catÁlogo de hvac/r y plomerÍa · stay-silv ®15 bcup-5 bcup-5 15 80.0 5.0p 1190 643 1480 804...

CATÁLOGO DEHVAC/R Y PLOMERÍA

2

Acerca de Harris Products Group

Harris Products Group es una empresaestadounidense con las más altas expectativas decalidad de la industria. Ofrecemos a nuestrosclientes precios competitivos y entregas a tiempo.Con un promedio de más de 30 años deexperiencia, nuestros representantes técnicos y deventas son expertos en aplicación de productos.Los productos Harris son reconocidos en laindustria como marcas de primer nivel. Ningúnotro fabricante ofrece la variedad de productosque ofrece Harris. Nuestros productos son 100%probados para asegurar que cumplamos osuperemos las especificaciones de la industria.Detrás de Harris Products Group se encuentran lafuerza y los recursos financieros de Lincoln ElectricCompany, una de las empresas más respetadas enla industria en la actualidad.

Harris Products Group se formó oficialmente el 1 de mayo de 2006, con la combinación deHarris Calorific, Inc., de Gainesville, Georgia y de J. W. Harris Company, de Mason, Ohio.

Harris Calorific es un fabricante de equipos de soldadura y corte con gas, equipos de regulaciónde gas industriales y especiales, y sistemas de distribución de gas. J.W. Harris, por otra parte,es un fabricante de cobresoldadura y soldadura de aleaciones, y de insumos de soldadura.

La fusión tuvo lugar como resultado de una serie de adquisiciones realizadas porLincoln Electric Company, que comenzaron por la compra de Harris Calorific en1990 y seguida por la adición de J. W. Harris en 2005. También incluida en laadquisición de J. W. Harris estaba Autobraze, un fabricante de anillos de

cobresoldadura de precisión y de codos de retorno utilizados en la industria de sistemas decalentamiento, ventilación y aire acondicionado (HVAC). Posteriormente en 2005, LincolnElectric Company adquirió Gulf Wire Corporation, un fabricante de insumos de soldaduras deacero inoxidable y aluminio, y Filler Metals, un proveedor de aleaciones para soldadura porfusión de nichos. En 2008, Harris Products Group adquirió Brastak, un fabricante de aleacionespara cobresoldaduras en San Pablo, Brasil.

Un LÍDER DE PRIMER NIVEL.Durante más de 100 años

HISTORIA DE LA EMPRESA

3

CUADRO DE SELECCIÓN DE METALES DE RELLENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5ALEACIONES DE FÓSFORO Y COBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9ALEACIONES DE PLATA ALTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-15ALEACIONES DE ALUMINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16-17SOLDADURAS COMUNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-21SOLDADURAS SIN PLOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-25FUNDENTE PARA SOLDAR Y COBRESOLDAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-27CUADRO DE SELECCIÓN DE SOLDADURAS Y COBRESOLDADURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-29

GUÍ A DE SELECCIÓN DE EQUIPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30SOPLETES DE AIRE-COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31GUÍ A DE SELECCIÓN DE AIRE-COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33PUNTAS Y JUEGOS DE AIRE-COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35

SOPLETES DE OXICOMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37JUEGOS DE OXICOMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39TUBOS DE PUNTAS Y MEZCLADORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 41PUNTAS DE SOLDADURA Y COBRESOLDADURA DE OXIACETILENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 - 43PUNTAS DE CORTE Y CALENTAMIENTO DE OXIACETILENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 - 45PUNTAS DE COBRESOLDADURA, CALENTAMIENTO Y CORTE DE COMBUSTIBLE ALTERNATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 - 47EQUIPOS DE REGULACIÓN DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 - 49ACCESORIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

CU

AD

RO D

E M

ETA

LES

DE

RELL

ENO

Harris Products Group • 1.800.733.4533 • www.harrisproductsgroup.com4

* Mientras má s elevada sea la clasificació n de fluidez, má s rá pido fluirá la aleació n dentro del rango de temperatura de fusió n.

METALES DE RELLENO

ADVERTENCIA Proté jase y proteja a los demá s. Lea y asimile esta informació n.LAS ALEACIONES Y LOS FUNDENTES DE SOLDADURA Y COBRESOLDADURA PUEDEN PRODUCIR EMANACIONES Y GASES PELIGROSOS PARA SU SALUD.• Antes de usar, lea y asimile las instrucciones del fabricante, las hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) y las prá cticas de seguridad de su empleador. •Mantenga la cabeza alejada de las á reas donde se generan las emanaciones. • Ventile de manera adecuada y aplique un sistema de extracció n en el á rea de la llama,o en ambas, para evitar que las emanaciones y los gases ingresen en la zona de respiració n y en el á rea general. • Para lograr la má xima seguridad, deberá utilizarun respirador en todo momento al soldar o cobresoldar y estar capacitado para su uso. • Utilice protecció n adecuada para los ojos, los oí dos y el cuerpo. • No toque laspiezas con carga elé ctrica. • Consulte el está ndar nacional estadounidense Z49.1, Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes (Seguridad en soldadura, corte yprocesos relacionados), publicado por la American Welding Society, 500 N.W. LeJeune Road, Miami, Florida 33126; las normas de seguridad y salud de OSHA, 29 CFR1910, disponibles en la Oficina gubernamental de impresió n de los Estados Unidos, Washington, DC 20402. • Hay MSDS disponibles para todos los productos Harris. LasMSDS contienen informació n detallada de seguridad y salud acerca de posibles peligros asociados con el uso de estos productos. Podrá obtener las MSDS a travé s de suempleador o comunicá ndose con Harris Products Group, Mason, OH 45040.

PRODUCTOS QQ-B-654A AMS AWS A5.8 Ag Cu Zn Ni Sn OTRO SÓ LIDO LÍ QUIDO

° F ° C ° F ° C

DYNAFLOW® 6 87.9 6.1P 1190 643 1465 796

BLOCKADE® BCuP-9 REM 6.5 6.5P Si 1178 637 1247 674

HARRIS 0 BCuP-2 92.9 7.1P 1310 710 1475 802

STAY-SILV® 2 BCuP-6 2 91.0 7.0P 1190 643 1450 788

STAY-SILV® 5 BCuP-3 5 89.0 6.0P 1190 643 1500 816

STAY-SILV® 6 6 87.5 6.5P 1190 643 1425 774

STAY-SILV® 15 BCuP-5 BCuP-5 15 80.0 5.0P 1190 643 1480 804

BRONCE CON BAJO RBCuZn-C 58 40 1 1 Fe 1590 866 1630 888 DESPRENDIMIENTO DE HUMO

SAFETY-SILV® 25 25 43 30 2 1270 688 1435 779

SAFETY-SILV® 30 BAg-20 BAg-20 30 38 32 1250 677 1410 766

SAFETY-SILV® 35 BAg-35 35 32 33 1250 677 1350 732

SAFETY-SILV® 38T BAg-34 38 32 28 2 1220 660 1325 718

SAFETY-SILV® 40 40 30.5 29.5 1250 660 1350 732

SAFETY-SILV® 40T BAg-28 40 30 28 2 1220 660 1310 710

SAFETY-SILV® 45 BAg-5 BAg-5 45 30 25 1225 663 1370 743

SAFETY-SILV® 45T BAg-36 45 27 25 3 1195 646 1265 685

SAFETY-SILV® 50 BAg-6 50 34 16 1270 688 1425 774

SAFETY-SILV® 50N 4788 BAg-24 50 20 28 2 1220 660 1305 707

SAFETY-SILV® 56 BAg-7 4763 BAg-7 56 22 17 5 1145 618 1205 652

AL-BRAZE™ 1070 BAISi4 1070 577 1080 582

AL-BRAZE™ 4043 1065 574 1170 632

ALCOR® 824 440 824 440

ALSOLDER™ 500 15 85 391 199 482 250

NICK® 438 225 729 387

SPEEDY® 450 232 555 290

STAY-BRITE® 4 96 430 221 430 221

STAY-BRITE® 8 6 94 430 221 535 279

BRIDGIT® 460 238 630 332

CU

AD

RO D

E META

LES DE RELLEN

O

Harris Products Group • 1.800.733.4533 • www.harrisproductsgroup.com 5

CUADRO DE SELECCIÓN CLASIFICACIÓ N APLICACIÓ N TÍ PICA

DE FLUIDEZ*

3 Aleació n de calidad superior para cobre o bronce. Excelente fuerza y ductilidad, utilizar como reemplazo de 15.

Para cobre o bronce. Menor temperatura de cobresoldadura, excelente reemplazo para muchas aleaciones BCuP con plata.

5 Para cobre. Requiere montaje medio, separació n de 0.002-0.007 in.

4 Amplí a el rango de temperatura de fusió n de 0. Para cobre o bronce. Rango de separació n de 0.002-0.005 in.

3 Para cobre o bronce. Utilizado para unir los espacios en los que no puede mantenerse un ajuste cerrado.

5 Para cobre o bronce. Aleació n de rango medio para aplicaciones con separaciones de 0.002-0.005 in.

3 Para cobre o bronce. Útil para separaciones amplias de 0.002-0.006 in. Buena ductilidad.

Para acero y hierro fundido. Aleació n de tipo de cobresoldadura con revestimiento de fundente.

5 Para aleaciones de acero a cobre. Ductilidad moderada. Para uniones de metales diferentes, debe comprimirse en enfriamiento.

6 Utilizar con metales de base ferrosa y no ferrosa. Flujo apropiado para unir espacios.

5 Metales de base ferrosa y no ferrosa. Temperatura moderada y buena ductilidad.

7 Baja temperatura, aleación de flujo libre con excepcional calidad de formación de filetes. Para metales ferrosos y no ferrosos.

5 Para aleaciones de acero, ní quel y cobre. Apropiado para espacios amplios y proporciona buena ductilidad.

6.5 Buenas propiedades de flujo. Apropiado para metales de base ferrosa y no ferrosa.

6.5 Relleno de uso general para aleaciones de acero y cobre. Rango de temperatura de fusió n ú til para espacios amplios.

7 Buenas propiedades de flujo. Apropiado para metales de base ferrosa y no ferrosa.

5.5 Utilizado generalmente para cobresoldar acero galvanizado, pero es tambié n apropiado para unir espacios en otros metales ferrosos y no ferrosos.

7 Para aplicaciones de acero inoxidable para evitar la corrosió n con fisuras.

8 Para aleaciones ferrosas y no ferrosas. Utilizado generalmente para cobresoldar acero inoxidable para servicios alimenticios. Con certificación NSF 51.

Para cobresoldar metales con base de aluminio.

Reparació n de aluminio, cobresoldadura de grietas/orificios. Mayor rango de temperatura de fusió n que Al-Braze™ 1070.

Para la reparación de intercambiadores de calor, equipos de aire acondicionado, condensadores de aleación de aluminio y otras aplicaciones.

Una soldadura de menor temperatura para aluminio y cobre.

Para colocar conexiones de racor estrecho y para unir espacios en tubos grandes, de racor suelto o no concé ntrico.

Rango de temperatura de fusión más rápido. Permite al operador colocar rápidamente conexiones de tuberí as de racor ajustado y pequeño.

10 Soldadura de baja temperatura para todos los metales, excepto el aluminio. Utilizada en juntas de refrigeración. Con certificación NSF 51.

8 Similar a Stay-Brite®. Rango plá stico ú til en la unió n de espacios má s amplios. Con certificació n NSF 51.

6 Soldadura sin plomo con ní quel y plata de excepcional fuerza y capacidad de sellado. Con certificació n NSF 61.

ALE

AC

ION

ES P

ARA

CO

BRES

OLD

AD

URA

S

Blockade™ es el primero de una nueva familia de metalesde relleno de cobresoldadura de aleación desilicona/estaño. Blockade™ está diseñado para unir cobre,cobre amarillo o bronce. La innovadora composición deBlockade ofrece la capacidad de formar un amplio rebordeo tapa en la conexión de la cobresoldadura. Excelentepara todas las industrias.

