wilhelm (a) Barban, Jacques (f); cardador Barbasan, Bernard (f); labrador

Barbut, Jean (f) Barcard, Johan (a); ¿militar? Bardell, Jean (f); cordonero Barjo, Antoine (f) Barta, Guillaume (t); maestro Barta, Mathieu (f) Baroca Catalán, Antoni Basen, Roch (f) Baster, Guillaume (f) Bayiet, Frangois (t) Bayo, Jean (f) Bedol, Pierre (f); torcedor de lana Bel, Dominique de (f)

Beleta, Jean de la (f) Bertrand Simón (f) (s)

Belloc, Jean (f)

Bendet, Pierre (f); afilador de tijeras

Berer, David (¿f?) Bermutit, Jean (f) Bernard, Jean (f) Bernardet, Jean (s); serrador Bernard, Johannes (a); ¿militar? Bernarda, Jeanne (f) Bernardi, Jean (f) Bernat, Pierre (f) Bernat, Antoine (f); serrador Bernat, Pierre (f); calcetero

Bernat, Pierre, (t); platero Bernay, David (a); militar Bernejo, Jean (f) Bernic, Francés (f) Bernoche, Jean (f) Besa, Guillaume (f); barbero Besey, Paul (f) Bibaldo, Francesco (i); mercader

Biela Colón, Juan Bier, Jean (f) Bigo, Antoine (f); ¿militar? Billemo, Jean (f?); militar Binder, Paulus (a); ¿militar? Bladto, Johan (d); ¿militar? Blainir, Juan Francisco (ho);

¿militar? Blanas. Pierre (f)

Localidad

Figueres

Maganet

Manresa

Monistrol

Riber

Figueres

Barcelona

Biosca Torroella de

Fluviá Barcelona

Girona

Fecha Fuente

1571 1682 1598 1654 1563 1563

1571 1682 1675 1560 1561 1606 1571 1655 1552 1570 1565 1570 1569

1694 1565

1569

1563

1803 1674 1554 1584 1675 1570 1570 1598 1573 1575

1603 1658 1674 1570 1675 1565 1606 1573

1575 1674 1680 1664 1690 1667 1682

1564


libro 730 libro 735 libro 735 libro 730 libro 730 libro 732 libro 730 libro 735 leg. 1.592/28 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730

libro 760 libro 730

libro 730

libro 730

leg. 2.177 libro 735 leg. 1.592/28 libro 730 libro 735 libro 730 libro 730 libro 731 libro 737 libro 730



libro 730

Sentencia

falleció absuelto absuelto absuelto desterrado azotado y 4 años en galeras

reprendido absuelto suspenso — desterrado absuelto penitenciado reconciliado — + estatua + estatua reclusión azotado y 3 años en galeras

falleció penitenciado

azotado y a galeras

+ en persona

— absuelto — reclusión absuelto — + estatua absuelto absuelto

reconciliado reconciliado absuelto + en estatua absuelto + en estatua absuelto azotado y galeras

a perpetuidad absuelto absuelto absuelto reconciliado absuelto absuelto absuelto

absuelto

49



Blanc, Joannot (f) Blanco, Etienne (f) Blanch, Fierre (f) Blanche, Hotvene (f) Blanchart, Jean (f); labrador Boart, Nlcholas (fl) Boisen, Jean (f) Boldu, Antoni (s) Bon, Thomas (In); marinero Bonafont, Guillaume (f) Bonafont, Jean de (f); labrador Bonet, Nicolás (f); cerrajero Bonte, Jean de la (f) Boquer Frederick (a); ¿militar? Borchet, Balthazar (f) Bordas, Jean (f); pastor Bordons, Fierre (f); músico Borguyno, Claude (s); ¿militar? Bordan, Joseph (s); ¿militar? Bosch, Guillaume (t); labrador Bosch, Guillaume (f) Bosch, Leonard (f) Bossas, Jacques (f); curtidor Bouta, Jean de la (f) Braun, Abraham (a); ¿militar? Braun, Johannes Jacob (a);

militar Brebonethes, Jean (f); zapatero

Breis, Johannes Georg (a) Bresola, Jean (f); boyero Brey, José de (om) Brlesa, Jacques (f) Brindéis, Jaime (s) Bron, Johan Jorge (h); ¿militar? Brosus, Antoine (f) Bru, Antoine (f); criado Brudera, Abraham (a); militar Buret, Fierre (f); cerrajero Brugrave, Jaime (a); militar Brunell, Jacques (f) Brunet, Jean (f); criado Brunet, Jean (f) Bruno, Jaime (su); ¿militar? Brusu, Raphael (f); naipero

Budet, Jean (f) Bugia, Samson (f) Bulf (Wolf), Johannes (a); militar Buman, Albert (a); militar Burget, Balthazar (f); estampero Burgada, Fierre (f)

Burgasen, Jean (¿f?) Burriana, Jacques (f)

Vimbodí

Olesa Vic

Ferpignan

Valls

Constanti

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Vic

1573 1680 1617 1691 1624 1560 1674 1571 1595 1573 1594 1564 1560 1676 1617 1563 1571 1667 1676 1578 1622 1560 1654 1565 1688 1690

1565

1803 1571 1601 1560 1676 1681 1675 1564 1682 1571 1676 1610 1573 1674 1676 1575

1675 1674 1658 1688 1602 1564

1574 1603

libro 737 libro 735 libro 732 libro 735 libro 733 libro 730 libro 735 libro 730 libro 731 libro 737 libro 731 libro 730 libro 730 libro 735 libro 732 libro 730 libro 730 libro 735 libro 735 libro 730 libro 733 libro 730 libro 734 libro 730 libro 735 libro 735

libro 730

leg. 2.177 libro 730 libro 740 libro 730 libro 735 libro 735 libro 735 libro 730 libro 735 libro 730 libro 735 libro 732 libro 737 libro 735 libro 735 libro 730


libro 730 libro 731

reclusión absuelto absuelto absuelto absuelto — absuelto reprendido reconciliado reconciliado reclusión azotes y destierro — absuelto + en estatua + en estatua reclusión absuelto absuelto — reprendido — absuelto + en estatua absuelto absuelto


— penitenciado — — absuelto absuelto absuelto penitenciado absuelto reclusión absuelto reconciliado reclusión absuelto absuelto azotado y galeras

a perpetuidad absuelto absuelto absuelto absuelto reclusión azotado y 3 años

en galeras

azotado azotado y 4 años en galeras

50



Buscarrat, Jean (f); molinero Busquet, Jean (f); pelaire

Caballer, Jean (f) Caballer, Raymon (f) Caballer, Richard (in); marinero Cabana, Jean de la (f) Cabres, Pere Cadargo, Jean (f); comerciante

Cahallac, Antonie (f); carnicero Caldovino, Octaviano (s); militar Califer, Georg (a); militar Calmet (f) Calonge, Fierre (f) Calsinach, Martin (f); picapedrero Calvet, Miguel (osb) Cami, Bertrand de (f); labrador

Caminat, Samuel (s); militar Can, Andre (f) Canadellas, Joan; mercader Canales, Jean (f); labrador

Canalabre, Antoine (f); serrador Canii, Nicolás (s); militar Capblanc, Bertrand de (f) Capdevila, Pere; sastre Capell, Pierre (f) Capo, Barthelemy (f); trajinero Caputo, Guiseppe (i) Carboner, Pierre (f) Carboner, Rigap Jean (f); botero

Carpanedo, Federico (i); lapidario Cartie, Pierre (f) Carrera, Fierre Guillaume (f)

Carreter, Jean (f) Casamans, Bernard (f) Casanada, Jean (f); carretero

Caso, Jean del (f)

Castelnerac, Antoine (f) Cathala, Jean (f) Catrilla, Pierre (f); zapatero Cause, Jean (f) Caver, André (s); ¿militar? Cavi, Hans Jacor (s); ¿militar? Centelles, Novelo (in) Cicen, Vicens (ho); ¿militar? Cios, Jordi (f) Cías, Cifre (h) Claman, Mathias (su); ¿militar? Clament, Jacob (s); militar

Cervera Perpignan

Barcelona Girona

Reus Barcelona

Camarsa

Barcelona Puigcerdá Perpignan

Perpignan Balaguer Barcelona Torelló

Torres de Pujait

Andorra

1563 1539

1575 1595 1639 1682 1691 1565

1575 1682 1667 1560 1562 1564 1668 1571

1688 1613 1591 1575

1617 1691 1575 1571 1613 1585 1689 1674 1564

1633 1676 1573

1571 1571 1570

1593

1569 1610 1563 1674 1676 1691 1611 1676 1569 1634 1655 1687

libro 730 libro 730

libro 730 libro 731 libro 734 libro 735 leg. 2.155 (1) libro 730


libro 735 libro 731 libro 731 libro 730




libro 731

libro 730 libro 732 libro 730 libro 735 libro 735 libro 735 leg. 2.158 libro 735 libro 730 libro 733 libro 750 libro 735

+ en persona penitenciado

absuelto penitenciado absuelto absuelto reconciliado azotado y 8 años en galeras

reclusión absuelto absuelto

absuelto + en persona


absuelto absuelto


suspenso absuelto absuelto penitenciado absuelto reclusión suspenso por loco absuelto azotado y a galeras

absuelto azotado y 5 años

en galeras absuelto reclusión azotado y 3 años en galeras

reclusión reconciliado desterrado absuelto absuelto absuelto

absuelto + en persona absuelto absuelto absuelto

51



Cluch, Johan Bautista (a) Clos, Arnaud de (f) Coallac, Antoine (f); carnicero Cocherri, Beltrán de la (s)

Codni, Benjamín (in) Cogni, Benjamín (in)

Colunbet, Jean (f); sastre

Colnicin, Johannes Christof (a); ¿militar?

Coll, Joan Comas, Fierre (f); zapatero

Comba, Jean de la (f) Coque, Jean (f); zapatero Corbasia, Adam (f) Coromines, Jeroni (oc) Corrent, Isaac (f) Casanova, Enmanuel de (f) Costas, Fierre (f); mercader Costairach, Jean (t) (s) Cota. Andrés (a); ¿militar? Cotubiz, Johannes Ferdinand (a);

¿militar? Crisofulo, Jerónimo (i) Crocell, Willian (In); marinero Cruas, Fierre de la (f) Cruz, Henri de la (f) Cohoni, Benjamín (i) Cursson, Georg (a); militar Curtues, Fierre (f); labrador

Chapa, Cario (i); marinero Chapen, Willian (in); militar Charleton, Samuel (in) Cheniquel, Matthaus (a); militar

Chuenyi, Jean (s); militar Chimiot, Jean (f) Chrismal, Arnald (su); ¿militar?

Dalva, Jean (¿f?), cirujano Dambor, Andrés (a)

Dansel (fl) Dayner, Guillaume (f) Debalana, Dominique (f); pastor Det, Jean (f) Dierch, Heinrich (a); militar Divoes (f) Dochmor y Fedrol, William (in) Dorach, Joseph (f); militar

Ferpignan Caldes de

Montbuí

Ferpignan

1691

Macanet Manresa

Figueres Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona

Barcelona Soler, El

Barcelona

Tiana Girona

Escornalbou

1676 1560 1575 1565

1686 1767

1570

1

1571 1575

1605 1575 1676 1612 1622 1654 1564 1578 1681 1687

1606 1608 1617 1616 1689 1687 1634

1728 1663 1680 1658

1690 1687 1676

1565 1590

1574 1552 1571 1560 1677 1687 1717 1662


libro 758 relación...

1726 libro 730

libro 735

libro 730 libro 730

libro 731 libro 730 libro 735 libro 732 libro 733 libro 734 libro 730 libro 730 libro 735 leg. 2.156

libro 732 libro 732 libro 732 libro 732 libro 735 leg. 2.156 libro 733

leg. 2.161 libro 734 libro 735 libro 734

libro 735 leg. 2.156 libro 735

libro 730 libro 731

libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 735 libro 735 leg. 2.158 libro 734

absuelto

absuelto reclusión perpetua

+ estatua + estatua


absuelto

reprendido azotado y 3 años en galeras

suspendido reclusión absuelto falleció reconciliado absuelto multado

absuelto reconciliado

reprendido absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto

¿absuelto? absuelto absuelto absuelto

absuelto absuelto absuelto

azotes y reclusión azotado y 3 años en galeras

penitenciado + en persona reclusión — absuelto absuelto ¿absuelto? absuelto

52


Apellidos y nombre; profesión Locaiidad Feclia Fuente Sentencia

Drull, Vicent (f); vidriero

Dugat, Blaise (f); zapatero Dulcet, Benoit (f)

Dueron, Jean Frangois (s); militar Dumas, Jean (s) Duran Claude (f); galeote Duran, Jean (f) Duran, Louis (f)

Ebran, Marc (f)

Ebran, Bernard (f) Echtermeyer, Christof (a);

¿militar? Einkhenp, Johannes (a); militar Eles, Herry (in); marinero Eller, Gerard (h) Encausi, Jeanne D' (f) Endrich, Johannes (a) Enrique, Simón (f); sombrerero Erich, Johan (s); ¿militar? Escar, Fierre (f) Escuder, Jean (f) Escuderete, Jean (f) Esperanza, Jaime (f) Esplachin, Lawrence (in); militar Espértela, Louise (s) Espuche, Jean de (f); sastre Estany, Johannes l^riedrich (a) Estarna, Jacques (f); naipero Esteanuz, Johannes Christof (a) Estefaneus, Jules (f) Esterleis, Nicolás (a); militar Esteumf, Martín (a); ¿militar? Estibes, John (in); marinero Estiller, Martín (a); militar Estuva, Jean de (f); labrador

Exalambre, Antoine (f); mercader

Fabra, Frangois (f) Falaix, William (in) Fangier, Pons (f); boticario Faura, Giralda (f) Faura, Jean la (f) Fauria, Fierre (f); tejedor de lino Faves, Fove Faxile, Francis (in) Faya, Jean de la (f); serrador

Fayet, Jordi du (f) (s) Ferrari, Nicolao di (i); militar Ferrer, Guillaume Frangois (f)

Vilassar

Girona

Fonollosa

Barcelona

Rípoll

Banyoles

Barcelona

Terrassa

Comabella

Tarragona Barcelona Vila-Sacra Banyoles Girona

Tordera

Cardona

1583

1583 1571

1667 1621 1654 1571 1680

1573

1563 1667

1691 1595 1688 1575 1667 1565 1676 1675

libro 730

libro 730 libro 730

libro 735 libro 733 libro 734 libro 730 libro 735

libro 737

libro 730 libro 735


c. 1619 libro 743 1571 1676 1633 1667 1570 1681 1575 1676 1575 1663 1681 1595 1680 1564

1564

1676 1680 1594 1565 1594 1575 1552 1676 1575

1564 1682 1569


libro 730




reclusión azotado 3 años en galeras

absuelto absuelto absuelto recluido absuelto


destierro absuelto

absuelto reconciliado absuelto reclusión absuelto reclusión absuelto absuelto + en persona + en estatua absuelto absuelto absuelta reclusión absuelto absuelto absuelto reclusión absuelto absuelto reconciliado absuelto azotado y 5 años

en galeras multado

absuelto absuelto reconciliado penintenciada desterrado reclusión reconciliado absuelto azotado y 5 años en galera

+ en persona suspenso penitenciado

53


Apellidos y nombre; profesión Localidad Fechia Fuente Sentencia

Fillons, Jean Guillaume (f) Final, Jacques (f) Fitor Pou, Jean (s); ¿militar? Fiat, Magnus Estefanus (a); militar

Flixo, Guillaume (f); labrador

Floide, Thimoty (in) Florante, Jean (f) Florau, Jean (f); mesonero Foch, Johannes (a); ¿militar? Folguet, Guillaume (t); blanquero

Font, Catherine (f) Fontana, Giuseppe (i); militar Font, Jacques (t); sastre Font, Jean (f); pastor Fontaine, Etienne (f) Forga, Paule (f)

Fornat, Antoine (f); labrador

Foyas, Jerome (f) Fradsan, Thomas (in) Fraipueda, Francés (f) (s) Fransoya (f) Frassa, Jean (f) Fraviler, Samuel (a); ¿militar? Frey, Gordi (in); marinero Frayter, Jacques (f); labrador

Fris, Guillaume de (f); sastre Frore, Jean (f) Fusill, Durand (f)

Galán, Francés (f) Galán, Nicholas (su) Galet, Francés (f) Gallardet, Jean (f) Gallart, Antoine (f); zapatero Gallar!, Antoine (f); zapatero Gallera, Daniel de (f) Gallina, Jacques (f) Garbau, Marie de Paul Antoine (f) Garra, Francesa (f) Garriga, Jean (f); labrador Gasón, Peris (h) Gasto, Jacques (f) Gavarrocha, Guillaume (f) Ge, Jacob (f); galeote Geoland, Daniel (s); lapidario Germa, Fierre (f) Germa, Raymond de (f); labrador Gervasi, Gili (f) Gete, Richard (in)

Perpignan

Puigcerdá

Barcelona

Cardona

Sant Celoni

Martorell

Barcelona Puigcerdá

Sisquella

Tona

Perpignan

1602 1674 1690 1687

1575

1680 1603 1602 1681 1563

1565 1726 1571 1563 1753 1571

1585

1610 1680 1563 1570 1570 1690 1617 1583

1582 1676 1674

1564 1675 1565 1560 1564 1564 1622 1617 1578 1571 1563 1676 1571 1573 1616 1622 1575 1575 1575 1606


libro 730


libro 730 leg. 2.161 libro 730 libro 730 leg. 2.167 libro 730

libro 730



libro 730 libro 735 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 733 libro 732 libro 730 libro 730 libro 730 libro 735 libro 730 libro 737 libro 732 libro 733 libro 730 libro 730 libro 730 libro 732

+ en estatua absuelto absuelto absuelto

azotado y 7 años en galera

absuelto absuelto — absuelto azotado y 7 años en galeras

absuelta reprendido penitenciado multado ¿absuelto? penitenciada


reconciliado absuelto + en persona recluida + en persona absuelto desterrado azotado y 5 años en galera

recluido absuelto absuelto

+ en estatua absuelto azotado — absuelto absuelto reconciliado absuelto — reclusión desterrado absuelto + en persona + en persona reconciliado reconciliado + en persona reclusión penitenciado absuelto

54



Gietman, Johannes Balthasar (a); ¿militar?

Gilí, Rafael Ginesta, Fierre (f) Ginester, Jean (f)

Girait, Jean (f); labrador

Giralte, Andreu (f) Girau, Fierre (f); tejedor Giraut, Jean (f) trajinero Girbas, Antoine (f); labrador Giorella, Joan (s) Glasko, Josef (¿a?) Gondres, William (in); marinero Gorden, Richard (in); marinero Gosena, Jean (f); herrero Goset, Germain (¿f?) Gosi de Sena, Arnaud (f) Graf, Jacome (s) Grana, Andreu (f); sastre Granger, Jean (f); escritor libros Grlfella, Jean (f) (s) Grillo, Paul (f); labrador

Gros, Karrl Augustin (¿a?) Groa, Valentino (a); ¿militar? Guas Mut, Johannes Michael (a);

¿militar? Guderga, Antoine (f); labrador Guerau, Pey (¿f?) Guerri et Rosa, Elle (f) Guhelde, Thomas (in); marinero Guillart, Antoine (f) Guillaume (f) Guillaume, Antoine (f); labrador Guislig, Jean (s); ¿militar? Guixols, Michel; labrador

Guien, Mathieu (f) Gustal, Joseph (¿f?) Gutiérrez, Etienne (f)

Helembrando, Johan Jorge (a); ¿militar?

Hebrart, Jean (f) Henarco Tilman, Johannes (a); militar

Henriquez, Franz (a); militar Herolt, Johannes (a); militar Hierch, Johan (su) Hils, Thomas (in) Hins, Peter (a); militar

Hipajar, Guillaume (f) Hisaret, Jean (f)

Vic

Perpignan

Maganet

Barcelona

Paiau

Sant Rodón Peralada Rocafort Olesa

Ribalta del Penedés

Barcelona

Barcelona

Barcelona

1687

1554 1554 1569

1575

1571 1575 1575 1563 1586 1803 1595 1595 1575 1574 1560 1676 1564 1564 1563 1565

1803 1658 1676

1576 1575 1690 1595 1574 1552 1571 1676 1634

1674 1565 1613

1690

1614 1667

1687 1681 1676 1687 1687

1676 1674

libro 735

leg. 1.592/28 leg. 1.592/28 libro 730

libro 730

libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 731 leg. 2.177 libro 731 libro 731 libro 730 libro 730 libro 730 libro 735 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730


libro 730 libro 730 libro 735 libro 731 libro 730 leg. 1592/28 libro 730 libro 735 libro 733


libro 735

libro 732 libro 735

leg. 2.156 libro 735 libro 735 libro 735 leg. 2.156

libro 735 libro 735

absuelto

— — azotado y 5 años

en galeras azotado y 4 años en galeras

reclusión — — + en estatua absuelto ¿absuelto? reconciliado reconciliado — — — absuelto + en persona + en persona multado azotado y 10 años en galeras

¿absuelto? reconciliado absuelto

absuelto absuelto absuelto reconciliado absuelto — + estatua absuelto absuelto


absuelto

absuelto absuelto

absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto

absuelto absuelto

55



Hons, Johannes (a); ¿militar? Hugla, Fierre (f)

Isart, Jean (f) lllenberger, Jacok Friedrich (a)

Jacok Fierre (s); ¿militar? Jaime Juan (fl); galeote Jacomet, Arnaud (f); labrador Jean Gulllaume (f) Jean Joan (f) Jean Johanas (f) Jean Jacques (s); ¿militar? Jean Fierre (f); trajinero Jean Raymond (f) Jegra, Joseph (su) Jiménez, Juan (s) Joaquín Andrés (a); militar Johannes Jacob (a); militar Johannes Michael (a); militar Joli, Michel (f) (s) Joli, Fierre (f); labrador Jorqui, Gaspar (a); militar Jorqui, Jean (f) Jou, Anna (a) Juan Manuel (f) Juats, Jotre (in); marinero Juganos, Antoine (f); carbonero Juglar, Guillaume (f); labrador Jui-Ter, Fierre (s); ¿militar? Just, Jacques (f)

Kinchers, Fablo (hu) Kleman, Georg (¿a?)

Labbad, Etienne de (f); bonetero Laborda, Jean (f) Lacosla, Louis (f) Lacosta, Martin (f); albañil Lacosta, Paul (f) Lacosta, Fierre (f) Lacumba, Antoine (f); militar Lafont, Daniel (f) Lafont, Jean (f); mesonero

Lafonga, Jean (f) Lafarga, Jean (f) Lafarga, Jeanne (f) Lagre, Antoine (f); ¿militar? Laguirandia, Jacques (f); clavetaire Lamarca, Fedro Lamarcha, Jean (¿f?); militar Lan, Johannes Feter (a); militar

Localidad

Terrassa

Barcelona

Barcelona

Barcelona Ferpignan

Perpignan

Viladecans Maganet

Fuigcerdá

Montbianc

Barcelona

Ferpignan

Fecha Fuente

1675 1602

1674 1803

1691 1665 1564 1600 1571 1613 1690 1564 1601 1687 1560 1658 1658 1687 1539 1591 1667 1680 1687 1674 1595 1564 1571 1676 1674

1803 1803

1565 1676 1676 1563 1676 1676 1663 1688 1563

1564 1574 1571 1680 1575

1575 1663 1690

libro 735 libro 731

libro 735 leg. 2.177

libro 735 libro 735 libro 730 libro 731 libro 730 libro 731 libro 735 libro 730 libro 740 leg. 2.156 libro 730 libro 734 libro 734 leg. 2.156 libro 730 libro 730 libro 735 libro 735 leg. 2.156 libro 735 libro 731 libro 730 • libro 730 libro 735 libro 735

leg. 2.177 leg. 2.177




Sentencia

absuelto + en estatua

absuelto ¿absuelto?

absuelto absuelto azotes y destierro — absuelto absuelto absuelto absuelto — absuelto — absuelto absuelto absuelto penitenciado — absuelto absuelto absuelta absuelto reconciliado penitenciado reprendido absuelto absuelto

¿absuelto? ¿absuelto?

azotado absuelto absuelto + en persona absuelto absuelto absuelto absuelto azotado y 6 años

en galeras absuelto absuelto penitenciada absuelto absuelto


56



Lanver, Joseph (f); abogado Lana, Pierre de (f) Lao, Andre Raymond (f); sacerdote

Lartor, Baltasar (a); ¿militar? Larres, Jean de (f); vaquero Laporta, Barthelemy (f) Latifa, Pierre (f) Lator, Supérelo (f) Laurier, Hugues (f) (s) Lauron, André (f) Laxach, Jean (¿f?); pedreñalero Lebamen, Jean (f); militar Lebe, Jean (f) Lebell, Jacob (a); militar Leman, Johannes Georg (a); militar

Lerna, Chrlstof (a); ¿militar? Lescolee, Barthelemy (f); labrador Leuza, Jean de (f) Leyp, John (in); marinero Libra, Joan; notario Ligor, Pierre (f); serrador

Lion, Pierre (f) Lisendayren, Johan Ignacio (a);

¿militar? Lobat, Antoine (f) Locovitz, Juan (hu); ¿militar?

Lodier, Jean (f) Lodier, Jean Baptiste (f) Lon, James (¡n) Lots, Cicolao (a); herrero Luga, Andrea di (i); militar Luna, Jean de la (f); labrador Luna, Jean de la (f); bandolero Liare, Pierre (f); botonero

Llati, Mathieu (f) Llebera, Melehior (f); platero Lledat, Barthelemy (f) Llobet, Bartomeu Llorens, Jean (f); carbonero Llort, Miquel; cirujano

Magenu, Georg (a) Maine, Pierre (f) Male, Jean (f) Malet, Pierre (f); herrero Malreeh, Guillaume (f); herrero Malsach, Perri (f) Mandel, Hans (a) Mañero, Antie; tereiopelero Manolf, Johan (su); ¿militar? Manschalech, Gilbert (a)

Montornés

Paralada

Glrona

Santpedor

Ripoll Terrassa

Villafranca del Penedés

Barcelona

Maganet

Berga

Barcelona

1627 1571 1575

1690 1565 1575 1674 1674 1563 1674 1565 1682 1675 1655 1680

1676 1564 1675 1595 1575 1564

1680 1690

1552 1680

1617 1691 1639 1676 1563 1564 1593 1571

1688 1621 1674 1571 1575 1550

1676 1676 1674 1605 1575 1647 1662 1573 1676 1676


libro 735 libro 730 libro 730 libro 735 libro 735 libro 730 libro 735 libro 730 libro 757 libro 735 libro 735 libro 735


libro 735 libro 735

leg. 1,592/8 libro 735


libro 735 libro 733 libro 735 libro 730 libro 730 leg. 1.592/8

libro 735 libro 735 libro 735 libro 731 libro 730 leg. 2.155(1) libro 734 libro 737 libro 735 libro 735

reconciliado multado absuelto

absuelto + en persona + en estatua absuelto absuelto + en estatua absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto

absuelto azotado absuelto reconciliado absuelto azotado y 3 años

en galeras reprendido absuelto

azotado y galeras absuelto

absuelto absuelto absuelto absuelto reclusión + en persona falleció reclusión

absuelto absuelto absuelto penitenciado — —

absuelto absuelto absuelto reprendido recluido reconciliado absuelto azotes y destierro absuelto absuelto

57



Maravilla, MIchel de la (f) Marechic, Karl (a); ¿militar? Maribon, Jean (f) Mario, Battista (i); calcetero Marot, Pierre (f); labrador Marsa, Leonard (f); papelero

Marti, Guillaume (f); labrador Marti, Barthelemy (f) Martin, Bertrand (f) Martin, Johannes (a); ¿militar? Martin Crasman, Francisco (a);

¿militar? Martin Haase, Johannes (¿a?) Marrenen, Jean (f) Mas, Antoine del (f) Mas, Jean (f) Mas, Jean (f); labrador Mas, Francisca del

Masi, Roger (in); militar Masnobo, Frangois (f) Masólo, Pierre (f) Matas, Antón (of) Mayerstot, Pierre (f) Mayfeus, Cornelius (in) Memengen, Ludwig (a); ¿militar? Menak, Jaime (d) Mentze, Jakel (s); ¿militar? Mesunyol, Jaume; labrador Mico, Claude (s) Miguel, Etienne (f) Miguel, Jean (f) Miguel, Jean (f) (s) Miguel, Paul (f) Miguel, Manavet (f) Mijavita, Pierre (f) Milán, Enrice (s); ¿militar? Millar, Johannes (a); ¿militar? Miller, Jaime (s); ¿militar? Milloret, Jacques (f) Miros, Antoine (f) Miseguer, Enric (f) Miss, Stephanus (a); ¿militar? Mixon, Cario Antonio (i) Mobz, George (a); ¿militar? Molerla, Francés (f); molinero Moli, Jean (f); boyero Molino, Frangois (f) Mollet, Jacques (f) Mondón, Jean de (f) Monfalcona, Isabelle (f) Mongio Baster, Guillaume (f) Monguiilon, Guillaume (f) Mons, Jean (s); ¿militar? Monsech, Pierre (f); cardador

Barcelona

Girona

Barcelona Girona Girona Puig de Casas

Barcelona

Sant Boi

Montbianc

Barcelona Valls

Andorra

1632 1682 1560 1563 1620 1563

1654 1564 1564 1690 1687

1803 1676 1613 1575 1628 1581

1633 1680 1680 1682 1687 1621 1690 1803 1690 1563 1621 1598 1552 1562 1644 1571 1562 1667 1681 1676 1617 1621 1676 1690 1690 1676 1575 1570 1680 1614 1621 1563 1571 1573 1691 1565



leg. 2.177 libro 735 libro 731 libro 730 libro 733 libro 730

libro 733 libro 735 libro 735 libro 735 leg. 2.156 libro 733 libro 735 leg. 2.177 libro 735 libro 730 libro 733 libro 731 leg. 1.592/28 libro 730 leg. 2.155(1) libro 730 libro 730 libro 735 libro 735 libro 735 libro 732 libro 733 libro 735 libro 735 libro 735 libro 735 libro 730 libro 730 libro 735 libro 732 libro 733 libro 730 libro 730 libro 730 libro 735 libro 730

absuelto absuelto — + en persona absuelto azotado y 5 años

en galeras absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto

¿absuelto? absuelto absuelto reclusión reclusión —

absuelto absuelto absuelto reconciliado absuelto absuelto absuelto ¿absuelto? absuelto penitenciado absuelto reconciliado reconciliado absuelto reconciliado huyó desterrado absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto + en estatua penitenciado absuelto absuelto absuelto desterrada recluido azotado y galeras absuelto azotado

58



Montargullo, Masiano; escribiente

Monver, Jean (f); fustero Mor, Johan Frederik (a); ¿militar? Morat, Jean (f); albañil

Morete, Nicoiau, mercader

Motas, Antón (of) Motis, Nicolás (s); ¿militar? Moyet, Simón (a); ¿militar? Moyso (f) Mozos, tres (¿f?) Monforte, Guillaume (f) Mundi Sanforte, Antoine (t) Murier, Fierre (f) Musart, Guillaume (f)

Barcelona

Sant Jordi

St. Feliu de Guíxols

Girona

1689 libro 735

1570 1690 1564


1575 libro 730

1681 1667 1667 1612 1609 1552 1552 1674 1552

libro 757 libro 735 libro 735 libro 732 libro 732 leg. 1.592/28 leg. 1.592/28 libro 735 libro 730

¿absuelto?

recluido absuelto azotado y 5 años en galeras

+ en estatua

absuelto absuelto absuelto absueltos

absuelto azotado y galeras

Nachy, Georg (¿a?) Nadal, Guerau, (f) Nagele, Alexander (¿a?) Narboch, Christopher (in); marinero

Nassau, Michael (a); ¿militar? Nicholas Christianiz (d); militar Noales, Fierre (f) Novela, Catherine (t)

Barcelona

Angles Vilafranca del

Penedés

1803 leg. 2.177 1608 libro 732 1803 leg. 2.177 1595 libro 731

1681 1662 1570 1571


¿absuelto? absuelto ¿absuelto? reconciliado

absuelto absuelto azotado absuelta

Oliveros, Joseph Silvestre (t); Torrefeta 1688 libro 735 pastor

Ombach, Michael (a); militar 1636 libro 734 Ordento, Toni (f) 1569 libro 730

Orey, James (in) 1608 libro 732 Orga, Gallarr de (f) (s) Peralada 1563 libro 730 Orrifat, Bertrand de (f); labrador 1591 libro 731


absuelto Azotado y 10

años en galeras absuelto azotes y reclusión

Fadu, Bernard (f); carnicero Fages, Andre (f); labrador Palermo, Francesco de (of) (I)

Palmiero, Richard (ir) Faloter, Henrich (su) Fanut, Fierre (f) Parcela, Guillaume (f) Parson, Thomas (in); marinero Fasturel, Jean (f); mercader Pasturel, Louis (f) Faussa, Fierre (f); tundidor Payne, Richard (in) Peiro, Etienne (f) Peix, Guillaume du (f); zapatero Girona

1571 1582 1605

1606 1676 1674 1676 1595 1621 1674 1571 1633 1675 1563


libro 732 libro 735 libro 735 libro 735 libro 731 libro 733 libro 735 libro 730 libro 733 libro 735 libro 730

Pellicer, Joachim (f); mercader Perpignan 1539 libro 730

recluido recluido azotado y 2 años

de galeras absuelto absuelto absuelto absuelto reconciliado absuelto absuelto penitenciado absuelto absuelto azotado y 2 años en galeras

penitenciado

59



Pellicer, Laurent (f); mercader Perburch, Guilhelm Johan (h); cirujano

Pérchanos, Joseph (f) Pere Michel (f); labrador Perifac, Issac (s); militar Perons, Jerónima Persi, Joan (f) Perucho, Bertrand (f); militar Perze, Jean (f); criado Petit, Jean (f) Petir Gari, Jean (f); arriero

Peyret, Francés (f); zapatero Peyret, Jean (f) Peyret, Pierre (f); labrador Pi, Pierre du (f) Pias, Jean (f); peinero Picart, Nicolás (a); ¿militar? Picarte, Marc (f) Piens, Andrés, militar Pierrot, Pierre (f) Piquer, Arnaud (t) Pixschivit, Joachim (a); militar Planas, Pere Planea, Jacques (f) Plante, Louis (f) Plantier, Jean (f); labrador Platxeve, Claude (f) Robleda, Andre (f) Poer, James (in); marinero Polonia Dorotea (a) Pons, Jean (f); labrador Pons Gay, Frangois (f); zapatero

Pontach, Jean (f); serrador

Pontano, Louis (f) Pontavets, Antoine (f); tejedor

Poppo, John (in); militar Port, Pierre (f); labrador Porquer, John (in); marinero Prats, Joan; médico

Prior, Pierre (s) Pris, Mark (in); marinero Proa, Jean (f) Probas, Jacob (a); ¿militar? Probedit, Jean (f) Probo, Jacques (f) Proencal, Jean (f); labrador Pront, Johannes (a); ¿militar? Prot, William (in); galeote Provedid, Jean (f); mercero Puart, Jean (f) Puda, Etienne (f)

Perpignan

Oliana

Salses

Perpignan

Perpignan Blanes Perpignan

Barcelona

Cardedeu Perpignan

Cassá de la Selva

Castello d'Empuries

Barcelona

Barcelona

1539 1654

1674 1564 1658 1564 1675 1575 1654 1569 1583

1569 1594 1575 1570 1634 1680 1674 1721 1680 1564 1658 1574 1562 1687 1575 1676 1559 1596 1654 1564 1575

1575

1610 1586

1633 1591 1595 1659

1676 1595 1616 1676 1575 1667 1565 1667 1628 1575 1676 1622

libro 730 libro 734


libro 730 libro 731 libro 730 libro 730 libro 733 libro 735 libro 735 leg. 2159 libro 735 libro 730 libro 734 libro 730 libro 730 libro 735 libro 730 libro 735 leg. 1592/28 libro 731 libro 734 libro 730 libro 730

libro 730

libro 732 libro 731


libro 735 libro 731 libro 732 libro 735 libro 730 libro 735 libro 730 libro 735 libro 733 libro 730 libro 735 libro 733

penitenciado absuelto

absuelto desterrado absuelto azotada absuelto — absuelto absuelto azotado y 7 años en galeras

penitenciado absuelto — + en estatua absuelto absuelto absuelto — absuelto + en estatua reconciliado absuelto azotado absuelto recluido absuelto — absuelto absuelta azotado azotado y galeras

a perpetuidad absuelto

reconciliado reprendido

absuelto

reconciliado desterrado

absuelto reconciliado absuelto absuelto absuelto absuelto falleció absuelto reconciliado

absuelto absuelto

60


Apellidos y nombre: profesión Localidad Fecha Fuente Sentencia

Puig, Jean (f) Pujol, Raphael (f); labrador Pujol, Tecla

Quebrar, Karl (a); ¿militar? Quexa, Pierre (f); labrador

Quishug, Segismundo (a); ¿militar?