Dynaflow® es una aleación de cobresoldadura defósforo/cobre/plata excepcionalmente pura recomendadapara todas las aplicaciones de enfriamiento de cobre a cobrey de cobre a bronce. Esta aleación ha brindado décadas decapacidad de servicio y economía para nuestros clientes.Dynaflow® es una aleación de plata de rango medio decalidad superior desarrollada para imitar las característicasde rendimiento de los metales de relleno de cobresoldadurade plata de 15%. Excelente para cobresoldar aplicaciones deajuste ceñido y holgado. Es una opción líder paraoperadores, técnicos de servicio y usuarios finales.

Stay-Silv® 6 es levemente más líquida y puede utilizarsedonde haya tolerancias más estrechas y es algo más dúctilque Harris 0.

Stay-Silv® 2 es una aleación de plata baja económica,diseñada para ampliar el rango de temperatura de fusión deHarris 0, y ha demostrado ser útil en ciertas aplicacionesespecíficas en las que las propiedades mecánicas son menosimportantes.

Aleación de bajo costo para muchas aplicaciones de cobre acobre donde puede mantenerse un ajuste moderado y latemperatura de cobresoldadura no es fundamental.

ALEACIONES DE FÓSFORO Y COBRELa pureza de la aleación de cobresoldadura de Harris Products Group recorre toda la varilla de principio a fin,lo cual marca una gran diferencia en la integridad de la junta cobresoldada. Esto elimina fugas provocadas poróxido, impurezas y contaminación. Cada vez que hay contaminación, la aleación fluye alrededor de esta y dejaperforaciones en la junta. Estas perforaciones permiten la fuga de gases. Correctamente cobresoldadas, laprincipal diferencia entre una junta Harris y una junta cobresoldada con otra marca es la confiabilidad.

Producimos la varilla de cobresoldadura de fósforo/cobre de mayor calidad en el mundo. La tecnología deproducción exclusiva desarrollada para fabricar estas aleaciones es única. El contenido de fósforo de la aleaciónse controla a una tolerancia cinco veces más estricta que los estándares industriales normales. Este control estrictosignifica regularidad en el rendimiento de los productos y las aplicaciones.

Stay-Silv®5

Stay-Silv®2

Stay-Silv®6

Stay-Silv®15

Bronce con bajo desprendimiento de humo (LFB)

HARRIS 0

Una aleación de soldadura-cobresoldadura utilizada paracobresoldar acero, aleaciones de acero y hierro fundido. ElLFB se utiliza con frecuencia para cobresoldar soportes deacero, correas, ángulos y accesorios relacionados. La varillase deposita fundiéndola a lo largo de la junta. Esta aleaciónrequiere espacios de juntas, filetes o juntas a tope conranuras en v más grandes para obtener mejores resultados.


Stay-Silv® 5 es útil principalmente cuando el ajuste no puedecontrolarse correctamente. Stay-Silv® 5 es una aleación de rangode temperatura de fusión medio.

Stay-Silv® 15 es el estándar de la industria para aplicacionesde aire acondicionado o refrigeración. Su rango detemperatura de fusión es útil en el relleno de separacionesmás amplias, a la vez que proporciona buena ductilidad.

ALEA

CIO

NES PA

RA C

OBRESO

LDA

DU

RAS


ALEACIÓ N Ag % P % Cu % SÓ LIDO LÍ QUIDO CLASIFICACIÓ NDE FLUIDEZ

AWS A5.8 BS1845 DIN

8513

SEPARACIÓ NRECOMENDADAENTRE JUNTAS

º F º C º F º C

DYNAFLOW® 6 6.1 87.9 1190 643 1465 796 3 - - - 0.002/0.006 in

BLOCKADE® * * * 1178 637 1247 673 - BCuP-9 - - 0.002/0.005 in

HARRIS 0 0 7.1 92.9 1310 710 1475 802 5 BCuP-2 - L-CuP7 0.002/0.007 in

STAY-SILV® 2 2 7.0 91.0 1190 643 1450 788 4 BCuP-6 CP2 - 0.002/0.005 in


STAY-SILV® 6 6 6.5 87.5 1190 643 1425 774 5 - - - 0.002/0.005 in


LFB 58.0 1590 866 1630 888

* Composición patentada

FÓSF

ORO

Y C

OBR

E


DESCRIPCIÓ N DYNAFLOW® BLOCKADE® HARRIS 0TUBO DE VARILLA DE 0.050 x 1/16 x 20 x 51PAQUETE DE 0.050 x 1/16 x 20 x 25 LBTUBO DE VARILLA DE 0.050 x 1/8 in x 28 D620F1 0620F1PAQUETE DE 0.050 x 1/8 in x 20 x 5 LBPAQUETE DE 0.050 x 1/8 in x 20 x 25 LB D620F 0620FPAQUETE DE 0.050 x 1/8 in x 36 x 25 LB 0636FPAQUETE DE 1/16 in DIÁM. x 20 x 25 LB BK320R 0320RPAQUETE DE 1/16 in DIÁM. x 36 x 25 LB BK336R 0336RTUBO DE VARILLA DE 1/16 in DIÁM. x 20 x 51 0320R1TUBO DE VARILLA DE 2 MM. DIÁM. x 20 BK220R1PAQUETE DE 2 MM DIÁM. x 20 x 25 LB BK220RTUBO DE VARILLA FC DE 2 MM DIÁM. x 500 MM x 20 BKFC2500R1TUBO DE VARILLA DE 3/32 in DIÁM. x 20 x 24 0520R1PAQUETE DE 3/32 in DIÁM. x 20 x 25 LB D520R BK520R 0520RPAQUETE DE 3/32 in DIÁM. x 36 x 25 LB D536R BK536R 0536RTUBO DE VARILLA DE 3/32 in SQ x 20 x 20 0520S1PAQUETE DE 3/32 in SQ x 20 x 25 LB 0520SPAQUETE DE 3/32 in SQ x 36 x 25 LB 0536STUBO DE VARILLA DE 1/8 in DIÁM. x 20 x 14 0620R1PAQUETE DE 1/8 in DIÁM. x 20 x 25 LB D620R BK620R 0620RPAQUETE DE 1/8 in DIÁM. x 36 x 25 LB BK636R 0636RTUBO DE VARILLA DE 1/8 in SQ x 20 x 11PAQUETE DE 1/8 in SQ x 20 x 25 LB 0620SPAQUETE DE 1/8 in SQ x 36 x 10 LBPAQUETE DE 1/8 in SQ x 36 x 25 LB D636S 0636SPAQUETE DE 3/16 in DIÁM. x 36 x 25 LBPAQUETE DE 1/4 in DIÁM. x 36 x 25 LB 0936RAISLANTE DE PAQUETE DE 1/4 in DIÁM. x 36 x 25 LB 0936RKPAQUETE DE 8 POP DE VARILLA DE D620FMPOP 0620FMPOP0.050 x 1/8 in x MINNI

ALEACIONES DE FÓSFORO Y COBRE

FÓSFO

RO Y C

OBRE


STAY-SILV® 2 STAY-SILV® 5 STAY-SLIV® 6 STAY-SILV® 15 15320F1

15320F 2620F1 5620F1 6620F1 15620F1

5620F5 15620F5 2620F 5620F 6620F 15620F 2636F 5636F 6636F 15636F 2320R 5320R 15320R 2336R 5336R 6336R 15336R

5320R1 15320R1

5520R1 15520R1

2520R 5520R 15520R 2536R 5536R 6536R 15536R

2520S 15520S 5536S 15536S

5620R1 15620R1 2620R 5620R 15620R 2636R 5636R 6636R 15636R

15620S1 15620S 15636S10 5636S 6636S 15636S 6836R

5620FMPOP 1520FMPOP

GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS

ALEACIONES DE PLATA ALTAPL

ATA

ALT

A

Safety-Silv®25

Safety-Silv®30

Safety-Silv®35

Safety-Silv®38T

Safety-Silv®40

Safety-Silv®40T

Safety-Silv®45

Safety-Silv®45T

Safety-Silv®50N

Safety-Silv®56

Una aleación para cobresoldadura de plata de uso generaly bajo costo. Exhibe ductilidad moderada y una temperaturade fusión levemente más alta que las aleaciones quecontienen porcentajes más altos de plata o de estaño.

Similar a 38T en su excelente capacidad para formarfiletes y para mantener buenas propiedades mecánicas yun flujo a una temperatura más baja.

Una aleación sin cadmio con un rango de temperatura defusión de 175 °F (79 °C) con buen flujo y buena calidad deformación de filetes. Produce alta resistencia y juntas dúctiles.

Excelente aleación para cobresoldadura de uso general.Buena ductilidad y flujo capilar. Color plateado a amarillopálido. Disponible con revestimiento de fundente (el fundenteestá en el alambre), el cual elimina la aplicación manual defundente.

Esta aleación con flujo uniforme exhibe buena ductilidaden materiales de base ferrosa y no ferrosa. Se usa confrecuencia como una alternativa económica frente a lasaleaciones con más alto contenido de plata.

Tiene el rendimiento de una aleación con cadmio, 45% deplata, pero no contiene cadmio. Menor temperatura de fusiónque Safety-Silv® 45. Excelentes cualidades de formación defiletes. Produce alta resistencia, juntas dúctiles. Concertificación NSF 51.

Esta aleación con estaño combina excelentes característicasde formación de filetes con buenas propiedades de flujo. Elagregado de una pequeña cantidad de estaño ofrececalidades normalmente asociadas con aleaciones quecontienen mayores cantidades de plata. Utilizada generalmente para cobresoldar acero inoxidable

para limitar la corrosión de interfaces. Es también unaexcelente opción para aplicaciones de cobresoldadura decarburo al tungsteno.

Safety-Silv®50Esta composición es un estándar de la industria con ampliatrayectoria. Similar a Safety-Silv® 45, es una excelenteopción para aplicaciones que requieren una buenacombinación de fuerza, ductilidad y conductividad eléctrica.

Aleación dúctil de flujo libre que ofrece economía, buenapenetración en conexiones estrechas y temperatura media.Color plateado a amarillo pálido como en el broncepulido.


Aleación con alto contenido de plata que realizacobresoldaduras de calidad superior. Flujo libre con atraccióncapilar inigualable y penetración profunda. La ductilidad es altay la resistencia a la corrosión es excelente. Ofrece la más altaelongación de las aleaciones para cobresoldadura de plata.Puede utilizarse en la industria de procesamiento de alimentos.El color plateado combina perfectamente con las aplicacionesde acero inoxidable y de platería. Con certificación NSF 51.

Harris Products Group fabrica una línea completa de aleaciones para cobresoldaduras de plata alta sin cadmio. Seutilizan sólo metales puros. Los procedimientos de producción de precisión aseguran la regularidad en la calidad,composición, química, dimensiones y rendimiento de los productos.

Desde 1986, Harris Products Group fabrica y vende aleaciones sin cadmio. Nuestras aleaciones sin cadmio ofrecenexcelentes características de rendimiento y resultados fiables, a la vez que elimina los peligrosos gases de cadmio. Loscuadros de este folleto permiten a nuestros clientes seleccionar la aleación apropiada. Si necesita asistencia técnicaadicional, llame al 1-800-733-4533 o visite nuestro sitio web en www.harrisproductsgroup.com.