Rabel, Bernard (f); labrador Rabies, Pierre (f) Radix, Nadal (f); platero Rambel, Jaime (s); ¿militar? Ramis, Antón; platero Ranee, Willian (in); marinero Raymes, Paulus (a); ¿militar? Reguus, Johan (su) Reicliner, Franz Javier (¿a?) Reixal, Jean (f) Relio, Paul (f) Renart, Anna IVIarie (a) Resseguier, Frangois (t); tejedor

Rey, José del (om) Rey, Jean (f); albañil Rey, Jean (f); bandolero

Reyman, Bernhardiner (a); ¿militar?

Reynald, Jacques (f) Reynaut, Joseph (f); labrador Reyner, Jean; espadero

Reys, Jean (f); labrador Ricar, Pierre (of) (f) Richa, Moisés Paulo (h) Rigol, Jean (f); sastre Ritxart, Bertrand (f); labrador Rintz, Isabel (li) Ris, Mathew (in); marinero Ristre, Elias (a); ¿militar? Rit, Christofol (su) Riu, Jacques (f) Rius, Jean (f); labrador Rive, Giovanni Della (i); estampero

Rober, Louis (of); (f) Robín, Simón (f) Roca, Antón, labrador Roca, Arnau (f); ¿labrador? Rocar, Bertrand (f); labrador

Roder, Jean (f); pastor

St. Viceng de Castellet

Barcelona

Barcelona

Perpignan Manresa Perpignan

Manresa

1619 1591 1560

1676 1603

1676

1591 1613 1589 1690 1757 1595 1680 1676 1803 1614 1674 1680 1575

1617 1564 1596

1690

1674 1619 1570

1632 1552 1688 1569 1564 1676 1595 1691 1675 1675 1573 1564

1570 1680 1564 1570 1570


libro 735 libro 731

libro 735

libro 731 libro 731 libro 731 libro 735 leg. 3.724/20 libro 731 libro 735 libro 735 leg. 2.177 libro 732 libro 735 libro 735 libro 730


libro 735


libro 733 leg. 1.592/28 libro 735 libro 730 libro 730 libro 735 libro 731 libro 735 libro 735 libro 735 libro 732 libro 730


absuelto

absuelto reclusión

absuelto


reconciliado absuelto absuelto ¿absuelto? absuelto absuelto absuelta azotado y 3 años

en galeras + en estatua + en persona azotado y 7 años

en galeras absuelto

absuelto suspenso azotado y 3 años

en galeras reconciliado

absuelto reclusión + en persona absuelto reconciliado absuelto absuelto absuelto reclusión reclusión

+ estatua absuelto reclusión recluido azotado y 3 años en galeras

1574 libro 730

61



Rojo, Louis (f); labrador

Rolt, Johan (hu); militar Roqueta, Yaquillar (f) Ros, Abraham (f) Ros, Jean (f)

Rosa, Juan de la Rosell, March (s) Rosell, Jean (f); albañil

Roufle, André (f) Roure, Barthelemy (¿f?) Rucho, Michel (f); calderero Rueda, Gabriel (f) Ruiperi, Jacques (f); maestro Rule, Gabriel (s); ¿militar? Rule, Hals (su); militar Rutler, Richard (in); militar

Sabonadieva, Jacques (f); mercader

Sachs, Johannes Michael (a); militar

Sais, Joanot (f); marinero

Sala, Mariano José; funcionario Sala, Ramón Salprect, Andreas (a); militar Saivi, André (f); herrero San Andrés, Paul (f) Sánchez, Antoine (f); relojero Sancho, Laurent (t); carpintero Sandes, John (in); marinero Sanfort, Antoine de (f) Sanos, Jean (f); molinero Santa Fe, Jacques (f); colchonero Sanvel, Jacques (f) Sarrome, Charles (f) Saur, Matthias (a); ¿militar? Saurat, Jean (f) Saveria, Guillaume (f); albañil Savonadeva, Paul (f); mercader Scheidecker, Nicholas (¿a?) Schmidt, Johannes Philipp (a);

¿militar? Schneider, Albert (s); militar Schober, Andreas (a) Schrib, Johannes (a); ¿militar? Schulen, Matthias (a); ¿militar? Schulzen, Juan (po) Sctuuan, Johannes Georg (a);

¿militar? Schlesman, Johannes (a);

¿militar?

Vilafranca del Penedés

Maganet

Figueres

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Perpignan

Piera

Barcelona

Alas

1578

1658 1611 1617 1573

1565 1610 1565

1676 1571 1571 1571 1563 1680 1654 1633

1680

1570

1769 1540 1680 1575 1639 1562 1539 1595 1552 1565 1628 1613 1674 1688 1562 1564 1694 1803 1680

1691 1685 1690 1667 1667 1691

1680

libro 730




leg. 2.159

libro 735

libro 730

leg. 2.170 libro 736 libro 735 libro 730 libro 734 libro 730 libro 730 libro 731 libro 730 libro 730 libro 733 libro 731 libro 735 libro 735 libro 730 libro 730 libro 760 leg. 2.177 libro 735

libro 735 leg. 2155/1 libro 735 libro 735 libro 735 libro 735

libro 735

reclusión

absuelto reconciliado absuelto azotado y 10 años en galeras

absuelto reconciliado azotado y 6 años

en galeras absuelto reprendido reclusión reclusión penitenciado absuelto absuelto absuelto

absuelto

recluido

¿absuelto? — absuelto penitenciado — desterrado penitenciado reconciliado reconciliado + en estatua absuelto absuelto absuelto absuelto reconciliado + en persona ¿absuelto? ¿absuelto? absuelto

absuelto reclusión absuelto absuelto absuelto absuelto

absuelto

62



Segon, Antoine (f); labrador

Segurel, Jean (f); botero Sehes, Bernhardiner (¿a?) Sehober, Andreas (a); militar Selimach, Andreas (a); militar Serra, Francesc Serra, Jean (f); labrador Serra, Jean (f) Sever, Louis (f) Sicar de la Grassa, Fierre (f)

Sicot, Simón (f); labrador Silvio, Fierre (f) Simón, Lewis (in) Schoco, Albert Simón (h) Siviel, Jean (f); labrador Sobervia, Jean (f); militar Soler, Fierre (f); labrador Som, Arnaud (f) Sona, David (s); militar Sostranya, Jeanne (f) Sorries, Jean (f); labrador Speyer, Johannes Peter (a); militar

Spiar, l\^artin (a); militar Stochugo, Antón (h); ¿militar? Strach, Mansistao (a); militar Suelear, Segismundo (a); militar Sufin, Katharina (a) Sus, Girau de (f)

Tapia, Raymond de la (f); vaquero

Tech, Abraham (a); ¿militar? Tedeschini, Félix (i); militar Tell, Antoine de (f) Terre, Jean (f); labrador Thomas Jean (f) Thomassi, Frangois (f) Till, Fierre du (f); mercero Tisso, Johan Nicolás (s); militar Tivat, Abrahan (s); militar Tomás, Beltrán; mallero Tomas, Jean (f); zapatero Tort, Fierre (f) Tomas, Henrich (a); militar Tout, Enrique (h); militar Toux, Jacques (f) Toveli, Francés (f); labrador Trabuc, Badid (f) Trois, Jean (f); tejedor Trugone, Etienne (f); militar Tucholi, Fierre (s); militar Tuja, Jean (f); labrador

Localidad

Maganet

Alcover

Barcelona Perpignan

Sallent Perpignan

Perpignan Cervera

Barcelona

Puigcerdá

Barcelona

Paralada

Barcelona Barcelona

Figuerosa

Sant Daniel

Seu d'Urgell

Fecha Fuente

1570

1565 1676 1685 1676 1554 1571 1674 1615 1570

1575 1676 1682 1687 1565 1571 1609 1575 1682 1539 1565 1691

1690 1690 1664 1691 1658 1613

1563

1687 1739 1595 1570 1687 1687 1563 1682 1676 1569 1563 1598 1665 1680 1674 1563 1691 1565 1658 1676 1584

libro 730

libro 730 libro 735 libro 735 libro 735 leg. 1.592/28 libro 730 libro 735 libro 732 libro 730

libro 730 libro 735 libro 735 leg. 2.156 libro 730 libro 730 libro 732 libro 730 libro 735 libro 730 libro 730 libro 735


libro 730

leg. 2.156 leg. 2.164 libro 731 libro 730 libro 735 leg. 2.156 libro 730 libro 735 libro 735 libro 730 libro 730 libro 731 libro 735 libro 735 libro 735 libro 730 libro 735 libro 730 libro 734 libro 735 libro 730

Sentencia


+ en estatua falleció absuelto absuelto — penitenciado absuelto absuelto azotado 3 años en galeras

recluido absuelto absuelto absuelto azotes y reclusión absuelto desterrado absuelto absuelto penitenciada penitenciado absuelto

absuelto absuelto absuelto absuelto absuelta advertido


absuelto ¿absuelto? penitenciado penitenciado absuelto absuelto + en persona absuelto absuelto absuelto + en persona absuelto absuelto absuelto absuelto desterrado absuelto azotes y reclusión absuelto absuelto penitenciado

63



Tuja, Raymond (f) (s)

Ubos, Jean (f) Ucos, Dominique (f); cocinero Ugla, Pierre (f) Uldrich Aman, Hans (s); militar Umbert, Susana (a) Uñar, David (s); militar Urt, Roger (in); marinero

Usero, Michel (s); militar

Valata, Alexandre (f); labrador Valler, Filibert (fl); pintor Vaquer, Dorder (f); cerrajero Varillo, Infiel (fl); platero Vasia, Etienne (f) Vasia, Raimon (f) Velen, Matías; militar Veleta, Jean de la (f) Veli, Dominique (f); cocinero Velver, José; militar Venera, Charles Pierre (f); militar Verguer, Pierre (f) Verlar, Ana (su) Vert, Jean (s); militar Viader (f) (s) Viera Colón, Joan; labrador Viger, Michel (¿f?); asmolador de tijeras

Vilar, Jean (f) Vllelamo, Alexandre (h); militar Villafort Moya (f) Villanueva, Abel de (f) Villomier, Jaime (s) Vin, Mathias (fl) Viros, Etienne (f) Vivos, Gaspard (f); criado Volan, Mathieu de (f) Votafoc, Laurent (f) Vrandovert, Enrik (h) Vrardermar, Jean (f) Vullami, Joseph (s); ¿militar?

Wolfgang, Augustin (a); militar Woods, Richard (in); ¿militar? Wozhnlin, Magdalena (¿a?)

Xarli, Fragcois (f); zapatero Xiralte, Jean (f); fustero

Xivert, Louis (f) (s)

Ycarte, Jean (f)

Barcelona

Olesa

Terrassa

Barcelona

Perpignan

Argentona Barcelona

Sabadell

1563

1571 1575 1601 1688 1632 1676 1596

1676

1619 1562 1564 1605 1593 1593 1721 1691 1575 1691 1658 1614 1685 1656 1539 1575 1571

1681 1664 1575 1676 1667 1676 1595 1667 1674 1674 1676 1676 1676

1676 1681 1803

1627 1570

1565

1588

libro 730


libro 735

libro 732 libro 730 libro 730 libro 731 libro 731 libro 731 leg. 2.159 libro 735 libro 730 libro 735 libro 734 libro 732 libro 758 libro 750 libro 730 libro 730 libro 730

libro 735 libro 735 libro 735 libro 735 libro 735 libro 735 libro 731 libro 735 libro 735 libro 735 libro 735 libro 735 libro 735

libro 735 libro 735 leg. 2.177

libro 733 libro 730

libro 730

libro 731

+ en estatua

falleció absuelto — absuelto absuelta absuelto azotado y 3 años en galeras

absuelto

absuelto reconciliado penintenciado reconciliado — — ¿absuelto? absuelto huyó absuelto absuelto absuelto absuelta absuelto penitenciado — absuelto

absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto suspenso absuelto absuelto absuelto absuelto absuelto

absuelto absuelto —

reconciliado azotado y 6 años

en galeras penintenciado

recluido

64



Yl, Henry (in); marinero

Yousa, Claude (f) Ysermi, Jean (f); pelaire

Zaballa, Lucas de Zapatero, Catalina Zeylinger, Matthias (a); militar Zevaich, Johannes (a); militar

Perpignan

Barcelona

1596

1674 1565

1628 1575 1665 1681

libro 731

libro 735 libro 730




en galeras

reconciliado absuelta absuelto absuelto

4. BIGAMIA

Ageta, Montserrat; labrador Agusti, Michele (i) Albar, Mariangela Alberni, Sebastiá; labrador

Almau, Maro de

Andreu, Joan; cirujano Anglada, Isabelle (f) Arbues, Jimeno de; boticario

Arlenga, Dominique (f); militar

Artola, María Josefa Auno, Anne (f) Auno, Joseph (f); médico Auxel, Jean (f); carretero

Baena, Melchor de Baissa, Jean de la (f); albañil Saletas, Jean (f); albañil

Bals, Jean (f); zapatero

Banacet, Miguel; pastor Barcelo, Fierre (f); pelaire Barez, Salvador (f); tejedor

Barona, Joanota Basanet, Miguel; pastor

Bastida, Jean (f); tejedor

Baurin, Anna Marie (a)

Barcelona Girona Barcelona Calaf

Castello d'Empuries

Girona

Berga Campmany

Montbianquet

Pardines San Celoní St. Joan de

les Abades-ses

Barcelona St. Esteve de

Pardines Vilafranca del

Penedés Girona

1554 1716 1656 1594

1551

1723 1575 1586

1606

1753 1718 1718 1570

1552 1639 1573

1669

1636 1578 1613

1573 1636

1578

1729

leg. 1.592/28 leg. 2.158 libro 750 libro 731

leg. 1.592/28


libro 732

leg. 2.170 leg. 2.156 leg. 2.156 libro 730

libro 730 libro 734 leg. 1.592/27

libro 735


leg. 1.592/27 libro 734

libro 730

leg. 2.162

suspensa azotado y 3

en galeras

azotada azotado y 6 en galeras

azotado y 10 en galeras

suspensa desterrado azotado y 3

en galeras

penitenciado



falleció

desterrado

años

años

años

años

años

años

abjuró de Levi —


—

años

65



Belfor, Giovanni Antonio (i); zapatero

Bellmunt, Joan; sastre

Benavent, Caterina

Benet, Joan; labrador

Benet, Joan; labrador

Bernat, Jean (f); labrador

Bernls, Pierre (f); serrador Bigorda Castellius, Jacint; labrador

Blanch, Pere, albañll

Bley, Jean (f); labrador

Bru, Jaume; músico Bruno, Antonio (i) Bolea, Miguel; zapatero

Bonat, Pau Bordas, Bernard (f); albañíl Batalla, Michel (f); tejedor

Botella, Pere, zapatero

Boxi i Roig, María Rosa Burges, Arnoud (f)

Cambret, Caterina Campolongo, Gabriel; militar Candeal, Antoni, cirujano Cano, Francisco; militar

Camps, Margarida Canti Paulet, Jean (f)

Capella, Jaume; labrador

Carbonell, Josep; sastre

Carsi, Miguel

Cartella, Galcera

Casanas, Antoni Casanes, Antoni; labrador Casangas, Antoine (f) Casas, Jean (f); tejedor

Casasus, Pierre (f); colchonero Casella, María

Localidad

• Barcelona

Barcelona

Barcelona

Manlleu

Vinya

Viladecans

Barcelona - Hospitalet

Parets

Puígcerdá

Balaguer

Balaguer

Arenys

Surp

Barcelona Cervera

Millas Llacuna, La Barcelona Barcelona

Roca, La Barcelona

St. Adria de Besos

Barcelona

Pontons

Fogars

Maganet

St. Salvador de Breda

Tremp Crespiá

Fecha Fuente

1658

1588

1717

1659

1664

1561

1685 1744

1597

1578

1603 1656 1623

1553 1668 1570

1563

1719 1597

1571 1627 1771 1716

1597 1617

1565

1744

1631

1565

1594 1601 1593 1578

1638 1664

libro 734

libro 730

leg. 2.158

libro 734

libro 735

libro 730

libro 758 leg. 3.724/155

libro 731

libro 730


leg. 1.592/28 libro 735 libro 730

libro 730

leg. 2.158 libro 731

libro 730 libro 733 leg. 2.170 leg. 2.158

libro 731 libro 732

libro 730

leg. 2.164 y 3.724/165

libro 733

libro 730


libro 748 libro 735

Sentencia

azotes y 9 años en galeras

azotado y desterrado

azotada y desterrada

destierro en un presidio


azotado y a gale

ras



penitenciado — azotado y 3 años en galeras

— suspenso azotado y 5 años en galeras


suspensa absueito

azotada desterrado — azotado y 5 años

en galeras absuelta azotado y deste

rrado azotado y 3 años

en galeras —

azotado ¿y desterrado?

multado y a gale

ras desterrado desterrado


— azotada y deste

rrada

66



Castello, Jean (f); labrador

Castanyer, Jaume, labrador

Castello, Antonl

Castello, Joan

Catalán, Barthelemy (f); relojero Cercisa, Jeronima Ciprlana (f) Clurella, Quiteria Claramunt, Jaume; trajlnero

Corderch, Jean (f); picapedrero Coll, Esperanga

Coll, Margarida Coll, Miquel; labrador

Colla, Joana Collado Fernández, Manuel; militar

Collel, Joan

Comadarán, Isabel Comas, Guillaume (t); trajinero

Comes, Arnaud (f)

Cos, Joan Cosent, Antonl Crespo, Joaquín Criols, Andreu; labrador

Dacorso, Giovanni Battista (i); estanquero

Dalmau, Josep

Desto, Caterlna Díaz de Arellano, Pedro; militar

Díaz del Monte, Juan; militar Domenec, Jaume

Domingo, Juan Antonio

Duc, Pierre Jean (f?); labrador

Duell, Guillaume (f); tejedor Duran, Joan, panadero Duran, Mariángela

Endavia, Pedro Escader, Pere

Localidad

Sarria

Tallada, La

Barcelona

Perpignan Begues Miguel d'Orpí

Girona

Valls

Sellent

St. Joan de les Abadesses

St. LlorenQ Barcelona

Cervera

Ridaura

Busa

Vilanova de Cubelles

Esparraguera

Barcelona

Granollers

St. Cugat

Figueres

Centelles Barcelona Regenco

Barcelona

Fecha Fuente

1570

1588

1677

1718

1672 1555 1611 1612 1748

1573 1554

1560 1661

1610 1818

1569

1590 1575

1605

1609 1553 1740 1682

1726

1682

1563 1659

1675 1675

1610

1727

1618 1668 1655

1556 1769

libro 730

libro 731

libro 735

leg. 2.158

libro 755 leg. 1592/28 libro 732 libro 732 leg. 2.165 y 3.724/98

leg. 1592/27 leg. 1.592/28

libro 730 libro 734


libro 730

libro 731 libro 730

libro 731

libro 732 leg. 1.592/28 leg. 2.164 libro 735

leg. 2.161

libro 735

libro 730 libro 734

libro 756 libro 735

libro 732

leg. 2.161


leg. 1.592/23 leg. 2.170

Sentencia





— — desterrada desterrada —

abjuró de Leví — azotada azotado y 5 años en galeras

suspensa —

¿desterrado?

azotada azotado y 5 años


absuelto — — suspenso



azotada destierro en un

presidio — azotado y 3 años



desterrado — —

huyó

67



Escarrigar, Pere; labrador Espaniach, Antoine (f); labrador

Espassons, Miguel; labrador

Esguiu, Andreu; labrador Estampa, Bernard (f); labrador

Estrada, Andrés, militar Estrada, José; militar

Estrada, Mathieu (f)

Fabregar, Francisca Faidella, Ana María Falla, Felipa Fardeu, Miguel; pastor

Fargas, Jean (f); trajinero

Ferrando, Francisc

Ferrar Catalán, Gabriel Ferrer, Mariángela Ferrar, Montserrat; labrador

Font, Antoni; pelaire Font, Francasc

Font, Jaume; ayudante de verdugo Font, Pera, labrador

Forner, Jean de (f)

Forns, Jean (f); serrador

Francés, María Teresa Frangois Elie (f)

Franch y Casales, Marianne (f) Frexes, Antoine (f); albañil

Frexes, Etienne (f); tintorero

Galiazzo Pozzeti, Guiseppa (i); zapatero

Galici, Rafael; militar Gaitas, José

Gairys, Marc; pelaire Gembí i Berat, María Gendra, Jean (f)

Artes Pallas Valí d'Anau

Sta. Pau

Martorall

Maganet

Barcelona

St. Esteva da Pardines

Barcelona

Espluga de Francolí

Prat, El Barcelona Barcelona

Sabadall Caldas da

Montbuí Barcelona

Artes

Tona

Barcelona Barcelona

St. Joan de les Abadessas

Olot

Barcelona c.

Omellons

1662 1575

1665

1659 1578

1766 1766

1597

1578 1665 1764 1635

1615

1670

1571 1666 1627

1689 1589

1565

1662

1569

1609

1770 1594

1631 1654

1627

1756

1631 1750

1552 1681 1610

libro 752 libro 730

libro 735

libro 734 libro 730

leg. 2.170 leg. 2.170 y 3.724/71

libro 731

libro 730 libro 735 leg. 2.170 libro 733

libro 732

libro 755


libro 735 libro 731

libro 730

libro 734

libro 730

libro 732


libro 733 libro 749

libro 733

leg. 3.724/54

libro 733 leg. 3.724/

168 libro 730 libro 735 libro 732

— azotado y 5

en galeras azotado y desterrado

— azotado y 7 en galeras

— —

absuelto

destarrada — —


—

azotado suspenso azotado y 6 en galeras

— azotado y 3

en galeras azotado y 3

en galeras azotado y 5 en galeras



suspensa azotado y 5 an galeras

suspensa —


azotado • —

azotado destarrada —

años

años

años

años

años

años

años

años

años

años

años

68



Gener, Jaume Ger, Guillaume de (f); sastre Gestar, Dominique (f); labrador Gigona, Antonia Ginovait, Baltasar (a)

Giral, Esteve Girait, Jean (f) Girona, Raymon Gol, Benet; labrador Gómez, Juan; hornero

González, Joaquín

Gorgui, Pau; pastor Goso, Jean Frangois (f); minero Gracián, Rafael

Grifol, Antoni Grimau, Guillaume (f); trajinero Grinoral, Balthasar (a); militar

Guillaume Pascal (f); pelaire

Hernández, Domingo; cochero Hesta, Dominique (f)

Localidad

Barcelona Ullestret

Malgrat

Cubells Barcelona Barcelona

Mataró

Seu d'Urgell

Olesa Cardona

Barcelona

Barcelona

Fecha Fuente

1680 1616 1675 1552 1718

1552 1560 1668 1742 1578

1739

1793 1626 1585

1571 1575 1717

1631

1735 1675

libro 735 libro 732 libro 756 libro 730 leg. 2.156

libro 730 libro 730 libro 735 leg. 2.164 libro 730

leg. 3.724/ 138

leg. 3724/49 libro 732 libro 730


libro 733

leg. 2162 libro 735

Sentencia

falleció suspenso — penitenciada desterrado en un

presidio penitenciado — — — azotado y 5 años

en galeras

—

— desterrado azotado y 3 años

en galeras falleció ¿suspenso? azotado y 5 años

en galeras azotado y 5 años

en galeras

desterrado

Ibáñez, Francisco; sastre 1672 libro 755 —

Jerónima Jiménez, Bernard (f); albañil Monistrol

Julia, Jaume Julia, Magdalena Jerónima Barcelona Jumiller, Francesc Labaixa, Jean (f)

Laines, Jean de (f); trajinero Vic

Lapedra, Antoni Bartomeu; Barcelona marinero

Laris, Frangois de (f) Latrapa, Frangois (f); sastre Barcelona

Laudes, Josep; tejedor Barcelona

León, Gabriel de; militar Perpignan López de Cañete, Juan; galeote

Lorens, Antoine (f); sastre Barcelona

1555 leg. 1.592/28 1627 libro 733

1553 leg. 1.592/28 1631 libro 733 1731 leg, 2.162 1639 libro 734

1564 libro 730

1565 libro 730

1596 libro 731 1564 libro 730

1634 libro 733

1565 libro 735 1667 libro 735

1592 libro 731


desterrada




desterrado azotado y 3 años


desterrado azotado y

devuelto a galeras


69



Llanas, Pere; labrador

Llaurador, Francesc Lliurella, Quiteria Llops, Jaume; militar

Macip, Joan; molinero

Madreny, Jaume Malaforza, Guillaume (f) Mallol, Jean (f)

Manaut, Guillaume (f); serrador

Marco, Francisco; boticario Martí, Tomás; labrador

Martí Taya, Onofre

Martín, Antonia Martínez, Francisco; militar Martín, Juan; carnicero

Martín, Jean (f); guantero

Martin Canadell, Pere Martiria Falgas, Baldiri; labrador Masats, Sadurní; pastor Mata, Bartomeu; labrador

Mauri, Jean (f) Medrano, José Alonso de

Medreny, Jaume

Mendoza, Juan de; militar

Mercader, Jean (f); tejedor

Mercet, Guillaume (f); pelaire

Merola, Pere; zapatero

Mesa, Juan de; militar

Mestra, Montserrat Métela, Jeanne (f) Micas, Jean; labrador Min, Jeroni; jubonero

Miralles, Mariá; labrador Miró, Josep; médico

Molins, Miquel Manuel; zapatero

Mongay, José; militar

Tuixent

Bell Losell Verges

St. Viceng deis Horts

Tossa

Pobla de Lillet

Barcelona St Adriá de

Besos Barcelona

Barcelona

Girona

Granollers

Manresa Banyoles Talamanca Piera

Barcelona

Tossa

Pomar

Peralada

Baiaguer

Sitges Barcelona Puigvert Perpignan

Riudecanyes Campmany

Sta. Pau

1749

1609 1611 1749

1751

1681 1600 1571

1592

1718 1697

1615

1594 1554 1586

1594

1658 1658 1792 1668

1675 1716

1681

1726

1570

1603

1564

1718

1588 1617 1603 1565

1737 1718

1659

1753

leg. 2.165 y 3.724/92

libro 732 libro 732 leg. 3.725/2

leg. 2.167 y 3.724/109


libro 731


libro 732

libro 731 leg. 1.592/28 libro 731

libro 731

libro 734 libro 734 leg. 3.731/9 libro 735


libro 735

leg. 2.160

libro 730

libro 731

libro 730

leg. 2.158


leg. 2.164 leg. 2.158

libro 734

leg. 2.167

—

azotado y recluido suspensa —

— huyó azotado y desterrado

desterrado

desterrado —


desterrada — azotado y 5 años en galeras


suspendido suspenso — azotado y 5 años en galeras

suspenso azotado y 7 años en galeras


desterrado en presidio




desterrado en un presidio

desterrada suspensa azotado y recluido azotado y 2 años en galeras

— desterrado en un

presidio azotado y 5 años en galeras

—

70

Catálogo de los procesos Inquisitoriales del Tribunal del...


Montserrat, Margarida Montarra, Joan Moragas, Josep; pastor Morales, Juan Agustín; militar Morell, Joan; cochero Motas, Jean (f); hortelano

Mur, Juan de; labrador

Nadier, Bernard (f); músico

Naudet, Elie (f)

Navarro, Dominique (f); carpintero Navarro, Matías; militar

Negret i Reí, Margarida Noguera, Josep

Noguer, Jean (f); pelaire Noguer, Fierre (f)

Oriols, Andreu; labrador Ortal, Antoine (f); albañil

Pages, Jean (f); molinero Paiau, Jeronl; labrador

Palizzí, Píetro (i)

Palmerola, Ana Pallaramch, Jean Baptiste (f); tejedor

Pastor, Bartomeu; pelaire

Pavici, Giovanni (i); zapatero

Pascual, Pierre (f) Pegibert, Jean (f); labrador

Peiro, Antoine (f); sastre

Pellicer, Antoni; labrador

Peralva, Isabel Pérez, Sebastián; escultor

Pérez Prieto, Manuel (p)

Fierres, Paule (f) Fírait, Jean (f); tejedor

Localidad

Barcelona

Vic

Llagostera Barcelona

Barcelona

Perpignan

Llivia

Montardít Brafím

Cubells Irles, Les

Esparraguera Llavanera

Vilves Pineda

Barcelona

Valltorta Perpignan

Pineda

Barcelona

Barcelona Canet

Bastida, La

Perpignan

Sta. Coloma de Farners

Fecha Fuente

1590 1749 1726 1730 1605 1621

1599

1571

1666

1620 1676

1665 1697

1611 1563

1681 1592

1631 1570

1725

1600 1598

1582

1667

1571 1578

1593

1605

1557 1570

1718

1569 1561

libro 731 leg. 2.165 leg. 2.161 leg. 2.162 libro 731 libro 733

libro 731

libro 730

libro 735

libro 732 libro 736

libro 735 libro 760

libro 732 libro 730

libro 757 libro 731

libro 733 libro 730

leg. 2.161

libro 731 libro 731

libro 730

libro 735

libro 730 libro 730

libro 731

libro 731

leg. 1.592/23 libro 730

leg. 2.156

libro 730 libro 730

Sentencia

desterrada — — — reconciliado azotado y 8 años en galeras


azotado y a galeras

absuelto

advertido desterrado en un

presidio suspensa azotado y 5 años en galeras

suspenso azotado y a galeras

absuelto

suspenso azotado y 5 años

en galeras azotado y desterrao en un presidio

suspensa



azotado azotado y 3 años en galeras





azotada azotado

71



Pía, Jerónima Port Peresech, Pierre (f); labrado Ponza, Olaria Porta, Joan

Pou, Caterina Prada, Pedro; militar Prat, Jean (f); tejedor

Prats, Joan; médico Prejol, Joan; tejedor

Pugibert, Jean (f) Puig, Joan Pujades, Pierre (f); labrador Pujol, Joan; pelaire Pujol, Jean (f); tejedor

Pujades, Pierre (f)

Pujo, Sébastien (f); tejedor

Quera, Juana

Reixart, Pierre (f); molinero

Reixacch, Pere

Revalli, Antic; maestro

Rey, Raymond (f) Ribas, Joseph (f) Ribas, Viceng de Ribera, Joan de Riber 01, André (f); pelaire Rico, Andrés Juan

Riere, Antoine (f); serrador

Riera, Juan; sastre

Rius, Josep; pastor Rius, Miguel, pastor Robles y León, Alvaro de

Roca, Josep; militar

Rocha, Guillaume (f)

Rodríguez de Trigo, Juan; alguacil

Roma, Francisco; militar

Localidad

Barcelona Sarros

Lloret Barcelona

Barcelona Pobleta

Canyet, El Barcelona Reus Tona

Reus

Angles

Seu d'Urgell

Valls

Girona

Riudecanyes

St. Salvador de la Vedella

Montbianc Seu d'Urgell Barcelona

Barcelona

Fecha Fuente

1555 1574 1582 1608

1612 1736 1570

1661 1596

1574 1588 1606 1578 1593

1617

1631

1578

1590

1594

1585

1560 1569 1731 1553 1589 1711

1586

1614

1659 1578 1592

1719

1569

1726

1734

leg. 1.592/28 libro 730 libro 730 libro 732


libro 752 libro 731


libro 732

libro 733

libro 730

libro 731

libro 731

libro 730

libro 730 libro 730 leg. 2.162 leg. 1.592/28 libro 731 leg. 3.724/

121 libro 731

libro 732


leg. 2.156

libro 730

leg. 2.161

leg. 2.164 y 3.724/2

Sentencia

azotada azotado y 5 años en galeras

desterrada



absuelto




abjuró de Leví




— azotado

desterrado —



falleció desterrado en un

presidio desterrado en un

presidio azotado y 5 años en galeras

desterrado

72



Romui, Joan; labrador

Rosell, Bartomeu Rubíes, Violant Rufat, Etienne (f); cocinero

Sabateri, Raphael (f); pintor

Sacarrius, Jaimeta (f) Sala, Jean (f); labrador

Salas, Elena

Saliera, Jean (f); tejedor

Sampso, Salvador (f); labrador

San Juan, Miguel de; labrador

Sánchez, Garci; bordador Sancho, Vicente Saneus, Frangois (f)

Sanz, María Jesús Sansat, Pierre (f); cochero

Sanz, Pierre (f) Selles, Jean Joseph (f)

Senil, Míquel Santillana, Pedro de Sempere, Isabel Sercany, Etienne (f); tejedor Serra, Joan; sombrerero

Serra Bodet, Francesca Serrato, Manuela Sircan, Esteban (f); tejedor Sires, André (f); tejedor

Soca, Joan; labrador

Soler, Caterina Soler, Pierre (f); militar

Spasa, Francína Jerónima Subirats, Pierre Marc (f); labrador

Taberner, Guillaume (f); labrador

Tarrago, Agnes

Localidad

Rubíes

Balaguer Barcelona

Baga

Montroig

Conca de Tremp

Castello d'Empuries

Castellvi

Barcelona

Ainet Girona

Barcelona Barcelona

Barcelona

Caldes de Montbüí

Barcelona

Ríber

Barcelona

Agramunt Barcelona

Cardona

St. Feliu de Codines

Fecha Fuente

1575

1554 1564 1737

1564

1594 1622

1670

1575

1687

1719

1554 1569 1573

1627 1621

1561 1594

1553 1503 1675 1596 1663

1761 1689 1597 1609

1627

1610 1614

1565 1608

1628

1657

libro 730

leg. 1.592/28 libro 730 leg. 3.724/

149

libro 730

libro 731 libro 735

libro 754

libro 730

libro 735

leg. 2.156

leg. 1.592/28 libro 737 leg. 1.592/27

libro 733 libro 733

libro 730 libro 731

leg. 1.592/28 Carbonell libro 735 libro 731 libro 734


libro 745

libro 732 libro 732

libro 730 libro 732

libro 733

libro 751

Sentencia


azotada


absuelta azotado y 3 años en galeras

desterrada



desterrado en un presidio

penitenciado absuelto azotado y 5 años en galeras

desterrada azotado y 3 años en galeras

azotado azotado y 5 años

en galeras — reconciliado falleció azotado y recluido azotado y 3 años

en galeras — — absuelto azotado y 4 años en galeras


absuelta azotado y 5 años en galeras

penitenciada azotado y 5 años en galeras


suspensa

73



Tarrago, Pere; labrador

Taurant, Antoine (f) Tejedor, Jean (f); tejedor

Terrassa, Raimond Terrel, Agustí Toissa, Raphael (f); herrero

Torre Coll, Jean (f); polvorero Torren, Agustí; marinero Torres, Caterlna

Torres, Jean Isidre (fl); tornero Tovell, Agustí; marinero

Traserra, Maciá; zapatero

Turner, Cebriá; labrador

Ubach, Pere; mercader

Valone, Marlángela Valls, Jean (f) Vaquer, Arnaud (f); hortelano

Vargas, Juan de; militar Varón, Isabel Verdaguer, Bernat Vila, Jean (f); labrador

Vilamala, Antoine (f); corredor

Vilaplana, Paula Villa, Margarida Villamala, Antoine (f) Villanova, Bernat de Villarredona, Clement (¿f?); albañil

Villegas Ceballos, Francisco Violata, Gulllaume (f); tejedor

Violata, María Vital, Vito Antonio (i)

Voix, Jean (f)

Localidad

Seu d'Urgell Castello d'Empuries

Palamós

Girona Cambriis Castanyet

Cambriis c.

Olot

Torrents

Barcelona

Montbianquet Reus

Barcelona Barcelona

Barcelona

Roses

Ager Tarragona

Solsona

Flgueres

Fecha Fuente

1721

1640 1639

1655 1819 1592

1589 1815 1594

1662 1800

1766

1676

1503

1784 1665 1613

1727 1658 1578 1565

1662

1627 1597 1601 1557 1595

1671 1564

1619 1618

1559

leg. 2.159

libro 732 libro 734



libro 752 leg. 3.721/ 204

leg. 2.170 y 3.724/68

libro 736

Carbonell

leg. 2.174 leg. 2.156 libro 732


libro 731

libro 733 libro 731 libro 740 leg. 1.592/23 libro 731

libro 755 libro 730

libro 732 libro 732

leg. 1.592/28

Sentencia


suspenso —


en galeras absuelto — azotada y desterrada

— —

—


reconciliado

— — azotado y 4 años en galeras

— — — azotado y 2 años en galeras


desterrada azotada y recluida — — azotado y 5 años

en galeras — azotado y 2 años en galeras

desterrada azotado y 4 años

en galeras —

5. FORNICARIOS

Abosser, Joan; herrero

Aguijar, Antoni

Torroella de 1637 libro 734 Montgrí

La Guardia 1600 libro 731


desterrado

74



Bales, Pierre (f); tejedor

Benech, Ramón; trajinero

Cais, Pare (s) Cavaller, Pera (s) Cornus, Joseph (f)

Diez, Francisca Cortas, Dominiqua (f); calcetero

Floret, Antoine (f); albañil Pont, Francesc; labrador

Galli, Joan; boticario García, Ángela Grava, Brthelamy (f); cordelero Gros, Joan; trajinero

Lameros, Pierre (f)

Lluch, Joan; labrador

Masó, Ciprián; labrador Mateu, Matali(f) Mauri, Etienne (f) Mayans, Nicolás (f); tejedor

Nogués, Antoni; labrador

Passario, Antoine (f) Piscin, Margarita (a) Prim, Jaume Rio, Antoine du (f); picapedrero Rocamora, Antón; blanquero Roger, Joan Roget, Guillaume (f); labrador

Salvador, Lluis; labrador

Seguens, Guillaume (f); tejedor Sforgat, Montserrat (f); tejedor Singlas, Jaume; zapatero

Timo, Martín; labrador Travi, Margarita

Localidad

Barcelona

Paralada

Barcelona Barcelona

Taradell Olasa

Baga Barcelona Barcelona Montagudet

Mataró

Falset

Besalú Barcelona Valls Colomers

Reus

Barcelona Seu d'Urgell Borjas Falset Seu d'Urgell Maganet


Barcelona Centelles

Falset Barcelona

Fecha Fuente

1573

1575

1655 1575 1617

1655 1600

1609 1638

1617 1582 1635 1573

1603

1594

1629 1603 1697 1600

1629

1575 1655 1616 1584 1622 1616 1602

1677

1609 1575 1620

1594 1605

libro 737

libro 730


libro 734 libro 731

libro 732 libro 734


libro 731

libro 731


libto 733


libro 735


libro 731 libro 731

Sentencia


azotado

absuelto desterrado

desterrada reprendido

desterrado reprendido

reprendido absualta reprendido azotado

reprendido

multado

desterrado reprendido desterrado reprendido

multado

azotado suspensa reprendido absuelto reprendido reprendido

desterrado

reprendido absuelto reprendido

penitenciado reprendida

75



Apellidos y nombre; orden religiosa

Localidad Fecha Fuente Sentencia

6. SOLICITACIÓN

Agustí de la Concepció (oc) Alaván, José (op) Alonso de San Jerónimo (osst)

Annalrich, Pius (s) Ambrós, de Granollers (cap) Antón Bonifacio de San Agustín

(osa) Antón de Santo Tomás (oc) Arquer, Rafael (osa) Arlal, Felip (s)

Badía, Jaume (s) Badía, Joan (om)

Barberi, Lluís (s) Bartolomé de la Concepción (p) (oc)

Bartolomé de San Juan (Of)

Bartolomé de San Julián (of) Becardit, Pau (s) Bellsoley, Pasqual (s) Benasart, Martí (oc)

Bernardo de Jesús (oc) Blasco Capdevilla, Joan (oc) Boatella, Lluís (s)

Bonagona, Antoni (s) Bonet, Mateu (s) Bosch, Montserrat (s) Bremona, Bartomeu (s) Bru, Josep (s) Bru de San Viceng de Llavanera (s)

Buenaventura (cap) Burgadas, Bernat (s)

Calvet, Pau (osa) Gallas, Francesc (op)

Camello, Francesc (s)

Girona

Solsona

Barcelona

Palamós Sta. Jaime del Grandell

Agramunt

Mataré Girona

Villafranca del Penedés

Prats del Reí Mataró Girona

Barcelona

Barcelona

Solsona

Valls Argentona Manresa

Igualada Bescaran

Perpignan Barcelona

1789 1767 1722

1731 1732 1817

1765 1627 1626

1727 1664

1801 1594

1602

1600 1705 1742 1785

1618 1597 1748

1616 1623 1594 1594 1677 1819

1668 1628

1623 1687

1600

leg. 2.174 leg. 2.170 leg. 2.160

leg. 2.162 leg. 2.162 leg. 2.177


leg. 2.161 leg. 2.161 y bro 735

leg. 3.731/1 libro 731

libro 731

libro 740 leg. 2.157 leg. 2.165 leg. 2.174 3.724/33


3.724/111 libro 732 libro 733 libro 731 libro 731 libro 735 leg. 2.177 3.731/15

libro 735 libro 745


libro 740

— — destierro y reclu

sión

— —

— recluido advertido

li- desterrado

— recluido

recluido

—

desterrado y —

— recluido

y

desterrado absuelto multado

suspenso y

suspenso amonestado

recluido desterrado y re

cluido —

76



Campany, Rafael (of) Cantí, Viceng (osm) Cardedeu, Mateu de (cap)

Carrasco, Miquel (oc)

Casáis, Miquel (of) Clurana, Josep (s) Claris, Francesc (s) Crest, Domenec (osb)

Crexells, Montserrat (s)

Crlstófol (op) Coll, Raimond (osst)

Coll, Sebastiá (om)

Comas, Francesc (s) Comas, Joan (s) Cornelias, Jeroni (jar) Corbera, Joan (op) Coromlnas, Josep (s) Corros, Miquel (oc) Cosp, Francesc (s)

Gusto, Gabriel (osa)

Cuirama, Josep (of)

Ctiavarria, Juan de (csb)

Dacfis, Joan (op) Desvitar, Josep (s)

Domenecfi, Jaume (s) Domenech, Vinveng (s) Domingo de Jesús y María (oc)

Doria, Narcís (s)

Elias (op) Elias, Pere (s) Esbent, Gaspar (s)

Esteve, Jaume (s) Ester, Pere Joan (s) Fages, Francesc (oc)

Felipe de San José (osst) Félix de Santa María (oc) Fencanet, Francesc (s) Ferrán, Marius (s)

Localidad

Barcelona

Mataré

Mataré

G i roña Gironella St. Feliu de Guíxols

Sta. Maria de Arenys

Tremp Vilafranca de

Penedés Barcelona

Montblanc Calonge Manresa Barcelona Tartareu Barcelona St. Jaume de

Frontanya Puigcerdá

Girona

Barcelona St. Martí Sacalm

Constantí Blanes Vilanova de

Cubelles Arbucies

Barcelona Banyeres

Badalona Vic

Vic Barcelona Bellver Barcelona

Fecha Fuente

1682 1690 1818

1779

1722 1791 1617 1817

1620

1626 1748

1759

1691 1665 1633 1680 1768 1597 1746

1801

1807

1638

1719 1763

1618 1593 1782

1807

1595 1696 1718

1594 1677 1772

1735 1764 1674 1621

libro 757 libro 735 leg. 2.177 y 3.721/207

leg. 3.724/26

leg. 2.159 leg. 3.131/10 libro 732 leg. 2.177 y 3.724/4

libro 732


leg. 2.170 y 3.724/84

libro 735 libro 735 libro 746 libro 735 leg. 2.170 libro 740 leg. 2.165

leg. 2.177 y 3.731/5

leg. 2.177

libro 734

leg. 2.158 leg. 2.170


leg. 2.177 y 3.726/1


libro 731 libro 735 leg. 2.169 y 3.724/10

leg. 2.162 leg. 2.170 libro 735 libro 735

Sentencia

recluido desterrado —

— — — absuelto —

reprendido

— —

—

— suspenso desterrado suspenso — — —

—

—

reprendido

—

desterrado recluido —

desterrado desterrado y

recluido recluido suspenso —

— — recluido —

77



Ferrer, Amadeu (osm)

Ferrer, Josep (s) Ferrer, Montserrat (s)

Ferriol, Jeroni (of) Ferrusola, Pere (si) Figeres, María de (cap) Figueredo, Silverio Bautista (p); (s)

Flexa, Cristófol (op) Folcrl, Esteve (s)

Forcada, Rafael (op) Fontanet, Francesc (s) Formigó, Martí Simó (s) Fortún, Andreu (s)

Francesc María de Barcelona (cap)

Gairau, Pere (om) Gílbert, Bartomeu (cm) Gibernau, Felíp (s) Gil, Lluc (op) Gil, Joan (s) Girbau, Pere (of) Girífau, Josep (s) Guardiola, Joan (s) Güell, Gregori (oc)

Guiu, Joan (s)

Ignacio de San Antonio (osst) Ignacio de la Virgen de Copacabana (osa)

Isern (oc) Izquierdo, Vicente (of)

Jacinto de los Ángeles (oc) Jacinto de Santa María (oc) Jeroni de la Concepció (oc) Jordá, Joan (s) Josep Andreu (s)

José Ramón (om) José de San Miguel (oc)

Juan de Pedro (oc) Juan de San José (oc) Juan de San Pablo (schp) Juan Simón (s)

Localidad

Banyoles

Vic Sta. Coloma de Querait

Barcelona Barcelona

Odena

Tremp

Fecha Fuente

1719

1751 1602

1690 1735'; 1744 1745

1626 Sta. Margarida 1636

de Bianya

Seu D'Urgell Bellver Barcelona Olesa

Barcelona

Agramunt

Barcelona Vic Reus Reus

Sanahuja Vic

St. Hípolít

Barcelona Guissona

Vic Barcelona

Barcelona Barcelona Vic Alins St. Martí de Torruella

Barcelona St. Hílari de Cardo

Barcelona

Mataró La Selva

1665 1675 1783 1760

1790

1691 1674 1721 1596 1605 1637 1753 1618 1775

1789

1762 1719

1628 1725

1716 1732 1674 1674 1661

1730 1804

1597 1680 1743 1692

leg. 2.156


libro 735 ' leg. 2.162

leg. 2.164 leg. 3.724/

103 libro 732 libro 734

libro 735 libro 755 leg. 2.174 leg. 2.170 y 3.724/64

leg. 2.174

libro 735 libro 735 leg. 2.159 libro 731 libro 731 libro 734 leg. 2.167 libro 732 leg. 2.169 y 3.724/8

leg. 2.174

leg. 2.170 leg. 2.156 y 3.724/122


leg. 2.158 leg. 2.162 libro 735 libro 735 libro 734

leg. 2.162 leg. 3.731/2


Sentencia

desterrado y recluido

— recluido

recluido — — —

advertido reprendido

desterrado desterrado — —

—

suspenso — recluido recluido reprendido — reprendido —

—

— desterrado y

recluido — —

desterrado — recluido suspenso desterrado

— —

huyó suspenso — —

78



Juana, Vicente üer)

Lorenzo de Santa Bárbara (¿oc?) Llanes, Jaume (s)

Lluch, Antoni (s)

Lluch, Miguel (s) Llongard, Laurent (f); (s)

Magrats, Antoni March, Jaume (op)

Mares i Serra, Domenec (s)

Marqués, N. (of) Martín, Francisco (of) Marra!, Josep (of) Mas, Guillem (s) Mas, Josep (s)

Mas, Josep (of) Mascaré, Antoni (op)

Masina, Vicent (f); (s) Medina, Gabriel (of) Miguel de los Ángeles (s) Miro, Ignagi (si) Modesto (cap) Monfar, Josep (s)

Montero, Francisco (si) Montserrat, Oleguer (s) Mateo de San Lorenzo (oc) Murtra, Francesc (s)

N., Amadeu (osm)

N., Mateu (cap)

Narcis de Santa Teresa (oc) Nogues, Josep (s)

Olivarte, Bernat (of) Oliver, Caries (si)

Pau, Feliu (of) Pablo de San Matías (oc) Pablo de Santa Gertrudis (oc)

Paiau, Joan (s) Paradell, Lluis (op)

Localidad

St. Jeroni de Valí d'Ebron

Perpignan

St. Miguel de Vilar

Riudoms

Barcelona

Vic

Barcelona

Reus Montreal St. Agustí de Lluganes

Cardona Vic

Cervera Moya Barcelona Mataré Barcelona

Girona Tarragona Barcelona Montbianc

Banyoles

Sta. Eulalia de Sarria

Mataré Barcelona

Montbianc Vic

Tarragona Reus Mataré

Organya Barcelona

Fecha Fuente

1818

1753 1600

1675

1618 1621

1727 1746

1782

1666 1664 1726 1594 1690

1764 1794

1633 1597 1727 1734 1734 1721

1765 1676 1686 1676

1718

1817

1762 1742

1598 1680

1691 1768 1790

1675 1666

leg. 2.177


libro 735

libro 732 libro 733

leg, 2.161 leg. 2.165 y 3.724/104

leg. 2.169 y 3.724/28

libro 735 leg. 2.156 leg. 2.161 libro 731 libro 735

leg. 2.170 leg. 2.174 y 3.724/41

libro 746 libro 731 leg. 2.161 leg. 2.162 leg. 2.162 leg. 2.159


leg. 2.158 y 3.724/120

leg. 2.177

leg. 2.170 leg. 2.164

libro 731 libro 735

libro 735 leg. 2.170 leg. 2.174 y 3.724/38

libro 735 libro 735

Sentencia

—

—

suspenso


—

—

suspenso — — recluido recluido

multado recluido — — — desterrado y

recluido — suspenso — —

—

—

_ —

recluido suspenso

— — —

suspenso recluido

79



Pierre Julien (f); (omi) Pedrolo, Joan (oc) Peguera, Isidre (s) Pelegrín de Santa Teresa (oc)

Pellicer, Jeroni Lloreng (osst)

Pineda, Francesc (of)

Planas, Dionís (s) Planas, Francesc (s) Pons, Caries (s)

Pons, Josep (oc) Prats, Antoni (s) Prats, Josep (omi) Prats, Manuel (osb) Prim, Joan (s) Pruenca, Ignagi (osa)

Prunet, Josep (of)

Pulg, Jaume (of) Puigagut, Antoni (s)

Pujol, Jaume (s)

Raimond de Santa Suna (s) Ramón de Santa Magdalena (oc)

Ramoneda, Esteve (com) Ranes, Dionís (s) Ribas, Joan (s) Ribas, Pau (of) Ribot, Mateu (of) Roca, Antoni (osst) Roger, Miguel Joan (s) Roger, Tomás (osst)

Romeu, Alons Bartomeu (s) Roma, Francesc (of)

Rovira, Buenaventura (of) Rovira, Joan (s)

Sayas (cm)

Serra, Jeromi (s) Silvestre, Antoni (s)

Soldevilla, Joan (s)

Tallander, LLoreng

Localidad

Barcelona

Vilaplana Vic

Barcelona

Barcelona

Girona

Peramea Cervera Besalú Verdú Palamós

Castello d'Empuries

Riudoms Darnius

Montseny

Vic

Barcelona

Barcelona

Escornalbou Barcelona Riudecanyes Riudecanyes

Ager

Sta Jaume de Calaf

St. Hilari de Cardos

Barcelona Barcelona

Fores

Miralles

Fecha Fuente

1691 1598 1721 1818

1687

1687

1790 1770 1815

1799 1797 1783 1744 1688 1817

1687

1694 1761

1677

1668 1780

1696 1789 1591 1736 1767 1797 1605 1716

1639 1791

1736 1667

1600

1762 1777

1637

1705

libro 735 libro 731 leg. 2.159 leg. 2.177 y 3.721/216

leg. 2.156

leg. 2.156

leg. 2.174 leg. 2.174 leg, 2.177 y 3.722/93

leg. 2.174 leg. 3.727/3 leg. 2.174 leg. 2.164 libro 735 leg. 2.177 y 3.721/219

libro 758

libro 760 leg. 2.170 y 3.724/59

libro 735

libro 735 leg. 2.169 y 3.724/19

libro 760 leg. 2.174 libro 731 leg. 2.164 leg. 2.170 leg. 2.174 libro 731 leg. 2.158

libro 734 leg. 2.174 y 3.724/42


libro 740

leg. 2.170 leg. 2.169 y 3.724/14

libro 734

leg. 2.157

Sentencia

desterrado recluido — —



— — —

— — — — desterrado —


— —

desterrado

suspenso

— — recluido — — — recluido desterrado y

recluido — —

— suspenso

—

— —

—

—

80



Tomás de San Antonio (oc) Torrens, Gaspar Torrens, Jean (f); (s) Torres, Francesc de (osb)

Torruguet, Buenaventura (s)

Vagen, Sebastiá (s) Valero, Gabriel (s) Valpalleras, Montserrat (of) Valí, Esteva (of) Valls, Joan (s) Vidal (cap) Vidal, Albert (oc) Vidal, Damiá (s) Vidal, Francesc Viceng Vila, Francesc (s)

Vilar, Joan (s) Vilar, Ramón (of?) Villanova, Gaspar de (osa) Vives, Bastasar (s) Vives, Joan (s)


Localidad

Valls Samalus St. Pere de la Pórtela Barcelona

Montmagastre

Perpignan Girona Santpedor Barcelona Barcelona Vendrell Tarragona St. Joan de

les Abadesses

Cantallops Barcelona Perpignan Tremp Valls

Localidad

Fectia Fuente

1782 1594 1636 1691

1762

1627 1609 1622 1638 1731 1815 1633 1623 1636 1758

1762 1759 1617 1595 1617


leg. 2.170

libro 733 libro 732 libro 733 libro 734 leg. 2.162 leg. 2.177 libro 733 libro 733 libro 734 leg. 2.170

leg. 3.724/78 leg. 3.724/65 libro 732 libro 740 libro 732

Fecha Fuente

Sentencia

recluido multado —

—

reprendido recluido falleció suspenso recluido

suspenso suspenso absuelto desterrado

— — recluido — suspenso

Sentencia

7. SODOMÍA

Albert, Sebastiá Aldrofeu, Joan; estudiante

Alexandro Filippo (i); óptico Aliquel, Pere; labrador

Alventos, Guiseppe (i); iluminador Amet (t)

Ámete (m)

Amiel, Guillaume (f) Andrez (i) Andromo, Francesco (i); (fray)

Angelo Mateo (i) Anglada, Mateu (om)

Girona Barcelona

¿Barcelona? Llorens

Barcelona

Barcelona

Barcelona Barga

1599 1753

1624 1634

1582 1594

1666

1717 1590 1638

1599 1661

libro 731 leg. 2.167 3.724/70

libro 733 libro 733

libro 730 libro 731

libro 735

leg. 2.158 leg. 1595/1 libro 734

libro 731 libro 734

reprendido y —

desterrado azotado y deste

rrado absuelto azotado y galeras a perpetuidad


desterrado absuelto azotado y desterrado

— suspenso

81



Antigo, Joan (s) Antonio Dionisio (i); galeote

Antón Luis

Ardobin, Guiovanni (i) Arlenga, Dominique (f) Armandans, Pare Arriata, Rafael; militar Astor, Antoni Joan (s)

Augustinum

Baco, Raymond (f); jubonero

Bailes, Llufs; estudiante Bartolomé Guiseppe (i) Barrera, Fierre (f) Baxa, Joan Benvenuto, Nicola (i); militar Berniola, Joan; mesonero

Biso, Jacobo (i); sedero Blasco Capdevila, Joan (oc) Bonafe, Robert (f); serrador

Bosch, Fierre (f); labrador

Bossio, Joao (p); herrero Bover, Pau Brégalo, Jeroni Bros, Jacques (f); criado Burnete, Joan (s) Buxonada, Antoni Pere Joan Buracio, Antonio (i)

Cabañer, Mateo (i)

Caminadas, María Cambonias, Francesa; maestro

Campos, Antonio; militar

Canela, Jean (f) Carreres, Bartomeu; pintor Casas, Bernat; polvorista Castellar, Gabriel, maestro

Cesirach, Carmel (f); labrador Cola, Francesco (i) Col!, Feliu Collel, Guillem; galeote

Coma, Gabriel; comerciante

Localidad

Llinars

Sta. Coloma de Querait

1626

Tona

Barcelona

Rupia

Valles

Agramunt

Sta. Andreu Palomars

Barcelona Valles

Barcelona Moya Martorell

Barcelona

Barcelona Cardedeu

Barcelona

Barcelona Barcelona Selva, La

Premia

Barcelona

Manresa

Fecha Fuente

1635 1610

1575

1605 1614 1753 1614

1546

1562

1598 1718 1581 1570 1662 1599

1624 1597 1578

1578

1639 1577 1667 1575 1578 1614 1670

1603

1661 1590

1738

1629 1578 1575 1623

1622 1718 1750 1610

1626

libro 733 libro 732

libro 730


leg. 2.158

libro 730

libro 731 leg. 2.156 libro 730 libro 730 libro 734 libro 731


libro 730


libro 731

libro 734 libro 731

leg. 2.164 3.724/147


libro 733 leg. 2.156 leg. 2.165 libro 732

libro 733

Sentencia

recluido azotado y 8 años en galeras


suspenso — falleció — azotado y 5 años

en galeras —


desterrado suspenso falleció absuelto desterrado azotado y 3 años

en galeras suspenso recluido azotado y galeras a perpetuidad

absuelto

— absuelto suspenso absuelto — reprendido azotado y 3 años galeras


suspensa azotado y 7 años en galeras

y —

— absuelto azotado y galeras azotado y 7 años en galeras

— suspenso — azotado y 4 años

en galeras suspenso

82



Comes, Pere Cubeza, Johan Antón (d); marine

ro Datifo, Guiseppe (i); marinero Cugullada, Eulalia

Chambers, Frangois (f)

Dalmau, Joan (cist) Donato, Glovanni (i) Duran, Antoni (oc) Duras, Nicolás (t); ollero Dorrius, Tufaneo (i)

Escanaperota, Marco (i); militar Escar, Bertrán

Escofet, Francesa; cirujano

Esteban Manoele (i) Falgen, Bernard (f); labrador Fariña, Claudio (i) Fariña, Orlando (i) Faure, Michel (f); peluquero Febrer, Francesc; maestro

Estrany, Jeroni

Feliu, Jeroni

Ferrer, Gabriel Ferrar, Rafael Figuerol, Pere, labrador Foix, Frangois (f); labrador

Font, Jacques (f); bastero Porgas, Michele (i); marinero Fuentes, Jerónimo

Localidad

Girona

Barcelona

Igualada

Barcelona

Badalona

Martorell

Barcelona

Selva, La Selva, La Ager

Constantí

Fectia Fuente

1570 1655

1653 1531

1561

1752 1626 1783 1631 1597

1639 1589

1667

1666 1629 1564 1574 1730 1612

1656

1574

1636 1636 1752 1676

1578 1617 1582

libro 730 libro 735


libro 730

leg. 2.167 libro 732 leg. 2.174 libro 733 libro 731

libro 734 libro 731

libro 735

libro 753 libro 733 libro 730 libro 730 leg. 2.162 libro 731

libro 750

libro 730



Sentencia

absuelto azotado y 3

en galeras — —

azotado y a ras

suspenso — suspenso —

suspenso azotado y 3 en galeras


— suspenso absuelto absuelto — azotado y 3

en galeras desterrado

años

gale-

años

años

años


absuelto absuelto — azotado y 5 años

en galeras absuelto + en persona azotado y gal leras

Fuhin, Etienne (f) 1603 libro 731 a perpetuidad


Gallart, Antoni

Galliza, Cristófol Ganigosa, Joana Gantel De Güito, Fierre (f); corredor

Garriga, Francesc, tejedor Gayta, Ferdinando (i); marinero Gil, Raimond Gitredi, Enrique; militar Girait, Joan; sastre Girvas, Francesc

Barcelona

Usall Santpedor Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona

¿Arenys?

1752

1614 1626 1575

1723 1608 1717 1734 1570 1546

leg. 2.167 y 3.724/25


leg. 2.159 libro 732 leg. 2.158 leg. 2.162 libro 730 leg. 2.158

—

absuelto desterrada absuelto

— + en persona suspenso — absuelto —

83



Galeote, Pietro (i); militar Guiseppe (1); militar Guiovanni Antonio (i); galeote Guiseppe Albertos (i); iluminador Gozana, Bertrand (f); labrador Grau, Miquel (of)

Huguet, Antoine (f)

Jasse, Jacques (fl); cantante Jaume de la Concepció (osst) Jean Roben (f); molinero

Jerez, Pedro de Joan (m); (esclavo)

Juan Andrés; cordelero Jorda, Onofre Guiovanni Antonio Dionisio (i); galeote

Guiovanni Battista (i); marinero Guiovanni Emmanuele (i); galeote

Labrador, Isidre (s) Londia, Antoine (f); criado

Lucas, Viceng; estudiante Llarurador, Ignasi (s)

Lledó, Felip (¿oc?) Lledó, Miquel de (cist) Lleón, Antoni (er)

Malavava, Alons; marinero

Malrech, Guillaume (f) Mañas, José; militar Marco, Andrea (i); pescador Marco, Juan Bautista (osm) Marello, Pietro Antonio (i) Márquez, Ascanio (i); militar Martí, Pau

Martín, Juan

Martin, Valentino (ma); (s) Mas, Etienne (f)

Maymón, Pere Medigar, Bernard (f); albañil

Localidad

Arenys

Barcelona Barcelona Terrassa

Girona

Vullpellac Barcelona

Barcelona

Barcelona

Tarragona Tarragona

Barcelona Tarragona

Stes. Creus Valls de

Molins

Palamós

Barcelona

Tarragona

Tarragona

Barcelona

Granollers

Fecha Fuente

1655 1633 1653 1581 1629 1695

1560

1575 1752

1562 1575

1639 1550 1610

1564 1666

1740 1575

1606 1739

1535 1753 1608

1582

1575 1723 1617 1675 1598 1615 1575

1584

1561 1562

1614 1662


libro 730

libro 730 leg. 2,167 libro 731

libro 730 libro 730


libro 730 libro 735


libro 732 leg. 3.724/

137 y 140

leg. 2.158 leg. 2167 libro 732

libro 730

libro 731 leg. 2.159 libro 732 libro 735 libro 731 libro 732 libro 730

libro 730

libro 730 libro 730

libro 732 libro 734

Sentencia

— desterrado — — suspenso azotado y 3 años en galeras

—

falleció — azotado y 5 años en galeras



en galeras absuelto azotado y 5 años

en galeras

azotes y galeras a perpetuidad

huyó

+ en persona + en persona


— — desterrado suspenso recluido reprendido azotado y desterrado


azotado y recluido azotado y

desterrado absuelto desterrado

84



Miguel de Santa María (p); (osa)

Millas, Joan Molero, Mateu (s) Monsar de Liñola, Joan

Mont, Jean du (f) Montorio, Battista (i); marinero

Morell, Battista Vicente (i); galeote

Mustafá, Yusuf (m); esclavo

Navarro, Juan Navarro, Pedro

Orio, Tufonio di (i); cirujano

Pages, Lluis; pastor Parisi, Giovanni (i); zapatero Parmesano, Guiseppe (i); marinero

Pedrola, Joan de (oc) Pelens, Jean (f); (s) Pérez de Ucra, Agustín (s) Pérez Antón, José Pérez, Sebastián, maestro Pericas, Benet Perola, Raphael (f)

Pers, Antonl

Pertigal, Giulio (i); hornero Piedra, Jean Antoine (f); panadero

Pineda, Domenec Perruca, Giovanni Pietro (i) Plana, Joan; comerciante

Planes, Gaspar Planya, Pierre (f); albañil Portas, Antic; labrador

Pujol, Baltasar (s)

Raguseo, Bertrán

Ramírez, Alejo; tejedor

Ramírez, Cristóbal Ratto, Antonio (i); terciopelero

Reyes, Juan de los (osst)

Locaiidad

Barcelona Girona

Barcelona

Catllar Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona Perpignan

Taradell

Barcelona

Girona

Barcelona

Barcelona

Fecha Fuente

1571

1660 1571 1552

1629 1614

1601

1656

1569 1588

1595

1682 1667 1617

1597 1569 1661 1560 1604 1575 1583

1560

1583 1575

1790 1696 1749

1619 1564 1781

1533

1570

1599

1624 1591

1752

libro 730


libro 745 libro 732

libro 740

libro 750

libro 730 libro 731

libro 731



libro 730

libro 730 libro 730

leg. 2.174 libro 760 leg. 2.165 y 3.724/96


leg. 2.158

libro 730

libro 731

libro 733 libro 731

leg. 2167

Sentencia


penitenciado penitenciado azotado y a galeras

— azotado y 5 años

en galeras azotado y 6 años

en galeras —


en galeras

huyó

falleció suspenso + en persona

— absuelto absuelto — — absuelto azotado y 3 años

en galeras — desterrado absuelto

— — —

reprendido absuelto azotado y 8 años en galeras

—



suspenso azotado y

desterrado —

85



Rivas, Francés (f)

Roca, Fierre (f); cestillero

Roca, Victoria Roig, Antoni

Rosell, Fau; botifollero

Ruiz, Andrés (osb)

Sabater, Jean (f); tejedor Sanllorens, Raymond (f); cocinare Sans, Montserrat (i) Sans Valero, Francisco Sant Benet, Jean de (f); (osb) Senyo, Franscesco (i); marinero Serra, Jaume; pelaire Serra, Josep (s) Serra, Sebastlá Soler, Cllment; albañll

Sorell, Jeroni; barbero

Subirá, Joan; labrador

T. Juan T. Lloreng; pastor Tarazona, Juan de Tazos, Rafael Teboli, Tarquino (i); labrador Thomas (er) Thomas, Pedro; albañil

Tlrau, Antoine (f); arriero Tobigas, Antoine Jean (f);

calcetero Torroella, Margarida

Torrens, Joan; estudiante Tórrela, Thomas (f); criado Triquer, Jaume (cart)

Uslench, Juan Bautista; galeote

Valderrama, Juan Beltrán de

Valero, Vicente Valls, Lluís Varisi, Vicencio (1); tejedor Veneciano, Andrea (1); marinero Vespaslano, Ottavio (i)

Localidad

Barcelona

Barcelona Torredem-barra Barcelona

Bagá

St. Bol 1 Manresa

Barcelona

Vic RIpoll Tremp

Barcelona

Sta. María de Meya

Barcelona Cabanyes

Barcelona Barcelona

Conca de Orcau

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Scala Del

Barcelona Rupia Barcelona

Barcelona

Fecha Fuente

1569

1575

1730 1750

1600

1603

1667 1628 1575 1606 1575 1608 1591 1617 1632 1582

1578

1632

1752 1667 1575 1675 1626 1617 1616

1575 1575

1626

1626 1728 1615

1600

1575

1606 1597 1575 1590 1621

libro 730

libro 730

leg. 2.162 leg. 2.167

libro 731

libro 731


libro 730

libro 733

leg. 2167 libro 735 libro 730 libro 735 libro 732 libro 732 libro 732

libro 730 libro 730

libro 732

libro 732 leg. 2161 libro 732

libro 731

libro 730


Sentencia



— desterrado


huyó

suspenso desterrado absuelto huyó absuelto azotado y recluido desterrado desterrado desterrado azotado y 5 años en galeras


suspenso absuelto suspenso suspenso reprendido desterrado


a perpetuidad azotada y desterrada

desterrado — recluido

azotado y a galeras


huyó — absuelto absuelto desterrado

86



Vicens, Pierre (f); labrador Víctor; militar Vidal, Francesc (s) Vilalta, Pere Vilardell, Bartomeu; labrador Vilaret, Pere

Vinyas, Joan

Vives, Josep Pere

Xapello, Michele (i); carpintero

Localidad

Tarragona

Sta. Pau Castell de Val d'Aran


Ametlla

Fectia Fuente

1639 1632 1635 1610 1621 1667

1634

1638

1624


libro 733

libro 734

libro 733

Sentencia

— — suspenso — suspenso suspenso



suspenso

8. BESTIALIDAD

Arañes, Joan Artal, Joan, pastor

Bagaudas, Antoni Beltrán, Antic; labrador

Bernat Vilaseca, Jacques (f); pastor

Bresau, Jean (f) Bruñlola, Francesc; pastor

Calvet, Bernard (f); portero

Casanovas, Jean (f) Casanovas, Pierre (f); pastor

Carnicer, Joan Montserrat; labrador

Canalla, Jean (f); pastor Castellot, Miquel (osst) Codern, Mateu; labrador Coll, Joan; labrador

Copeto, Camilo (i); militar

Cotura, Bertrand (f); labrador Cubom, Antonio (i); militar

Diegues, Gregori, labrador Duran, Pere; zapatero

Ager

Grabuac

Llavanera Fages

Valls de güera

Espluga Francolí

No-

de

Sogas, Las Piera St. Julia zorba?