PLATA A

LTA


ALEACIÓ N % PLATA % COBRE % ZINC % ESTAÑO SÓ LIDO LÍ QUIDO AWS A5.8

° F ° C ° F ° C

SAFETY-SILV® 25 25 43 30 2 1270 688 1435 779

SAFETY-SILV® 30 30 38 32 - 1250 677 1410 766 BAg-20

SAFETY-SILV® 35 35 32 33 - 1250 677 1350 732 BAg-35

SAFETY-SILV® 38T 38 32 28 2 1220 660 1325 718 BAg-34

SAFETY-SILV® 40 40 30.5 29.5 - 1250 677 1350 732

SAFETY-SILV® 40T 40 30 28 2 1220 660 1310 710 BAg-28

SAFETY-SILV® 45 45 30 25 - 1225 663 1370 743 BAg-5

SAFETY-SILV® 45T 45 27 25 3 1195 646 1265 685 BAg-36

SAFETY-SILV® 50 50 34 16 - 1270 688 1425 774 BAg-6

SAFETY-SILV® 50N 50 20 28 2 1220 660 1305 707 BAg-24

SAFETY-SILV® 56 56 22 17 5 1145 618 1205 652 BAg-7

PLAT

A A

LTA


ALEACIONES DE PLATA ALTA

DESCRIPCIÓN SAFETY-SILV® 25 SAFETY-SILV® 30 SAFETY-SILV® 35PAQUETE DE T.O. DE 3/64 in x 1PAQUETE DE T.O. DE 3/64 in x 5BOBINA DE T.O. DE 3/64 in x 50 30250PAQUETE DE T.O. DE 1/16 in x 1 3031 3531PAQUETE DE T.O. DE 1/16 in x 3 3533PAQUETE DE T.O. DE 1/16 in x 5 3535BOBINA DE T.O. DE 1/16 in x 25 35325BOBINA DE T.O. DE 1/16 in x 50 25350 30350 35350TUBO DE T.O. DE 1/16 in x 18 x 15 25318L 30318L 35318LT.O. DE 1/16 in x 36 x 365TUBO DE T.O. DE 1/16 in x 36 x 50PAQUETE DE T.O. DE 1/32 in x 1PAQUETE DE T.O. DE 1/32 in x 3PAQUETE DE T.O. DE 1/32 in x 5BOBINA DE T.O. DE 1/32 in x 50PAQUETE DE T.O. DE 3/32 in x 1 3551PAQUETE DE T.O. DE 3/32 in x 3 3553PAQUETE DE T.O. DE 3/32 in x 5 3555TUBO DE T.O. DE 3/32 in x 36 x 50BOBINA DE T.O. DE 3/32 in x 50 25550 35550T.O. DE 3/32 in DIÁM. X 36 x 365 Z35536TUBO DE T.O. DE 3/32 in x 18 x 15 30518L 35518LTUBO DE T.O. DE 1/8 in x 18 x 15 30618L 35618LBOBINA DE T.O. DE 1/8 in x 50 30650 35650TUBO DE T.O. DE 1/16 in x 18 x 4 - FC 30F3184 35F3184CAJA DE GRAN CAPACIDAD DE 1/16 in x 18 x 20 LBJUEGO DE SOLDADURAS DE PLATAPOP DE JUEGO DE SOLDADURAS DE PLATAPAQUETE DE 5 POP DE VARILLA DE 1/16 in x 18 MINNIPAQUETE DE 3 POP DE VARILLA DE DE 3/32 in x 18 MINNI

PLATA A

LTA


SAFETY-SILV® 38T SAFETY-SILV® 40 SAFETY-SILV® 40T SAFETY-SILV® 45 4521 4525

45250H 4031 4531 4033 4533 4035 4535

45325H 38T350 40350H 40T350 45350H

40318L 40T318L 45318L Z38T336

38T336L 45336L 4511 4513 4515

45150H 4551 4553 4555

40536L 45536L 38T550 40550H 40T550 45550H

40T518L 45318L 45618L

45650H 40F3184

Z38TF318 45K

45KPOP 45318LMPOP

45518LMPOP


PLAT

A A

LTA


DESCRIPCIÓN SAFETY-SILV® 45FC SAFETY-SILV® 45TPAQUETE DE T.O. DE 3/64 in x 5BOBINA DE T.O. DE 3/64 in x 50 45T250BOBINA DE 3/64 in X 25 LB 45T225SPPAQUETE DE T.O. DE 1/16 in x 1 45T31PAQUETE DE T.O. DE 1/16 in x 3 45T33PAQUETE DE T.O. DE 1/16 in x 5 45T35BOBINA DE T.O. DE 1/16 in x 25BOBINA DE T.O. DE 1/16 in x 50 45T350TUBO DE T.O. DE 1/16 in x 18 x 15 45T318L1/16 in x 18 4 oz (TUBO DE 9 VARILLAS) - FC 45F3184 45TF3184BOLSAS EN TUBO DE 1/16 in x 18 x (2) 1 LB - FC 45F318L 45TF318LPAQUETE DE 3 TUBOS DE VARILLA DE 1/16 in x 18 MINNI - FC 45F318MPOPPAQUETE DE 5 POP DE VARILLA DE 1/16 in x 18 MINNITUBO DE T.O. DE 1/16 in x 36 x 50PAQUETE DE T.O. DE 1/32 in x 1PAQUETE DE T.O. DE 1/32 in x 5BOBINA DE T.O. DE 1/32 in x 25BOBINA DE T.O. DE 1/32 in x 50 45T150PAQUETE DE T.O. DE 3/32 in x 3PAQUETE DE T.O. DE 3/32 in x 5TUBO DE T.O. DE 3/32 in x 36 x 50BOBINA DE T.O. DE 3/32 in x 50 45T5503/32 in x 18 x 4 oz (TUBO DE 9 VARILLAS) - FC 45F5184BOLSAS EN TUBO DE 3/32 in x 18 x (2) 1 LB - FC 45F518LTUBO DE T.O. DE 3/32 in x 18 x 15CAJA DE T.O. DE 3/32 in x 18 x 300BOBINA DE 3/32 in DIÁM. x 25 LBTUBO DE T.O. DE 1/8 in x 18 x 151/8 in x 18 x 4 oz (TUBO DE 9 VARILLAS) - FC 45F6184BOLSA EN TUBO DE 1/8 in x 18 x (2) 1 LB - FC 45F618LBOBINA DE T.O. DE 1/8 in x 50BOBINA DE T.O. DE 3/64 in x 50JUEGO DE SOLDADURAS DE PLATAPOP DE JUEGO DE SOLDADURAS DE PLATA

ALEACIONES DE PLATA ALTAContinuación...

PLATA A

LTA


SAFETY-SILV® 50 SAFETY-SILV® 50N SAFETY-SILV® 56 SAFETY-SILV® 56FC 5625

56250 56225SP 5031 50N31 5631 5633 5035 50N35 5635

50N325 56325 5035H 50N350 56350

50318L 50N318L 56318L 56F3184

56F318L 56F318MPOP 56318LMPOP

50N336L 56336L 5611 5615

50N125 50N150 56150 5653 5655

50536L 50536L 50550H 50N550 56550

56F5184 56F518L

50N518L 56518L Z56518

56525SP 56618L

50650 56650 50N250

56K 56KPOP


ALEACIONES DE ALUMINIOLos componentes de aluminio se están haciendo cada vez más comunes en la industria de sistemas decalentamiento, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC/R). Para ayudar a cumplir con los requisitosde los clientes, Harris produce una variedad de productos de soldadura y cobresoldadura. Para cobresoldar,nuestra Al-Braze® 1070 de flujo rápido se ha convertido en un estándar de la industria. Nuestra nueva Al-Braze®

4043 proporciona un rango de temperatura de fusión más amplio para ayudar a llenar grietas o espacios. Alcor®es una soldadora con núcleo de fundente de más baja temperatura que facilita la unión de metales de base dealuminio de baja fusión. Un beneficio adicional: el residuo de fundente no es corrosivo. Al-Solder® 500 es elproducto más utilizado en la industria para unir de aluminio a aluminio y de aluminio a cobre.

AL-BRAZE® 1070, 4043

ALCOR®

AL-SOLDER® 500

Metales superiores de relleno para cobresoldadura para unir aluminio. Al-Braze® 1070 tiene flujo libre con atracción capilarequivalente. Al-Braze® 4043 proporciona un rango de temperatura de fusión más amplio. Estas aleaciones no son recomendadaspara cobresoldar aluminio directamente a aleaciones que no sean de aluminio dado que la junta puede ser quebradiza.

Una aleación de aluminio muy fácil de utilizar con fundente no corrosivo dentro del alambre; no se requiere fundente externo coneste producto. Diseñada para la reparación de intercambiadores de calor, equipos de aire acondicionado, condensadores dealeación de aluminio y otras aplicaciones. Muy buena fluidez con buena atracción capilar. No necesita limpieza posterior a lacobresoldadura. Mejor que las aleaciones de estaño-zinc y aluminio-silicona para la reparación de bobinas de aluminio.

Aleación de soldadura para soplete o hierro. Utilizada para unir todas las aleaciones de aluminio soldables entre sí y parametales diferentes. También puede utilizarse para fundido a presión de zinc. Forma excelentes juntas resistentes a la corrosión enlas aleaciones de aluminio difíciles de soldar. También útil como soldadura de alta temperatura en la mayoría de los demásmetales. No recomendada para magnesio.

ALE

AC

ION

ES D

E A

LUM

INIO


ALEA

CIO

NES D

E ALU

MIN

IOGUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS


DESCRIPCIÓ N AL-BRAZE® 1070 AL-BRAZE® 4043 ALCOR® AL-SOLDER® 500JUEGO AL-BRAZE® 1070 1070K - -FUNDENTE EN POLVO AL-BRAZE® 1070 - 1/2 lb 10701/2 - -FUNDENTE EN POLVO AL-BRAZE®1070 2 - 1/2 lb 107021/2 - -FUNDENTE EN POLVO AL-BRAZE®EC - tarro de 1/2 lb ECDF1/2 - -FUNDENTE EN POLVO AL-BRAZE®EC - balde de 40 lb ECDF40 - -JUEGO AL-BRAZE® 4043 - 4043K - -Paquete ALCOR® - 2 MM DIÁM. x 10 in x 25 lb - AL20010R -BOBINA ALCOR® - 2 MM DIÁM. - AL200RC -BOBINA AL-SOLDER®500 - 1/16 in DIÁM. x 20 LB - - 500320BOBINA AL-SOLDER® 500 - 1/8 in DIÁM. x 1 LB - - 50061HBOBINA AL-SOLDER®500 - 1/8 in DIÁM. x 20 LB - - 500620JUEGO DE ALUM. AL-SOLDER®500 - (ORM-D) NO AIRE - - 500K

ALEACIÓ N % ALUMINIO % SILICONA % ZINC % ESTAÑO SÓ LIDO LÍ QUIDO

° F ° C ° F ° C

AL-BRAZE® 1070 88 12 - - 1070 577 1080 582

AL-BRAZE® 4043 95 5 - - 1065 574 1170 632

ALCOR® PATENTADO - - - 824 440 824 440

AL-SOLDER 500® - - 15 85 391 199 482 250

SOLD

AD

URA

S C

OM

UN

ESSOLDADURAS COMUNESLas composiciones de estaño-plomo 40/60, 50/50 y 60/40 conforman la mayor parte del uso de soldadurasde plomo. Estas soldaduras basadas en estaño se utilizan frecuentemente para la reparación general deconexiones eléctricas, radiadores y tuberías de plomo de desagüe, residuos y ventilación (DWV). Las soldadurasestán disponibles en formas de alambre sólido y con núcleo de fundente. Las soldaduras con núcleo de fundenteestán disponibles en tipos de núcleo de ácido o resina.

40/60

60/40

50/50

Una soldadura de uso general con un rango de temperatura de fusión de 1000 F. Se utiliza generalmente para aplicaciones desoldadura de trabajo corporal. También se utiliza con frecuencia para juntas de hoja de metal y reparaciones de radiadorautomático.

PRECAUCION: Es ilegal utilizar soldaduras con plomo en sistemas de agua potable públicos y privados.

NOTA: Varios estados prohí ben que una empresa de suministro de plomerí a venda soldaduras con plomo. Los clientes deben consultar al organismocorrespondiente en el estado en el que se venderá n o distribuirá n las soldaduras con plomo.

Una aleación popular de estaño/plomo con un rango de temperatura de fusión de 600 F. Comparado con 40/60, el rango detemperatura de fusión más estrecho mejora el flujo y brinda cuerpo suficiente para “cubrir” las juntas terminadas. 50/50 se utilizapara trabajos de soldadura general, que incluyen aplicaciones de plomería de tubos de cobre de DWV de agua no potable.