Vilafranca Penedés

Sa-

del

1633 1624

1594 1598

1583

1612 1665

1612

1591 1606

1608

1629 1662 1667 1617

1633

1584 1723

1623 1583

libro 746 libro 733

libro 731 libro 731

libro 730

libro 732 libro 735

libro 732

libro 731 libro 731

libro 732


libro 733

libro 730 leg. 2159

libro 733 alibro 730

—



desterrado azotado y 6 años en galeras




suspenso suspenso suspenso suspenso


absuelto

absuelto azotado y galera a

perpetuidad

Estrada, Salvador, labrador Sarria 1779 leg. 3.724/16

87



Español, Bernard (f); labrador

Ferrer, Jaume

Font, Jean (f); labrador

Fontanet, Joan; boticario Forner, Johannes Georg (a); militar

Garriga, Josep Gascol, Pere Joan; labrador Giró, Jaume; labrador Gutiérrez, Agustín; militar

Homs, Juan

Jean Baptiste (f); labrador

Juan Ramón; labrador

Labardagas, Antón; criado Lafita, Jean (f)

Lauray, Jean (f); pastor Lisorgas, Fierre (f); albañil López, Jean (f); labrador

Llean, Joan, labrador

Lleo, Isidre

Mauran, iVIichel (f); zapatero Marcos, Caries, labrador

Martí, Antoni; labrador

Megret, Fierre (f); labrador

Moncortes, Mateu; labrador

Munt, Jean Du (f); labrador

Montaner, Voceng; molinero Mas. Thomas (f); labrador Mir, Francesc Fere; labrador

Pagueroles, Guillen

Fellicer, Fierre (f); labrador

Vallmoll 1594 libro 731 desterrado

Vilafranca Penedés

Tirvia

Cardona Termes Artes

Osera

Tárrega

Validare Brucs

del

St. Esteve de Guialbes

Puig

1 Torroella

Montgrí de

Sta. María de Bellver

St. Martí Malda

Tahus

St. Felíu Llobregat

Salo

Masoteras

Botaren

de

de

1615

1609

1668 1691

1682 1620 1639 1722

1613

1605

1667

1594 1594

1594 1627 1659

1674

1658

11598 1598

1659

1591

1634

1629

1611 1605 1668

1598

1618

libro 732

libro 732

libro 735 libro 735

libro 735 libro 732 libro 734 leg. 2.159

libero 731

libro 731

libro 735

libro 731 leg. 1595/1


libro 735

libro 734

leg. 1.595/1 libro 731

libro 734

libro 731

libro 733

libro 733


libro 731

libro 732

falleció


suspenso

suspenso absuelto

suspenso




a perpetuidad azotado y recluido desterrado azotado y 5 años en galeras

suspenso

suspenso

absuelto desterrado


absuelto



absuelto absuelto azotes y 5 años en galeras


desterrado

88



Peiro, Peret de (f); labrador Poch, Joan; labrador

Ponset, Pierre (f); pastor

Pradell, Jean (f); sastre

Prebinat, Pere; pastor Puig, Marc; labrador Pujo, Joan; labrador

Quer, Cosme

Rabajas, Pierre (f); labrador

Ribas, Miquel; labrador Riu, Joan; pastor

Robaudi, Bernard (f)

Sala, Jacques (f)

Sala, Jaume; labrador Salvat, Agustí Sayau, Pierre (f); boyero Sazirach, Bernard (f) Serrador, Jean (f); labrador

Sobres, Josep Solsona, Jaume Soria, Miquel; labrador

Subirá, Joan; labrador

Tarral, Francesc; labrador Teixeire, Frangois (f); labrador Túnez de Herrera, Johan (d)

Vantallo, Antoni Joan; herrero Vilavent, Aranaud (f); labrador

Zayau, Pierre (f)

Ager Torroella de

Montgrí ¿St. Miquel de la Gorga

Gaver Barcelona St. Esteve

Susqueda

Olesa Castellondou del Valí de St. Serni

Agramunt

Barcelona

Paiau Riudoms St. Sebastiá

St. Feliu Sa-serra

Calella Boixols St. Marsal de Terrasola

Sta. María de Meya

Agramunt


1615 1665

1599

1585

1666 1608 1659

1594

1603

1676 1617

1609

1593

1620 1615 1616 1623 1634

1722 1600 1601

1633

1680 1605 1669

1612 1617

1615

libro 732 libro 735

libro 731

libro 730


leg. 1.595/1

libro 731

libro 756 libro 732

libro 732

libro 731



libro 733


libro 732 libro 732

libro 732

desterrado falleció



suspenso + persona —



desterrado desterrado

recluido


desterrado desterrado desterrado desterrado desterrado

— suspenso desterrado


suspenso absuelto azotado y 3 años en galeras


89



9. PROPOSICIONES

Adán, Hyacinthe (f); (oc) Agell, Tomás; capintero

Agustí de la Concepció (osa) Alagot, Pere (cm) Alavés, Alvaro; militar Albaneda, Joan; labrador

Albon, Pierre (f) Alces, Agustí Alevet, Piñana (f); cerrajero Angelats, Jaume; sastre Angelich, Macla (osb)

Amorós, Josep Antoni de Girona (cap) Antoine Jean Raymond (f); traji-

nero Arnabat, Nicoiau (om) Artigues, Michel (f); (s) Artus, Jean (f); (s) Atlenza, Cristóbal de (osa) Ardet i River, Francesc (s) Auger, Francesc; escribano

Austri, Samson (f) Aymerich, Antoine (f); labrador Ayral, Joan; pelaire

Azara, Luis; militar

Bajas, Antón; militar Baltasar de Lérida (op) Barcelo, Ciril (oc) Sarillas, Jean (f) Barus, Joan (s) Barriga, Francesc Bastida, Antoine (f) Basso Amigo, Francesc Bau i Guitart, Francesc

Bedel, Pierre (f); retorcedor Benjamín Berges, Rosa (da) Beulo, María Antonia Bernarch, Francés (f); albanil Bernis, Jean (f); herrero Bertrand, Jeroni; baile Bianch, David (i); militar

Bigo, Joan; labrador

Barcelona Barcelona

Girona Hostalric

St. Pere de Ribes

Perpignan

Torelló St. Salvador de Breda

Reus

Puigcerdá

Abella Cervera Moia Blanes

St. Lloren? de la Muga

Tremp Olot

Sellent Badalona Perpignan Guissona Ullastret

Puigcerdá Vic c. Guissona Serví Santpedor

La BIsbal

1612 1778

1769 1638 1685 1781

1594 1677 1585 1662 1635

1819 1675 1594

1613 1586 1609 1591 1769 1721

1585 1633 1597

1816

1816 1628 1634 1593 1638 1816 1583 1571 1762

1571 1685 1722 1740 1575 1611 1612 1752

1594

libro 732 leg. 2.169 y 3.724/18

leg. 3.722/309 libro 734 libro 758 leg. 2.169 y 3.724/15



libro 731 libro 731 libro 732 libro 731 leg. 3.724/7 leg. 2.159 y

1.587/12 libro 730 libro 733 libro 731

leg. 2.177

lleg. 2.177 libro 733 libro 733 libro 731 libro 734 leg. 2.177 libro 730 libro 730 leg. 3.724/21 y 58

libro 730 libro 758 leg. 2159 leg. 3.724/199 libro 730 libro 730 libro 732 leg. 2.167 y 3.724/93

libro 731

reprendido —

— reprendido —

reclusión suspenso absuelto suspenso suspenso

suspenso desterrado

reprendido penitenciado desterrado —

—

reclusión multado penitenciado

advertido advertido reclusión reprendido — 7 años en galeras multado —

azotado — — — absuelto reprendido desterrado —

multado

90



Blanch, Patllari; notario Blas, Bernard (f) Bo, Pau; hornero

Boixedes, Mariá; industrial

Bompar, Fierre (f); mozo de caballos

Bona-Bosch, Nicoiau (osa) Bonafonte, Didac (oc) Bonanat, Joan; herrero

Bosch, Antoni; cintero Bosch, Miquel (f) Bosuya, Jean (f); labrador Boter, Marc (s) Bovene, Peter (in); pintor Bra-Cons, Antoni; médico Bramarigues, André (f); (s) Bresso, Guivanni Batista (i); militar

Broqui, Martin (f); labrador Brossas, Jean (f); labrador Broxo, Guerau (f); boyero Bru, Agustí (s) Bruguero, Montserrat (s)

Brunet, Ciril (oc)

Cabanillas, Joan de (s) Cadena, Benet (s)

Cairel, Arnaud (f); pastor

Calcina, Francesc; tejedor Calmella, Jacques (f); (s) Camarasa, Pera; labrador Cami, Bertrand de (f) Caminen, Raymond (f) Campana, Jean (f); herrero Campos y Campos, José; fama-

céutico Canal, Joan (s)

Canalda, Joan Baptista; labrador Capdevila, Joan

Capdevila, Pau; labrador Capella, Pau; cardador

Carbonell, Gaspar Carbonell, Pere; herrero Cartenia, Joan; labrador Carreras, Pere; labrador Casabenusta, Antonio(i) Casadevall, Pierre (f)

Localidad

Camprodón Bordiis Barcelona

Berga

Barcelona Arenys Torredemba-

rra Barcelona

Calella

Pineda Gaüses

Masllorens Barcelona

Sabadell Torroella de

Pluvia Manresa

Barcelona St. Salvador de Tolo

Barcelona

Caseres

Barcelona

Falset Sta. Coloma de Querait

Maldá Esparraguera

Vila-Rodona Vilaverd Cartella

Fecha Fuente

1661 1598 1758

1817

1591

1634 1629 1594

1601 1503 1578 1578 1753 1752 1578 1741

1606 1591 1597 1638 1595

1658

1572 1634

1573

1820 1616 1632 1584 1593 1659 1820

1626

1817 1689

1622 1743

1627 1572 1602 1795 1617 1573

libro 734 libro 734 leg. 2.168 y 3.724/60

leg. 2.177 y 3.721/206

libro 731


libro 740 Carbonell libro 730 libro 730 leg. 3.72463 leg. 2.167 libro 730 leg. 2164


libro 734

libro 737 libro 733

libro 737

leg. 2.177 libro 732 libro 733 libro 730 libro 731 libro 734 leg. 2.177

libro 732

leg. 3.721/16 libro 735

libro 733 leg. 3.724/

100 libro 733 leg. 1.592/27 libro 731 leg. 3.724/46 libro 732 libro 737

Sentencia

suspenso absuelto servir en presidio

—

—

reprendido

multado

reconciliado reclusión penitenciado — — penitenciado

suspenso desterrado absuelto suspenso multado

suspenso

reclusión suspenso


— reprendido reprendido — reclusión desterrado —

suspenso

absuelto —

falleció reconciliado reprendido — reprendido recluido

91



Casanova, Frangois (f); militar

Casas, Isidre; tejedor Casas, Jaume (cart) Cases, Jean Pierre (f) Castaños, Andrés; guardarropa de teatro Castelló, Francesc (s) Cátala, Jacques (f); zapatero Cerda, Narcís (s) Citarini, Andrea (i) Ciará, Martiniano; notario Ciará, Salvador Ciarach, Jean (f); pelaire

Claramunt, Ángela Ciaresich, Jean (f) Claris; abogado Claris Ciaude (f); (s) Coseil, Lluis Coiomer, Joan; blanquero Colubret, Anna Coli, Raimond (¿of?)

Coli Ferrer, Narcís (om) Comas, Segimon (s) Comes, Bernard (f); (s) Canónigo, un (s) Corde, Frangois (f)

Coreilano, Pedro; militar Cornelia, André (f); albañil Coromlnas, (s) Corral, Juan del (of) Cosp, Francesc (s)

Costa (op) Crussat, Blaise (f); cocinero Cuniil Bajalus, Bernard (¿f?) Cuvilier, Gabriel (f); sastre

Chebani, Ciaude (f); (osb) Cheyla, Jean de la (f); pastor

Dachs, Joan (op) Dardech, Francesc; sacristán Dens, Louis (f); tejedor Descatllau, María Engracia (da) Deu, Bernart (op) Domenjo, Miguel; labrador Domingo, Francisco; abogado

Domingo de Jesús María; fraile

Barcelona

Vendrell, El Barcelona

Barcelona

Tárrega Argelaguer Sabadell

Amer Catllar

Barcelona Sarral Barcelona

Barcelona

Girona Vilafranca del Penedés Girona Barcelona Perpignan

Hospitalet Tallteüll

St. Jaume de Frontanya

Barcelona Perpignan

Perpignan

Montserrat San Celoní

Barcelona Montbianc

Puigcerdá Barcelona Oiot Cervera

Barcelona

1738

1753 1676 1610 1778

1623 1593 1632 1680 1776 1614 1573

1575 1597 1562 1669 1597 1610 1624 1658 1748

1661 1722 1622 1608 1570

1765 1594 1768 1605 1740

1668 1568 1502 1611

1662 1585

1717 1591 1605 1722 1634 1578 1819

1781

leg. 3.724/ 167

leg. 2.167 libro 735 libro 732 leg. 2.169 y 3.724/12

libro 733 libro 731 libro 733 libro 735 leg. 3.724/29 libro 732 libro 737

libro 730 libro 731 libro 730 leg. 2.155 (1) libro 731 libro 732 libro 733 libro 734 leg. 3.724/

119 libro 734 leg. 2.159 libro 732 libro 732 libro 730

leg. 2.170 libro 731 leg. 3.724/76 libro 731 leg. 3.724/95

libro 735 libro 731 Carbonell libro 732

libro 732 libro 730

leg. 2.156 libro 731 libro 731 leg. 2.159 libro 733 libro 730 leg. 2.177 y 3.722/91

leg. 3.724/34

— suspenso desterrado —

multado recluido reprendido desterrado — reprendido azotado y a galeras

— penitenciado reclusión penitenciado absueito reprendido

suspensa

desterrado — reprendido — azotado y 3 años en galeras

— absueito — reprendido —

suspenso desterrado reconciliado absueito

reprendido reclusión

absueito desterrado reprendido — reprendido reprendido —

—

92



Dondana y Mileti, Miguel Antonio; militar

Duhl, Jean (fl) Dundana, Michel Antonio (i); militar

Duran, Bernard (f); labrador Duran, Jaume (s) Duran, Jean (f); buhonero Duro, Bernard (f); molinero

Elias, Josep; notario Escardo, Pere; marinero

Escardo i Rufart, Gertrudis

Escola, Josep Joan Español, Damiá (s) Estelech, Antoni (s) Estella, Bartomeu Estove, Josef Etienne Jordi (f); sombrerero Estrada, Arnaud (f) Extranjero, un (¿f?)

Falconet, Nicolás (s) Fals, Francesc; comisario de Marina

Parres, Joan; labrador

Faxe, Pierre (f); sastre Felipe de San José (oc)

Feliu, Martí

Fernández, José Fernández, Manuel; escribiente Ferrán, Lloreng Ferrer de la Farga, Amador (f); labrador

Ferrer, Bertrand (f); carretero Ferrer, Bernat Ferrer, Francesc (si) Ferrer, Lloreng, labrador Ferrer, Saldoni (s)

Feu, Dionisia Figueras, María (¿of?)

Figuerola, Pere (s) Figuerols, Josep Flaquer, Jacint (s) Florensa, Pierre (f) Foix, Jean (f); buhonero Fons, Pierre (f); labrador Font, Blai; médico Font, Raimond; estudiante

Localidad

Pradell

Tordera Arenys de

Mar Barcelona

Mataré Vilabertran

Barcelona Vila-Rodona

Sitges

Castellfollit de Riubregos

Barcelona Vic

Calella

Sta. Linya Tarragona Masllorens Selma

Vic Senyus Vilafranca del Penedes Santpedor Mataré

Talarn Ager Barcelona Figueres

Solsona

Barcelona

Fecha Fuente

1736

1612 1737

1586 1612 1586 1573

1755 1791

1771

1791 1665 1765 1570 1817 1573 1594 1691

1744 1762

1622

1603 1735

1750

1736 1815 1606 1605

1632 1598 1631 1594 1674

1675 1742

1620 1766 1636 1612 1598 1575 1764 1668

leg. 3.724/ 164



leg. 3.724/85 leg. 2.193/12 y 3.731/3

leg. 2.169 y 3.724/27

leg. 3.731/11 libro 735 leg. 2.170 libro 730 leg. 2.177 libro 737 libro 731 libro 735

leg. 2.164 leg. 2.170

libro 733

libro 731 leg. 3724/131

leg. 3.724/ 102

leg. 2.164 leg. 3.722/92 libro 732 libro 731


libro 735 leg. 3,724/

156 libro 732 leg. 2.170 libro 734 libro 732 libro 731 libro 730 leg. 2.170 libro 735

Sentencia

—

recluido desterrado

— reprendido recluido recluido

—

—

— reprendido — multado — reprendido penitenciado —

—

desterrado

absuelto — —

— — multado multado

reprendido — reprendido recluido suspenso

suspenso

¿reprendido?

multado suspenso recluido absuelto — suspenso

93



Fontena, Jacques de la (f); médico

Porcada, Frangois (f) Forest, Fierre (f); boyero Forgas, Jean (f); labrador Fornes, Andreu Franquet, Rere (s) Fransech (f) Frassi, Marich (f); albañil Fulgenci de Girona (cap) Fulgenci de san Renat (ep)

Gabriel (s) Gagol, Jacint Galceran Caries Gania, Gili (f); librero García Bolias, José; albañil Garriga, Bernat (s)

Gavernet, Francesc; labrador Gener, Vidal (f); sastre Gerri, Galderil (f); labrador Gibert, Fierre (f); albañil Gifreu, Histle; labrador Gil, Jaume; labrador Gil, Fierre (f) Ginesta, Joan; labrador Giovanni (i) Girau, Josep; cirujano Gispert, Antoni (s)

Golada, Domingo (g)

Goma, Jaime; militar Gomes, Antoine (f); sastre Gorgoll, Joan (s) Gothier, Juan Andrés Grandi, Angelo (i); relojero Grassons, Antoni; labrador Gregori, Juan Pablo; músico Grifoll, Antoine (f) (s) Grillo, Bertrand (f); marinero Grillón, Macla; cirujano

Griñó, Lloreng Joan (s) Grisofulo, Jerónimo (i); militar Guadany, Jacques (f); botonero Gualbe, Francesc; ermitaño Guiamet, Francisco; militar Guimernau, Isidre (ber) Guióla, Jean (f); ermitaño Guiral (f); herrero Guisseldo, Johannes (a) Guixaut, Antoni; militar Gurri, Rere (of) Guxench, Arnaud (f); molinero

Localidad

Cornelia Cabra Falset Alcover Rineda Barcelona Barcelona

Rradell Rallars

Barcelona

St. Joan de Vilatorrada

Pons Alcover

Perpignan Sentís Vimbodí

St. Martí Vell

Peralada Girona

Vilanova de Cubells

Figueres Raíamos Barcelona Girona Selva, La Barcelona Vinyoles

Barcelona

Montbianc

Scala Del

Seu d'Urgell Barcelona Esparraguera

Fecha Fuente

1605

1618 1610 1603 1671 1690 1593 1597 1637 1717

1574 1629 1570 1575 1786 1619

1680 1586 1609 1586 1617 1597 1603 1681 1675 1742 1737

1599

1765 1573 1575 1782 1784 1584 1765 1602 1593 1735

1592 1605 1578 1594 1818 1659 1575 1591 1617 1784 1664 1636

libro 731

libro 732 libro 732 libro 731 libro 755 libro 735 libro 731 libro 731 libro 734 leg. 2.158


libro 749 libro 731 libro 732 libro 731 libro 732 libro 731 libro 731 libro 735 libro 735 leg. 2.164 leg. 3.724/

141 libro 731

leg. 2.170 libro 737 libro 6.730 leg. 3.724/31 leg. 3.724/43 libro 730 leg. 3.724/67 libro 731 libro 731 leg. 2.162 y 3.724/88

libro 731 libro 731 libro 730 libro 731 leg. 2.177 libro 734 libro 730 libro 731 libro 732 leg. 3.724/37 libro 735 libro 734

Sentencia

suspenso

reprendido suspenso multado — reprendido — reprendido absuelto —

— multado — — reprendido

— penitenciado absuelto desterrado reprendido multado — suspenso suspenso — — —

— azotes y reclusión — — — multado — + en estatua — reprendido

reprendido reprendido — recluido — — absuelto — desterrado — suspenso reprendido

94



Hago, Jaume Haye Saint Hitayre, Fierre de la

(f); militar Hernando Heroles, Jean (f); sastre Huioha, Arnau de; ermitaño

Isabel Isern, Josep (oc) Izquierdo, Juan; fraile

Jacinto de los Ángeles (oc) Jacques, Montserrat (f); labrador Jaume de la Concepció (oc) Jiménez, Isidro; militar

Joanot (¿f?); sastre Julio, Jacques (f); labrador Jener, Joan; estudiante Jean Marie (f); (cap) Jean Raymond (f); militar Jean Santiago de San Julián (f);

tintorero Joan Simó (s)

Joan Simó; labrador Juida, Ramón; médico

Keuman, N. (¿a?); militar

Laberia, IVIiquel Sebastiá

Labruja, Marc (f) Lacay, Pierre (f) Lafarga, Antoine (f); yesero Lage, Gaspard (f); militar

Lagraba, Marie (f) Laguarda, Jean (f); labrador Latzer Mora, Bartomeu; labrador Lavilla, Jean (f); labrador Lehera, Jean (f); barbero Leo, Bartomeu; labrador

Lizo, Luis Logabaix, Pierre (f)

López, Domingo; médico Losada, Blas de; comediante Lupues, Antoni (s)

Llauder, Josep

Llerisa, Miquel; panadero Liebres, Gertrudis

Localidad

Benabarre Mataró

Castellnou Cornudella

Vic Barcelona

Selva, La Riba Vic

Olesa

Barcelona

Barcelona

Vilafranca del Penedes

Llugars

Barcelona

Ridaura Berga Barcelona

Catllar Riudovelles

Mora, La

Vilanova de Cubells

Barcelona c.

Barcelona

Mataró

Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1674 1786

1614 1597 1613

1559 1628 1786

1716 1634 1751 1761

1578 1611 1620 1593 1624 1789

1629

1628 1742

1755

1573

1816 1634 1591 1740

1598 1594 1612 1598 1575 1585

1750 1570

1747 1665 1554

1820

1661 1783

libro 735 leg. 2.174 y 3.724/36


leg. 1.592/28 libro 733 leg. 3.731/12

leg. 2.158 libro 733 leg. 3.724/24 leg. 2.170 y 3.724/56

libro 730 libro 732 libro 732 libro 731 libro 733 leg. 2.174 y 3.724/45

libro 733


leg. 3.724/72

leg. 1.592/27

leg. 2.177 libro 747 libro 731 leg. 3.724/

161 libro 731 libro 731 libro 732 libro 731 libro 730 libro 730

leg. 3.724/3 libro 730

leg. 3.724/2 libro 735 leg. 1.592/28

leg. 2.177 y 3.722/89


Sentencia

suspenso —

suspenso recluido reprendido

— reprendido —

suspenso — falleció

multado desterrado reprendido recluido reprendido —

multado

reprendido —

—


— — desterrado —

reprendida recluido suspenso absuelto

multado

— azotado y a

galeras — — —

—

suspenso —

95



Llobot, Pere; fraile Llonch, Pere (s) Llor, Joan

Llorentics, Jean (f); criado Llucia, Jaume; labrador

Macla, Mariá; sastre

Maestre, Gabriel (s) Maguinya, Joan; labrador Marcal, Francesc Marcos Simón (osa) María de la Trinidad (omin) Marillach, Jean (t); cirujano Martín Comas, Pere; cubero Martín Oller, Pedro (op) Martínez, Bartolomé (s) Martínez Cano, Francisco de

Paula; militar Martorell, Joan; militar Marturia, Joan (s) Marxant, Pere; labrador

Marroig, Gabriel Mas, Guerau (s) Mas, Martí; labrador Mas, Rafael

Massalies, Pere; labrador Masso, Antoni; labrador Masso, Frangois (f) Mata, Cayetano de; militar

Maura, Pere (s) Maurí, Tomás, (op) Maymó, Joan; cubero Menescal, Paul (f); albeitar Mestre, Gabriel (s) Mingúela, Joan Antoni;

practicante de notario Miguel Alfonso; boticario Miranda, Mariá; fraile

Miras, Dominique (f) Miret, Josep (s) Miró, Joan Antoni; pelaire Miró, Ignasi

Mitján, Josep; tejedor Modolall, Bernat (s) Moíx, Josep; notario Molas, Josep; maestro Molas, Josep (oc) Moliner, Jean (f); sastre

Localidad

Argentona Romanya de la Selva

Cubells Claramunt

Arenys de Mar

Pradell Masllorens

Palamós Barcelona Girona Mataró

Perpignan

Calonge Llambilles

Barcelona

Vilanant Vilafranca del

Penedés Blancafort Riudoms Vila-Rodona

Barcelona Vallmoll

Pradell

Barcelona

Tarragona Reus Barcelona

Barcelona Pradell Sellent Olot

Bonastre

Fecha Fuente

1602 1594 1741

1594 1764

1776

1591 1764 1675 1661 1627 1725 1769 1658 1612 1816

1734 1611 1744

1721 1575 1629 1623

1584 1815 1584 1816

1559 1658 1594 1620 1578 1762

1575 1798

1598 1629 1632 1733

1748 1665 1661 1792 1798 1605

libro 731 libro 731 leg. 3.724/

136 libro 731 leg. 2.170

leg. 2.169 y 3.724/23

libro 731 leg. 2.170 libro 735 libro 734 libro 745 leg. 2.161 leg. 2.170 libro 734 libro 732 leg. 3.721/

213 leg. 2.162 libro 732 leg. 3.724/

166 leg. 2.159 libro 730 libro 733 libro 733

libro 730 leg. 2.177 libro 730 leg. 3.721/

218 leg. 1.592/28 libro 734 libro 731 libro 732 libro 730 leg. 2.170

libro 730 leg. 3.724/

197 libro 731 libro 733 libro 733 leg. 3.724/

126

leg. 2.165 leg. 2.156 libro 734 leg. 3.731/7 leg. 2.174 libro 731

Sentencia

reprendido falleció —

absuelto por loco —

—

— suspenso reprendido — — — suspenso reprendido —

— reprendido —

absuelto reprendido multado

recluido — reprendido — — reprendido desterrado advertido absuelto —

— — — multado falleció —

suspenso reprendido — — reprendido

96

Catálogo de los procesos inquisitorrales del Tribunal del..


Molins, Antoni (of) Moles, Bartolomé (inquisidor de Cerdeña)

Momparler, Gabriel; comerciante Monegal, Eufrahina l\^ontserrat, Francesc; militar IVIontserrat I Vilella, Magdalena Montenego i Pallares, Manuel; cocinero

Montirrenco, Juan Montsagut, María Agnes (da) Morato, Pedro Morete, Pedro Morell, Joan Morera, Gabriel; labrador

Mulet, Pere Pau (s) Muntanyana, Jeroni (s) Murtia, Francesc (s)

N, Jacinto (fraile)

Natir, Pere (op) Nogués, Antoni (osst) Nue, Pierre Maximilian (fl); militar

Oliver, Francisco; militar Oliver, Josep; cirujano

Oliver, Pau; médico Oluja, Bernat (s) Orbay, Gaspar (s) Orrantia, Felipe de; aduanero Orrioiat, Jean (f); pastor Osorio, Agustín (p); (osa) Ostencti, Joan (s)

Pagés, Jaume; pastor Paiau, Antoni; labrador Paiau, Bartomeu; botero Paiau, Francesc (s) Paiau, Simo; labrador Pauluche, Andreu (cr) Pall, Pau (om) Panizo, Juan; zapatero Pastor, Ciril (fraile) Pastor, Joan Baptista; oidor de la audiencia Pau, Jean (f); tejedor Pauli, Josep Pedrico, Gabriel (s) Pere, Benavídes; labrador Pere de Santa Fe (osb) Pedro de Santiago (osa) Pedroval, Bernard (f)

Cambriis Barcelona

Barcelona Barcelona

País Puigcerdá

Barcelona Blanes Castellfollit de

Ríubregos Falset Guissona Montbianc

Mataré

Tarragona Barcelona

Girona Riudioms

Riudoms Vila-Rodona Vinyoles Mataré Castellfollit

El Torn

Calaf

Pineda

Altet

Agramont Barcelona Olot Barcelona

Cervera Figueres Ladorre Caseres Montserrat Barcelona

1697 1589

1583 1617 1819 1634 1731

1764 1722 1575 1575 1635 1622

1691 1592 1697

1723

1658 1791 1731

1725 1817

1815 1609 1608 1763 1575 1597 1638

1609 1594 1608 1639 1573 1639 1619 1730 1638 1674

1598 1820 1632 1606 1629 1619 1608

libro 760 libro 731

libro 730 libro 732 leg, 2.177 libro 733 leg. 2.162

leg. 2.170 leg. 2.159 libro 730 libro 730 libro 733 libro 733


leg. 3.724/ 172

libro 751 leg. 3.724/48 leg. 2.162

leg. 2.161 leg. 2.177 y 3.721/209

leg. 2.177 libro 732 libro 732 leg. 2.170 libro 730 libro 731 libro 734

libro 732 libro 731 libro 732 libro 734 libro 737 libro 734 libro 732 leg. 2162 libro 748 libro 735

libro 731 leg. 2.177 libro 733 libro 732 libro 745 libro 732 libro 732

— —

multado suspensa — reprendida —

— — — absuelto suspenso desterrado

suspenso absuelto —

—

— — —

—

— fallecié ¿suspenso? — + en persona absuelto suspenso

reprendido reclusién suspenso — abjuré vehementi — reprendido — — suspenso

desterrado — multado recluido — advertido —

97



Perareda, Montserrat, (s) Pere, Cebrián; labrador

Pérez, Simón Plerre (f); labrador Petit, Jean (f) Pex, Antoine du (f)

Peyrona (f) Pi, Viceng; receptor limosnas de Cruzada

Plaza, Francesco (i); militar Pina, Sebastiá; militar

Pineda, Domeneg; comerciante Pineda, Francesg (cap) Pons, Antoine (f); tejedor Porta, Josep; militar

Prats, Manuel (fraile)

Prinyana, Antoni; baile

Prodonella, Pedro; militar Pros, Rafael; ¿militar? Puig, Lluis; militar Puig, Miquel; cirujano

Puig, Pau; músico Puigmanten, Louis (f); labrador Puigmaner, Masic; sastre Puli, Josep

Puniet, Bernat; boticario

Quedo, Jean (f) Quen, Antoni; alcalde Quer, Benet; labrador Quer, Climent (osb)

Rafael Pedro

Ramada, Paula Rami, Joan (op) Ramírez, Blas; militar

Ramis, Antón; militar Ramoneda, Joan; notario Rauger, Etienne (f); labrador

Redonella, Per; fajero

Regordeta, Miguel (s) Reig, Raphael (f) Reull, Tomás (f)

Localidad

Barcelona Vilanova de

l'Aguda

Vilassar

Terrassa Esparraguera

Taradell Blanes Palafrugell

Besalú

Esterri de Cardos

Barcelona

Bascara

Barcelona

Tous Figueres

Vilanova i la Geltru

Montseny Agramunl Suria Viladamat

Vic

Mont-Roig

Sort Torroella de

Montgrí Pobla de Lillet

Barcelona Perpignan Igualada

Fecha Fuente

1610 1614

1656 1600 1581

1610 1662

1634 1816

1784 1685 1578 1816

1737

1638

1818 1818 1819 1655

1778 1750 1594 1816

1796

1611 1778 1637 1591

1573

1612 1726 1732

1761 1634 1593

1816

1615 1586 1620

libro 732 libro 731


libro 732 libro 731

libro 733 leg. 3.721/

225 leg. 3.724/39 leg. 2.158 libro 730 leg. 3.721/

225 leg. 3.724/

132 libro 734

leg. 2.177 leg. 2.177 leg. 2.177 libro 734

leg. 3.724/57 leg. 2.174 libro 731 leg. 3.721/ 217

leg. 3.731/6

libro 732 leg. 2.169 libro 734 libro 731

libro 737

libro 732 leg. 2.161 records, p.

169-175 leg. 2.170 libro 733 libro 731

leg. 3.721/ 215


Sentencia

— desterrado

— reprendido azotado y 6 años en galeras

desterrada multado

reprendido —

— — recluido — —

suspenso

— — — azotado y 3 años en galeras

— — reprendido —

reprendido — reprendido penitenciado


reprendida — —

— suspenso reprendido

—

suspenso multado reprendido

98



Reverter, Antoni (s) Rexach, Silvestre (s) Rey, Jaume del Reynau, Jean (f); calcetero Reyner, Jean (f); pintor

Ribas, Félix; militar Ribas, Francesa; estudiante Ribas, Margarida Ribera, IVliquel de (cap Rigau, Pere; zapatero

Riquert, Francesc Riu, Guillaume de (f); peinador Riu, Martial (f); pedreñalero Riudalbas, Gaspar; calcetero Rivert, Josep (s)

Roda, Gaspar (osa) Roger, Michel (f); (s) Roig, Pere; labrador Romero, Alvaro; militar Roma, Francesc; abogado Romero, Benito (osb) Romeu, Baptiste (f); (op) Roquer, Josep (s) Ros, Álexandre (si) Ros, Guillaume (f); tejedor Ros, Lloreng Ros, Rafael; platero

Roseflo, Agnes Rosell, Bernat; cardero Reselló, Sebastiá; tejedor Rosich, Antoni; tintero Rospillet, Giovanni (i); militar Revira, Buenaventura (of)

Rovira, Joan; estudiante Rubio, Juan; militar Ruiz de Porras, Joaquín; mariscal de campo

Sabonadiere, Jacques (f)

Sagas, Domenech; cirujano Bague, Francesco; militar Sala, Josep María; secretario San Martin, Dominique (f) Sanón, Nicolás üer) Santos, Francisco (s)

Sague, Jaime; militar Sapera, Andreu; blanquero Senerench, Guillaume (f); sastre Sentmanat, Antoni

Oris Sert Barcelona Vilanova de Sitges

Arenys Perpignan St. Feliu de

Guíxols Barcelona Alcover

Guissona Vilafranca del

Penedés Barcelona Barcelona Reus

Barcelona Ripoll

Vic

Vila-Rodona Barcelona Mataró

Vimbodí Calella Vimbodí Tarragona


Barcelona

Barcelona

Barcelona Garriga, La Barcelona

Barcelona Barcelona

Cervera Cubells

1585 1616 1620 1578 1594

1816 1734 1594 1592 1593

1790 1594 1570 1591 1659

1654 1820 1617 1677 1757 1766 1613 1758 1638 1581 1593 1816

1795 1600 1795 1602 1732 1726

1662 1638 1817

1720

1726 1764 1757 1573 1611 1753

1819 1608 1591 1816


leg. 2.177 leg. 2.162 libro 731 libro 731 libro 731

leg, 3.724/47 libro 731 libro 730 libro 731 libro 734

libro 734 libro 732 libro 732 libro 735 leg. 3.724/74 leg. 2170 libro 732 leg. 3.724/73 libro 734 libro 730 libro 731 leg. 3.721/ 210

leg. 3.724/51 libro 731 leg. 3.724/52 libro 731 leg. 2.162 leg. 3.724/

151 libro 734 libro 734 leg. 2.177

leg. 3.724/ 128

leg. 2.161 leg. 3.724/61 leg. 3.724/77 leg. 1.592/27 libro 732 leg. 1.865/3 y 3.724/91

leg. 2.177 libro 732 libro 731 leg. 2.177

multado multado reprendido recluido recluido

— — penitenciada reprendido penitenciado

— recluido penitenciado penitenciado —

desterrado desterrado — suspenso —

reprendido — absuelto recluido absuelto —

— reprendido — reprendido — —

suspenso desterrado

—

— — — recluido reprendido —

— reprendido penitenciado —

99



Senmanat, Ignasi; militar Serra, Anloni; catedrático Serra, Bartomeu (of) Serra, N. (cm) Serrano, José (oc) Sistema, Lázaro; picapedrero Sirvent, Joan; hortelano

Sol, Jean (f); herrero Sola, Francesc; ermitaño Sola, Mariana Soler, Didac (s) Soler, Francesc; carretero Soler, Guillen (s) Soler, Jeroni Soler, Narcis (of) Soler, Pere (s) Solsona, Jaume (s) Sona, Pau; tejedor Sonorat, Claude; marinero Subletas, Antoni; cirujano Subirá, Antoni; estudiante Subiranas, Josep (osst)

Sueix, Arnaud du (f); labrador Sunier, Etienne (f); (s)

T., Jaime; militar T., Jean (f) Tais, Glovanni (i); (s) Talud, Raphael (f); labrador Tamarit, Agustí; médico Tamarit de Renau, Francesc

(cap) Tapiólas, Jean (f); labrador Taulleres, Jean (f); colchonero Tedeschini, Félix (i); militar

Thomas, Andreu; labrador Thomas, Bernard (f); labrador Thomas, Jean (f); serrador Toa, Ramón (s) Toneu, Francesc; labrador Torrella, Feliu; boticario

Torrent, Antoni; pelaire forres, Antoni; tabernero Torres, Olaguer (s)

Torres, Caterina Tremolins, Franpois (f); (s) Trias, Antoni; mesonero Trullet, Pierre (f); labrador Tuhir, Egidio de (cap)

Ulloa, Juan de; militar

Localidad

Barcelona Barcelona Balaguer Barcelona

Girona St. Sadurni de Subirats

Terrassa Terrassa Sallent Barcelona Reus Pía, El Perpignan Barcelona Cubells Sanahuja St. Quirze Cambrills Borges Perpignan Barcelona

Puigcerdá

Valls

Barcelona c.

Ferrán Solsona

Barcelona Sta. Eulalia St. Hipolit de Voltrega

Saus Barcelona Barcelona

St. Boi Seu d'Urgell Tarragona Gombrenys

Fecha Fuente

1818 1680 1592 1728 1657 1611 1618

1622 1636 1639 1653 1598 1610 1609 1663 1638 1638 1602 1594 1772 1617 1796

1622 1591

1764 1639 1574 1594 1754 1614

1596 1659 1750

1555 1578 1594 1759 1591 1748

1600 1776 1748

1613 1583 1636 1598 1605

1734

leg, 2.177 libro 735 libro 731 leg. 2.161 libro 732 libro 732 libro 732

libro 733 libro 734 libro 734 libro 749 libro 731 libro 732 libro 742 libro 734 libro 734 libro 734 libro 731 libro 731 leg. 2.169 libro 732 leg. 3.724/48

libro 733 libro 731

leg. 2.170 libro 734 libro 730 libro 731 leg. 3.724/86 libro 732


154 leg. 1592/28 libro 730 libro 731 leg. 3.724/87 libro 731 leg. 3.724/

108 libro 731 leg. 3.724/11 leg. 3.724/

112 libro 732 libro 730 libro 734 libro 731 libro 731

leg. 2.162

Sentencia

— reprendido penitenciado — suspenso suspenso desterrado

reprendido reprendido reprendida — — reprendido

reprendido reprendido absuelto reprendido desterrado — advertido — desterrado —

suspenso penitenciado recluido reprendido suspenso

absuelto — —

reclusión desterrado — desterrado —

reprendido — —

suspensa recluido multado — advertido

—

100



Valet, Josep; abogado Valldosera, Garau; velero Vallejo, José; visitador general de

rentas Vallejo, Juan (osb) Valls, Bertrand (f); pescador Valldosera, Joan (cm) Veguer, Josep Antoni; procurador Veguería, Rafael de la (f); trajinero

Velella, Joana Vera, Anne de la (f) Verges y Sevilla, José; confierciante

Verni, Fierre de (f); labrador Verte, Magdalena

Vidal, Bertrand (f); zapatero Vidal, Elies; procurador Vidal, Enric (op) Vidal, Pere (fraile) Vidal, Sebastiá; taponero

Vila, Julia Villallonga, Pere Vilancosa, Viceng; pelaire Vilapúa, Ana María

Vilar, Segimon Vilaseca, Jacint (fraile) Vilella, Joana Vilella, Magdalena Villa, Antoni; labrador Villadoms, Ramón (s) Villajuana, Tomás; abogado Villarroel y Portugal, Teresa Vinacha, Josep (s) VInyoles, Magí; herrero Viñes, Jaume; estudiante Vonnues, Antón; tabernero Yanguas, Martín de (osb)

Localidad

Barcelona Barcelona Olot

Artesa Tamarit

Barcelona

Bresca Perpignan Calella

St. Pol St. Pere de

Pineda Esparraguera Puigcerdá Barcelona

St. Feliü de Guíxols

Roca, La Llambilles Cardona St. Cugat c. del Valles Prats, Els Girona Broca Medionaaia Domenys Samalus Barcelona

Cervera Ivorra Barcelona Montserrat

Fecha Fuente

1639 1632 1739

1619 1578 1658 1757 1591

1596 1586 1820

1594 1595

1591 1791 1661 1675 1780

1595 1745 1596 1750

1610 1778 1594 1634 1633 1653 1757 1734 1816 1594 1621 1778 1662

libro 734 libro 733 leg. 3,724/

148 libro 732 libro 730 libro 734 leg. 3.724/69 libro 731


libro 731 libro 731

libro 731 leg. 3.731/8 libro 734 libro 735 leg. 3.137/31


163 libro 732 leg. 3.724/13 libro 731 libro 747 libro 733 libro 749 leg. 3.724/17 leg. 2.162 leg. 2177 libro 731 libro 733 leg. 2.169 libro 734

Sentencia

— multado —

reprendido azotado suspenso — —

absuelta penitenciada —

recluido penitenciado

desterrado — suspenso suspenso —

penitenciada — reprendido —

— — — multada suspenso — — — — recluido reprendido — reprendido

10. PAU\BRAS

Abadía, Jean (f) Adin, Jean (f); pedralero

Alaret, Piñana (f) Alcira, Pau; labrador Aldevo, Joan Alemán Jeroni

Torelló Caldas Montbui

Serinya Tora

1602 de 1565

1584 1619 1571 1571

libro 731 libro 730


recluido multado

— reprendido penitenciado reprendido

101



Alonso; boticario Amat, Francina Andriu, MIchel (f); labrador Anglada, Antoine (f) Antoine Raphael (f) Ardanes (s) Aroch, Juan Ataujana, Magdalena Audela, Nicolás (f) Aulessa, Caterina Auserait, Girait (s) Ayala, Hernado de Aymerich, Antoni; labrador Baletl, Miquel Josep; médico Ball, Garau de Bailas, Joan; labrador

Barri (f)

Barri, Joan (s) Bauta, Jean de la (f); tejedor Bayiert, Frangois (f) Bayo, Antoine (f); zapatero Bejo, Jean (f) Beltran, Jacques (f); zapatero Benavent, Jerónima de Benedit, Pere (s) Berembela, Guillaume (f) Beril, Guimot (f); zapatero Bermuy, Joan; campanero Bernat, Mateu; labrador Besac, Pierre (f); blanquero Blanc, Joanot (f) Blanco, Pierre (f); labrador Blanel, Clement (f) Bolsla, Jean (f); pelaire Boltas, Guillen; pelaire Bollo, Arnaud (f); palafranero

Bomba, Dominique (f); labrador Bompar, Pierre (f); mozo de caballos

Bona, Jean de (f); ligador Borras, Joan; labrador Borren, Francesc; labrador

Bosch, Leonard (f); tallador Botinya, Francesc; blanquero Bou, Onofre (f) Brianca, Jacques (f) Bugia de la Roca, Jean (f); pelaire Barquera, Francesc (s)

Cabrell, Jean Pierre (f) Cairo, Michel du (f)

Barcelona Girona Manresa

Manresa Alcover

Torroellas Barcelona Besalú Cornelia

Castello d'Empuries

St. Lloreng

Guissona Barcelona Castellgalí Balaguer

Sanahuja Prades

Tordera

Alcover Botaren Torroella de

Montgrí Vila-Rodona

Pau Fullola, La Arenys de

Munt

Figueres

Alcover Riudoms

1575 1553 1575 1617 1571 1571 1558 1574 1561 1571 1569 1565 1633 1639 1571 1595

1617

1560 1561 1561 1561 1569 1575 1565 1554 1570 1570 1571 1571 1570 1573 1595 1599 1581 1571 1600

1582 1578

1590 1575 1665

1561 1561 1570 1561 1581 1571

1578 1570

libro 730 leg. 1.592/28 libro 730 libro 732 libro 730 libro 730 leg. 1.592/28 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 746 libro 734 libro 730 libro 731

libro 732

libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 leg. 1.592/28 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 leg. 1.592/27 libro 731 libro 731 libro 730 libro 730 libro 731

libro 730 libro 730



libro 730 libro 730

absuelto — recluido reprendido reprendido multado ¿reprendido? absuelta reconciliado penitenciada recluido penitenciado

multado recluido desterrado

suspensa

penitenciado reconciliado reconciliado reprendido penitenciado recluido absuelta — recluido recluido penitenciado multado reprendido reprendido desterrado reprendido recluido penitenciado reprendido

huyó absuelto

penitenciado reprendido

reconciliado multado recluido reconciliado recluido multado

absuelto absuelto

102



Cajero, Alonso Camprubina, Valentina Camps, Pere (s)

Carbonell, Rosa Carciner, Cristófol; botero Campanedo, Francesco (i); lapi darlo

Cartheña, Juan Carreras, Salvador Casademar, Jeronl; labrador Castanyer, Bartomeu Cavestano, Julián Cayre, Pierre (f); labrador Cazane, Garau; baile Cerda, Pierre (f) Claramonte, Ángela de Clariana, Pere; pelaire Clocha, Benoit de la (f); pintor

Cochart, Frangois (f); cerrajero Combas, Joan; labrador Corp, Jean (f); labrador Cortada, Dominique (f); labrador COSÍ, Frangois (f); pintor Costa, Franpois (f); sastre Costa, Pierre (t) Cros, Pierre (f); labrador Culgat, Jaume

Deupot, Gallard (f); barbero Diego, Nicolás; militar Diez, Martín (p); (er) Domenjo, Miguel; labrador Domenjo, Pierre (f); labrador

Domer, Garau (f); (s) Dosán, Francesc Dull, Johan, (fl) Duran, Jean (f); labrador Durban, Pierre (f)

Elies, Antoni; labrador

Esquiu, Jean (f); carpintero Estrada, Arnaud (f)

Fage Galties, Pierre (f); sastre Falquet, Pere; regador

Farga, Gulllaume de la (f) Fauria, Min de la (f); labrador Faus, Guillen (s) Ferrar, Bernard (f); tejedor Ferrer, Francesc; correo

St. Jaume de Calaf

Cervera

Olesa Liado St. Esteve Barcelona Ager Blanes

Barcelona Oliana Stes. Creus

Vic Constantí

Barcelona Cervera

St. Pons

Martorell

Guissona Olot Villafranca del Penedés

Prades

Perpignan

Torredem-barra

St. Fruitos de Bages

Terrassa

Duesalgues Manresa

1559 1622 1629

1562 1571 1633

1601 1572 1619 1600 1571 1594 1638 1601 1575 1666 1570

1602 1617 1594 1590 1561 1634 1569 1571 1571

1575 1593 1600 1574 1575

1571 1571 1610 1600 1600

1601

1594 1593

1601 1595

1571 1565 1574 1599 1590

leg. 1.592/28 libro 733 libro 733


libro 740 leg. 1.592/27 libro 732 libro 731 libro 730 libro 731 libro 734 libro 740 libro 730 libro 735 libro 730




libro 740

libro 731 libro 731

libro 740 libro 731


— reprendida suspenso

penitenciada penitenciado desterrado

reprendido reprendido reprendido multado recluido reprendido

absuelto suspenso recluido

recluido reprendido absuelto penitenciado reconciliado suspenso penitenciado azotado azotado

absuelto reprendido azotado y recluido — recluido

penitenciado multado — reprendido reprendido

desterrado

desterrado —

— recluido

recluido azotado multado reprendido penitenciado

103



Ferrer, Joan; candelera Ferrar, Nadal Ferrer, Narcis (s) Ferrer, Onofre (s) Ferrer, Pere; maestro Figarola Fragment, Etienne (f) Florac, Jean (f) Folora, Miguel; pelaire Font, Joanot; tejedor Forn, Joan Fornat, Antoine (f) Forner, Etienne (f); cantero Forno, Gabriel Fortanet, Bernard (f); pastor Francina, Francesca (f) Frexa, Fierre (f); trajinero Fuente, Francisco; droguero Furel, Antoni; labrador Fusqueta, Frangois (f)

Gabanach, Fierre (f) Gallart, Antoni Gallo, Fernando; militar Gamboa, Antoine (f) Garriga, Aleran; Antoni Garrigas, Jacques (f); guantero

Gausach, Jean (f); pelaire Geller Ferrer, Barthelemy (f) Gener, Pere; labrador Genes, Joanot de (f) Geraldo Gervasio, Antón (s) Gibert, Gaspar; pelaire Gileta, Tomás (of) Gilí, Jerome (f); labrador Giligania (f); encuadernador

Gio, Juan (s) Glovanni, Domenico (i); (s) Giraut, Jean (f) Gitte, Montserrat Golada, Domingo (g)

Gordo, Bartolomé; labrador Gorgoll, Joan (s) Goreoch, Jeroni; notario

Gran, Marsal del (f); labrador Grau, Gabriel (s) Grau, Pere Joan; militar Grau Moles, Jaume; ganadero Gresella, Antoni Ghsot, Guillaume (f) Guardia, Pere, ¿relojero? Gubias, Bernard (f); sastre

Gironella

Blanes

Barcelona Bisbal, La

Camprodón

Bellpuig Igualada

Figueres

Tora

Barcelona

Tarragona Vilafranca del Penedés Barcelona

Barcelona Igualada Reus

Barcelona

Borges

Vilanova de Cubells

Palamós Barcelona

Mataró Esparraguera

Andorra Barcelona Barcelona St, Bol Barcelona

1659 1571 1608 1635 1565 1637 1569 1602 1571 1565 1584 1582 1572 1618 1571 1602 1619 1556 1603

1571 1574 1638 1571 1571 1599

1599 1569 1665 1571 1559 1570 1622 1571 1619 1575

1571 1557 1570 1575 1600

1599 1575 1561

1603 1654 1659 1619 1574 1574 1562 1571

libro 734 libro 730 libro 732 libro 733 libro 730 libro 734 libro 730 libro 731 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 leg. 1.592/27 libro 732 libro 730 libro 731 libro 732 leg. 1.592/23 libro 731


libro 731 libro 730 libro 735 libro 730 leg. 1.592/28 libro 730 libro 733 libro 730 libro 732 libro 730

libro 730 leg. 1.592/23 libro 730 libro 732 libro 731



— reprendido suspenso reprendido desterrado suspenso absuelto reprendido reprendido absuelto — penitenciado reprendido desterrado penitenciada reprendido reprendido — reprendido

penitenciado absuelto reprendido penitenciado penitenciado reprendido

reprendido penitenciado suspenso absuelto — absuelto reprendido penitenciado reprendido azotado y 3 años en galeras

penitenciado — absuelto — falleció

reprendido falleció multado

reprendido desterrado — reprendido azotado reclusión reprendido penitenciado

104



Guelles, Simó; militar Gui, Miquel Guioneta, Jeanne (f) Gullona Guiran (f); mozo de espuelas

Jacques, Montserrat Jean Bernardi (t) Jean Raymond (f); trajinero

Joanot; sastre Joli, Fierre (f); labrador Jonsana, Tecla Jean Barthelemy (f); labrador Juan Bautista (t); lapidario Joan Pasqual; baile Juárez, Catalina Juro, Miquel (s)

Hebrea, Miquel (s)

Haverret, Francesc; labrador Haves, Jaume; hortelano Heves, Jacob (s) Heveter, Raphael (f) (s)

Lafont, Etienne (f) Leger, Juan Leonart, Pierre (f); carretero Lorens, Jean (f); carbonero Llobet, Pere (osb) Llordat, Ricard du (f) .

Maestro, Jerónimo; pintor Malafosa, Gulllaume (f) Malaret, Pierre (f); (s) Manaut (f); (s) Mañero, Artic; terciopelero

Marín, Gregorio; tejedor March, Jaume; labrador Marti Martí, José Mariner, Jaume; labrador Martín, Damiá; pelaire Martorell, Onofre (s) Mas, Bernard Mas, Climent; pasamanero Mas, Martí; labrador Masó, Sebastiá (s) Matons?. Bartomeu; sastre Mauri, Ambroise (f); albañil May, Climent (osb)

Localidad

Pujait Castellbell

Olesa

Alcover Barcelona

Blancafort

Banyoles

Vílafranca del Penedés St. Pong

Perpignan

Perpignan

Gurri, El

Barcelona Espolia

Perpignan Barcelona

Barcelona Castelldefels Perpignan Solsona Borges Armentera Martorell

Vílanant Peralada

Guissona Ripoll

Fecha Fuente

1617 1665 1602 1565 1562

1634 1569 1602

1574 1578 1571 1599 1623 1622 1562 1631

1571

1654 1639 1570 1570

1623 1556 1620 1575 1601 1569

1608 1598 1571 1570 1573

1575 1599 1561 1622 1632 1617 1571 1598 1565 1628 1629 1619 1595 1574




libro 730


libro 733 leg. 1.592/23 libro 732 libro 730 libro 740 libro 730



Sentencia

reprendido suspenso desterrada absuelta azotado

reconciliado azotado y 3 años

en galeras

absuelto penitenciada reprendido reprendido reprendido penitenciada reprendido

reprendido

suspenso reprendido absuelto multado

desterrado

reprendido falleció


multado recluido recluido recluido azotado y desterrado

azotado reprendido desterrado reprendido multado multado multado desterrado desterrado

reprendido reprendido desterrado multado

105



Maydat, Antoine (f) Maymó, Pere Min, Onofre (s) Miró, Antoni Joan; pelaire Miró, Miquel; labrador Misas, Dominique (f); pelaire Moliner, Joan Mollas, Joan Mollet, Antoni; labrador Montaner, Mateu; labrador

Montornís, Jaume; labrador Mora, Rafael (osa) Morera; médico Moret, Nicoiau; mercader

Morillas, Gines de; marinero Motta, FranQois de la (f); labrador

Muñoz, Catalina Muriach, Jean de (f) Nicas!, Pere (s)

Nicasi, Pere (s) Novalla, Joan

Ochoa, Alonso; militar Oliver, Guillaume (f); pintor Oriundo Orrifal, Bertrand (f); labrador

Paula Margarita Palloner, Guillaume (f); labrador

Parra, Jordi; molinero Parrinote, Esteva Peregrino, Giovanni Francesco (i) Peret, Frangois (f) Petit, Fierre (f); carbonero Peyre, Jean du (f) Pina, Leonard (f)

Pit, Bernard (f) Pía, Josep; pelaire Planella, Lloren? (s) Pons, Marc; zapatero

Pos Ferrer, Pere (s) Porta, T. Potells, Enríe (fl); músico Potins, Simón (f); cordonero

Prats, Bernat; pescador Prats, Miquel (s) Prats, Miquel Prior, Juan

Riudoms

Reus Ager Sellent

Perpignan

Vilanova de Cubells

Granyana Igualada Cardona Sr. Feliu de Guíxols

Alforja Reus

Reus Barcelona

Barcelona

Barcelona Guardia de

Pallars Perpignan Olot Barcelona Tallada, La Cambriis

Manresa Solsona

Arenys de Munt

Puig, El

Paiau Barcelona

1569 1571 1574 1633 1590 1599 1559 1571 1581 1561

1582 1637 1574 1571

1561 1619

1562 1571 1666

1666 1561

1569 1561 1555 1578

1599 1599

1570 1633 1565 1575 1571 1571 1571

1561 1667 1572 1665

1574 1570 1600 1602

1558 1572 1564 1574

libro 730 libro 730 libro 730 libro 746 libro 731 libro 731 leg. 1.592/28 libro 730 libro 730 libro 730


libro 730 libro 732


libro 735 libro 730


libro 731 libro 731




leg. 1.592/23 leg. 1.592/27 libro 730 libro 730

penitenciado multado multado

multado reprendido — reprendido multado reconciliado

penitenciado reprendido multado penitenciado

penitenciado azotado y 3 años en galeras

penitenciada penitenciado suspenso

suspenso reconciliado

azotado reconciliado — absuelto

reprendida reprendido

multado reprendido penitenciado absuelto penitenciado penitenciado azotado y 3 años

en galeras reconciliado suspenso reprendido suspenso

multado penitenciado absuelto azotado y 4 años en galeras

— reprendido absuelto absuelto

106



Puig, Simó; abogado Pujol, Raphael (f); labrador Pujóla, Tecla Quera, Joan; labrador Quirque, Rafael; marinero

Rabel!, Bernard (f); labrador Radix, Nadal (f); platero Rama, Antoni de; labrador Ramonete, Bartomeu Regull, Joan Reller, Michel (f) Revés, Jean (f); (s) Revilla, Juan Rexperquen, Wilhelm (a) Ribota, Joana Ricart, Raphael (f); labrador Riqual, Pere; baile

Roca, Francesc; zapatero Roca, Joanot; labrador Roda, Jaume (s) Roder, Jean (f); pastor Rojas, Pierre (f); tejedor Rollan, Po2 (s) Romaguera, Antoni; herrero Rosa, Juan; relojero Rosand, Gallard (f); labrador Roseguet, Guinard (f) Rósela, Maciana (f) Roselló, Pere (s) Rox, Antoni (s)

Sabater, Antoine (f)

Salado, Bartolomé Salvador, Antoni Salvaterra, Arnaud (f); zapatero San Salvador, José Sanserdo, Jean de (f) Sanso, Jean (f) Sap, Benoit du (f) (s) Senat, Guillaume de (f); labrador Sentenach, Gil (f); trajinero Sarda, Pierre (f); cardador Serra, Joan (s) Serra, Rafael Sicart, Joan (s) Simos, Lorenzo de los (i) Sines, Michel (f); lacayo Soldat, Jean (f) Soler, Didac (s) Soler, Francesc; carretero Sorrellat, Antoni Speleta, Jean (f)

Cervera

Maspujols Talarn Cadaqués

Monistrol Alcover Riudarenes

Aiguaviva Valls Vilafranca del Penedés Reus

Monistrol

Barcelona

Maspujol

Paramóla Reus

Barcelona Tarraga

St. Lloren? de la Muga

Manresa Arboli

Olot

Selva, La Scala Del

Castellar Barcelona Basella

Barcelona

Barcelona Reus

1634 1578 1561 1617 1569

1578 1588 1572 1668 1571 1600 1569 1559 1574 1600 1581 1639

1571 1571 1653 1578 1599 1571 1598 1565 1599 1581 1571 1603 1570

1581

1554 1571 1600 1620 1570 1570 1561 1571 1575 1602 1582 1561 1667 1570 1599 1570 1639 1599 1554 1571


libro 730 libro 731 leg. 1.592/27 libro 735 libro 730 libro 731 libro 730 leg. 1592/28 libro 730 libro 731 libro 730 libro 734

libro 730 libro 730 libro 749 libro 730 libro 731 libro 730 libro 731 libro 730 libro 731 libro 730 libro 730 libro 731 libro 730

libro 730

lag. 1592/28 libro 730 libro 731 libro 732 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 731 libro 730 libro 730 libro 735 libro 730 libro 731 libro 730 libro 734 libro 731 leg. 1592/28 libro 730

reprendido absuelto multada reprendido penitenciado

absuelto — reprendido multado penitenciado azotado y recluido penitenciado — penitenciado azotada y recluida azotes y galeras reprendido

multado recluido reprendido absuelto reprendido absuelto destierro absuelto reprendido recluido recluida reprendido multado

absuelto

reprendido multado absuelto reprendido reconciliado multado reconciliado recluido penitenciado recluido multado desterrado suspenso absuelto reprendido absuelto reprendido reprendido — penitenciado

107



Tapias, Jean (f) Taracan, Francés (f)

Tarlich, Miguel Tergo, Bernardo (i); militar Texedor, Jean (f); albañil Torrent, Joan Torrens, Pau; labrador Tremolet, Etienne (f); pastor Trullet, Fierre (f)

Ullo Estrella, Jeanne (f) Valtes, Alexo; pescador Valldogera, Garau; loquero Vidal, Pere; criado Viejas, Antoine (f); cocinero

Vila, Antoni; labrador Viladoms, Ramón (s) Vilacossa, Viceng Vilar, Miguel (s) Villa, Caterina Viñals, Viceng (s) Vinyas, Jean des (f); cerrajero Zapater, Pere (s) Zapatero, Marc; pelaire

Taradell Gombren

Barcelona Tarragona Barcelona Barcelona Perpignan

Cornelia Samalus Cardona St. Martí Vell Cervera Vilasar Scala Dei Passanant Cardedeu

1594 1562

1574 1654 1617 1565 1658 1575 1599

1571 1632 1631 1666 1602

1633 1639 1595 1639 1557 1639 1629 1584 1569

libro 731 libro 730



libro 746 libro 734 libro 731 libro 734 leg. 1592/23 libro 734 libro 733 libro 730 libro 730

— azotado y desterrado

multado suspenso reprendido absuelto — recluido reprendido

penitenciada desterrado — suspenso azotado y

desterrado suspenso reprendido — reprendido — reprendido

multado azotado

11. BLASFEMIAS

Arnis, Pere Pau; albañil Argües, Pere; mesonero Agulló, Bernat; calcetero Agustí Nicoiau; zapatero Alacayo, Juan; salmista Albengau, Michel (f) Albert, Bernard (f); carpintero Alomir, Josep; arriero Alonter, Pau Altariba, Ignacio de; militar Amico, Jacomo D' (i); albañil Amorós, Bernat Ana Aneya, Josep; pescador

Aramus, Josep Aranl, Mariana Aviñó, Francesc; caballero Axer, Esteve Aymerich, Jeroni Ayrait, Jean (f); herrero

Barcelona Tarragona Reus Reus Balaguer

Perpignan Palafrugell Selva, La

Barcelona St. Feliu Sas-serra

Reus Paralada Barcelona Besalú Barcelona Vil-Avella

1668 1618 1602 1624 1564 1554 1575 1674 1638 1654 1639 1676 1553 1687

1696 1617 1569 1591 1610 1608

libro 735 libro 732 libro 731 libro 733 libro 730 leg. 1.592/28 libro 730 libro 735 libro 734 libro 734 libro 734 libro 735 leg. 1.592/28 leg. 2.156


multado reprendido reprendido reprendido azotes y galeras — penitenciado suspenso suspenso suspenso desterrado suspenso — azotes y destierro

reprendida multado — reprendido reprendido

108



Banús, Bartomeu; curtidor Baños, Juan de los Balaguer, Pere Barcelom Barrufeta, Violant Baserola, Antoni; militar Behi, Ginesio; labrador Bernat, Domenec; labrador Bergoños, Antonio Juan Berutell, Francesc; cabellero Besoma, Violant Blanch, Francesc Blanch, Francesc; labrador

Blanco, Joan; herrero Bolea, Joan de Bondas, Arnaud (f); labrador Borguer, Fierre (f); tornero Bori, Pau; pescador Borrel, Bernat Bressoli, Antoine (¿f?) Busquet, Antoni; barrinolero Busquet, Jaume; zapatero

Cajero, Alonso Camanya, Salvadora Camberol, Joan; pescador Camps y de Arguello, Mariana Canter, Josep; escribano Capsir, Francesc (s) Carreras, Guillaume (f); labrador Carreras, Josep (cm) Carreras, Tomás; cirujano Casajuana, Francesc; labrador Casalles, Jeroni Casanoves, Gabriel; trajinero Castello, Jean (f) Clardi, Josep; medidor de trigo Colao, Arnau; nuncio del baile Colom, Pere; pescador Coll, Damiana Comes, Jeanne (t) Corta!, Esteve; labrador Crepé!, Benet; pelaire

Cuselies, Pere

Ctiavarría, Pedro; soldado Dama, Pierre Michel de la (f); labrador Dezbons, Antoine (f); boyero Diarte Andrada, Félix (p); cirujano Díaz, Juan; militar Domenjo, Dominique (f); labrador Dusie!, Pere; pelaire

Barcelona

— Girona Barcelona Perpignan Ordis Agramunt Tárrega Barcelona

Valí de Que-rol

Sellent

St. Cugat Montbianc Mataró

Penelles Barcelona Valls

Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Barcelona Cervera Terrassa Barcelona Castellgalí Brafim Barcelona

Barcelona

Barcelona Vila-Rodona Balaguer Llacuna, La Cassá de la Selva

Balaguer

La Bisbal Barcelona

Vila-Rodona Barcelona

1596 1553 1594 1552 1570 1621 1670 1620 1571 1569 1552 1565 1593

1661 1552 1552 1632 1667 1552 1597 1799 1585

1561 1581 1569 1591 1631 1666 1591 1633 1737 1632 1608 1605 1608 1726 1557 1633 1570 1601 1601 1582

1552

1731 1601

1619 1721 1584 1581 1575

libro 731 leg. 1592/28 libro 731 leg. 1592/28 libro 730 libro 733 libro 755 libro 732 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 731

libro 734 libro 730 libro 730 libro 733 libro 735 libro 730 libro 731 leg. 3.731/14 libro 730

libro 730 libro 730 libro 730 libro 731 libro 733 libro 735 libro 731 libro 733 leg. 3.724/153 libro 733 libro 732 libro 731 libro 732 leg. 2161 leg. 1592/23 libro 746 libro 730 libro 740 libro 732 libro 730

libro 730


libro 732 leg. 2.159 libro 730 libro 730 libro 730

multado — reprendido — penitenciada reprendido — reprendido multado multado penitenciada multado recluido

reprendido penitenciado absuelto — suspenso penitenciado desterrado — desterrado

penitenciado absuelta multado desterrada suspenso suspenso desterrado absuelto

multado desterrado reprendido suspenso reprendido — desterrado reprendida azotes y destierro reprendido desterrado

penitenciado

desterrado

absuelto — desterrado — 5 años en galeras

109



Dovalls, Bernat; tejedor

Estadella, Francesc; mercader Esteve, Leonor Estrany, Pau; mercader

Fábregas, Miguel; pelaire

Falla, Jean (f) Faner, Montserrat; hidalgo Fato, Bartolomé; soldado Ferida, Geraldo Fernández, José; soldado

Ferrán, Damiá Ferrera, Candía Fexa, Fierre (f) Finit, Pau Font, Antoni; pescador Font, Pere; portero Forment, Jean (f); tejedor Form, Jaume; labrador Forner, Francesc; cintero Fortuny, Antoni; labrador

Gabriel Simó; herrero Galabor, Pere; hortelano Garcés, Martí; criado Gebollí, Pere Gener, Simó; soldado Gibert de Livia, Jean (f);

picapedrero Gil, Francesco (i) Gilabert, Miquel; labrador Gómez y Santagati, Andrea (i) Gómez, Jorge Gorgot, Andreu Gorgot, Margarida

Jean Marie (f) Jiménez, Ana Ángela Joanot; sastre Juan Jacobo (i); pintor Guarner, Climent; sastre Grau, Pere Joan; soldado Gressa, Josep; albañil Guardia, Jaume; criado

Gumila, Joana Guzil, Leonor

Ibarra, Esteban de Lacay, Fierre (f); pastor Leo, Juan Antonio León, Cristóbal de

Localidad

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Balaguer

Barcelona Barcelona

Barcelona

Barcelona

Montbianc Sitges Barcelona Valls Tora Barcelona Constantí

Pons Barcelona

Montbianc

Andorra

Girona

Terrades Terrades

Barcelona Olesa Manresa Girona

Llers Tarragona

Barcelona Pons

Fecha Fuente

1584

1569 1574 1602

1635

1603 1583 1666 1556 1736

1581 1600 1601 1658 1564 1565 1575 1622 1616 1654

1609 1574 1564 1558 1658 1631

1598 1598 1722 1553 1571 1565

1571 1574 1591 1610 1570 1659 1685 1636

1737 1667

1574 1634 1565 1553

libro 730


libro 733

libro 731 libro 730 libro 735 leg. 1.592/23 leg. 2.164 y 3.724/135


libro 732 libro 730 libro 730 leg. 1.592/28 libro 734 libro 733

libro 731 libro 731 leg. 2.159 leg. 1.592/28 libro 730 libro 730



libro 730 libro 733 libro 730 leg. 1592/28

Sentencia

desterrado

penitenciado multada azotado

suspenso

reprendido suspenso — —

absuelto reprendida

reprendido multado penitenciado penitenciado reprendido desterrado

desterrado penitenciado azotes y destierro — reprendido reprendido

reprendido desterrado — — multado multada

penitenciado azotes y destierro — reprendido absuelto — — suspenso

— suspensa

falleció penitenciado —

110



Leonard Philippe (f)

Lesoma, Violant Lizo, Luis Logaya de los Olivos, Pubil López, Ana Llana, Jean (f); criado Llevaneras, Joan de Llevat, Ramón; labrador Llevat, Salvador; hortelano Llovet, Margarida Llordera, Pere Joan; herrero Llorens, Panevo

Madrigal, Pierre (f); (s) Maestre, Francesc (s) Majona, Ana Malafeta, María Malla, Miguel (g) Marqués, Antic; labrador Martin Martín Nicoiau, Antoni Martínez, Francisco Mas Joan, Vidal Masona, Ana Mateo Pascual; papelero Maurí, Gregori; abogado Maymó, Denis (f) Mayoral, Sebastián; labrador Mendoza, Marcos de; soldado Mensa, Pere; coralero Merce, Guillaume (f); cerrajero Mercet, Josep Miró, Pere; mesonero Montells, Jean (f); labrador Montenego, Manuel Motornés, Jaume Mota, Pons; labrador Moreras, Antoni Mosach, Joan; labrador

Naves, Jaume; hortelano Nin, Francesc Nollat, Paul (f); (s)

Ogalde, Miguel Ángel; guarda

Ordóñez, Sebastián Orellas, Grau; carpintero

Pagés, Antoine (f) Pagés, Joan; labrador Palomer, Guillaume (f) Panicer, Nadal; comerciante

Tarragona

Barcelona — Barcelona

Barcelona Barcelona

Prats de Rei Barcelona

Ager

Barcelona Palafrugell Barcelona Castelvell

Viladrau

Olot Tremp Perpignan Cornellana

Barcelona Tremp

Terrassa Barcelona Granyana Orfes

Camprodón

Barcelona Albinyana Garriga, La

Cardona

— Barcelona

Puigcerdá

Guardia Terri, El

1637

1552 1748 1552 1562 1602 1574 1729 1728 1668 1685 1668

1571 1603 1565 1610 1667 1565 1743 1594 1552 1584 1553 1634 1606 1571 1606 1560 1575 1600 1574 1585 1565 1725 1581 1589 1629 1569

1639 1674 1570

1741

1580 1575

1570 1622 1598 1578

Rrcords., pp. 78-113

leg. 1.592/28 leg. 2.165 libro 730 libro 730 libro 731 libro 730 leg. 2.162 leg. 2.161 libro 735 libro 758 libro 735

libro 730 libro 731 libro 730 libro 732 libro 735 libro 730 leg. 2.164 libro 731 libro 730 libro 730 leg. 1.592/28 libro 733 libro 732 libro 730 libro 732 libro 730 libro 730 libro 731 libro 730 libro 730 libro 730 leg. 2.161 libro 730 libro 731 libro 733 libro 730


leg. 2.164 y 3.724/125

leg. 2158 libro 730


suspenso

— — penitenciado azotada reprendido falleció — 5 anos en presidio suspensa — suspenso

multado — azotes y destierro suspensa suspenso multado — multado penitenciado multado — desterrado desterrado absuelto reprendido — penitenciado desterrado multado reprendido penitenciado — — multado — multado

suspenso reclusión

—

— multado

penitenciado reprendido desterrado —

111

JUAN BLA2QUEZ MIGUEL


Pañíes, Francesc; labrador Pansola, Joan; trajinero Perarnau, Pere de; labrador Pere Simó Pinos, Bernat; labrador Pionato, Teodoro (i); soldado Plana, Toni Planes, Pere Plaza, Francesco (i); soldado Pons, Miquel Pontons, Francesc Posigles, Andreu; labrador Prats, Jaume Pros, Antoni; carnicero Prunero, Perot Puig, Miquel; portero Puig, Pere Pujol, Sebastiá; tejedor Ramonete, Bartomeu; criado Regás, Antón; escopetero Regás, Toni; pedreñalero Rey, Joan; zapatero

Ribo, Jaume; carpintero Riera, Joan; currador Roca, Rafael (s) Roch, Andreu; labrador Roda, Francisco de; verdugo Roig, Mateu; chapinero Roma, Juan Roquer, Francesc Roquer, Lloreng

Roquer, Miquel; labrador Rosa, Ángela Rossell, Coloma Rosell, Joan; labrador Rosell, Joan; cirujano Rosell, Miquel Ruiz Albarracin, Juan Ruiz, Martin; soldado

Saldoni, Gil; barbero Saivi Puig, Gaspar; labrador Santa Clara, Jean de (f) Sauret, Guillaume (f); sastre Sebastiá, Ramón Segalas, Pierre (f) Selma, Lluis Serra, Antoni Soguer, Antoni Sola, Miquel; arriero