Con un rango de temperatura de fusión aproximado de 150 F, 60/40 requiere menos calor para alcanzar su temperatura defusión. Esto generalmente es útil al soldar componentes eléctricos o electrónicos. Esta soldadura es también una opción popularpara aplicaciones de vitrales.


´

SOLD

AD

URA

S CO

MU

NES


ALEACIÓ N % ESTAÑO % PLOMO SÓ LIDO LÍ QUIDO ASTM B32

° F ° C ° F ° C

40/60 40 60 360 182 460 238 Sn40A

50/50 50 50 360 182 420 216Sn50,

J-STD-006 Sn50, Pb50a

60/40 60 40 360 182 375 191 Sn60

SOLD

AD

URA

S C

OM

UN

ES


SOLDADURAS COMUNES

DESCRIPCIÓN 40/60 40/60 40/60 50/50NÚCLEO ÁCIDO NÚCLEO DE RESINA NÚCLEO SÓLIDO NÚCLEO ÁCIDO

BOBINA DE 1/32 in x 1 LBBOBINA DE 3/64 in x 1 LBBOBINA DE 3/64 in x 5 LBBOBINA DE 3/64 in x 20 LBBOBINA DE 3/64 in x 25 LBBOBINA DE 1/16 in x 1 LBBOBINA DE 1/16 in x 5 LB 40R35 50A35BOBINA DE 1/16 in x 20 LBBOBINA DE 3/32 in x 1 LB 40R51 406051BOBINA DE 3/32 in x 5 LB 40A55 40R55 406055 50A55BOBINA DE 3/32 in x 20 LB 4060520BOBINA DE 3/32 in x 25 LB 40R525BOBINA DE 1/8 in x 1 LB 40A61 40R61 406061 50A61BOBINA DE 1/8 in x 5 LB 40A65BOBINA DE 1/8 in x 20 LB 40A620 40R620 4060620 50A620BOBINA DE 1/8 in x 25 LB 40R625 50A625BOBINA DE 1/8 in x 50 LBTRES BARRASBARRA DE 1 LBPOP DE BOBINA DE 1/16 in x 8 ozPOP DE BOBINA DE 1/8 in x 8 oz



´

SOLD

AD

URA

S CO

MU

NES



50/50 50/50 60/40 60/40 60/40 NÚCLEO DE RESINA NÚCLEO SÓLIDO NÚCLEO ÁCIDO NÚCLEO DE RESINA NÚCLEO SÓLIDO

505011 60R11 505021 505025 5050220 5050225 50R31 60R31 604031 505035 6040320 50R51 60R51 604051 50R55 505055 60A55 604055 5050520 60R520 50R61 505061 60R61 604061 50R65 505065 60A65 60R65 50R620 5050620 60A620 6040620 5050625 60A625 5050650

5050TB 50501B 60401B

60R31/2POP

505061/2POP 60R61/2POP



´

SOLD

AD

URA

S SI

N P

LOM

OSOLDADURAS SIN PLOMOHarris Products Group ofrece una amplia variedad de aleaciones de soldadura para aplicaciones de HVAC/R yde plomería. Cada producto de soldadura cumple con los más altos estándares de regularidad y rendimiento.

NICK®

Nick® es una soldadura de plomería sin plomo específicamente formulada como reemplazo de las soldaduras deestaño/plomo. Tiene un amplio rango de temperatura de fusión (291 oF - 144 oC) que permite a los operadores llenarconexiones de tuberías de racor estrecho y también unir espacios en tubos grandes, de racor suelto o no concéntricos. Sufacilidad de aplicación en todos los tipos de juntas de cobre la convierte en la soldadura preferida de operadores conexperiencia y tiene la mayor tolerancia en manos de los menos experimentados. Nick® es una aleación patentada que cumplecon todos los requisitos federales para soldaduras sin plomo exigidos por las enmiendas de la Federal Safe Drinking WaterAct (Ley federal de agua potable segura) de 1986 (Ley pública 99-339).

STAY-BRITE® Y STAY-BRITE® 8 Las soldaduras con plata se utilizan con frecuencia en toda la industria de aire acondicionado como una alternativa para lasaleaciones para cobresoldadura. Tanto Stay-Brite® como Stay-Brite® 8 producen un componente general con mayor fuerza queun componente cobresoldado cuyos metales base se debilitan por el destemplado de un calor de cobresoldadura alto. Lassoldaduras Stay-Brite® se unen con todas las aleaciones ferrosas y no ferrosas. Las juntas soldadas con soldaduras Stay-Brite®

exhiben una elongación considerablemente más alta de la necesaria para aplicaciones de sonido, juntas de metales diferentesy vibración. Stay-Brite® 8 es especialmente efectiva en el llenado de acoplamientos con ajuste suelto. Utilícelas para todos losmetales, excepto el aluminio. Es una soldadura de baja temperatura excelente para muchas conexiones de HVAC.

SPEEDY®

Speedy® tiene un rango de temperatura de fusión más rápido, lo cual permite a los operadores llenar rápidamente conexionesde tubos pequeños de racor estrecho. La baja temperatura y flujo libre de Speedy® disminuyen el tiempo de ciclo a la vez quereducen el tiempo de instalación. Speedy® puede utilizarse con el fundente líquido o en pasta Stay-Clean® y con el fundenteen pasta Bridgit®. Speedy® es una aleación de baja temperatura y sin plomo formulada para unir tubos de cobre en sistemasde agua potable. Esta aleación basada en estaño cumple con la enmienda de la Federal Safe Drinking Water Act de 1986.

Soldadura sin plomo ampliamente utilizada en aplicaciones de plomería en las que las soldaduras con plomo estánprohibidas. Contiene níquel para aumentar la fuerza de las juntas. Un amplio rango de temperatura de fusión hace queBridgit® sea una excelente aleación para racores de gran diámetro y tubos no concéntricos o mal colocados. Rellena espacioscon facilidad y efectividad. Cumple o supera los estándares NSF/ANSI 61, Annex G/California AB 1953.

95/5 Soldadura de estaño-antimonio ideal para aplicaciones en las que la temperatura moderadamente elevada es un factor. Conmayor conductividad eléctrica y alta fluidez, 95/5 está recomendada para la instalación sin plomo de conexiones dediámetro pequeño y racor estrecho. No recomendada para el uso en conexiones de bronce o HVAC.


SOLD

AD

URA

S SIN PLO

MO

ALEACIÓ N % PLATA % ESTAÑO % ANTIMONIO SÓ LIDO LÍ QUIDO ESPECIFICACIONES

° F ° C ° F ° C

NICK® - - - 438 225 729 387 GRADO HN, B32, NSF 61

SPEEDY® - - - 450 232 555 290 ALEACIÓN ESTAÑO COBRE

STAY-BRITE® 4 96 - 430 221 430 221ASTM B32 Sn96,

NSF 51, J-STD-006 Sn96Ag 04A

STAY-BRITE® 8 6 94 - 430 221 535 279ASTM B32 GRADO Sn95,

NSF 51

BRIDGIT® - - - 460 238 630 332ASTM B32 GRADO HB,NSF/ANSI 6, Anexo G/

CALIFORNIA AB 1953, NSF 51

95/5 - 95 5 452 233 464 240ASTM B32 Sb5,

J-STD-006 Sn95 Sb05A


SOLD

AD

URA

S SI

N P

LOM

O


SOLDADURAS SIN PLOMO

DESCRIPCIÓ N NICK® SPEEDY® STAY-BRITE® BOBINA DE 1/32 in x 1 LB SB11BOBINA DE 3/64 in x 1 LB SB21BOBINA DE 1/16 in x 1 LB SB31BOBINA DE 1/16 in x 5 LBBOBINA DE 1/16 in x 20 LBBOBINA DE 1/16 in x 25 LBBOBINA DE 1/16 in x 50 LBBOBINA DE 3/32 in x 1 LB SB51BOBINA DE 3/32 in x 5 LBBOBINA DE 3/32 in x 25 LBBOBINA DE 1/8 in x 1 LB NICK61 SPDY61 SB61BOBINA DE 1/8 in x 5 LB SB65NÚCLEO DE RESINA DE 1/8 in x 5 LB SBRC65BOBINA DE 1/8 in x 25 LB SB625BARRA DE 1 LB x 24 NICK1/24BARRA DE 1 LBTRES BARRASPOP DE BOBINA DE 1/8 in x 8 oz SB61/2POPPOP DE BOBINA DE 1/8 in x 1 LB NICK61POP SPDY61POPJUEGO CON FUNDENTE SBSKJUEGO CON POP DE FUNDENTE SBSKPOP

SOLD

AD

URA

S SIN PLO

MO



STAY-BRITE® 8 BRIDGIT® 95/5 NÚCLEO DE RESINA 95/5 NÚCLEO SÓ LIDO SB811 SB821 SB831 BRGT31 95531 BRGT35 955R35 955R320 SB8325 BRGT325 955R325 SB8350 SB851 BRGT51 95551 SB855 955525 SB861 BRGT61 95561 BRGT65 95565 BRGT625 955625

9551

955TB BRGT61/2POP 95561/2POP

FUN

DEN

TEFUNDENTE PARA SOLDAR Y COBRESOLDARPara garantizar las mejores conexiones, Harris Products Group produce una amplia variedad de productos defundente diseñados para aplicaciones específicas en diferentes industrias.

FUNDENTE EN PASTA: Diseñado para el uso con soldaduras sin plomo. Funciona extremadamente bien con la soldadurasin plomo Bridgit® en sistemas de agua potable como así también con otras soldaduras. Cumple con todos los requisitos dela Safe Drinking Water Act. Se mantiene activo hasta 800 0F y no se quema a temperatura de soldado. Esto reduce lasformaciones negras de carbono que pueden provocar vacíos y fugas.

FUNDENTE SOLUBLE EN AGUA: Una pasta lavable en agua que mantiene la forma y no forma sedimentos. Utilícelo conaplicaciones de plomería, tubos de cobre y aleación de cobre, calefacción, aire acondicionado, tuberías mecánicas yrociadores contra incendios. Una alternativa soluble en agua para los fundentes de plomería a base de petróleo, comienza alimpiar los metales a temperatura ambiente, con excelente capacidad de soldadura con soldadoras sin plomo.

STAY-CLEAN®

STAY-SILV®

FUNDENTE DE ALUMINIO: Un fundente líquido para utilizar con soldaduras de aluminio. Utilícelo con Al-Solder® 500.Une el aluminio con metales diferentes.

FUNDENTE EN PASTA: Un fundente de soldadura activo formulado para el uso con soldaduras de estaño-plomo, estaño-antimonio y estaño-plata. Fundente superior para la mayoría de los metales, cobre, cobre amarillo, bronce, acero galvanizadoy Monel®. No recomendado para aluminio, magnesio o titanio. No recomendado para aplicaciones eléctricas o electrónicas.

FUNDENTE LÍQUIDO: Un fundente de cloruro de zinc para uso general para soldar con todas las soldadoras blandas.Utilícelo con soldaduras de estaño-plomo, soldaduras de estaño-antimonio y soldaduras Stay-Brite® para soldar prácticamentetodos los metales, excepto aluminio, magnesio o titanio. No recomendado para el uso en aplicaciones eléctricas o electrónicas.

FUNDENTE NEGRO: Un fundente de alta temperatura de uso general para el uso en soldaduras de plata. Formulado paraaplicaciones en las que el trabajo está sujeto a calentamiento rápido y localizado. Particularmente útil en aplicaciones en lasque pueden formarse grandes cantidades de óxidos refractarios, como con aleaciones de acero inoxidable. Utilícelo con aceroinoxidable, carburo, piezas pesadas y ciclos de calentamiento prolongados.

FUNDENTE BLANCO: Un fundente de baja temperatura de uso general para el uso en soldaduras de plata. Utilícelo conla mayoría de los metales ferrosos y no ferrosos; no recomendado en aluminio, magnesio y titanio.