Soldado, un; soldado Solera, Ángela

Castellvell

Valcerbre Perpignan St. Salvador —

Manresa Granollers

Alcover Tarragona Hospitalet Barcelona Valls Barcelona Barcelona Vic Monistrol Arenys

Isona Arenys Biure

Barcelona

Mongal Tárrega St. Andreu de

Socarrats

Barcelona Ardevol

Balaguer St. Gregori

Calaf

Perpignan Guardiola Selva, La

Tarragona Tárrega

St. Joan de les Abadesses

Palamós Barcelona

1584 1609 1575 1571 1621 1633 1565 1610 1634 1557 1674 1554 1608 1562 1571 1612 1610 1637 1665 1588 1565 1570

1620 1575 1665 1571 1596 1574 1609 1594 1569

1610 1594 1661 1581 1626 1570 1565 1610

1602 1626 1570 1589 1614 1569 1597 1571 1555 1685

1668 1569

libro 730 libro 732 libro 730 libro 730 libro 733 libro 733 libro 735 libro 732 libro 747 leg. 1.592/23 libro 755 leg. 1.592/28 libro 732 libro 730 libro 730 libro 732 libro 732 libro 734 libro 735 libro 731 libro 730 libro 730



libro 731 libro 732 libro 730 libro 731 libro 732 libro 730 libro 731 libro 730 leg. 1.592/28 libro 758

libro 735 libro 730

penitenciado desterrado penitenciado azotado reprendido desterrado penitenciado reprendido — —

— suspenso multado multado reclusión desterrado reprendido — reprendido multado reprendido

reprendido multado desterrado azotado azotado multado desterrado desterrado azotado y 6 años

en galeras reprendido multada suspenso multado reprendido penitenciado penitenciado multado

reprendido azotado penitenciado reprendido penitenciado penitenciado multado — reprendido

suspenso penitenciada

112



Sunyer, Etienne (f); (s)

T, José; pescador Taragal, Carlos; militar Tarrida, Gaspar; marinero Texidor, José; soldado Terolet, Bernard (f) Travesset, Jeroni Tolsa, Buenaventura; criado Tollet, Jean (f); labrador Torrens, Pere; labrador Torrentey, Joan

Valdeperas, Jaume; labrador Valenciano, Manuel; soldado Valls, Lluís (om) Vaquer, Gaspar; labrador Vellú, Juan Baptista; labrador Vergara, Joan Vergés, Esteve; mesonero Veynat, Francesc; notario Vicents, Bernat; labrador Vicens, Antoni; labrador Villanova, Francesc; herrero Visquet, Pere (s) Vives, Andreu; labrador Vives, Joan; soldado

Zapater, Joan

Puigcerdá

Barcelona Barcelona

Balaguer Solsona Barcelona Monistrol Miralles

Olesa Seu d'Urgell Barcelona Castellfollit Figueres

Barcelona Castellbo

Gurb Solsona Peralada Barcelona

1574

1764 1655 1725 1655 1602 1622 1731 1626 1581 1553

1662 1726 1583 1685 1674 1558 1581 1575 1571 1602 1616 1623 1612 1692

libro 730

leg. 2.170 libro 750 leg. 2.161 libro 750 libro 731 libro 733 leg. 2.162 libro 732 libro 730 leg. 1.593/28

libro 734 leg. 2,161 libro 730 libro 758 libro 735 leg. 1.592/28 libro 730 libro 730 libro 730 libro 731 libro 732 libro 733 libro 732 libro 735

—

— — — reprendido reprendido — desterrado multado —

reprendido reprendido reclusión — suspenso — multado absuelto azotado multado reprendido reprendido reprendido —

Perpignan 1552 leg. 1.592/28 —

12. MISTICISMO HETERODOXO

Alumbrados

María de Sant Josep (omi) Barcelona 1627 libro 733

María de la Trinidad (OMI) Barcelona 1633 libro 746

Montserrat, Oleguer (s) Tarragona 1674 libro 755 Moratón, Antoni (OM) Barcelona 1628 libro 733 Sánchez, Alonso (s) Barcelona 1628 libro 733

penitencias espirituales

penitencias espirituales


Molinosistas

Alberto de la Virgen (oc) Audet i Ribert, Francesc

Reus Moia

1691 libro 735 1771 leg. 2.170

recluido

113

JUAN B L A Z Q U E Z MIGUEL


Bellsoley, Pasqual (s) Cabrer, Pere; labrador Porcadas, Pere Pau (s)

Granada, Juan (s) Nogués, Josep (s) Prats, Josep (¿op?) Puja!, Josep (cart) Ribes, Pau de (oc) Vila, Francesc (s)

Vidal, Rafael (s)

Localidad

Mataró Reus Reus

Reus Barcelona Pons Scala Del Barcelona St. Joan

c.

de les Abades-ses

Riudoms

Fecha Fuente

1680 1691 1690

1690 1738 1766 1691 1735 1754

1691

leg. 2.164 libro 735 leg. 2.158 y libro 735

libro 735 leg. 3.724/129 leg. 3.724/32 libro 735 leg. 3.724/162 leg. 3.724/1

libro 733

Sentencia

— desterrado desterrado

desterrado — — — — —

desterrado

Ilusos

Arbiol, Gertrudis Capdevila, Joan de; cerrajero

Casternellas, María Dernils, Antoni (op) Domenge, Ana (dom) Espiral, Joaquim Fábregas, Pau

Francisca de Aviñón Francisco de Menorca (cap) Fulgencio de San Renato (ep) Guash i Vidal, María

López de Aguilar, Jerónimo (osst) Marfá, Jordi; revendedor María de la Cruz (conc) Martí, Francesc (jer) Poch, Mariana Portiels, Enrique (f); músico Ruzola, Domingo (oc) Urbano (i) Xipell, María

Sta. Coloma de Querait

Montroig Puigcerdá Perpignan Mura Cambriis

Barcelona Vílanova i La

Geltrú

Barcelona Tortosa Barcelona St. Quinti Barcelona Barcelona

1716 1676

1716 1619 1610 1670 1661

1681 1617 1719 1750

1676 1675 1666 1661 1608 1599 1590 1507 1730


leg. 2.158 libro 732 libro 732 libro 734 libro 734

libro 757 libro 732 leg. 3.724/123 leg. 2.165 y 3.724/97

libro 735 libro 735 libro 735 libro 752 libro 732 libro 731 leg. 3.724/174 Carbonell leg. 2.162

— recluido

reprendida desterrado absuelto — azotado y 5 años en galeras

— advertido — —

suspenso reprendido — — suspensa — — + en persona —

13. SUPERSTICIÓN

Adorno, Antonio (i); militar Aguilena, Nicolasa (1) Aimeric, Francesc Alceda, Gabriel; labrador

Barcelona Barcelona ¿Barcelona? Llovera

1750 1633 1675 1654


— desterrada suspensa —

114



Aldonza Alemán, Carlos Aliberch, Jordi; procurador de causas Almiral, Lucrecia

Almiral y Artigas, María

Almunia i Casares, Josep; notario Altamiray, Margarida Aller, Antoni Amada, Isabel Amich, Pere (om) Andrés Luis; blanqueador Ángela Salvadora Arbillon, Joseph (fl); militar Arceda, Gabriel; labrador Arenes, Joan (s) Arnal, Jerome (f); notario Arnau, Amador Pere; militar Aumasellas, Magdalena Aventina, Rafaela

Axada, Eugenie (f)

Bagés, Josep; sastre Balta, Joan Bando, Melcior de (s) Barata, Sebastiá; tintorero

Barceló, Miquel; cirujano Baúles, Francesc Berlina, María

Barauca, Agnes Bastarda, Joana

Batllarí, Isabel

Baubena, María

Baulis, Francesc Belart, Antoni; tintorero Belart, Jean (f); albeitar Beltraneta, Andreva Belver, Josep; militar Benaca, Ángela Benet, Mariana Berdier, Joan Bernardo Rafael (s) Bernés, Felicia de

Boada, Francesc; labrador

Bertrán, Felip; estudiante Bertrán, Onofre (osm)

Localidad

Manresa Barcelona Vic


1 Barcelona Barcelona Barcelona Mataró Tárrega Barcelona Barcelona Barcelona Llobera Valí d'Aran

Perpignan Valls St. Martí Ses-corts

Perpignan

Reus Martorell Barcelona Barcelona

Fullola, La Barcelona St. Joan les Fonts

Barcelona

Castello d'Empuries

Barcelona Barcelona Selva, La Malmercat

Martorell Barcelona

Cassá de la Selva

Berga

Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1606 1633 1619

1797

1744

1681 1682 1632 1665 1638 1613 1631 1722 1654 1606 1612 1562 1608 1620

1617

1725 1730 1675 1637

1665 1691 1736

1674 1675

1738

1654

1689 1665 1632 1575 1686 1619 1665 1575 1639 1664

1728

1636 1616


leg. 2.174 3.724/50

leg. 2.164 3.724/143

libro 757 libro 735 libro 746 libro 734 libro 734 libro 731 libro 733 leg. 2.159 libro 734 libro 732 libro 732 libro 730 libro 732 libro 732

libro 732



libro 735 libro 755

leg. 2.164

libro 749

libro 735 libro 735 libro 733 libro 730 libro 758 libro 732 libro 735 libro 730 libro 734 leg. 2.158

leg. 2.161

libro 734 libro 732

Sentencia

suspensa suspenso —

y —

y —

— desterrada suspenso reprendida reprendido suspenso desterrada — desterrado desterrado desterrado absuelto multada falleció

desterrada

— absuelto azotado y deste

rrado 6 años de presidio

—

suspensa azotada y deste

rrada —

— — desterrado desterrado reclusión — reprendida suspensa azotado — azotada

destierro y 3 años en presidio

suspenso reprendido

115



Boer, Margarida Bordas, Magdalena

Borger, Fierre, (f); tornero Borras, Paula

Borrell, Francesc (om) Box!, Isabel

Bou, Magdalena Branqueti, Juan Baltasar (s) Bretona, Isabel (morisca) Brotan, María Buenaventura de la Tutela, José;

militar Burguet, Jacques (f)

Busaña, Madrona Busquet, Joan; pastor

Cadeferrer, Magdalena Calva, Teresa

Calveta, Mariana Camarasa, Onofra Canvis, María

Cañas, María

Carbonell, Christophe (f) Carbonell, Jean Pierre (f) Carmen, Laurent (f); labrador

Carreras, Tomás; cirujano Casabe, Ignasi Casáis, Andreu

Casáis, Paula Casanata, Magdalena Casanovas, Magdalena Casasüs, Jerónima

Casavo, Ignacio (p) Cassas de Fortagut, FranQois (f) Cassases, Josep Catafal, Domenec; zapatero Catalana, Magdalena Cervera, Sebastiana Columbaio, Jean (f); militar Coll, Margarida Coll de Pujarnoll, Amer

Copons, Onofre Corne, Jean (f); inspector de obras

Localidad

Escos St. Feliu de Guíxols

Montbianc Girona

Agramunt Vilaseca

Barcelona

Barcelona Girona

Barcelona Castalio de

Farfanya

Durro Barcelona

Barcelona Barcelona Val-De-Riu de Llobregat

St. Quinti de Mediona

Pi, El

Barcelona Barcelona Badalona

Barcelona Barcelona Terrassa Barcelona


Barcelona Biert

Balaguer Barcelona

Fecha Fuente

1575 1662

1633 1665

1680 1730

1631 1723 1615 1666 1732

1728

1661 1636

1621 1735

1639 1610 1716

1732

1689 1571 1619

1737 1725 1792

1668 1627 1666 1603

1723 1688 1682 1682 1621 1681 1723 1661 1802

1629 1726

libro 730 libro 734

libro 733 libro 735

libro 735 Records., p. 153-54 libro 733 leg. 2.159 libro 732 libro 735 leg. 2.162

leg. 2.161

libro 734 libro 734

libro 733 leg. 2.162 y 3.724/134


leg. 2.162


leg. 2.164 leg. 2.161 leg. 2.174 y 3.724/115


leg. 2.159 libro 735 libro 757 libro 735 libro 733 libro 735 leg. 2.159 libro 734 leg. 2.174 y 3.727/1


Sentencia

absuelta azotada

desterrado azotada y desterrada

falleció desterrada

reprendida — reconciliada suspensa —


reprendida desterrado

reconciliada —

desterrada suspensa —

—

— penitenciado 10 años en galeras

— desterrado falleció

reprendida desterrada suspenso azotada y desterrada

— 7 años en galeras desterrado suspenso reprendida desterrada — reprendida —

reprendido —

116



Costa, Mariana

Costaseca, Bernard (f); labrador

Cuba, Fierre La (f); peinero Cutufal, Domenec; zapatero Cunillera, Baltasar; pastor Cristóbal, Agustín (om)

Dalfau, Frangois (f) Deviu, Joan; labrador

Dezvalls, Bertrán Domenech, Miquel; estudiante Domenjona, Marie (f)

Domerch, Arnaud (f) Domingo, Joana Domingo, Lluisa Domingo, Serafina Dot, Joan; labrador

Duel, Magdalena Dufay, Bertrand (f); labrador Duran, Joan; herrero

Enríquez Alpont, Francisco Entrada, Maciana

Escaler, Ana

Escot, Catalina (i) Escanell, Eulalia

Escola, Bartomeu Estrada, Pere Joan (s) Esturri, Josep

Eulalia Úrsula

Farrés, Jeanne (f) Faura, Josep (s) Faydella, Ana María Fernández, José; famacéutico Fernández y Salazar, María Candelaria (gitana)

Ferrer, Felip Ferrer, Isidre; jornalero Ferrer, Joan; labrador Ferrer, Joan Ferrer, Pau; labrador Ferrer, Pere (s) Ferrer, Rafael; zapatero Perrera, Joana

Localidad

Barcelona

Barcelona

Castello d'Empuries

Barcelona St. Adriá de

Besos Barcelona Barcelona Vilafranca del

Penedés Pi, El Regola Barcelona Barcelona St. Joan

Despí Oliveda Llavanera Vila-Rodona

Barcelona


Barcelona Barcelona

Portella, La Vic Arbucies

Caldas de Montbuí

Terrassa Barcelona

Linya Barcelona

Maganet Barcelona Montmeló

Vinyoles Montcal Barcelona Barcelona

Fecha Fuente

1716

1605

1687 1682 1662 1637

1610 1636

1632 1608 1565

1571 1627 1602 1602 1726

1611 1609 1632

1575 1603

1735

1655 1735

1608 1639 1744

1621

1615 1674 1664 1736 1682

1571 1667 1611 1656 1680 1668 1666 1606

leg. 2.158 y 3.724/118

libro 732


libro 732 libro 734


libro 730 libro 733 libro 731 libro 731 leg. 2161

libro 732 libro 732 Records., p. 40-77

libro 730 libro 731

leg. 2.162 y 3.724/130

libro 750 leg. 2.164 y 3.724/142


114 libro 733

libro 732 libro 735 leg. 2.156 leg. 2.162 libro 757


Sentencia

desterrada


desterrado — desterrado recluido

suspenso multado

suspenso reprendido recluida

penitenciado desterrada desterrada desterrada desterrado

absuelta desterrado desterrado

recluida

—

—

— reprendido —

reprendida

desterrada reprendido — — recluida

penitenciado suspenso reprendido — suspendido suspendido suspenso reprendida

117



Perrera, Magdalena Perrera, Magdalena Perrera, VIolant Perruz, Margarida Piguera, Montserrat la Plnestras, Margarida Pili, Teresa Fleix, Joan; notario Pogueta, Antonia

Pont, Isabel Pont, María

Pontana, Antonio (i); militar

Pontsigler, Nicholas Andrés (a); militar

Porch, Joana Amadora del Pormigona, Magdalena

Porner, Raimond (op) Fosalba, Estefanía Poyas, (francisco Antonio (s) Praginal, Juan Fresca, Bernardí; labrador Prancisco, Boniface (f); tejedor Francesco Crisóstomo (i); militar

Gabriel Luis; labrador Gaiau, André; tejedor

Garau, Ana Garriga, María Gasset, Gulllaume Gayas i Torrens, Isabel Gilabert, Bartomeu; labrador

Gimberca, Margarida Ginesta, Joan; galonero

Girait, Marina Giu, María Gomar, Josep; labrador Gomar, Pau; labrador Gomar, Teresa Gotardo, Joana Gra, Caterina Grasida, Prancesca Guido, Marco (i); (s) Guirbau, Rere; estudiante Gustamante, Gracia (gitana)

Gutiérrez, Marianne (f)

Henriquez, Lorenzo

Localidad

Barcelona Barcelona Ager Piera Ager Barcelona Tarragona Pardines

Barcelona St. Joan les

Ponts

Tragó Girona

Barcelona Barcelona

Surri Barcelona

Perpignan

Barcelona Suria Malmercat

St. Just Desvern

Piera Barcelona

Barcelona Hospitalet Montjuic Barcelona Barcelona Ager Barcelona Tárrega Barcelona Barcelona Reus

Barcelona

Fecha Fuente

1608 1621 1631 1627 1608 1627 1728 1687 1608

1659 1736

1745

1723

1627 1635

1656 1605 1659 1734 1637 1666 1691

1666 1628

1639 1664 1574 1658 1613

1674 1740

1654 1675 1728 1729 1729 1593 1603 1675 1626 1593 1608

1665

1637

libro 732 libro 733 libro 733 libro 733 libro 732 libro 733 leg. 2161 libro 735 libro 732

libro 734 leg. 2.164 y

3.725/1 leg. 2.165 y 3.724/115

leg. 2.159

libro 733 libro 733

libro 750 libro 731 libro 734 leg. 2.162 libro 734 libro 735 libro 735

libro 735 libro 733


libro 735 leg. 2.164 y

3.724/139 libro 734 libro 735 leg. 2.161 leg. 2.162 leg. 2.162 libro 731 libro 731 libro 735 libro 732 libro 731 libro 732

libro 735

libro 734

Sentencia

desterrada reprendida reprendida desterrada suspensa desterrada


desterrada —

—

—

desterrada azotada y

desterrada

desterrada —

reprendido azotado —

desterrado azotado y desterrado

reprendida suspensa — reprendida reprendido

reprendida desterrado

suspensa suspensa desterrado — — recluida desterrada suspensa reprendido reprendido azotada y desterrada

reprendida

reprendido

118



Mirles, Paula Homs, Magdalena Hispana, María Hugueta, Joana

Isaac Barthelemy (f); labrador Isabel Carlos Isabel, Juana Islamar, Juan; militar

Jansana, Mateu; labrador Jocha, Eulalia Jofre, FranQois (f); escribano Jotre, Joana José Carlos Josefa

Lean Gallardo, Pedro; militar León, Magdalena de

Letrilla, Frangois (f); herbolario Liébana, Jerónimo de Lucía, Valentina (gitana)

Liados, Pere Llaneras, Nicoiau Llauradona, Eulalia Llavadías, Felip; labrador Llobet, Josep; escudero Lloreng Pasqual Lloreta, Isabel Lloreta, María Ana Llucat, Pierre (f); labrador Lluch, Teresa

Madroño Bori, Isabel Malet, Joan, (morisco) Malla, Magdalena (gitana) Malla, Miguel (gitano); labrador March, Joan; pastor Margarida Pasquala María Bernarda María Francisca Marlot, Pau Marqués, Antonio (i) Marsilla, Ángela Martín, Didac; estudiante Martí, Francesc Qer) Martina, Catarina Martina, Teresa Martínez, Cristóbal (osm) Masaguer, Miquel Matas, Francisco Maurí, Gregori

Localidad

Barcelona Vic Barcelona Montmaneu

Tiana

Olióla Barcelona

Terrassa G i roña Barcelona Mierda

Barcelona Balaguer

Manresa Barcelona Tárrega

Reus Aleixar Castellet Reus

Maganet Barcelona

Tarragona Flix Balaguer Balaguer St. Quirze La Selva Andorra Barcelona Pontons

Barcelona Barcelona

Reus Barcelona Vila-Rodona Barcelona Barcelona Tremp

Fecha Fuente

1659 1614 1664 1608

1628 1691 1676 1733

1732 1615 1687 1597 1691 1674

1717 1667

1636 1632 1725

1662 1608 1659 1659 1608 1574 1696 1696 1571 1751

1730 1549 1667 1667 1667 1667 1689 1725 1658 1639 1603 1665 1659 1608 1661 1606 1608 1725 1605


libro 733 libro 735 libro 736 leg. 2.164 y 3.724/145

leg. 2.162 libro 732 libro 758 libro 731 libro 735 libro 735



libro 734 libro 732 libro 734 libro 734 libro 732 libro 730 libro 760 libro 760 libro 730 leg. 3.724/94 y 144

leg. 2.162 libro 736 libro 735 libro 735 libro 735 libro 735 libro 759 leg. 2.161 libro 734 libro 734 libro 731 libro 735 libro 734 libro 732 libro 734 libro 732 libro 732 leg. 2.161 libro 731

Sentencia

desterrada desterrada desterrada desterrada

desterrado — reprendida

suspensa suspenso desterrada — suspensa

suspenso suspensa

falleció — —

suspenso reprendido desterrada — reprendido absuelto — — penitenciado — — — reprendida reprendido suspenso suspensa — — desterrado absuelto desterrada desterrado — multada suspensa reprendido desterrado — desterrado

119



Maurí, Josep (osa) Mercer, Ana

Meyaya, Jerónima Miguel, Jerónima Miró, Ana Modolina, Magdalena

Moles, Peirona (f) Moliner, Antoine (f); boyero Molins, Teresa Mollera, Joan; labrador Moncau, Leonor

Montaner, Pere

Montanya, Joana

Montuliu, Úrsula Felipa de

Moragot, Mariá; escribano Morales, Miguel Morella, Ana Mosén, Jaume; labrador

Moset, Jaume Mota, Isabel

Motas, Eulalia Murruies, Francesca

N., Magdalena Nadal, Jaume Nadal, Pere; labrador Navarro, Catalina Navarro, Francisco Navarro, Luis Navarro, Mariano Nogués, Maciá; médico Nouviella, Francesc; comerciante Nyssa, Margarida de

Olivas, Pere; cirujano Olia, Arnaud (f); labrador Olla, Hernando de; labrador

Oliver, Josep Oliver, Mariana

Oliver, Onofre; mesonero Oller, Jeroni (s) Oller, Josep Oquendo, Gabriela

Oriola, Mariana Orlanda, Margarida

Localidad

Selva, La Bassegoda

Barcelona Barcelona Cambriis Barcelona

Terrassa Manresa Barcelona Barcelona Caldes de

Montbuí St. Pere de

Ribes Caldes d'Andorra

Barcelona

Barcelona

Blanes Vinyoles

ñuidellots de la Creu

Barcelona St. Julia

Barcelona

Reus Reus Agramunt Barcelona Barcelona Oliana

Reus Clariana Castellet i la

Gomal Barcelona Barcelona

Tarragona Barcelona Vilaseca Barcelona

Fecha Fuente

1668 1734

1603 1726 1658 1741

1615 1605 1749 1620 1674

1791

1575

1720

1690 1574 1637 1655

1664 1667

1629 1608

1742 1675 1610 1672 1667 1677 1617 1669 1617 1617

1687 1675 1663

1731 1666

1606 1611 1681 1687

1639 1659

libro 735 leg. 2.164 y 3.724/158


117 libro 732 libro 732 leg. 2.165 libro 732 libro 735

leg. 2.174 y 3.724/4

libro 730

leg. 2.159 y 3.724/171



libro 733 libro 732

leg. 2.164 libro 735 libro 732 libro 755 libro 735 libro 735 libro 732 libro 735 libro 732 libro 732




libro 734 libro 734

Sentencia

recluido —

desterrada — reprendida —

suspensa desterrado desterrada 4 años en galeras reprendida

—

absuelta

azotada y desterrada

a presidio absuelto reprendida azotado y

desterrado — suspensa

desterrada desterrado

— suspenso reprendido — suspenso reprendido reprendido desterrado suspenso azotada y recluida

desterrado suspenso reprendido


reprendido reprendido suspenso desterrado

— desterrada

120



Orpia, Josep; jornalero

Ortich, Teresa Ovando, Melcior de (s)

Pagés, Lluis Pagés, Paula Pallas, María Parasol, María

Parisot, Janeta (f)

Parma, Leonardo de (i); (er) Patllarí, Isabel

Paubena, María

Pax, Bernard (¿f?) Payas, Paula

Pelleja, Joan, notario Pequera, Francisca Perdiguera, María

Pereira, Baltasar de (¿p?); militar Pérez, Domingo; médico Petit, Josep Pi, Ambrosia del Pico, Isabel Plajana, Sabina Planes, Leonor Pobla i Torrens, Magdalena Pomareda, José; militar Ponce, Ana María Pons, María Porta, Madrona Portal, Marie del (f)

Portáis, Tecla Prats, Antoni; jornalero

Prats, Salvador; ropero Prats, Tecla Presas i Cortiis, Isabel

Puig, Antoni, labrador

Puig, Jaume; molinero Puig, Joan Puig, María Puig, Pere (s) Puig, Teresa Pujol, Antoine (f); ahechador de trigo

Pujol, Dominique (f); sastre

Localidad

Barcelona

Barcelona Barcelona

Catllar Barcelona Barcelona Vall-De-Ríu

de Llobregat Barcelona

Barcelona Castello d'Empuries

St. Joan de Mondarn

Perpignan Barcelona

Tarragona

Barcelona

Cubells Barcelona Pi, El Barcelona Tragó Barcelona Manresa

Barcelona

Barcelona Caldes de

Montbuí Barcelona Víc

Montbianc St. Climent

St. Sadurní de Montornés

Pons Agramunt Copons Garriga, La Barcelona Maganet

Barcelona

Fecha Fuente

1726

1728 1674

1682 1725 1728 1716

1818

1613 1735

1684

1636 1725

1685 1675 1682

1658 1610 1682 1571 1726 1627 1662 1636 1686 1742 1728 1621 1615

1665 1725

1626 1549 1675

1606

1694 1667 1629 1637 1751 1631

1687

leg. 2.161


libro 757 leg. 2.161 leg. 2.161 leg. 2.158

leg. 2.177 y 3.721/208

libro 732 leg. 3.725/3

libro 734

libro 734 Relación...

1725 libro 758 libro 735 libro 757

libro 734 libro 732 libro 717 libro 730 leg. 2.161 libro 733 libro 734 libro 734 libro 758 leg. 2.164 leg. 2.161 libro 733 libro 732



libro 732


libro 735

Sentencia


— —

desterrada — suspensa

—

suspenso —

desterrada

multado desterrado

— suspensa azotada y desterrada

suspensa reprendido desterrado penitenciada desterrada desterrada reprendida advertida — — — reprendida suspensa

suspensa azotado y

desterrado suspenso absuelta azotada y desterrada

azotado y recluido

— suspenso absuelta reprendido — azotado y a

galeras azotado y recluido

121



Pujol, Madrona

Pujol, Magdalena Pujol, María Ángela

Rabescall, Josep (op) Ralphes, Michel (¿f?); tejedor Ramírez, Blas Ramón, Jerónima Resplanda, Isabel Reznera, Magdalena Ríalp, Pere (s) Ribas, Francesc; abogadq Ribert, N, Ribona, Catalina Ricardo Rafael (s) Riera i Serdaña, N. Rius, Isabel Robustera, Isabel Roca, Catarina Roca, Isabel Roca, Isabel

Rodríguez, Ángela Roig, Jaume Roig, Miquel; sastre Romanada, Josep Romero, Bartolomé (i); cortador de papel

Romero, Sebastiana (gitana) Roselló, Antoni (oc)

Rossa, Aldonza

Roura, Joan; labrador Rovira, Lloren?; cirujano Rovira, Joana Rubio, Jaime; mesonero

Rubirós, Eulalia Ruguane, Joan Sala, Ana María Sala, Jaume; labrador Sala, Josep; notario Sala i Rosell, Margarida Saladriga, Joan; labrador Salaverda, Joana Salsada, Catarina

Saludes, Tecla San Martín, Caterina Sanovira, Joan Miquel Santos, Jaime de los (oc) Sanz, Francisca

Sardanias, Pere (s)

Localidad

St. Quinti de Mediona

Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona

Barcelona Banyoles Montbianc

Barcelona Creíxell Organya Barcelona Forgars Barcelona Barcelona Tornafort Barcelona Caldas da

Montbuí Barcelona Mollerussa Barcelona Barcelona

Barcelona Paralada

Bellver

Figueres Reus

St. Coloma da Querait

Barcelona Sarria Santpedor Viladrau Barcelona Barcelona Sabadell Espolia Barcelona

Tarragona Barcelona Barcelona Vic Barcelona

Pona

Fecha Fuente

1658

1675 1668

1680 1612 1734 1663 1617 1549 1552 1617 1668 1619 1639 1668 1743 1631 1574 1658 1674

1668 1674 1674 1689 1619

1725 1744

1620

1761 1682 1610 1603

1728 1675 1661 1593 1615 1639 1692 1575 1741

1608 1730 1617 1667 1734

1669

libro 734

libro 735 libro 735

libro 735 libro 732 leg. 21.62 libro 734 libro 732 libro 736 libro 730 libro 732 libro 735 libro 732 libro 734 libro 735 leg. 2.164 libro 733 libro 730 libro 734 libro 735


lag. 2.161 leg. 2.164 y

3.724/79 libro 732


leg. 2.161 libro 735 libro 734 libro 731 libro 732 libro 748 libro 759 libro 730 leg. 2.164 y 3.724/117

libro 732 leg. 2.162 libro 732 libro 735 leg. 3.724/

105 libro 735

Sentencia

reprendido

suspensa suspenso

desterrado destarrado — suspensa reprendido absualta + en estatua reprendido suspenso desterrado suspenso suspenso — reprendida — reprendida destarrada

suspensa reprendida suspenso — desterrado

— —

absuelta

— desterrado suspensa suspenso

reprendida suspenso desterrada absuelto multado desterrada

absuelta

desterrada

falleció suspenso —

recluido

122



Sedeño, Antón; militar Segalas, Antoine (f); picador de limas

Segondi, Jean Baptiste (f); relojero

Segura, Joan; labrador Sendio, Jaume; pregonero

Sentelles, Novello (in) Serra, Joan Pere; estudiante

Serra, María Serola, Joan; pelaire Sicarda, Caterina Sierra, Antoni; labrador Sijar, Jeroni (fray)

Sijar, Rafael; lavandero Silva, Francisco Silvestre Olveros, Joseph (f); pastor

Solanes, Francisco Soler, Cosme; labrador Soler, Joan; tejedor Soler, Nicoiau; labrador Soler, Viceng (om) Sotemar, Sebastián (a); militar Suhaces, Pere (s)

Sureda, Ana

Tacha, Thomas (f) Tajes, Mateu; pelaire Tarragona, Caterina de Tarragona, Cosme; labrador Terral, Joan (s) Terraza, Ramón Terrera, Ana Texidor, Agnes Texidor, Josep (s) Texidor, María Tixayre, Isabelle (f) Toca, Caterina Tolo, Madrona Tolo, Sebastiá; sastre Toneta, Joana

Torca, Francesc Torrents, Pere

Torras, María Torres, Caterina Torres, Esperanza Torres, Frangois (f) (op) Torres, y Garay, Juana (i)

Localidad

Manresa

Vic Mont-Roig Campos

Barcelona Lloret de Mar

Girona Sallent Barcelona Seros St. Miguel de Cruilles

Begues Puigcerdá

Cabra

Girona Parlava Tarragona Barcelona St. Mateu de Joanete

Barcelona

Lladros Riudecanyes Barcelona Rialp Agramunt Barcelona Barcelona Manresa Barcelona Barcelona Perpignan Tornafort Barcelona Barcelona Caldes d'Andorra

Tárrega St. Feliu de Guíxols

Mataró Barcelona Barcelona

Barcelona

Fecha Fuente

1606 1613

1748

1654 1740

1608 1736

1638 1633 1639 1655 1608

1605 1726 1686

1675 1617 1776 1661 1638 1728 1674

1606

1691 1658 1667 1617 1681 1661 1661 1665 1662 1661 1593 1591 1664 1664 1575

1675 1785

1680 1593 1603 1603 1726

libro 732 libro 732

leg. 2.164 y 3.724/124


libro 732 leg. 2.164 y 3.724/146


libro 741 leg. 2161 libro 758

libro 735 libro 732 leg. 3.724/6 libro 734 libro 734 leg. 2.161 libro 735

libro 732

libro 735 libro 734 libro 735 libro 732 libro 735 libro 734 libro 734 libro 735 libro 752 libro 734 libro 731 libro 731 libro 735 libro 735 libro 730

libro 735 leg. 3.724/53

libro 735 libro 731 libro 731 libro 731 leg. 2161

Sentencia

reprendido desterrado

reprendido —

desterrado

desterrada absuelto suspensa

multado

reprendido ¿suspenso? —

suspenso absuelto — suspenso reprendido — suspenso

reprendida

suspenso suspensa suspenso desterrado reprendido desterrada suspensa

suspensa absuelto — suspensa suspenso —

suspenso —

reprendida falleció desterrada penitenciado falleció

123



Valentina, Lucía (gitana) Vega, Clemente de

Verniola i Formigana, Magdalena Vicente, Joan Vidal, Antoine (f) (of) Vidal, Joan; zapatero

Vidal Camacho, Juan; zapatero Vidal, María Vidreras, María Ana Vijavllla, Rafaela Vila y Campos, Ana

Vilalobos, Isabel de (morisca) Vilar, Lluís; estudiante Vilar, Teresa Villagret, Sebastiá; profesor Viu, Joan

Viulas, Joan Francesa; estudiante Vivas, Caterina

Xirac, Josep; cirujano

Zabater, Antoni; tejedor

Localidad

Sra. María de Marles

Barcelona


Barcelona Cambriis Blanes Barcelona Barcelona

Barcelona Barcelona Girona Barcelona St. Adriá de Besos

Barcelona Barcelona

Peralada

Barcelona

Fecha Fuente

1726 1620

1631 1556 1603 1614

1685 1658 1637 1617 1726

1603 1603 1725 1629 1637

1667 1631

1741

1617


libro 733 leg. 1.592/23 libro 731 libro 731

libro 758 libro 734 libro 734 libro 732 leg. 2.161

libro 731 libro 731 leg. 2.161 libro 733 libro 747

libro 735 libro 733

leg. 3.724/ 133

libro 732

Sentencia

desterrada reprendido

desterrado

advertido desterrado

— reprendida reprendida desterrada azotada y desterrada

desterrada desterrado — desterrado —

— desterrada

—

reprendido

14. MASONERÍA

Bonach, Luis, militar Bonilla, José Antonio (of) Boquet, Emmanuel (f)

Boyer Rollar, Jean Lazare (f); dico

Bretón, Francisco; militar

Garandóle, Barón de; militar Casañas, Peregrín (osm)

Ceruti, Florencio; militar

Oanguines, N.; militar

Echevarría, Antón


mé-

Barcelona

Barcelona Barcelona

Barcelona

Barcelona

1755 1817 1792

1790

1817

1817 1818

1817

1817

1815

leg. 3.724/82 leg. 2.177 Ferrer Beni-meli *

leg. 2.174

leg. 2.177

leg. 2.177 leg. 2.177 y 3.721/205

leg. 2.177

leg. 2.177

leg. 2.177

• J. A. Ferrer Benimell: Inquisición y Masonería, pp. 737.