FUNDENTE EN POLVO: El fundente en polvo blanco Stay-Silv® es similar al fundente en pasta blanco, pero en una mezclade polvo seco. Se aplica generalmente calentando el extremo de la varilla de cobresoldadura e introduciéndolo en el fundente.El fundente se adhiere a la varilla calentada. Puede utilizarse en aplicaciones en las que una pequeña cantidad de fundente,aplicada durante el calentamiento, proporciona suficiente protección para juntas.Algunos ejemplos son los siguientes:

A. Válvulas de carga de bronce a tubos de cobre.B. Conexiones de tubos de 1/4 in.C. Reparación de fugas en juntas previamente cobresoldadas. D. Inserción de tubos capilares en distribuidores de bronce.


FUN

DEN

TE

FUNDENTE RANGO ACTIVO ESPECIFICACIONES

° F ° C

BRIDGIT PASTA 200° - 800° 93° - 427° -

BRIDGIT SOLUBLE EN AGUA 250° - 600° 121° - 315° ASTM B813

STAY CLEAN ALUMINIO 350° - 550° 177° - 288° -

STAY CLEAN PASTA HASTA 700° HASTA 371° A-A-51145C, FORMULARIO A

STAY CLEAN LÍ QUIDO HASTA 700° HASTA 371° A-A-5145C, FORMULARIO B

STAY-SILV NEGRO 1050° - 1800° 566° - 982° 0F499 TIPO B, AWS A 5.31 CLASE FB3C, AMS3411

STAY-SILV BLANCO 1050° - 1600° 566° - 871° 0F499 TIPO B, AWS A 5.31 CLASE FB3A, AMS3410

STAY-SILV POLVO 1050° - 1600° 566° - 871° AWS A 5.31 CLASE FB3F


NÚMERO DE PIEZA TAMAÑO TIPOBRPF1 TARRO DE 1 LB PASTABRPF4 TARRO DE 4 oz PASTABRPF4WS TARRO DE 4 oz SOLUBLE EN AGUABRPF4POP TARRO DE 4 oz PASTA

NÚMERO DE PIEZA TAMAÑO TIPOSCPF1 TARRO DE 1 LB PASTASCPF4 TARRO DE 4 oz PASTASCLF4 FRASCO DE 4 oz LÍ QUIDOSCLF16 FRASCO DE 16 oz LÍ QUIDOSCLF32 FRASCO DE 32 oz LÍ QUIDOSCLF1G 1 GALÓ N LÍ QUIDOSCLF55 55 GALONES LÍ QUIDOSCAF4 FRASCO DE 4 oz LÍ QUIDOSCPF4POP TARRO DE 4 oz PASTA

NÚMERO DE PIEZA TAMAÑO TIPOSSBF1/2 TARRO DE 1/2 LB PASTASSBF1 TARRO DE 1 LB PASTASSBF5 TARRO DE 5 LB PASTASSBF30 BALDE DE 30 LB PASTASSBF60 BALDE DE 60 LB PASTA

NÚMERO DE PIEZA TAMAÑO TIPOSSWF1 TARRO DE 1 LB PASTASSWF1/4 TARRO DE 1/4 LB PASTASSWF1/2 TARRO DE 1/2 LB PASTASSWF5 TARRO DE 5 LB PASTASSWF7 FRASCO DE 6.5 oz PASTASSWF25 BALDE DE 25 LB PASTASSWF60 BALDE DE 60 LB PASTASSWF7POP FRASCO DE 6.5 oz PASTA

STAY-CLEAN®

STAY-SILV® NEGRO

STAY-SILV® BLANCO

NÚMERO DE PIEZA TAMAÑO TIPOSS9940 BALDE DE 40 LB POLVOSSPF1/4 TARRO DE 1/4 LB POLVOSSPF1/2 TARRO DE 250 g POLVO

STAY-SILV® POLVO


CU

AD

RO D

E M

ETA

LES

DE

RELL

ENO


CU

AD

RO D

E META

LES DE RELLEN

O


OXI

CO

MBU

STIB

LE Y

AIR

E-C

OM

BUST

IBLE


OXICOMBUSTIBLE Y AIRE-COMBUSTIBLE

OXICOMBUSTIBLE AIRE-COMBUSTIBLEAPLICACIONES Apto para cobresoldadura y soldadura de producció n Apto para instalació n y reparació n en el campo

GENERALES Trabajo rá pido/de alto volumen Espacios reducidos, portabilidad y versatilidadMetales base con mayor grosor Metales base con menor grosor

COSTO Má s costoso Menos costosoEquipo inicial de $300 a $500 Equipo inicial de $90 a $150

Mayor temperatura: hasta 6000 oF Menor temperatura: hasta 2000 oF a 3000 oFAlta intensidad de llama: rápida transferencia de calor Baja intensidad de llama: transferencia de calor lenta

RENDIMIENTO Zona de calor reducida Zona de calor ampliaGeneralmente las puntas tienen un rango de operación estrecho Las puntas tienen un rango de operació n amplio

Mayor tamaño y peso: menos prá ctico para el uso Menor tamaño y peso: má s prá ctico para el uso

Menos seguro debido a la posibilidad de retorno de llama Muy estableSEGURIDAD Má s costoso para reparar Durable y menos costoso para reparar

Reglas y normas relacionadas con el transporte Los gases pueden transportarse con menos restriccionesseguro de gases má s complejo

www.harrisproductsgroup.com

SOPLETES D

E AIRE-C

OM

BUSTIBLE


MANIVELAS DE SOPLETE DE AIRE-COMBUSTIBLE

HQA-4

HQB-4

CONE

XIÓN

DE TO

RNILL

OCO

NEXIÓ

N RÁ

PIDA

CONE

XIÓN

RÁPI

DA

HAS-400

N.º de pieza: 1400085


HTA N.º de pieza: 4300676


Las manivelas de soplete de aire-combustible de Harris están ergonómicamente diseñadas conun agarre súper compacto para ofrecer equilibrio y comodidad.

CONEXIÓN DE MANGUERA “A”

El adaptador de conexión rápida convierte el mango HAS-400a las puntas de conexión rápida HA, serie HT

CONEXIÓN DEMANGUERA “B”

CONEXIÓN DE MANGUERA“A”3/8 in - 24

3/8 in - 249/16 in - 18


FABRICACIÓN DE PRECISIÓN DECALIDAD Los ingenieros de Harris Products Group, aldesarrollar la punta Inferno®, comprendenque la necesidad de los soldadorescomienza por la precisión del orificio de lapunta. Para obtener la mejor llama, elequipo de Harris Products Groupdesarrolló un proceso de fabricaciónexclusivo que permite la producciónconstante de todos los orificios de laspuntas Inferno®. Nuestras exigentes normasde fabricación garantizan el suministroóptimo de gas combustible, lo cual producela llama perfecta. Además, durante elproceso de fabricación, cada punta seprueba dos veces, una vez para garantizarel orificio perfecto y otra vez paragarantizar la calidad de la llama: todo estohace que produzcamos una punta calienterealmente eficiente.

TECNOLOGÍA DE COMBUSTIÓN DE TURBULENCIA La revolucionaria punta Inferno® tiene una inserciónespecialmente diseñada que proporciona rendimientode combustión de turbulencia confiable en todomomento. La combustión de turbulencia de lapunta Inferno® es diferente a todo lo que seofrece en el mercado. Los contratistasobtienen una llama constante máscaliente que cubre y envuelve lapieza de trabajo para unamáxima eficiencia.

PRUEBA INDISCUTIBLE – LA LLAMA PERFECTA Utilizando técnicas de fotografía térmica, el equipo dedesarrollo de productos en Harris Products Group evaluó laregularidad de llama y el calor relativos de las puntas Inferno®.El equipo se enfocó en el desarrollo de una configuración en eldiseño de las puntas Inferno® que produzca el calor apropiadocon un rendimiento de llama confiable y regular.

DISEÑO DE LARGA DURACIÓNLas puntas se dañan fácilmente y, poresto, la punta Inferno® está construidacon material de tubos de aceroinoxidable 304 grueso y resistente. Todaslas puntas Inferno® son fabricadas conmateriales de categoría industrialdiseñados para resistir en el campo. Lapunta Inferno® de Harris Products Groupestá diseñada para durar.

LA PUNTA MÁS CALIENTE,EN TODO MOMENTO La tecnología de Inferno® es el resultado de investigación ydesarrollo exhaustivos seguidos de normas de fabricaciónexigentes. La falta de calor, la irregularidad y las “bocinas” quepuede encontrar en las llamas de otras marcas no las encontraráen la llama de Inferno®, de Harris Products Group. Con Inferno®,obtiene una combustión más densa, caliente y perfecta.

MÁSCALIENTE

Inferno

Competidor T

Competidor

MÁS FRÍA


MÁS CALOR, CONTROL Y REGULARIDAD

Los contratistas de sistemas de calefacción, ventilación,aire acondicionado, plomería y refrigeración sabenque al hablar de calidad y rendimiento, el calor, laregularidad de temperatura y la llama deben serperfectos en todo momento. El equipo que eligen y lamarca en la que confían deben cumplir con loesperado. Creamos la punta Inferno® para satisfacerlas exigentes necesidades de los contratistas actuales.

SU PUNTA PORTÁTIL

La punta Inferno® de Harris puede proporcionar lo que los proyectos de campo requieren:una llama caliente, regular y controlable con seguridad óptima para un trabajo bienhecho. Naturalmente, los contratistas profesionales deben contar con opciones deequipos de aire-combustible y oxicombustible a su disposición. Pero, ¿por quésobrecargarnos con una configuración complicada de oxicombustible cuando enrealidad una punta de aire-combustible Inferno® de alto rendimiento es la mejorherramienta para el trabajo? Los contratistas pueden confiar en la punta Inferno® deHarris para obtener la llama caliente, regular y controlable que necesitan.

FÁCIL DE INTEGRAR

Todas las puntas Inferno® fueron diseñadas para funcionar e integrarse con lasmanivelas de aire-combustible de conexión rápida actuales. Esto permite a loscontratistas conectar de manera simple y rápida la punta Inferno® con la manivela desoplete que ya tienen y poder comenzar a trabajar de inmediato. Además, la puntaInferno® de Harris Products Group fue diseñada para ser compacta y portátil, ysatisfacer así las necesidades de la vida real que tienen los contratistas.

APLICACIONES DE INFERNO®

Las aplicaciones en el campo son variadas. Los contratistas pueden confiar que con la punta Inferno® de Harris ProductsGroup obtendrán siempre la combinación adecuada de punta y aleaciones necesaria para realizar el trabajo.

COBRE BRONCE ALUMINIO ACERO ACEROINOXIDABLE

CARBUROS

PUN

TAS

DE

AIR

E-C

OM

BUST

IBLE


EQUIPO DE AIRE-COMBUSTIBLEPUNTAS DE TURBULENCIA DE CONEXIÓN RÁPIDA DE AIRE-COMBUSTIBLE INFERNO®

PUNTAS DE LLAMA BLANDA DE CONEXIÓN DE TORNILLO DE AIRE-COMBUSTIBLE / ACETILENO

HA-32

i

HT-5i

ACET

ILENO

PROP

ANO

PROP

ILENO

HS-6i

HS-5i

HS-4i

HS-3i

HS-2i

HS-1i

HT-4i

HT-3i

HT-2i

HA-14

i

HA-11

i

HA-8i

HA-5i

HA-3i

PIEZA N.º MODELO TAMAÑO DE PUNTA FLUJO DE GAS SOLDADURA BLANDA COBRESOLDADURAA 14 PSI (0.9 BAR)

PULGADAS MM SCFH M3/HR PULGADAS MM PULGADAS MM1601110 HA-3i 1/4 in 6.65 3.10 0.09 HASTA 1 in 25.40 HASTA 1/2 in HASTA 12.701601111 HA-5i 5/16 in 7.87 5.80 0.16 3/4 in - 2 in 19.05 - 50.80 1/4 in - 1 in 6.35 - 25.401601112 HA-8i 3/8 in 9.65 6.60 0.19 1 in - 3 in 25.40 - 76.20 1/2 in - 1 1/4 in 12.70 - 31.751601113 HA-11i 7/16 in 11.18 9.80 0.28 1 1/4 in - 4 in 31.75 - 101.60 7/8 in - 2 in 22.23 - 50.801601114 HA-14i 1/2 in 12.70 12.60 0.36 2 in - 5 in 50.80 - 127.00 1 1/2 in - 3 in 38.10 - 76.201601115 HA-32i 3/4 in 19.05 27.50 0.78 4 in - 6 in 101.60 - 152.40 1 1/2 in - 5 in 38.10 - 127.00

1601130 HT-2i 5/16 in 7.87 1.50 0.04 1/8 in - 1/4 in 3 - 6 1/16 in - 1/4 in 2 - 61601131 HT-3i 7/16 in 11.18 3.10 0.09 1/4 in - 1 in 6 - 25 1/8 in - 1/2 in 3 - 131601132 HT-4i 1/2 in 12.70 3.60 0.11 1/4 in - 1 1/2 in 6 - 38 1/4 in - 3/4 in 6-191601133 HT-5i 3/4 in 19.05 11.50 0.33 1 1/2 in - 2 1/2 in 38 - 64 1/2 in 1 1/4 in 13 - 32

1601130 HT-2i 5/16 in 7.87 1.50 0.04 1/8 in - 1 1/2 in 3.18 - 38.10 1/8 in - 1/4 in 3.18 - 6.351601131 HT-3i 7/16 in 11.18 3.10 0.09 1/4 in - 1 1/2 in 6.35 - 38.10 1/4 in - 3/4 in 6.35 - 19.051601132 HT-4i 1/2 in 12.70 3.60 0.11 1/4 in - 3 in 6.35 - 76.20 1/2 in - 1 1/4 in 12.70 - 31.751601133 HT-5i 3/4 in 19.05 11.50 0.33 2 1/2 in - 6 in 63.50 - 152.40 1 1/4 in 2 1/2 in 31.75 - 63.50

ACET

ILENO

PIEZA N.º MODELO TAMAÑO DE PUNTA FLUJO DE GAS SOLDADURA BLANDA COBRESOLDADURAA 9 PSI (0.6 BAR)

PULGADAS MM SCFH M3/HR PULGADAS MM PULGADAS MM1601020 HS-1 3/16 in 4.76 0.31 0.01 DE 1/16 in A 1/8 in 1.6 - 3.2 HASTA 1/16 in HASTA 1.61601021 HS-2 7/32 in 5.36 0.92 0.03 1/8 in - 3/8 in 3.2 - 9.5 HASTA 1/8 in HASTA 3.21601022 HS-3 1/4 in 6.35 3.30 0.09 3/8 in - 1/2 in 9.5 - 13 HASTA 3/8 in HASTA 9.51601023 HS-4 9/32 in 7.14 4.60 0.13 1/2 in - 1 in 13 - 25 HASTA 1/2 in HASTA 131601024 HS-5 5/16 in 7.94 6.60 0.19 3/4 in - 1 1/2 in 19 - 38 1/2 in - 3/4 in 13 - 191601025 HS-6 7/16 in 11.11 12.70 0.36 1 in - 4 in 25 - 102 3/4 in - 1 1/2 in 19 - 38

JUEG

OS D

E AIRE-C

OM

BUSTIBLE


JUEGOS INFERNO® - CONEXIONES DE MANGUERA “A” DE CONEXIÓN RÁPIDA

JUEGOS INFERNO® - CONEXIONES DE MANGUERA “B” DE CONEXIÓN RÁPIDA

JUEGOS INFERNO® - CONEXIONES DE MANGUERA “A” DE CONEXIÓN DE TORNILLO


ACETILENO

ACETILENO

PROPANO/PROPILENO

NÚMERO DE PIEZA 4400083 4400084 4400085 4400086 4400087 4400088DESCRIPCIÓN HX-3B HQA-4 HX-4B HQA-4 HX-5B HQA-4 HX-8B HQA-4 HX-5MC HQA-4 HX-6MC HQA-4

601-520A 601-520A 601-520A 601-520A 601-520A 601-520AMANIVELA HQA-4 HQA-4 HQA-4 HQA-4 HQA-4 HQA-4CON. DE TANQUE B B B B MC MCREG. DE GAS COMBUSTIBLE 601-15-520A 601-15-520A 601-15-520A 601-15-520A 601-15-200A 601-15-200APUNTAS DE COBRESOLDADURA HA-3i, HA-11i HA-5i, HA-14i HA-5i HA-8i HA-5i HA-3i, HA-8iLLAVE CROMO N.º 5 CROMO N.º 5 CROMO N.º 5 CROMO N.º 5 CROMO N.º 5 CROMO N.º 5MANGUERA 3/16 in x 12 pies 3/16 in x 12 pies 3/16 in x 12 pies 3/16 in x 12 pies 3/16 in x 12 pies 3/16 in x 12 pies

AxA ROJA AxA ROJA AxA ROJA AxA ROJA AxA ROJA AxA ROJA

NÚMERO DE PIEZA 4400089 4400090DESCRIPCIÓN HLP-2 HQB-4 HLP-3 HQB-4

601-510P 601-510PMANIVELA HQB-4 HQB-4CON. DE TANQUE LP LPREG. DE GAS COMBUSTIBLE 601-50-510P 601-50-510PPUNTAS DE COBRESOLDADURA HT-5i, HT-3i HT-4iLLAVE CROMO N.º 5 CROMO N.º 5MANGUERA 3/16 in x 12 pies 3/16 in x 12 pies

BxB NEGRO BxB NEGRO

NÚMERO DE PIEZA 4400091 4400092DESCRIPCIÓN HSF-3 HAS-400 HSF-4 HAS-400

601-200A 601-520AMANIVELA HAS-400 HAS-400CON. DE TANQUE MC BREG. DE GAS COMBUSTIBLE 601-15-200A 601-15-520APUNTAS DE COBRESOLDADURA HS-4 HS-4LLAVE CROMO N.º 5 CROMO N.º 5MANGUERA 3/16 in x 12 pies 3/16 in x 12 pies

AxA ROJA AxA ROJA

4400091

4400092

4400089

4400090


EQUIPO DE OXICOMBUSTIBLE

CABEZAL FORJADO SÓLIDOLos dispositivos de corte tienen un cabezalforjado de bronce sólido que resiste lascaracterísticas estrictas del campo y el daño porretorno de llama. El cabezal está diseñado conun bajo perfil para ofrecer mejor visibilidad.

PALANCA FORJADA DE BRONCE SÓLIDOLa palanca forjada de bronce sólido estádiseñada para una conexión rápida de lamanivela. La palanca se despliega haciaadelante para una sujeción fácil y conveniente ala manivela de soplete

VÁLVULASLas válvulas de manivela de soplete estánubicadas en la parte delantera de la manivelade soplete para ofrecer un control más precisodurante la cobresoldadura.

TUBOS DE ACERO INOXIDABLEEl diseño de tubo triangular de los dispositivos decorte de Harris es compacto y liviano, con fuerza yrigidez excepcionales. Las conexiones cobresoldadascon plata ofrecen mayor resistencia y evitan las fugas.

VÁLVULA DE FACILIDAD DE CORTELos dispositivos de corte Harris cuentan con un controlde oxígeno de facilidad de corte para arranques másuniformes.

UNIÓN DE SOPLETE PROTEGIDAEl mezclador Harris se adapta a puntas de tamaños 0-10 y está diseñado con un anillo de seguridad paraproteger el asiento del mezclador contra los daños.

MANIVELA DE SOPLETELas manivelas de soplete Harris (modelos 19-6A, 50-9 y 50-10) tienen un diseño de doble tubo concobresoldadura de plata para brindar seguridad ydurabilidad.

Todos los equipos de oxicombustible de Harris son decategoría industrial para uso profesional. Estaconstrucción de gran resistencia proporciona años derendimiento superior.

PUNTAS DE CORTE DE ALTARESISTENCIALas puntas de corte Harris son fabricadascon cobre telurio de calidad superior pararesistir mayores temperaturas sin dañar lapunta.

EQU

IPO D

E OXIC

OM

BUSTIBLE


MANIVELAS DE COBRESOLDADURA

DISPOSITIVOS DE CORTE

NÚMERO NÚMERO LONGITUD/ CONEXIÓN DISPOSITIVOS MEZCLADORES PUNTAS DE DE PIEZA DE MODELO CAPACIDAD PESO DE MANGUERA DE CORTE COMPATIBLES COBRESOLDADURA

COMPATIBLES COMPATIBLES1400010 15-3 COBRESOLDADURAS L 5 3/4 in “A” 3/8 in-24 NC B-15-3 5090, 1390,

DE HASTA 5/16 in P 0.5 LB 84901401136 19-6A COBRESOLDADURAS L 7 1/2 in “A” 3/8 in-24 36-2 H-16-2E 23A90, 1390,

DE HASTA 5/16 in P 0.7 LB H-16-E 5090, 84901401585 50-9 COBRESOLDADURAS L 7 1/2 in “B” 9/16 in-18 36-2 H-16-2E 23A90, 1390,

ACETILENO DE HASTA 5/16 in P 0.7 LB H-16-E 5090, 84901401590 50-10 COBRESOLDADURAS L 8 in “B” 9/16 in-18 36-2 H-16-S 1390-N, 1390H

PROPANO DE HASTA 1/2 in P 0.8 LB 1390B, 8490-N

1401340 85 COBRESOLDADURAS L 8 1/2 in “B” 9/16 in-18 72-3 D-85 23A90, 1390DE HASTA 1/2 in P 1 LB 1390-HA, J63-1 Y 2

NÚMERO NÚMERO LONGITUD/ ÁNGULO DEL MANIVELAS MEZCLADORES PUNTAS DE CORTEDE PIEZA DE MODELO CAPACIDAD PESO CABEZAL DEL SOPLETE COMPATIBLES COMPATIBLES COMPATIBLES1300020 36-2 CORTA HASTA L 7 7/16 in 900 19, 50-9, 50-10 H-16-E, 3690

3 in P 0.7 LB H-16-2E1300380 72-3 CORTA HASTA L 9 1/2 in 900 85 D85 6290, 6290AC

5 in P 1.5 LB

GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS15

-3

72-336-2

19-6A

50-9

50-10

85

EQU

IPO

DE

OXI

CO

MBU

STIB

LE


EQUIPO DE OXICOMBUSTIBLEJUEGOS

NÚMERO DE PIEZA 4400155 4400156 4400157 4400158NÚMERO DE MODELO 19601-200A 19601-200A DLX 19601-520A 19601-520A DLX MANIVELA 19-6A 19-6A 19-6A 19-6ACONEXIÓN DE MANIVELA RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” DISPOSITIVO DE CORTE - 36-2 - 36-2MEZCLADOR H-16-2E H-16-2E H-16-2E H-16-2EREGULADOR DE OXÍ GENO 601-80-540A 601-80-540A 601-80-540A 601-80-540ACONEXIÓN DE ENTRADA DE OXÍ GENO CGA 540 CGA 540 CGA 540 CGA 540 CONEXIÓN DE SALIDA DE OXÍ GENO RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” REGULADOR DE ACETILENO 601-15-200A 601-15-200A 601-15-520A 601-15-520ACONEXIÓN DE ENTRADA DE ACETILENO CGA 200 TANQUE “MC” CGA 200 TANQUE “MC” CGA 520 TANQUE “B” CGA 520 TANQUE “B” CONEXIÓN DE SALIDA DE ACETILENO RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” PUNTAS DE COBRESOLDADURA 23A90-1, 23A90-3 23A90-1, 23A90-3 23A90-1, 23A90-3 23A90-1, 23A90-3 PUNTAS DE CORTE - 3690-0AC - 3690-0ACGAFAS VERDE N.º 5 VERDE N.º 5 VERDE N.º 5 VERDE N.º 5 MANGUERA 3/16 in x 12 in 3/16 in x 12 in 3/16 in x 12 in 3/16 in x 12 in

DOBLE A x A DOBLE A x A DOBLE A x A DOBLE A x A BANDEJA PARA PIEZAS - - - - P

CILINDRO DE OXÍ GENO - - - - - - 2

CILINDRO DE ACETILENO - - - - - - 1

EQU

IPO D

E OXIC

OM

BUSTIBLE


PORT-A-TORCH®

4400159 4400160 4400161 4400162 19601-200A PAT 19601-200A PAT DLX 19601-200A PAT CON CIL. 19601-200A PAT DLX CON CIL.