124



Fargas, Hipolite Daniel (f) Flugen, Gabriel; militar

Grau, Jean (f); militar

Legarde, Juan Crisostomo

1752 leg. 2.167 — Barcelona 1817 leg. 2.177 —

Barcelona 1751 leg. 2167 —

Barcelona 1751 leg. 2.167 y — 3.724/89

Llinas, Francisco; militar Barcelona 1817 leg. 2.177 —

Martínez, Juan Antonio; militar Barcelona Martín, N. Masuti, N.; militar Barcelona Morales, Francisco; militar Barcelona

1817 leg. 2.177 — 1815 leg. 2.177 — 1817 leg. 2.177 — 1817 leg. 2.177 —

Oxbuch, Didac; militar Manresa 1768 leg. 2.171

Rivas, Francisco; militar Barcelona Rosell y Sala, Francesc; músico Barcelona

1817 leg. 2.177 — 1772 leg. 2.172 y 4 años en presidio

3.724/83

Servia, Antoni (s) Serrat, Antoni Serrat, Francesc

Barcelona 1755 leg. 3.724/83 ¿absuelto? Barcelona 1751 leg. 3.724/89 — Barcelona 1751 leg. 3.724/80 —

Tavernier, Jean (f); comerciante Titermans, Claude (f?); comer- Barcelona

ciante Torre, Domingo de la; funcionario Barcelona Trillo, José; militar Barcelona

1757 leg. 3.724/62 1759 leg. 3.724/81

1764 leg. 2.170 1817 leg. 2.177

Vallosera, Joaquím (s) Barcelona 1751 leg. 3.724/89 —

15. FAUTORÍA. OPOSICIÓN AL SANTO OFICIO

Arnau, Francesc Alberti, Jean (f); jabonero Alcira, Pau; estudiante Alemany, Lloreng; cirujano Alvarez, Andrés; chapinero Arenes, Joan (s) Argensola, Jeroni

Batalla, Constrance (f) Balaguer, Montserrat Bardaxí, Ferrán

Mataré Girona

Tarragona Ripollet Usall Tora

Copons Seu d'Urgell

1592 1629 1770 1562 1631 1615 1586

1619 1593 1586

libro 731 libro 733 leg. 2.170 libro 730 libro 733 libro 732 libro 731


— desterrado — multado desterrado desterrado suspenso

multada desterrado desterrado

125



Bas, Mateu (s) Beltrana, Paula Bello, Juan; labrador Berjoan, Jaume; sastre Bernardo de Jesús (oc) Blanch, Jaume; labrador Bodot, Antoni Bordas, Jaume (s) Bretón, Barthelemy (f); mercader

Canells, Miguel; jurista Canudas, Pere; labrador

Capitán, Antonio Capuan, Genaro (i)

Carbonell, Pere; labrador

Carrella, MIquel (s) Carreras, Josep (op)

Castellar, Francesc Clara, Jeanne Anne (f) Cervera, Montserrat Cervera, Pere; mercader Colls, Margarida Coma, Gabriel Coma, Gaspar; mercader

Compte, Nicoiau

Costumer, Mateu; sastre

Deseo, Jaume; sastre Det, Juan

Estadella, Antoni; pelaire Estuvi, Josep; estudiante

Farna, Mateu Ferrán, Francesc (s) Perrera, Frangoise (f)

Ferdiol, Joan; tejedor Ferrer, Pere

Ferruzola, Joan (s) Folcra, Joan; estudiante

Franch, Francesc; abogado Franch, Rafael; notario Fontanete, Bertrand (f); labrador Fuster, Pere

Localidad

Barcelona Figueres Perpignan Barcelona Montagut Copons Selva, La

Seu d'Urgell St. Pau de Casserres

Barcelona

Copons

Manresa

Tárrega Barcelona Olot Manresa Manresa

Olot

St. Salvador de Breda

Barcelona

Rocafort Arbucies

Farrera Cardona Fornols

Barcelona

Riudaura Campodón

Barcelona Puigcerdá

Olot

Fecha Fuente

1770 1564 1575 1623 1629 1585 1590 1655 1586

1584 1631

1585 1718

1591

1770 1747

1585 1619 1571 1562 1636 1633 1631

1636

1562

1564 1584

1585 1747

1586 1575 1575

1629 1562

1575 1603

1505 1664 1578 1636

leg. 2.170 libro 730 libro 730 libro 733 libro 733 libro 730 libro 731 libro 734 libro 731

libro 730 libro 733

libro 730 leg. 2156

libro 731

leg. 2.170 leg. 2.165 3.724/113


libro 734

libro 730

libro 730 libro 730



libro 733 libro 730

libro 730 libro 731

Carbonell libro 735 libro 730 libro 734

Sentencia

— absuelta multado reprendido reprendido multado multado reprendido azotado y 5 años

en galeras

multado suspenso

absuelto azotes y desterrado

multado y desterrado

— y —

absuelto multada absuelto multado multado — multado y desterrado

multado

absuelto

absuelto —


desterrado multa'do azotes y desterrado

falleció multado y desterrado

multado multado y desterrado

reconciliado reprendido absuelto multado

126



Galter, Motserrat; labrador

Gendre, Bernat Gilabert, Jaume

Girait, Joan; labrador

Hernández, Pedro; criado

Jaume Joan Joan Caries; molinero Joli, Antich (f) Joncadella, Jeroni; labrador Jover, Antoni Jover, Jaume

Laguna, Miquel; sastre Llobet, Bernat; labrador Lluireda, Joan; labrador

Maestro, Esteve

Mallas, Pere; tejedor Managuerre, Lluis March, Josep

Marqués, Jeroni; estudiante Martín, Antón Martín de Orcau, Antón Mas, Joan; labrador

Mas, Pau

Mercado, Josep Mesura, Tomás; abogado

Mora, Bartolomé Moreig, Bernat; criado Morgo, Francesc; labrador Muntait, Pere

Oliveras, Francesc Orlóla, Marquesa

Pallares, Antic; mercader Pallol, Bernat; labrador Pallol, Macla; labrador Parags, Segimon Pastor, Juan; ayudante del alcalde

Peguera, Pere de; verguer Peyrotet, Antoni; picapedrero Pedro Pascual; abogado

Localidad

Tirvia

Copons

Sort

Seu d'Urgell Seu d'Urgell

Santpedor Copons Copons

Lllvía Vic

St. Just Desvern

Manresa

Barcelona

Tornafort


Castello d'Empuries

Mataró

Pontons

Besalú Tortellá Tortella Vic Barcelona

Vic

Seu d'Urgell

Fecha Fuente

1575

1590 1593

1575

1591

1588 1586 1632 1631 1590 1590

1593 1592 1586

1629

1592 1562 1747

1619 1585 1584 1585

1592

1695 1631

1570 1585 1585 1592

1589 1593

1586 1585 1585 1592 1588

1592 1585 1583

libro 730

libro 731 libro 731

libro 730

libro 731



libro 733

libro 6.731 libro 730 leg. 3.724/

169 libro 732 libro 730 libro 730 libro 730

libro 731

libro 735 libro 733


libro 731 libro 731



Sentencia

azotes y desterrado


multado

absuelto

desterrado absuelto falleció

multado multado

desterrado — multado

desterrado

— multado

suspenso absuelto — galeras a

perpetuidad multado y

desterrado suspenso suspenso

desterrado votado a relajar absuelto

desterrada

multado multado multado — desterrado

— absuelto multado

127



Plan de San, Gaspar

Plenisoles, Agustí (s) Pons, Miquel Pou, Bernat; jurado Pranollastre, Antoni; criado Prats, Antoni Puig, Roger del; sastre Pujol, Francesc Puxat, Pau

Ricarda, Joana Romera, Antonia Roquetes, Bartolomé (i); taliernero

Sala, Amer Santallo, Joan; labrador Saparriga (s)

Segura, Benet Selle, Miquel Serra, Pere; labrador

Simó Bartomeu; notario

Soldevila, Joan (s) Soler Ferrán, Jaume; notario

Tapies, Valenti (op)

Texidor, Joan Terreros, Jacques (f); militar Trago, Alemany; gobernador

Uñióla, Jaume; mercader Ussach, Mariana üssach, Paula

Valle, Bartomeu; labrador Vallobera, Montserrat; labrador

Valls, Perotus; tendero Vell, Antoine (f); labrador Vernal, Bartomeu; labrador Violante

Yllafreda, Bartomeu; labrador

Localidad

Mantesa

Malmercat Figuerola Mataré

Copons Besalú Vilamur Tárrega

Barcelona

Bascara Tortella St. Salvador de Breda

Copons

Claret deis Cavallers


Fores Barcelona

Manresa

Monteo rtes

Castellbo

Puigcerdá Aiguaviva Girona

Tortella

Montagut

Argelaguer

Fecha Fuente

1565

1585 1664 1592 1562 1592 1585 1585 1571

1619 1619 1667

1589 1585 1562

1590 1551 1623

1592

1636 1631

1746

1584 1583 1586

1575 1688 1688

1586 1629

1504 1619 1585 1505

1586

libro 730




libro 731 leg. 1.592/28 libro 733

libro 731

libro 734 libro 733

leg. 3.724/ 113



libro 731 libro 733

Carbonell libro 732 libro 730 Carbonell

libro 731

Sentencia


fallecié suspenso

multado desterrado desterrado absuelto absuelto

reprendida rependida desterrado

multado absuelto

multado



multado multado

—

— multado multado y desterrado

multado reprendida rependida


condenado desterrado multado reconciliada

multado

128



16. FALSAS TESTIFICACIONES

Andreu, Joan (osa) Auger, Francesc; labrador

Baura, Domenec; calcetero Bou, Narcís; militar Busquet, Joan; fustero Boquet, Pare (s)

1621 libro 733 recluido Castellví 1565 libro 730 multado y recluido

Seu d'Urgell 1575 libro 730 absuelto Barcelona 1736 leg. 3.724/152 — Valls 1584 libro 730 — Seu d'Urgell 1575 libro 730 azotado y deste

rrado

Cabanyes, Antoni; notario

Caldea, Montserrat

Carvajal, José; militar Castelló, Pere; cirujano Cortés, Alonso; militar

Cotoner, Jean (f?) Domenech, Domenec; militar Domenech, Francesc; militar

Esteban; abogado

Vilanova de Cubelles

Alforja St. Sadurní

d'Anoia

Barcelona Barcelona

Perpignan

1623

1562

1729 1718 1740

1559 1748 1747

1717

libro 733

libro 730

leg. 2.162 leg. 2.158 leg. 3.724/101

leg. 1.592/28 leg. 2.165 leg. 3.724/107

leg. 2.156

multado y rrado

multado y rrado

— suspenso —

— — —

desterrado

deste-

deste-

Feliz, Juan; hornero Ferrer, Antoni; labrador Ferrer, Joan

Ferrer, Magdalena

Francés, Pere

Grandes, Juan

Guardiola, Jeroni Guardiola, Jeroni (tiijo)

Iglera, Mar Garlda

Jauli, Marc; labrador

Lobet, Jaume

Llucfi, Jerónima

Victifret

Sanahuja Sanahuja

1737 1659 1562

1562

1562

1562

1610 1610


libro 730

libro 730

libro 730

libro 732 libro 732

Castellnou 1634 libro 747

Barcelona 1720 leg. 2.159

Barcelona 1573 libro 737

Tarragona 1675 libro 756


multada y destarrada



multado multado y deste

rrado

reprendida



129

JUAN BLÁ2QUEZ MIGUEL


Madrid, Juan

Mas Gros, Joan

Nin, Pere; tendero Novella, Joana

Olivar, Joan

Pagés, Joan; labrador Pericas, Benet Picón, José; militar

Rafart, Francisco; militar Ramona (t) Reixach, Miquel; labrador Roger, Pere; arcabucero

Salvador, Juan (of) Soler, Jaron!

Tomas, Antoine (f); escribano

Tomás, Isidre; labrador Tornar, Arnaud (f); labrador

Vergés, Joan; labrador

Tarragona Barcelona

Masnou, El

Barcelona Barcelona

Pinada Girona

Perpignan

Guissona Cervera

Guissona

1562

1562

1623 1573

1571

1720 1575 1728

1748 1578 1608 1575

1664 1662

1575

1659 1605

1659

libro 730

libro 730

libro 733 libro 737

libro 730

leg. 2.159 libro 730 leg. 3.724/116


libro 735 libro 730

libro 730

libro 734 libro 731

libro 734

multado y rrado

multado y rrado

desterrado azotada

¿multado y rrado?

—

desta-

deste-

deste-

azotada y recluida multado absuelto

desterrado multado y

rrado

azotado y rrado

azotado

deste-

deste-

17. IRREVERENCIAS Y SACRILEGIOS

Abril Miguelete, Francisco; le dor

Abdalla (m); galeote Alvareda, Pierre (f) Alvarez, Martin (a) Amador, Andreu Antrer, Paulet (f) Arranz, Francisco (s)

Balaguer, Jordi; maestro

Bassia, Esteve Bassia, Rafael Berenguer, Ginés (si)

ibra- Paiau Tordei

Montbianc

Barcelona

Cervera

Barcelona

•a 1654

1653 1570 1569 1558 1570 1632

1621

1602 1602 1638

libro 734


libro 731


suspenso

— reprendido penitenciado

absuelto reprendido


+ en estatua + en estatua reprendido

anos

130



Bernard de Jean (f); labrador Bets, Joan Blanchi, Antoine (f); serrador Blanch, Etienne (f); serrador Bosquetes, Francesc; labrador Bru, Lloreng (s) Busquets, Antoni

Camps, Pera Capdevila, Joan Casamitjana, Jaume; tejedor Caso, Joan del Clauset Catalán, Guillaume (f) (s) Coburna, Caries de

Colomer, Barnar; labrador Colomer, Joan (s) Confinat, Jean (f) Cros, Jacques (f); cocinero Castelló Juan; militar

Dalmau, Francesc; labrador Dencros, FranQoise (f) Deugerma, Jean (f); apotecario

Faix, Didac (om) Felipe Esteban; carnicero Ferran, Bernard (f); labrador Feu, Pere; labrador

Garrich, Dionis (f); (s) Gerbes (s) Gibert, Joan; labrador Glauset, Guillen (s)

Graells, Miquel; zurrador Granie, Antoine (f); serrador Guiamet, Francisco; militar

Joseph de la Ascensión (f) (oc) José de San Buenaventura (osa) Juan, Pere

Juncas, Miguel

Labernia, Godefroy (f) Laboria, Franpois (f); blanqueador Cervera Labat, Guillaume (f); cirujano Lera, Damien (f)

Lledó, Joan (cm) Lloracti, Gaspar; labrador Malamosca, Guirau (f); labrador

Cervera Porrera Barcelona

Reus Montbianc Moya

Arenys de Mar

Ventallo

Tárrega Perpignan

¿Mosabrio? Granollers Barcelona

Vic Barcelona

Corro

Tremp Puigcerdá Figuerola

Cervera

Reus Barcelona

Cervera Os Perafort

Girona Pontiis Perpignan

1571 1574 1570 1570 1557 1654 1806

1621 1623 1663 1602 1570 1786

1631 1581 1553 1575 1725

1665 1590 1561

1637 1659 1662 1613

1639 1571 1658 1575

1629 1570 1817

1668 1656 1579

1574

1612 1571 1595 1611

1675 1575 1575

libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 leg. 1592/23 libro 749 leg. 2,177

libro 733 libro 734 libro 734 libro 731 libro 730 leg. 2.174

libro 733 libro 730 leg. 1592/28 libro 730 leg. 2.161




libro 733 libro 730 leg. 3.722/87


libro 730



penitenciado absuelto suspenso suspenso

—

reprendido reprendido suspenso + en estatua multado —

suspenso multado

azotado —

suspenso absuelto absuelto

reprendido suspenso — reprendido

absuelto reprendido azotado y 3 años en galeras

reprendido suspenso —


absuelto

reprendido penitenciado reprendido reprendido

suspenso absuelto penitenciado

131



Mas, Jean (f); zapatero Mato, Mathieu (f); labrador Miró, Jaume; labrador Molner, Jaume; pelaire Moransol, Antón; militar Munt, VicenQ; médico

N Nolla, Miquel; labrador Nollas, Gaspar (s)

Ordento, Antoine (f); labrador Orderts, María

Palou, Francesc (s) París, Miquel; labrador Ras, Jeroni del Pas, Raimond del Pasanau, Pierre (f); serrador Patau, Jacint; pasamanero Payaroli, Jeroni; escribano Peyret, Frangois (f); labrador Peyró, Jaume Pinos, Pere Joan; zurrador Poneos, Francesc; labrador Prats, Pau; sastre Puig, Joan (om) Puigferrer, Domenec; tejedor Bebentes, Jacint (s) Rellat, Jean (f); molinero Roger, Jaume (osb) Ros, Alexandre (s) Rovira, Mateu; zapatero

Sillant, Joan (s) Sorbes, Jean (f)

Perpignan Perpignan Barbera Alcover

Barcelona

Barcelona Cambrills Prats de Reí

Perpignan Reus

Agramunt Validara Barcelona Perpignan

Barcelona Palafrugell Vilamajor

Cervera Alcover Barcelona Vic Avellanes Canyelles

Stes Creus Barcelona Cervera

Montbuí

1575 1578 1623 1620 1752 1638

1632 1667 1682

1565 1730

1639 1631 1617 1638 1570 1638 1665 1582 1574 1629 1674 1632 1637 1609 1637 1569 1694 1638 1629

1570 1594

libro 730 libro 730 libro 733 libro 732 leg. 2167 libro 734



libro 734 libro 733 libro 732 libro 734 libro 730 libro 734 libro 735 libro 730 libro 730 libro 733 libro 735 libro 733 libro 734 libro 732 libro 734 libro 730 libro 760 libro 734 libro 733

libro 730 libro 731

azotado — desterrado reprendido

reprendido

falleció suspenso suspenso

azotado

reprendido desterrado desterrado suspenso suspenso — rerprendido absuelto absuelto reprendido absuelto suspenso reprendido absuelto suspenso absuelto desterrado reprendido reprendido

suspenso desterrado

Termens, Pere

Toca, Josep (si) Torrent, Joan (om) Trahifach, Pierre (f); labrador

Pont de Ar- 1594 libro 731 multado mentera

Barcelona 1638 libro 734 reprendido Vic 1637 libro 734 reprendido Vilamitjana 1631 libro 733 suspenso

Ucos, Jean (f); labrador 1628 libro 733 suspenso

Valeri, Francesc (s) Vernia, Pau; albañil

Xammar, Raimond

Barcelona 1632 libro 733 1610 libro 732

Perpignan 1638 libro 734


suspenso

132



18. CENSURA

Libros prohibidos

Barrera Valdés, Juan (s)

Barberi, Gabriel; mercader Bordiu, Jean (f); (s)

Caramany, Salvador

Ferrar, Miquel Andreu Francisco de San Agustín (osa)

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona

1807

1569 1569

1780

1571 1667

leg. 2.177 3.731/4

libro 730 libro 730

leg. 2.169

libro 730 libro 735

y —

penitenciado penitenciado

suspenso

multado suspenso

Graciliano Alfonso

Magarola, Antoni; boticario Marqués, El Minguella, Juan Antonio

N., Esteban; militar

Olboyle, Narciso; militar

Pagés, Joan; médico Peralada, Conde de Preuser (a)

Raymond (f); librero Rogun, Louis (f) Royench, Louis (s)

Sartine, Antón; militar Senderio, Tomi de

Tolet, Jean de (f)

Valantin, Jean (f); (s) Vilajoana, Tomás; abogado Vilana, Antonio; militar

Dona, Jean (f); comerciante

Laparra, Pierre (f); comerciante

1815 leg. 2.177 —

Barcelona Torrenti Verdú

Tarragona

Palafrugell Barcelona Barcelona

Girona

Barcelona

Barcelona

Barcelona c. Barcelona

Barcelona

Barcelona

1571 1819 1759

1819

1817

1819 1780 1782

1557 1744 1743

1735 1565

1569

1562 1750 1735

1565

1565

libro 730 leg. 2.177 leg. 2.169 y 3.724/22

leg. 2.177

leg. 2.177

leg. 2.177 leg. 3.724/30 leg. 3.724/31

leg. 1295/23 leg. 2.164 leg. 2,164 y 3.724/160


libro 730

libro 730 leg. 2.168 leg. 2.162

libro 730

libro 730

multado

—

—

—

—

absuelto

absuelto


multado

multado

133


Apellidos y nombre; profesión Localidad Fecha Fuente

19. RELIGIOSOS CASADOS

Sentencia

Narro, Francisco; militar 1819 leg. 2.177 ¿reprendido?

Olsina, Antoni; estudiante Cardona 1687 leg. 2156 desterrado

Peinsot, Jean (f); comerciante Barcelona 1565 libro 730 multado

Roquer, Ctiarles (f); comerciante Barcelona 1565 libro 730 absuelto

Capella, José Simón (s) Caseros, Lluc de Constan? (f)

Joan, Martín Nuevas, Clemente de (s) Palmerola, Sebastiá (osb) Picassan, Agustín (i) (cap) Segui, Antoni

Solsona, Pau de (cap)

Tello, Joaquín (s) Timoteo (i) (cap)

Cambriis

Girona

Ripoll Barcelona

Barcelona Barcelona

1658 1573 1561

1570 1753 1591 1603 1570

1680

1721 1602


libro 730 leg. 2.167 libro 730 libro 731 libro 730

libro 735


suspenso 3 años en ayunos y ñas

absuelto — reclusión reclusión devuleto a

den 6 años en

sidio — —

galeras disclpli-

su Or-

un pre-

20. CELEBRANTES DE MISA SIN ESTAR AUTORIZADOS

Bassols, Francesc Benet, Francesc Burgada, Josep (osa)

Burgada, Salvador (osm) Cailua y Vinyals, Viceng Cardona, Francés Josep (s) Colomer, Francesc (of) Colomer, Joan (of)

Diego de San Antonio (sd) Finestrat, Antoni (s) Gallardo, Joan

Juan Bautista (om) Rodríguez Hernández (om)

Olot Gironella


Puigcerdá

Montiro Selva, La Sorpe

1819 1610 1745

1690 1750 1602 1665 1665

1784 1635 1580

1628 1608

leg. 2.177 libro 732 leg. 2.165 y 3.724/99

libro 735 leg. 3.729/210 libro 731 libro 735 libro 735



— absuelto —

desterrado — azotado azotes y galeras suspenso de órdenes

recluido azotes y 7 años en galeras

suspenso entregado a su Or

den

134



Lluvia, Bernardi (osb) Madamunt, Frangois (f); (of)

Mercante, Justo (osm)

Marc Antoine de Saint Gervase (f) Pascual Felipe (y) Pérez, Felipe Rigau, Joan (s)

Salvador, Mateu Salvador Guerrero, Joan (om) Sampietro Martorell, Gregori

Localidad

ñipoll

Barcelona Castello d'Empuries Balaguer

Barcelona

Fecha Fuente

1666 1597

1764

1737 1654 1779 1617

1628 1628 1791

libro 735 libro 731

leg. 2.170 y 3.724/75

leg. 2.164 libro 734 leg. 3.724/35 libro 732

libro 733 libro 733 leg. 2,174 y 3.724/40

Sentencia

suspenso azotado y 5 años

en galeras desterrado

— reprendido — azotado y 5 años

en galeras suspenso absuelto —

21. DELITOS EN LA CONFESIÓN Y COMUNIÓN

Alcedar, Pera Bailaron, Juan Bautista (om) Cadena, Benito (s)

Carolt, Girait (f); pastor Clausel, Francesc (of?) Derniles, Antoni (op) Font, Jean (f); labrador Griffol, Antonine (f); (s) Leonard Philippe (f); agujetero Mestre, Bartomeu; labrador Pellicer, Bernard (f); molinero

Ratera, Joanot Berra, Joan; labrador

Sellent Barcelona St. Salvador de Tolo

Tora Puigcerdá

Tarragona Argensola St. Esteve de

Paiau Tor-dera

Tárrega Girona

1654 1610 1635

1629 1796 1619 1624 1601 1637 1665 1628

1571 1626


libro 733 leg. 3.724/44 libro 732 libro 733 libro 740 libro 734 libro 735 libro 733

libro 730 libro 733

suspenso recluido suspenso

suspenso suspenso desterrado reprendido — suspenso suspenso reprendido

penitenciado reprendido

22. BAUTIZOS MÚLTIPLES

Baste, María Jadin, Gabriel (i); militar Juan Miguel de Santa María (m) Mongay, Manuel (s)

1746 1746 1659 1666


falleció suspenso

135



Roldona, Isabel Taden, Gabriel (i); militar

Barcelona 1661 libro 734 desterrada Figueres c. 1750 leg. 3.724/106

23. COMER CARNE EN DÍAS PROHIBIDOS

Barta, Gallard (f); guantero Casanoves, Fierre (f); mesonero Combre, Antic Costa, Joan; labrador Emrica, Jeanne (f) Escola, Jacint; arriero Esglesias, Joan; torcedor de sedas

Ferrar, Antoni Francés, Antoni Francés, Pere Gasso, Antoni; labrador Ginesta, Fierre (f); labrador Giró, Gabirel; labrador Gotarda, Jaime; militar Mas, Josep (s) Mella, Jean (f); labrador Pellicer, Francés Fuig, Antoine (f) Fuig, Quiteria (f) Sabater, Fierre (f); chapero Teres, Sebastiá Torre, Josefa de la; comedianta

Barcelona Gardedeu

Viladasens Fuigcerda Cardona

• St. Hilari

Camprodon

Barcelona

Barcelona Barcelona Vic Vimbodi Barcelona

1584 1636 1558 1629 1620 1654 1659

1558 1558 1558 1608 1635 1620 1661 1661 1635 1558 1617 1617 1626 1571 1665

libro 730 libro 734 leg. 1.592/28 libro 733 libro 732 libro 734 libro 734

leg. 1.592/28 leg. 1.592/28 leg. 1.592/28 libro 732 Records libro 732 libro 734 libro 734 Records leg. 1.592/28 libro 732 libro 732 libro 732 libro 730 libro 735

absuelto suspenso

suspenso absuelta reprendido reprendido

suspenso reprendido reprendido desterrado suspenso reprendido

reprendido reprendida absuelto multado suspensa

24. DELITOS VARIOS

Adán, Pere Aguirre, Juan (of) Artois, Guillaume (f); (cist) Bareres, Pedro Bisbe i Vidal, Orosia (of) Cerda, Bartolomé Cristian, Felipe (r) Drulla (f) Duque, Maria Faidella, Antonia María Falico, Juan; albañil Fontelles, Francesc Geolar, Pablo; tintorero Jacobi, Jacob (fl); militar

Barcelona Barcelona

Reus Pulióla Reus Conques Esparraguera

1675 1599 1721 1675 1636 1666 1674 1797 1662 1665 1662 1662 1622

libro 735 libro 731 leg. 2.159 libro 735 libro 734 libro 735 libro 735 leg. 2.174 libro 734 libro 735 libro 735 libro 734 libro 733 leg. 2.129 3.724/159

suspenso

suspenso absuelta suspenso absuelto absuelto? suspensa desterrada suspenso suspenso reprendido

y

136



Jiménez de Cisneros, Francisco (om)

Horts, Miquel (s) López de Aguilar, Jerónimo (osst) Maurl, Tomás (op) March, Pere; labrador Mayoral, Francisco; militar Meló Menedes, Rui de (p); (s) Navel, Jeroni de Pablo de San Andrés (f) Ripoll (op) Rodrigo Fernando Rogar, José (cist) Sabater, Tomás (op) Sarrio, Frangois (f) Serra, Rafael; labrador Picar, Bartomeu; labrador Sunyer, Isidre (s) Tremol, Jacques (f); marinero Velas, Antón Vidal, Pere (si) Voltes, Armenter

Localidad

Barcelona

Figueres

Barcelona Codony Barcelona

Barcelona

Stes Creus

Vendrell, El Tercui Barcelona

Falset

Fecha Fuente

1738

1815 1675 1680 1639 1816 1624 1639 1639 1680 1617 1697 1680 1592 1668 1629 1682 1603 1685 1612 1666

leg. 2.164

leg. 2.177 libro 756 libro 735 libro 748 leg. 3.725/85 libro 733 libro 734 libro 748 libro 735 libro 732 libro 760 libro 735 leg. 2.158 libro 735 libro 733 libro 735 libro 731 libro 758 libro 732 libro 735

Sentencia

absuelto suspenso

suspenso? suspenso reprendido absuelto suspenso

suspenso

suspenso suspenso

reprendido suspenso

25. DELITO DESCONOCIDO

Adrián (fl) Agustín (s) Alarcón, Alonso de; militar Albertini, Elesio (i); militar Alcedán, Pere (s) Andreu, Josep; médico

Angelini, Santiago (i); (s) Angelo del Santísimo Sacramento (oc) Antigüe, Joan Arans, Francesc Arau, Francesc (s) Arreda, Gabriel; pastor Arcos, María de los Argelich, Macla (fraile) Armengol, Josep (s) Ascot, Bartomeu (s) Asuar, Pere (osst) Atanasio de Girona (cap) Auger; sastre

Aulesa, Francesc de; baile Aylla, Pere Aznar, Pedro (osst)

Sallent St. Martí de Torroella Barcelona Girona

Canya, La Camprodón Barcelona

Breda Seu d'Urgell De Capolat

Barcelona

Alcover Perpignan Barcelona

1553 1539 1638 1741 1653 1662

1728 1630

1540 1556 1632 1653 1640 1634 1653 1629 1641 1654 1540

1552 1552 1658

leg. 1.592/28 libro 730 libro 748 leg. 2.164 libro 749 libro 752


libro 730 leg. 1.592/23 libro 746 libro 749 libro 748 libro 747 libro 749 libro 745 leg. 2.158 libro 749 libro 730


— penitenciado — — — —

— —

abjuró de lev! — — — suspensa — — — — — abjuró de \

menti penitenciado penitenciado

vefie-

137



Baget, Baptista (osa) Bagen, Sebastiá (s) Ball y Bautista, Cecilia Basín, Esteve Barata, Sebastiá; tintorero

Beltrán, Rafael Belleron, Antoine (s) Bernard Joan Bernardo de Jesús (oc) Bernat; sastre Bartola, Guerau de la Beyllagua, Vidal; labrador Blanquina, Beatriu

Bo, Joan; tejedor

Bonamussa, Antonia

Botí, Joan; calcetero Burgo, Antón de Burgo, Lope de Busquets, Isabel Busquins, Catarina

Cabanas, Paula Callar (¿oc?) Campana, Juan Campblanc, Pere Camps, Domenjo; sastre Camps, Pere (s) Canda, Fortumier de Capella, Blas Capón, Josep (of) Cardona, Josep (of) Cartas, Juan (i) Castellar, Baltasar Castellón; médico Cerda, Francesc (s) Climente, Bernard

Colell, Francesc (s) Coli, Jean (f) Colom, Antoni Colomer, Josep (osa) Colomer, Segimon; labrador Comes, Pere Corts, María Costa, Joana Crexes, Esteve Cristóbal Agustín (om)

Dalmau, Miguel, criado

Localidad

Barcelona

Barcelona

Barcelona Perpignan

Perpignan

Solsona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Vic Pallars

Calaf

Barcelona

Guissona Barcelona Cambriis

Gualda

Tarragona

Reus

Barcelona

Castello d'Empuries

Fecha Fuente

1653 1626 1630 1601 1636

1552 1539 1539 1629 1571 1552 1539 1540

1540

1540

1562 1539 1539 1539 1540

1658 1580 1552 1539 1552 1629 1571 1539 1663 1658 1719 1552 1571 1552 1539

1540 1569 1552 1656 1667 1540 1639 1539 1626 1635

1539



libro 730

libro 730


leg. 2.158 leg. 2.158 libro 730 libro 730 libro 730 libro 745 libro 737 libro 730 leg. 2158 libro 751 leg. 2.158 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730


libro 730

Sentencia

— — — huyó — penitenciado recluido penitenciado — — penitenciado recluido abjuró de vehementí

abjuró de vehementi


azotado recluido penitenciado abjuró de lev! abjuró de vehementi

— penitenciado recluido penitenciado — — penitenciado — — — penitenciado absuelto penitenciado abjuró de vehementi

abjuró de Levi — — — suspenso penitenciado — penitenciada —

recluido

138



Díaz, Juan

Donada, Caterina Duran, Joan (s)

Esperanza

Fabricia, Ramón de la Faix, Didac (om) Ferris, Gaspar (jer) Fierro, Joan

Floris, Joan; sastre

Fogas, Michel (i) Forch, Amadora del

Forner, Josep Forner, Onofre (s) Fousán, Francesa Francisco Pascual (s) Fuster, Isabel

Gabriel de Jesús María (oc) Garrich, Dionysos (f) (s) Garrigella, Jaume; pelaire

Gausens, Agustí (s) Gebelina, Isabel

Genesta, Juana

Gogenech, Arnau Goig, Antoni; sastre González, Juan González, Leonor

González, Pedro; militar Guillens-Nes, Bernat Guitart, Juana

Heredia, Catalina

Huguet, Bernat

Jaume (s) Jiménez, Isabel Joliu, Bartomeu Joan Alberte Juana

Juglar, Pere

Localidad

Barcelona

Pallars

Seu d'Urgell

Barcelona Barcelona

Tremp Perpignan

Solsona Reus

Barcelona

Barcelona

Granollers

Castellfollit

Fecha Fuente

1540

1539 1539

1540

1560 1638 1571 1540

1539

1606 1626

1626 1634 1539 1705 1540

1646 1634 1540

1653 1540

1540

1636 1539 1540 1540

1722 1539 1626

1540

1657

1628 1539 1539 1539 1540

1571

libro 730

libro 730 libro 730

libro 730


libro 730

libro 732 libro 732



libro 749 libro 730

libro 730



libro 730

leg. 2.158


libro 730

Sentencia


penitenciado recluido


— — abjuró de vehementi


¿+ en persona? — — — penitenciado — abjuró de vehementi

— abjuró de vehementi



— recluido recluido abjuró de

vehementi — recluido —


—

— penitenciada abjuró de levi penitenciado abjuró de

vehementi desterrado

139



Latrilla, Francisco Lavall, Antoni; barbero

Leonart, Jean Lérida, Baltasar de (cap) Luria, Jaume Llop, Miquel Mas, Gaspar de

Mai, Isidre; zapatero Marsera, María Juana Maro (cm) María (da) Martí Roger, Atanasio (s) Marrant, Pere; labrador Mas Bernart, Sebastiá (s) Matamala, Francisco Mateo Pascual Matrassa, Joana

Menut, Jeroni Miquel Andreu

Miquel de Santa María (fray) Mirón, Plerre Moller, Pere Monter, Pau Montserrat, Emerenciana Montserrat, Jordi de (osb) Moret, Jaume

Negre, Miquel; sastre

Negre, Rafael Nicolás Niel, Martín de; militar

Oliva, Salvador (f) Oluja, Francesc (of) Ostench, Joan (s)

Paiau, Francesc (osst) Paiau, Pau (s) Pastor, Ciril (oc) Pau, Pere del Pauluche, Andreu (cr) Paravison, Jean (f) Parmesano, Guiseppe (i) Pedro, barbero Pelejana, Sabina Peris, Mateu

Pellicer, Jeroni Penalosa, Nicoiau (csb) Peralta, Marquesa

Localidad

Perpignan Tremp

Tamarit de Letera

Bisbal, La

Cervera Vic Falset Llambilles Olot

Perpignan St. Feliu de Llobregat

Perpignan

Selva, La Reus

Girona

Barcelona Barcelona

Barcelona

Torn, El

Barcelona Agramunt

Barcelona Cervera

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Fecha Fuente

1638 1539

1552 1628 1539 1552 1552

1677 1626 1638 1539 1629 1744 1630 1665 1634 1539

1552 1552

1570 1540 1539 1638 1685 1571 1664

1540

1552 1540 1640

1730 1539 1638

1731 1639 1638 1664 1639 1650 1606 1539 1626 1540

1552 1637 1540

libro 734 libro 730


libro 735 libro 732 libro 748 leg. 2.158 libro 745 leg. 2.164 libro 745 leg. 2.156 libro 747 libro 730

libro 730 libro 730

libro 737 libro 730 libro 730 libro 748 libro 758 leg. 2.158 leg. 2.156

libro 730



leg. 2.162 libro 748 leg. 2.158 leg. 2.156 libro 748 leg. 2.155/1 libro 732 libro 730 libro 732 libro 730