19-6A 19-6A 19-6A 19-6A RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A”

- 36-2 - 36-2H-16-2E H-16-2E H-16-2E H-16-2E

601-80-540A 601-80-540A 601-80-540A 601-80-540A

CGA 540 CGA 540 CGA 540 CGA 540

RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” 601-15-200A 601-15-200A 601-15-200A 601-15-200A

CGA 200 TANQUE “MC” CGA 200 TANQUE “MC” CGA 200 TANQUE “MC” CGA 200 TANQUE “MC”

RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A” RACORES “A”

23A90-1, 23A90-3 23A90-1, 23A90-3 23A90-1, 23A90-3 23A90-1, 23A90-3 - 3690-0AC - 3690-0AC

VERDE N.º 5 VERDE N.º 5 VERDE N.º 5 VERDE N.º 5 3/16 in x 12 in 3/16 in x 12 in 3/16 in x 12 in 3/16 in x 12 in

DOBLE A x A DOBLE A x A DOBLE A x A DOBLE A x A PLÁSTICO MOLDEADO PLÁSTICO MOLDEADO PLÁSTICO MOLDEADO PLÁSTICO MOLDEADO

DE INYECCIÓN ROJO DE INYECCIÓN ROJO DE INYECCIÓN ROJO DE INYECCIÓN ROJO - - 20 PIES CÚB. 20 PIES CÚB.

ENVÍ O DE CIL. VACÍ O ENVÍ O DE CIL. VACÍ O - - 10 PIES CÚB. “MC” 10 PIES CÚB. “MC”

ENVÍ O DE CIL. VACÍ O ENVÍ O DE CIL. VACÍ O


TUBO

S D

E PU

NTA

S Y

MEZ

CLA

DO

RES


TUBOS DE PUNTAS Y MEZCLADORES

ACETILENOMEZCLADORESSE AJUSTA A TUBOS DE PUNTAS DE SOLDADURA PUNTAS DE CALENTAMIENTO

NÚMERO DE PIEZA MEZCLADOR MANIVELA PUNTA DE ACETILENO DE ACETILENO

9100070 B-15-3 15-3 - 5090-0 HASTA 8 - - - D-50-C 1390-0 HASTA 8 - - - TH-50-2 8490-0 HASTA 8 8490-6-65

9100787 H-16-2E 50-9, 19 - 23A90-0 HASTA 10 J-63-1, J-63-2 - - 8593 1390-0 HASTA 10 1390-HA

9100096 H-16-E 50-9, 19 - 5090-0 HASTA 10 J-16-1, J-63-2 - - TH-50-2 1390-0 HASTA 8 8490-6-65 - - D-50-C 1390-0 HASTA 10 1390-HA

9100614 D-85 85 - 23A90-0 HASTA 10 J-63-1, J-63-2 - - 8593 1390-0 HASTA 10 1390-HA

TUBOS DE PUNTAS PARA PUNTAS SEPARABLES DE SOLDADURA,COBRESOLDADURA Y CALENTAMIENTONÚMERO TUBOS DE SE AJUSTA MEZCLADOR PUNTAS LONGITUD DE PIEZA PUNTAS A MANIVELA DEL TUBO

1601590 TH-50-2 15-3, 50-9, 19 H-16-E 8490-2 HASTA 6, 8490-6-65 5 1/2”

B-15-3

1601596 TH-50-2XL 15-3, 50-9, 19 H-16-E 8490-2 HASTA 6, 8490-6-65 7 1/4 in

B-15-3

9100379 D-50-C 50-9, 50-10, 19 H-16-E 1390-0 HASTA 10, 1390HA 4 in

9100872 D-50-CXL 50-9, 50-10, 19 H-16-E 1390-0 HASTA 10, 1390HA 7 in

9003678 8593 85 D85 1390-0 HASTA 10, 1390HA 4 in

4 in

TUBO

S DE PU

NTA

S Y MEZC

LAD

ORES


GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOSCOMBUSTIBLESALTERNATIVOS

SE AJUSTA A TUBOS DE PUNTAS DE PUNTAS DE CALENTAMIENTO MANIVELA PUNTA COBRESOLDADURA DE PROPANO/PROPILENO

15-3 D-50-C 1390-4N HASTA 8N - - TH-50-2 8490-4N HASTA 8N 8490-6-65 - - - -

9 50-9, 19 8593 1390-4N HASTA 10N 1390-B, 1390-H - - - -

9 50-9, 19 D-50-C 1390-4N HASTA 10N 1390-B, 1390-H - TH-50-2 8490-2N HASTA 8N 8490-6-65

- - - -

9 85 8593 1390-4N HASTA 10N 1390-B, 1390-H

5/16

in -

275/

16 in

- 27

23/6

4 in

- 26

23/6

4 in

- 26

1/4 in - 271/4 in - 27

1/4 in - 27

5/16 in - 27

5/16 in - 27

7 1/4 in5 1/2 in

5/16 in - 27

23/64 in - 26

3/8 in - 24

7 in3/8 in - 24

5/16 in - 27

3/8 in - 24

1/4 in - 27

4 in

B-15-3

H-16-2E

H-16-E

D-85

TH-50

-2

D-50-C

8593

D-50-CXL

TH-50

-2XL

PUN

TAS

DE

OXI

AC

ETILE

NO


PUNTAS DE SOLDADURA YCOBRESOLDADURA DE OXIACETILENO

NÚMERO SERIE DE PUNTA MANIVELA TAMAÑO ESPESOR DEL METAL PSIG DE PIEZA COMPATIBLE DE PUNTA “ PULGADAS” DE OXÍ GENO

1601690 5090 15-3, 50-9, 19 0 1/64 in 1 1601700 5090 15-3, 50-9, 19 1 1/32 in 1 1601710 5090 15-3, 50-9, 19 2 3/64 in 2 1601730 5090 15-3, 50-9, 19 3 1/16 in 3 1601740 5090 15-3, 50-9, 19 4 3/32 in 4 1601760 5090 15-3, 50-9, 19 5 1/8 in 5 1601780 5090 15-3, 50-9, 19 6 3/16 in 6 1601800 5090 15-3, 50-9, 19 7 1/4 in 7 1601810 5090 15-3, 50-9, 19 8 5/16 in 8

1600840 23A90 50-9, 19, 85 0 1/64 in 1 1600850 23A90 50-9, 19, 85 1 1/32 in 1 1600860 23A90 50-9, 19, 85 2 3/64 in 2 1600870 23A90 50-9, 19, 85 3 1/16 in 3 1600880 23A90 50-9, 19, 85 4 3/32 in 4 1600890 23A90 50-9, 19, 85 5 1/8 in 5 1600900 23A90 50-9, 19, 85 6 3/16 in 6 1600910 23A90 50-9, 19, 85 7 1/4 in 7 1600920 23A90 50-9, 19, 85 8 5/16 in 8

1600020 1390 15-3, 50-9, 19, 85 0 1/64 in 1 1600030 1390 15-3, 50-9, 19, 85 1 1/32 in 1 1600040 1390 15-3, 50-9, 19, 85 2 3/64 in 2 1600050 1390 15-3, 50-9, 19, 85 3 1/16 in 3 1600060 1390 15-3, 50-9, 19, 85 4 3/32 in 4 1600070 1390 15-3, 50-9, 19, 85 5 1/8 in 5 1600080 1390 15-3, 50-9, 19, 85 6 3/16 in 6 1600090 1390 15-3, 50-9, 19, 85 7 1/4 in 7

1601990 8490 15-3, 50-9, 19 2 3/64 in 2 1602010 8490 15-3, 50-9, 19 4 3/32 in 4 1602030 8490 15-3, 50-9, 19 6 3/16 in 6 1602060 8490 15-3, 50-9, 19 8 5/16 in 8

PUN

TAS D

E OXIA

CETILEN

O



PSIG DE ACETILENO FLUJO DE ACETILENO “ CFH” ID. DE MANGUERA SOLDADURA CALENTAMIENTO RECOMENDADA

1 1-3 5 3/16 in 1 2-5 7 3/16 in 2 3-8 10 3/16 in 3 5-11 14 3/16 in 4 6-14 18 3/16 in 5 8-18 22 3/16 in 6 10-20 30 3/16 in 7 13-25 35 3/16 in 8 16-32 40 3/16 in

1 1-3 5 3/16 in 1 2-5 7 3/16 in 2 3-8 10 3/16 in 3 5-11 14 3/16 in 4 6-14 18 3/16 in 5 8-18 22 3/16 in 6 10-20 30 3/16 in 7 13-25 35 3/16 in 8 16-32 40 3/16 in

1 1-3 5 3/16 in 1 2-5 7 3/16 in 2 3-8 10 3/16 in 3 5-11 14 3/16 in 4 6-14 18 3/16 in 5 8-18 22 3/16 in 6 10-20 30 3/16 in 7 13-25 35 3/16 in

2 3-8 10 3/16 in 4 6-14 18 3/16 in 6 10-20 30 3/16 in 8 16-32 40 3/16 in

5/16 in - 27

SE A

JUST

A A

MEZC

LADO

RES

B-15-3

H-16

-E

SE A

JUST

A A

MEZC

LADO

RES

H-16

-2ED-

85

SE A

JUST

A A

MEZC

LADO

RES

B-15-3

H-16

-2EH-

16-E

D-85

SE A

JUST

A A

MEZC

LADO

RES

B-15-3

H-16

-E

23/64” - 26

3/8” - 24

1/4” - 27

5090

23A90

1390

8490

NÚMERO SERIE MANIVELA TAMAÑO TAMAÑO OXÍ GENO Y ACETILENO DE PIEZA DE PUNTA COMPATIBLE DE PUNTA DE ORIFICIO PSI MÁX. PSI MÍ N.

1800025 1390 50-9, 19 HA (10) #65 5 5 51602040 8490 15-3, 50-9, 19 6-65 (6) #65 8 8 51800710 J-63-1 50-9, 19, 85 1 (6) #60 (.040) 6 2 31800720 J-63-2 50-9, 19, 85 2 (8) #60 (.040) 7 3 51. PRESIÓN MÁXIMA: LLAMA NEUTRA SIN PURGA DE LLAMA (LLAMA MÁS ESTABLE). 2. PRESIÓN MÍ NIMA: LLAMA NEUTRA SIN ESTALLIDO DE LLAMADA (LLAMA MENOS ESTABLE). 3. FLUJO DE ACETILENO MOSTRADO: FLUJO DE OXÍ GENO TEÓRICO 1.1 DE FLUJO DE ACETILENO PARA LLAMA NEUTRA. 4. SALIDA DE CALOR CALCULADA CON 1475 BTU/PIES CÚB.* EXCEDE LA CAPACIDAD DE UN CILINDRO DE ACETILENO 320CF ESTÁNDAR (REGLA DE 1/7).

PUN

TAS

DE

OXI

AC

ETILE

NO

Harris Products Group • 1.800.733.4533 • www.harrisproductsgroup.comVictor® es una marca comercial registrada de Thermadyne.

44

PUNTAS DE CORTE YCALENTAMIENTO DE OXIACETILENO

NÚMERO SERIE DISPOSITIVO DE TAMAÑO ESPESOR DEL METAL TAMAÑO DE PERFORACIÓN DE PIEZA DE PUNTA CORTE COMPATIBLE DE PUNTA “ PULGADAS” DE ORIFICIO

1500820 6290 72-3 00 3/16 in - 3/8 in #64

1500830 6290 72-3 0 3/8 in - 5/8 in #60

1500840 6290 72-3 1 5/8 in - 1 in #56

1500850 6290 72-3 2 1 in - 2 in #52


36900AC 3690 36-2 0 1/4 in - 1/2 in #60

36901AC 3690 36-2 1 1/2 in - 1 in #56

36902AC 3690 36-2 2 1 in - 2 in #52


1500650 3690 36-2 0 1/4 in - 1/2 in #60

1500660 3690 36-2 1 1/2 in - 1 in #56

1500670 3690 36-2 2 1 in- 2 in #52


1502081 SERIE V VICTOR® 00 1/8 in - 5/16 in #69

1502082 SERIE V VICTOR® 0 5/16 in - 5/8 in #61

1502083 SERIE V VICTOR® 1 5/8 in - 1 in #56

1502084 SERIE V VICTOR® 2 1 in - 2 in #53

SE A

JUST

A A

TUBO

STH

-50-2

TH-50

-2XL

8490-6-65

PUNTAS DE CORTE

PUNTAS DE CALENTAMIENTO

FLUJO DE ACETILENO “ CFH” BTU/H DE SALIDA DE CALENTAMIENTO BRUTO APROX. FLUJO MÁX. FLUJO MÍ N. MÁX. MÍ N.