Sentencia


penitenciado

recluido penitenciado penitenciado

desterrado — — — — — — — — abjuró de vehementi

penitenciado penitenciado

— recluido penitenciado — — — —

abjuró de vefiementi

penitenciado penitenciado suspenso

recluido — — — — — — reconciliado ¿+ persona? penitenciado — abjuró de vehementi

penitenciado — penitenciado

140



Pou, Benet; pelaire

Preda, Josefa (p) Provensal, Rafaela

Puiasola, Paula

Puig, Antoni Pulg, Joan Puig, Joan (om) Puisegur, Joan; marinero Pujait, Miquel (si)

Rae, Pere (cm) Rebollit, Pere, tejedor Ribot, Joan; pelaire

Rigait, Mateu Rlgalt, Pere; baile

Rio, Honorato (si) Robledo, Benito; militar Robler, Antoni; mesonero Roca, Tomás (op) Rocaberti, Doulnis de Roger, Lloreng Romagosa, Pere

Ros i Llauger, Josep Rosell, Joan; blanquero

Rosell, Joan; cirujano Revira, Caterina Ruidor, Joan Ruiz, Juan

Salden, Catalina

Salvador, José; militar Salvat, Joan (s) Sampech, Isabel Sampso, Pierre (f) Sanahuja de la Laguna, Juan Segales, Andreu (s) Sellay, Miquel Sola, Joan Soler, Esteve (s) Soler, Jaume; apotecario Soler, Miquel (osa) Spona, Mariano Subies, Teodora (dom) Sunyera, Eulalia

Tagarino, Pere

Vic

Barcelona

Peralada Perpignan

Granollers Barcelona


Barcelona

Girona Barcelona

Barcelona Prats de Rei,

Els Canet de Mar Vic

Barcelona

Manresa St. Lloreng

Riudoms St. Privat

Moneada Valls

Manresa Barcelona

Barcelona Barcelona

1540

1740 1540

1539

1539 1552 1638 1766 1730

1630 1540 1539

1552 1639

1638 1539 1539 1630 1539 1552 1562

1797 1539

1639 1539 1552 1552

1540

1638 1571 1647 1539 1552 1540 1552 1626 1553 1552 1656 1664 1656 1540

1540

libro 730


libro 730

libro 730 libro 730 libro 748 leg. 2.170 leg. 2.162


libro 730 libro 748




libro 730

libro 748 libro 730 leg. 2.155/1 libro 730 libro 730 libro 730 libro 730 libro 732 leg. 1.592/28 libro 730 libro 750 leg. 2.156 libro 750 libro 730

libro 730




penitenciado penitenciado — — —

penitenciado abjuró de vehementi

penitenciado —

— abjuró de levi abjuró de levi — penitenciado penitenciado falleció


— recluida penitenciado penitenciado


— absuelto reconciliada penitenciado + estatua abjuró de levi penitenciado — — penitenciado — — — penitenciada

recluido

141



Tapióles, Gaspar

Tárrega, Antoni; mercader Tello, Francisco; pregonero Thomas, José (of) Toro, Pedro del Torrau, Jaume Torrens, Jaume (s) Torrent, Joan (om) Torrent, Gabriel Trilla, Guillem Tropea, Buenaventura (of) Tuxones, Juana

Valeri, Francesc (s) Valle, Antonia Vicente, Antic Vidal, Antoni

Vidal, Joan; mercader Villarench, Fierre (f); (s) Vinyal, Michel (f); (s) Vinyaies, Viceng (s) Vinyalo, abogado

Xarinsena, Bernat; portero

Yegues

Zabalera, Bartomeu

Balaguer Tárrega

Vic

Barcelona

Barcelona

Barcelona

Perpignan Vilassar Barcelona

Barcelona

1540

1540 1705 1665 1540 1539 1634 1638 1552 1540 1662 1540

1632 1539 1539 1539

1540 1603 1540 1653 1639

1540

1539

1554

libro 730

libro 730 leg. 2.157 leg. 2.156 libro 730 libro 730 libro 747 libro 748 libro 730 libro 730 leg. 2.158 libro 730



libro 730

libro 730

libro 736


+ en estatua — — + en persona abjuró de lev! — — penitenciado recluido — + en estatua

abjuró de levi penitenciado abjuró de vehementi

— — abjuró de levi — —


penitenciado

142


II. PROCESOS CIVILES Y CRIMINALES

Apellidos y nombre: profesión Localidad Fecha Fuente ' Sentencia

1. BANDOLERISMO

Almao, Joan de; barbero

Barceló, Joaquín; labrador Benajas, Antic; labrador Bernat, Bartomeu Pere; terrero Bolla, Francesc Bonmatí, Montserrat; labrador Broguedos, Joan de; labrador Bugatell, Narcís Burguera, Jaume; labrador

Cala, Bartomeu; labrador Camps, Bernat Jaume; labrador Canales, Bartomeu; labrador Canet, Joan Josep (s) Caselles, MIquel; labrador Cata, Bernat; labrador Col!, Perot; labrador

Escallar, Jordi (osb)

Ferrer, Joan; labrador

Joan Josep; labrador

Graven, Joan; labrador

Llovera, Narcís; labrador

Macíá, Jaume

Calella

Sanauja Constantins

Sallent

Ripoll

Canet

1565

1574 1574 1565 1639 1634 1574 1565 1565

1565 1574 1574 1635 1565 1574 1574

1581

1565

1574

1574

1574

1636

libro 730



libro 730

libro 730

libro 730

libro 730

libro 730

libro 734

desterrado

multado multado multado multado multado multado 5 años en galeras multado

multado multado multado reprendido multado multado multado

recluido

desterrado

multado

multado

multado

reprendido

143


Apellidos y nombre; profesión Localidad Fecha Fuente ' Sentencia

Mas Paiau, Joan

Mascará, Bernat; labrador Mijans, Tomi; labrador Mlncasas; labrador Maner, Pau

Naves, Antoni

Oller, Bartomeu; labrador

Pocollo, Rafael; labrador Poncet, Antoni; comerciante

Ribosa, Bernat; labrador Riera, Francesc; labrador Ripoll, Pere Rocha, Feliu (s) Rosea, Joan Roure, Bartomeu

Sagimar, Pau; labrador Sisa, Joan; barbero Soler, Guerau; labrador

Terradas, Antoni; labrador Tos, Jaume; labrador Tosell, Joan; labrador

Vilaformiu, Salvador Vilar, Miquel; labrador

Zarodo, Antoni; labrador

St. Julia de Vilamirosa

Castellet


Canet

Sanauja St. Goloma de Farners

Calella

Berga

1628

1574 1565 1565 1634

1574

1574

1565 1623

1574 1574 1565 1574 1639 1631

1574 1565 1574

1565 1565 1574

1638 1574

1574

libro 733


libro 730

libro 730

libro 730 libro 733




libro 734 libro 730

libro 730

desterrado

multado desterrado multado multado

multado

multado

absuelto multado

multado multado multado multado multado desterrado

multado desterrado multado

multado multado multado

multado multado

multado

2. PASAR CABALLOS A FRANCIA

Buscal, Guillen; comerciante Alemany de Querait, Gera Pallars Beltran, Perucho (f); militar Benavente, Antoni Arnau; labrador Gerri Casademunt, Montserrat; labrador Brull, El

(familiar) Gonill, Antic Olot Escalas, Joan; labrador Gerri Escallas, Jordi Joan (osb) Ripoll

1572 1574 1575 1629 1583

1575 1628 1581

leg. 1.592/27 libro 730 libro 730 libro 733 libro 730


absuelto ¿multado? absuelto multado multado

— multado multado y recluido

144



Perrera, Joan (s) Font de Leret, Joan; labrador Fresca, Bernardi; labrador (fami

liar) Mallol, Pere; (familiar) Nil, Antic Parramon, Dominique (f); labrador Perinesta, Endaldo Rosell, Antoni (familiar) Sisa, Arnau (familiar) Terga, Guillen; comerciante

Apellidos y nombre; cargo inquisitorial

Localidad

Isavarre Sort Surri

Noris Olot

Ripoll Andorra Isavarre

Localidad

Fecha Fuente

1629 1575 1627

1596 1574 1581

1593 1633 1578


libro 731 libro 730 libro 730 leg. 2155 (a) libro 731 libro 746 libro 730

Fecha Fuente

Sentencia

desterrado absuelto multado

multado — — — multado multado

Sentencia

3. PORTAR ARMAS PROHIBIDAS

Baher, Pere Pau; familiar

Barrufet, Francés; familiar Borrel, Joan; familiar Farell, Jacint; familiar

Lluch, Francesc; familiar Monras, Miquel; familiar Planes de Anglas, Salvador; familiar

Puig, Antoni; hijo de familiar Roca, Joan; familiar

St. Esteva de Llavanera

Bellpulg Guardia, La St. Feliu de Codines

Angles Talaixa Talaixa

Pi Portel!

1634

1631 1638 1656

1635 1667 1667

1635 1634

libro 733



libro 733 libro 733

multado

multado multado reprendido

multado reprendido reprendido

multado reprendido

4. USURA-MONEDA FALSA

Alamany, Caries Alinya, Jaume; familiar Blanco, Bartomeu; familiar Carrover, Jaume; familiar Font, Jaume; familiar Isern, Pare; familiar Moxi, Francesc; familiar Ninou, Joan (s); notario Palet, Francesc; familiar Pallicer, Josep; familiar

Barcelona Solsona Vilavella Gerb Malla Craspiá Solsona Rlalp Parpignan Selva, La

1632 1633 1569 1631 1634 1631 1633 1634 1631 1667


— multado huyó desterrado multado

multado multado suspenso multado

145



5. RIÑAS-INSULTOS

Abella, Magín (familiar); mercader Agramont, Jaume (familiar); mercader

Agujo, Jacint; labrador Aiguaviva, Ramón; tte. gobernador

Alesen, Francesc (s); ¿comisario? Andreu, Antoni Joan

Areny, Joan; (familiar)

Atid, Gabriel

Badia, Joan (s) Baldiri (s) Baldrich, Joan; labrador Bardos, Bernat (f); músico Barriflet, Francesc; (familiar) Basa, Antoni Lluís Biosca, Joan (familiar) Boixes, Antoni Franc (familiar); barbero

Bombas, Sebastiá (familiar) Bon, Pere; notario Borras, Antoni; (familiar) Borras, Antoni (fiijo) Bosca, Guilarma (f)

Caballer, Miquel (familiar) Campo, Jaume; mercader Calavero, Joan (s); comisario Camillas, Matías Cañamals, Pere Carbonell, Pere

Casallach, Joan Casas, Jaume (s) Casses, Esteve; (familiar) Castellet, Guillen Codina, Jaume (familiar)

Deu, Francesc; notario Domenechi (¿familiar?) Domenech, Jeroni Domenecfi, Rafael (s) Domingo, Pau (familiar) Duran, Jaume (familiar); labrador

Fábrega, Joan Antoni (s) Falgueres, Jaume; mercader

Figueres

Sta. Perpetua Conca D'Ode-

na Anglesola Espluga de Francolí

Arros

Cambriis

Bellpuig

Igualada Bascara

Granollers

Granollers Cambriis

Sta. María de Llusa

Torrent, El Aiguaviva Cambriis

Perpignan

Sallent

Barcelona Vic Armentera Sta. Fe

Besalú

1667 1574

1633 1633

1670 1565

1631

1551

1633 1565 1561 1570 1633 1574 1570 1569

1631 1561 1633 1633 1602

1631 1574 1569 1560 1565 1662

1639 1681 1634 1574 1562

1636 1556 1574 1556 1681 1637

1631 1632

libro 736 libro 730

libro 733 libro 746

libro 754 libro 730

libro 733

leg. 1.592/28





libro 734 leg. 1.592/23 libro 730 libro 1.281 libro 735 libro 734

libro 733 libro 733

multado multado

suspenso —

desterrado

deterrados —

suspenso penitenciado multado penitenciado reprendido multado multado multado

multado desterrado reprendido reprendido desterrada

reprendido — desterrado — multado reprendido

4 años en galeras multado multado multado desterrado

multado — azotado — reprendido multado

suspenso multado

146



Ferrer, Gabriel (s) Ferrer, Joan Ferrer, Joan (familiar)

Ferrer, Miguel Feu, Simó (s) Flasquet, Jaume (s) Foibas, Marc (familiar) Font, Joan Forner, Pere (s) Frexas, Jeroni; notario Fuente, Manuel Fuster, T.

Garriga, Jaume; platero Gaspar, pintor Gazañola, Lluís (familiar); labradoi Girona, Pau de (cap) Gibert, Antoni; labrador Gostar, Jaume; labrador Granja, Miguel Joan; baile Gravelosa Grimaldo, Joan de Gros, Jaume (familiar) Guardia, Josep (s); comisario

Guinart, Josep; clavario

Hortoneda, Rafael (s) Huguet, Gabriel; herrero

Izern, Pere, (familiar)

Jaume Lluís; zapatero Jerroja, Bernat Josep Francesc Joro, Pere; curtidor

Juan Rafael; estudiante

Laguna, Francesc; familiar Lamuza, Dominique (f); mercader López, Tomás; marinero Lupia, Rafael Llavanera, Jeroni (familiar); labrador

Lledós, Pere; familiar Lledós, Joan

Macia, Dimás (familiar) Marimón, Onofre Mascaró, Bernat; marinero Mascaró, Rafael (familiar)

Localidad

Girona Girona Sta. María de Arenys

Taus

Puigcerdá Barcelona Barcelona Cervera

Barcelona Barcelona

Tarragona Camallera Figueres Tirvia Vic

Bisbal, La Sta. María de

Pineda Barcelona

Tarragona Vila-Rodona

Crespiá

Granollers Girona Vila-Seca Girona

Ripoll Perpignan Sitges Girona Liado

Tirvia Tirvia

Talarn

Maganet

Fecha Fuente

1561 1561 1631

1574 1632 1565 1624 1574 1557 1633 1752 1550

1632 1562 1634 1617 1666 1631 1668 1556 1565 1574 1688

1662

1632 1631

1632

1562 1560 1637 1633

1636

1628 1565 1639 1562 1637

1632 1632

1658 1570 1565 1636


libro 730 libro 733 libro 730 libro 733 libro 730 leg. 1592/23 libro 746 leg. 3.724/110 leg, 1.592/28

libro 733 libro 730 libro 733 libro 732 libro 735 libro 733 libro 735 leg. 1.592/23 libro 730 libro 730 libro 735

libro 752

libro 733 libro 733

libro 733

libro 730 leg. 1.592/28 libro 734 libro 733

libro 734


libro 733 libro 733


Sentencia

desterrado desterrado —

multado multado multado desterrado multado — —

1 —

—

multado multado multado suspenso desterrado desterrado suspenso — desterrado multado reprendido

—

multado suspenso

reprendido

multado — reprendido suspenso

suspenso

multado desterrado reprendido desterrado absuelto

reprendido reprendido

multado multado absuelto multado

147



Maseras, Jaume; ministro de Justicia

Maymó, Ramón; familiar Medina, Hernando de

Miguel, Guerau Milla i Renart, Jaume

Molina, Francesc; curtidor Molieres, Benet (s) Montarguel i Soldevila, Miquel de Montaguet, Tomás (familiar) Montant, Cris Montelles, Jaume; comisario Morer, Viceng Mur, Josep; notario

Navarro de Heredia, Pedro Napolita, Valenti (familiar) Ninou, Joan (s)

Olivar, Antoni Oliver, Pere Oliver, Viceng Ombert, Salvio Orriola, Jacint (familiar) Ospical, Josep (s)

Paris, Jaume Joan Parrull, Alexos; criado Pelaires (3); pelaires (3) Pelejana, Joana Penyella, Antoni (familiar); labrador

Perarnau, Pere; labrador Pere, Enric; cirujano Pioiat, Joan Pía, Antic Pou, Pere; labrador Prats, Miquel (familiar) Predico, Gabriel (s) Puig, Gabriel Puig, Francesc (familiar) Puig, Jaume Pujadas, Joan (familiar) Pujadas, Pere; tejedor Pujol, Jaume

Rodajel, Bernat (familiar) Ramis, Francesc Reigg, Antoni; baile Renau, Ramón

Localidad

Barcelona

Arbos

St. Cristofol les Fonts

Montagut

Oleta Girona

Sallent

Rialp

Granollers Granollers Granollers Olot Menarguens Barcelona

Montmagastre Esponella Perpignan

Montargull

Corga Vic

Girona Sarria Fontcoberta Dorve Granollers

Granollers

Girona

Barcelona San Celoní Vilabertrán Castello d'Empuries

Fecha Fuente

1633

1661 1565

1574 1639

1565 1637 1639 1631 1561 1574 1574 1661

1574 1574 1633

1636 1561 1561 1640 1634 1676

1690 1633 1553 1562 1636

1636 1639 1574 1556 1665 1632 1633 1639 1690 1565 1680 1562 1565

1562 1740 1561 1638

libro 746

libro 734 libro 730

libro 730 libro 734




libro 735 libro 733 leg. 1.592/28 libro 730 libro 734

libro 734 libro 734 libro 730 leg. 1.592/23 libro 735 libro 733 libro 733 libro 734 libro 735 libro 730 libro 735 libro 730 libro 730

libro 730 leg. 2.164 libro 730 libro 734

Sentencia

—

multado azotado y desterrado

multado suspenso

2 años en galeras multado reprendido reprendido desterrado multado multado suspenso


desterrado desterrado desterrado — multado multado

multado 5 años en galeras — multada reprendido

suspenso multado multado — reprendido multado multado reprendido reprendido reprendido reprendido desterrado multado

multado — desterrado reprendido

148



Rexach i Llagostera, Jaume (familiar); labrador

Reinait, Jaume; zapatero Rialp, Pera (familiar); abogado Ribalda, Isidre Riera, Maciá (familiar) Roca, Pere; labrador Rocfia, Pere Joan Roig, Francesc (s)

Roma, Joan; pelaire Ros, Francesc; labrador Ros, Joan Rosello, Felip Rostolla, Isabel Roure, Francesc (familiar)

Sacanel, Pere (familiar) Sampso, Joan Sarriera Major, Francesc

Segales, Joan (familiar) Sendia, Galseran (s) (familiar) Serra, Bernat; galeote Serra, Lluis (s) Serra, Pere (s) Serrat, Joan; pelaire Siguí, Lluís Soldevila, Lluis Sort, Tomás

Tasana, Andreu Terrades, Joan Terrades, Rafael Tiana, Pau Tomás Ramón; médico Tord, Josep Torres, Ramón (familiar) Torreja, Bernat; espadero Trajiner, Guirait; corredor de oreje Trajo, Joan Miquel; veguer Trias, Jaume (s) Trias, Salvador

Urgel, Antoni

Vahell, Francesc (s) Valle, Pau; carnicero

Valilles, Jacint (s) Vallocfi, Montserrat

Valls, Jaume (familiar); labrador Valls, Jaume (familiar); labrador Vella, Gaspar la; maestro

Localidad

St. Martí de Romanya

Tárrega

Rublola Vimbodi Girona St. Pere de

Pineda

Barcelona

Constanti

Esponella

Girona Capellades

Tona

Barcelona

Vila-Sacra Olot Mataró Puigcerdá Capellades

Perpignan Girona Girona Capellades Bellvis Berga Concabella Girona

1

Puigcerdá

Mataró

Tarragona

Barcelona St. Andreu de

Palomar Cervera Castalio de

Farfanya Salitja Mont-Roig

Fecha Fuente

1634

1631 1569 1662 1667 1665 1561 1666

1565 1565 1574 1562 1565 1633

1574 1562 1633

1636 1565 1565 1565 1637 1633 1553 1583 1633

1553 1562 1562 1633 1753 1638 1636 1561 1557 1633 1565 1636

1565

1631 1639

1662 1569

1666 1690 1565

libro 733




libro 734 libro 730 libro 730 libro 730 libro 734 libro 733 leg. 1.592/28 libro 730 libro 733

leg. 1.592/28 libro 730 libro 730 libro 733 leg. 2.167 libro 734 libro 734 libro 730 leg. 1.592/23 libro 746 libro 730 libro 734

libro 730

libro 733 libro 734

libro 752 libro 730


Sentencia

reprendido

suspenso multado reprendido suspenso multado desterrado multado

3 años en galeras desterrado multado multado recluida multado

multado desterrado suspenso

multado multado — recluido absuelto reprendido — desterrado suspenso

desterrado desterrado suspenso — multado reprendido multado — — multado suspenso

desterrado

reprendido absuelto

suspenso desterrado

reprendido reprendido penitenciado

149



Vera, Bárbara Vicens, Antoni (s) (familiar) Vila, Arnau (familiar) Vives, Joanot

Finestres 1574 1569 1633 1574


multada — multado multado

Zaporta, Jeroni Tarragona 1565 libro 730 multado

6. INCONTINENCIA SEXUAL

Barrafet, Francesc (familiar) Bayetola, Francesc; notario Bolla, Francesc (familiar) Bonet, Nlateu (s); ¿comisario?

Borras, Antoni (familiar) Buganya, Pau (s); comisario

Cardona, Joan (s)

Cerbero, Cosme (s); comisario Cura, Francesc (s); comisario

Esyei, Joan (s); familiar

Llorens, Lloren? (s); ¿comisario?

Masina, Viceng (s); notario Miguel, Joan (s); notario Moix, Isidre (s); comisario Mombila, Jaume (s)

Navot, Jaume (familiar)

Oliver, Francesc (familiar)

Panadés, Joan (s); comisario

Pelegrí, Miguel Puget, Miguel (s); comisario Pujol, Francesc (s); notario

Roselló, Lluís (familiar) Sala, Bartomeu (s); comisario Sanz, Maurici (s); comisario Serrat, Isidre (s); notario

Bellpuig

Sanauja Peralta de la Sal

Fullola, La Terrassa

Pallargues, Les

Tora St. Joan Sa-

nata

Verdú Argensola Manresa

Vilaplana

Reus

St. Feliu Sa-serra

Cubells Cardos Banyoles

Tarragona Berga

Cogolls

1634 1556 1632 1631

1631 1659

1635

1690 1691

1574

1565

1634 1680 1668 1624

1663

1634

1680

1608 1662 1676

1637 1691 1574 1690

libro 733 libro 1.281 libro 733 libro 733

libro 733 libro 734

libro 733

libro 735 libro 735

libro 730

libro 730


libro 734

libro 733

libro 735



desterrado — multado absuelto


multado

reprendido suspenso

multado

penitenciado

multado desterrado suspenso reprendido

multado

reprendido

reprendido

reprendido desterrado multado

multado recluido multado reprendido

150



Torres, Oleguer (s); comisario 1716 leg. 2.161 —

Vallovera, Gaspar Tona 1636 libro 734 absuelto Verdera, Jeroni (s); ¿comisario? Vila-Sacra 1636 libro 734 reprendido Viladot, Josep (s); comisario Cambriis 1672 libro 734 —

7. ASESINATOS

Aguilar, Matias; gobernador Arrufat, Bartomeu Asolfa, Antoni Avinyon, Pare Ramón

Brufat, Jaume Casáis, Francesc; pescador

Coma, Gabriel Coreo, Pau; abogado Cusidor, Antoni

Espuer, Jeroni Esquerra, Antoni Estalella, Francesc

Feliu, Joan

Ferrer, Guillem; mercader Foybas, Jaume; labrador Foybas, Marc; labrador

Graells, Francesc

Forcadella, Jeroni; labrador

Lledós, Dimas

Mateu, Jacint Moreig, Bernat; criado

Orteneda, Pau Joan; médico

Perantoni, Joan; labrador

Planas, Joan Miquel

Tragó Claravalls

Brunyola

Tallada, La Rocafort de

Queralt Santpedor Balaguer Crespiá

Perpignan Sta. Pau Serra, La

St. Feliu de Quíxols

Perpignan Olvan Olvan

Ntra. Sra. del Pons

Santpedor

Salas

Vilanant Tartareu

Tarragona

Llambilles

Ríudovelles

1627 1636 1570 1603

1627 1634

1633 1628 1636

1635 1667 1634

1634

1540 1631 1628

1682

1636

1658

1636 1585

1634

1634

1659


libro 745 libro 733



libro 733


libro 735

libro 734

libro 751

libro 734 libro 730

libro 733

libro 733

libro 734

reprendido absuelto

desterrado

desterrado absuelto

4 años en galeras desterrado absuelto

suspenso desterrado

absuelto?

+ en persona

desterrado

multado

—

multado + en persona

desterrado

4 años en galeras

absuelto

151



Riera, Joan Robi, Jaume; comerciante Robi, Joan; comerciante

Sagoies, Joan Sala, Francesc

Torres, Mariana de

Ventalada, Pau

Localidad

St. Steve Puigcerdá Puigcerdá

Tora Arenys

Mar

Barcelona

Fecha Fuente

1634 1564 1564

1636 de 1633

1608

1594

libro 733 libro 1.281 libro 1281

libro 734 libro 733

libro 732

libro 731

Sentencia

multado desterrado desterrado

multado absuelto

suspensa

+ en persona Vinyales, Pere

8. DELITOS VARIOS DE FAMILIARES Y MINISTROS

Badorch, Gabriel (familiar) Bertus, Francesc (familiar)

Campderós, Pau (familiar)

Casas, Joan (s); notario Fornells, Pere Joan; militar Fornes, Maciá (familiar)

Greñón, Pere (familiar) Guardia, Gabriel (familiar) Gusol, Joan Gulliem de (familiar)

Vallbona Conques

St. Feliu de Llobregat

Coll de Nargo Sanauja

Vimbodí

Conques

Mijans, Pere (familiar) Muntana, Domenech; abogado de Barcelona presos

Oliveras, Antoni; sastre (hijo de familiar) Ortigas, José; ayudante del alcaide

Pastor, Juan; alcaide de la cárcel Pons, Joan (familiar) Postiel, Joan Francesc (familiar) Prat, Salvador (familiar) Pujait, Joan (familiar)

Ribot, Maciá (familiar) Roig, Joan (familiar)

Granollers

Barcelona

Barcelona

Rocafort

Andorra Vilafranca del

Penedés

1569 1667

1634

1639 1636 1672

1608 1565 1661

1640 1771

1636

1630

1627 1608 1668 1634 1640

1593 1593

libro 730 libro 736

libro 733




libro 734

libro 745


libro 731 libro 730

multado multado

absuelto

multado multado


—

multado

desterrado multado

absuelto desterrado

152



Sala, Jaume; alcaide de la cárcel Barcelona

Tera, Ángel de (familiar) Villar, Domenec (familiar)

Senet

1682 libro 735

1611 libro 732 1569 libro 730

multado

suspenso multado

9. ROBOS A FAMILIARES Y MINISTROS

Bidorch, Arnaud (f)

Cabeza, Francisco Costa, Francesc

Galera, Guillem; cocfiero Gubies, Bernat; sastre

Juan Bautista

Junyent, Jacint; labrador

López, Juan

Lleonart, Tomás; labrador

Porta, Josep; alcaide de la cárcel Puig, Hereu del

Soler, Antoni

Tinel, Rere

Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona

Matadepera

Barcelona

Tarragona

Barcelona

1639

1574 1557

1675 1571

1564

1633

1569

1564

1653 1565

1574

1574

libro 734

libro 730 leg. 1.592/23

libro 735 libro 730

libro 730

libro 733

libro 730

libro 730

libro 749 libro 730

libro 730

libro 730

5 años en galeras

multado

2 años en galeras etzotado


suspenso


absuelto

multado

azotado


Varares, Fierre (f) 1555 leg. 1.592/23 —

10. DESACATOS

Aymar, Pera

Ballín, Jaume (s) Castalio d'Empuries

1574 libro 730 —

1561 libro 730 multado

153



Boter, Pere; mercader

Coll, Pau Costa, Josep (of)

Escardo, Pere Pau Esprer, Joan (s) Estier, Jeroni (s)

Fabre, Antoni; baile Fajardo (s) Fere, N.; militar Ferrer, Antic Fornells, Pere Joan; labrador

Garriga, Josep Guash, Jaume; platero Guerris, Miquel; labrador Guivert, Rafael (of)

Joan Alberte

Moneyrach; Pere Antoni Moya, Esteve; criado

Porta, Josep Portabella, Joan Prats, Antic Prats, Martí

Reyes, Francisca de los Rubí, Guillen Rubies, Pere

Sarda, Narcís Soler, Rafael

Viejo, Jean (f)

Vilallongas, Antoni

Localidad

Cervera

Barcelona

Ripoll

Ripoll

Garriga, La

Sallent Girona Garriga, La Barcelona

Portella

Barcelona

Barcelona

Gerb

Fecha Fuente

1620

1574 1663

1574 1562 1574

1562 1559 1654 1574 1636

1638 1635 1636 1663

1574

1574 1564

1654 1562 1574 1553

1574 1574 1562

1574 1637

1562

1574

libro 732

libro 730 libro 734


libro 730 leg. 1592/28 libro 749 libro 730 libro 734


libro 730

libro 730 libro 730

libro 734 libro 730 libro 730 leg. 1.592/28


libro 730 libro 734

libro 730

libro 730

Sentencia

desterrado

reprendido

penitenciario multado multado

absuelto

desterrado multado

desterrado

multado suspenso

desterrado

desterrado absuelto

desterrado multado

azotada

multado

multado reprendido


/1. FINGIMIENTO DE CARGO INQUISITORIAL

Aguilar, Francesc; maestro Arañes, Joan (s)

Riudoms 1602 libro 731 desterrado Castelltergol 1593 libro 731 desterrado

154



Barróla, Montserrat Botella, Pere; zapatero

Castellar, Joan; labrador Claramunt, Narcís; pintor

Encinas, Lorenzo Escales, Esteve Estrabán, Luis

Figueres, Pere Joan; estudiante Foix, Joanot Font, Pau (s)

Ginebreda, Pedro; labrador

Hernández, Juan

Lombart, Joan Llompar, Bartomeu; labrador

Masot, Joan (s) Marsal, Joan (s) Mas, Bernat; albañil

Miró, Nicolás (f) Morera, Jaume; sastre

Negre, Jaume Nicolás de Manuel; militar

Quer, Pere (s)

Puig, Gulllaume (f); (s)

Ribadeulot, Bernart Roca, Antoni Reselló, Antic; labrador

Salat, Joan; tejedor Selva, Jaume; labrador Selva, Pere (s)

Suzarello, Francesco (i)

Tomás, Francesc

Molins de Rei Surp

Esponella Vic

Viladomiu Girona

St. Cugat

Molins de Rei

Molins de Rei

Lleida Perpignan Barcelona

Ger Pons

Borrassa

Esponella

Valls Molins de Rei

St. Climent Sescebes

1590 1578

1563 1637

1570 1562 1595

1590 1565 1574

1590

1565

1565 1591

1623 1560 1615

1578 1635

1562 1590

1562

1565

1565 1602 1590

1585 1591 1581

1589

1565

libro 731 libro 730

libro 730 libro 734



libro 731

libro 730

libro 730 libro 731


libro 730 libro 733

libro 730 libro 731

libro 730

libro 730



libro 731

libro 730


perpetuidad




multado

azotado

azotado destarrado

desterrado destarrado azotado y 3 años en galeras

desterrado multado


desterrado

desterrado


absuelto desterrado multado

etzotado y 3 años en galeras

absuelto

155



Valentín, Salvio (s) Bisbal, La 1677 libro 735 multado

12. DETENCIONES INDEBIDAS Y FUGAS

Anglada, Joanot; mercader Aragón, Guillen

Bas, Jaume Blanco, Antón Blanco, Juan Borren, Maro; baile Botiller, Pere

Codina, Jaume Clot, Joan; labrador

Ferrer, Bernat

Guilla, Joan

Horta, Miquel Horta del Molí, Pere;

March, Climent Mascaró, Jaume Miguel Trago, Joan; Moro, Joanot

: baile

veguer

Pere Joan Pasqual

Puignau, Agustí; veguer Pujol, Jaume

Manresa Albons

Gomal, La

Brunyola

Arbog Puigcerdá Barcelona

Arenys de Mar

1565 1571

1570 1570 1570 1562 1570

1565 1565

1631

1574

1570 1666

1574 1659 1633 1574

1658

1633 1574

libro 730 libro 730


libro 730 libro 730

libro 746

libro 730

libro 730 libro 735


libro 751

libro 733 libro 730

multado penitenciado

desterrado multado multado multado desterrado

multado multado

—

desterrado

desterrado absuelto

desterrado

reprendido azotado y deste

rrado

suspenso

absuelto multado

Romeu, Ramón; veguer Barcelona 1633 libro 746

Sala, Joan St. Feliu Sa- 1569 libro 730 serra

multado

156



Serra, Joan

Torrent, Andreu Barcelona

1633 libro 733

1574 libro 730

multado

multado

13. QUEBRANTAMIENTO DE DESTIERRO

Barceló, Miquel; cirujano Beril, Guillamot (f)

Cazañes, Antoine (f) Macanet

1668 1573

libro 735 libro 737

desterrado + en estatua

1600 libro 731 —

Estrany, Jeroni Cardona, Francesc

Francés, Jean (s)

Malafosa, Guillaume (f) Mora, Jaime; labrador

Olivera, Mariana

Padu, Bernard (f); carnicero Pascual, Rere Joan

Rueda, Gabriel (f)

Solans, Jean Frangois (f)

Torremira, José; pelaire

Palafolls

Barcelona

Arenys Munt

Vila-Rubia

St. Feliu serra

de

Sa-

1659 1606

1573

1601 1654

1658

1573 1662

1573

1667

1659

libro 734 libro 732

libro 737

libro 740 libro 734

libro 734

libro 737 libro 734

libro 737

libro 735

libro 734

— recluido

+ en estatua

falleció

desterrada

+ en estatua desterrado

+ en estatua

—

desterrado

14. DELITOS VARIOS

Arenas, Joana Arenys de 1633 libro 733 Mar

multada

Benavente, Ventura de Bizcarri, Antón

1574 libro 730 1570 libro 730 absuelto

157



Cadena, Benet (s)

Calvel, Jaume (s) Capellades, Onofre Carreras, Bartomeu Caylo, Pierre (f); molinero

Localidad

St. Salvador de Tolo

Fecha Fuente

1633 libro 746

1574 libro 730 1574 libro 730 1570 libro 730 1630 libro 745

Sentencia

multado desterrado penitenciado

Chacón, Juan

Doria, Juan Ramón; marinero

1555 leg. 1.592/28

Sta. María del 1504 libro 730 Pía

multado

Elias, Margarida

Ferreray, Joan; trajinero Follona, Margarida Font, Raymond (f) (s) Frexar, Esteve; tintorero

Gámez, Diego de Glauset, Guillem (s) Guerris, Miquel Gurri, Pere (of)

Llor, Jeroni

Martí, Antoni (osa) Mártir, Pere (s) Maspons, Pau (osa) Minguen, Joan (s)

Pardiña, Francesc Paz, Ramón Pedro Marco Pont, Pere; trajinero Pujol, Sebastiá; tejedor

Roig, Ramón (s)

Rosella, Caterina Roure, Joan; labrador

Subirat, Joan

Xammar, Ramón

Guardia, La 1632 libro 733 suspensa

Olot

Surp Sanauja

Barcelona

Barcelona

Barcelona Barcelona

Barcelona

Reus

Barcelona

Castalio Farfanya

Barcelona Figueres

1574 1565 1564 1627

1574 1575 1636 1664

1564

1622 1589 1622 1722

1627 1638 1608 1574 1631

de 1622

1565 1764

1663

1638



libro 730



libro 733


libro 746

libro 748

absuelta absuelto

multado

desterrado

desterrado multado desterrado

suspenso

penitenciada

—

158

catálogo de los procesos inquisitoriales tribunal santo

Documents