52 35 60.840 40.950 55 30 64.350 35.100 35 20 51.500 29.500 50* 30 74.000 44.000

PUN

TAS D

E OXIA

CETILEN

O


GUÍA DE SELECCIÓN DE PRODUCTOS1390-HA

J-63-1SE AJUSTA A MEZCLADORES D85,

H-16-E, H-16-2E

23/6

4 - 2

6RO

SCA

23/6

4 - 2

6RO

SCA

J-63-2SE AJUSTA A MEZCLADORES D85,

H-16-E, H-16-2E

7.5 in 7.5 in

SE A

JUST

A A

TUBO

SD-

50C,

D-50

-CXL,

8593

3/8 in - 24

PSIG PSIG FLUJO TOTAL FLUJO DE DE OXÍ GENO DE ACETILENO DE OXÍ GENO “ CFH” ACETILENO “ CFH”

20-25 5-15 45-50 10-15

35-40 5-15 70-85 10-15

35-40 5-15 95-105 15-25

40-45 5-15 180-215 20-30


20-25 5 70-85 10-15

25-45 5 95-105 15-25

40-60 5 180-215 20-30


20-25 5 70-85 10-15

25-45 5 95-105 15-25

40-60 5 180-215 20-30


20-30 5 45-50 4-6

30-40 7 70-75 5-10

40-50 7 160-170 8-13

45-55 8 235-250 10-16

PUNTA DEUNA PIEZA

PUNTA DEUNA PIEZA

PUNTA DEUNA PIEZA

PUNTA DEDOS PIEZAS

PUN

TAS

DE

CO

MBU

STIB

LE A

LTER

NAT

IVO


PUNTAS DE COBRESOLDADURA,CALENTAMIENTO Y CORTE DECOMBUSTIBLE ALTERNATIVO

NÚMERO SERIE MANIVELA TAMAÑO “ PSIG” DE OXÍ GENO “ PSIG” DE GAS COMBUSTIB DE PIEZA DE PUNTA COMPATIBLE DE PUNTA PRESIÓN FLUJO PRESIÓN FLUJO

1600180 1390 15-3, 50-10, 19, 85 2N 2 16 1 4.0 1600190 1390 15-3, 50-10, 19, 85 3N 2 18 1 4.5 1600200 1390 15-3, 50-10, 19, 85 4N 2 20 1 5 3 3 1600210 1390 15-3, 50-10, 19, 85 5N 2 22 1 5.5 1600220 1390 15-3, 50-10, 19, 85 6N 3 25 2 6.3 1600230 1390 15-3, 50-10, 19, 85 7N 3 30 2 7.5 1600240 1390 15-3, 50-10, 19, 85 8N 4 35 2 7.8 1600250 1390 15-3, 50-10, 19, 85 9N 5 40 3 10 1600260 1390 15-3, 50-10, 19, 85 10N 6 45 4 11.2 1800020 1390 50-10, 19, 85 H 5-25 48-160 2-12 12-40 1800015 1390 50-10, 19, 85 B 5-25 48-160 2-12 12-40

1602090 8490 15-3, 50-9, 19 4N 2 20 1 5 3 3 1602100 8490 15-3, 50-9, 19 5N 2 22 1 5.5 1602110 8490 15-3, 50-9, 19 6N 3 25 2 6.3 1602120 8490 15-3, 50-9, 19 7N 3 30 2 7.5 1602130 8490 15-3, 50-9, 19 8N 4 35 2 7.8 1602040 8490-6-65 15-3, 50-9, 19 6-65 8 8 22.8

COBRESOLDADURANORMAL


1500600 3690 36-2 00P 1/4 in #641500610 3690 36-2 0P 1/4 in - 1/2 in #601500620 3690 36-2 1P 1/2 in - 1 in #56

PUNTAS DE COBRESOLDADURA Y CALENTAMIENTO

PUNTAS DE CORTE

PUN

TAS D

E CO

MBU

STIBLE ALTERN

ATIVO



BLE “ PSIG” DE OXÍ GENO “ PSIG” DE GAS COMBUSTIBLEID. DE MANGUERA PRESIÓN FLUJO PRESIÓN FLUJO RECOMENDADA

2 26 2 6.5 3/16 in 2 28 2 7.0 3/16 in 3 30 2 7.5 3/16 in 4 32 2 7.8 3/16 in 6 45 4 11.2 3/16 in 9 55 5 13.8 1/4 in 13 70 6 17.5 1/4 in 16 85 7 21.3 1/4 in 20 100 8 25 1/4 in

- - - - 1/4 in - - - - 1/4 in

3 30 2 7.5 3/16 in 4 35 2 7.8 3/16 in 6 45 4 11.2 3/16 in 9 55 5 13.8 1/4 in 13 70 6 17.5 1/4 in - - - - 1/4 in

3/8 in - 24

3/8 in - 24

3/8 in - 24

CALENTAMIENTOMÁX.

1/4 in - 27

PSIG PSIG FLUJO TOTAL FLUJO DE DE OXÍ GENO DE GAS COMBUSTIBLE DE OXÍ GENO “ CFH” ACETILENO “ CFH”

15-30 5 45-50 7.5-12 20-25 5 70-85 8-12

25-45 5 95-105 15-23SE

AJU

STA

A TU

BOS

TH-50

-2TH

-50-2X

L

8490-6-65

1390

-N84

90-N

3690

1390

-B13

90-H

EQUIPOS DE REGULACIÓN DE GASDurante más de 100 años, Harris ha diseñado yfabricado reguladores industriales construidos aprecisión con materiales durables de eficaciacomprobada. Nuestros reguladores industriales tienentodo lo que necesita: funciones de seguridadcomprobadas, procesos de fabricación de calidad,regularidad en el rendimiento y el mejor valor general.


MEDIDORES DE ESCALA DOBLEDE 2 inLos reguladores tienen medidores degran escala para facilitar la capacidadde lectura (modelos 226 y 25).

ASIENTO ENCAPSULADOLa mayoría de los reguladores falladebido a la contaminación delasiento. Los reguladores Harrisincluyen un filtro de 10 micronespara evitar que las partículascontaminen el asiento de la válvula.

VÁLVULA DE ESCAPE INTERNALos reguladores Harris están equipados con unaválvula de escape interna que evita la adulteracióndel regulador, la cual podría provocar gravesaccidentes.

MATERIALES DURABLESSe utilizan sólo los materiales de categoría industrial de másalta calidad, como bronce, acero inoxidable, níquel y cromoen la construcción de los reguladores Harris. Evitamos el usode compuestos de plástico de menor costo y de otrosmateriales que no resisten el uso industrial diario.

DISEÑO INNOVADORLos reguladores Harris están diseñadoscon menos componentes internos, locual se traduce en menos fallas.

FABRICADO EN LOS EE. UU.Los reguladores Harris son fabricados en nuestro centro de Gainesville,Georgia, EE. UU., y respetan o superan todas las normas y pautas relevantesde la industria.

REGU

LAD

ORES D

E PRESIÓN


REGULADORES DE PURGADO DE NITRÓGENO

REGULADORES 601

MODELO 601

MEDIDORES DE REGULADOR

PSIG PSIG PSIGPSIG DE DE RANGO DE MEDIDOR DE MEDIDORENTRADA DE PRESIÓN DE PRESIÓN DE PRESIÓN CONEXIÓN

PIEZA N.º MODELO N.º GAS MÁXIMA DE DESCARGA DE DESCARGA DE SUMINISTRO DE ENTRADA

3000407 601-15-200- RACOR “ A” ACETILENO 500 0-15 30 400 CGA 200 (MC)3000295 601-15-200- RACOR “ B” ACETILENO 500 0-15 30 400 CGA 200 (MC)3000409 601-50-510P- RACOR “ B” PROPANO 500 0-50 60 400 CGA 510P(LPG)3000408 601-15-520- RACOR “ A” ACETILENO 500 0-15 30 400 CGA 520 (B)3000411 601-15-520- RACOR “ B” ACETILENO 500 0-15 30 400 CGA 520 (B)3000412 601-80-540- RACOR “ A” OXÍ GENO 3000 0-80 100 4000 CGA 5403000296 601-80-540- RACOR “ B” OXÍ GENO 3000 0-80 100 4000 CGA 540

PSIG PSIG PSIGPSIG DE DE RANGO DE MEDIDOR DE MEDIDORENTRADA DE PRESIÓN DE PRESIÓN DE PRESIÓN CONEXIÓN CONEXIÓN

PIEZA N.º MODELO N.º GAS MÁXIMA DE DESCARGA DE DESCARGA DE SUMINISTRO DE ENTRADA DE SALIDA3000616 226-250C-580 Ar, N2, He 3000 0-250 400 4000 CGA 580 ABOCINADA

DE 1/4 in3000615 25-500C-580 Ar, N2, He 3000 0-500 1000 4000 CGA 580 ABOCINADA

DE 1/4 in

PIEZA N.º DESCRIPCIÓN SE AJUSTA A REGULADORES HARRIS9006257 MEDIDOR, 50 MM 30 PSI/2 BAR 1/8 BSP 601-15-200, 510P, 520 “ A” Y “ B”9006311 MEDIDOR, 50 MM 60 PSI/4 BAR 1/8 BSP 601-50-510P9006254 MEDIDOR, 50 MM 4000 PSI/315 BAR WIKA 601-80-540 “ A” Y “ B”9006130 MEDIDOR, 2 in 400 PSI 677 226-250-5809006131 MEDIDOR, 2 in 1000 PSI/KPA 25-500C-5809006256 MEDIDOR, 50 MM 400 PSI/28 BAR 1/8 BSP 601-15-200, 510P, 520 “ A” Y “ B”9006255 MEDIDOR, 50 MM 100 PSI/7 BAR 1/8 BSP 601-80-540 “ A” Y “ B”9006135 MEDIDOR, 2 in 4000 PSI 678 226-250-580, 25-500C-580


MODELO 226

MODELO 25

VÁLVULAS ANTIRRETORNO DE LLAMA Y VÁLVULAS DE CONTROLPIEZA N.º DESCRIPCIÓN4300414 TIPO DE REGULADOR - MODELO 88-5SFBR (der. e izq.)4300415 TIPO DE SOPLETE - MODELO 88-5SFBT (der. e izq.)4300389 TIPO DE REGULADOR - MODELO 88-6CVR (der. e izq.)4300390 TIPO DE SOPLETE - MODELO 88-6CVT (der. e izq.)4300835 TIPO DE SOPLETE - MODELO 88-6CVTA (der. e izq.) CONEXIÓN “ A”

SOPORTES DE GAS Y TANQUESPIEZA N.º DESCRIPCIÓN4300672 MAP-PRO® CIL. DE 14.1 oz /VENDIDO EN CAJAS DE 124300675 PROPANO CIL. DE 14.1 oz /VENDIDO EN CAJAS DE 124300677 SOPORTE DE CARGA, TANQUE DE ACETILENO B4300678 SOPORTE DE CARGA, TANQUE DE ACETILENO MC

AC

CES

ORI

OS


ACCESORIOSMANGUERA SIMPLEPIEZA N.º DESCRIPCIÓN4300775 MANGUERA DE ACETILENO DE 3/16 in X 12 pies (RACORES A Y A) 4300777 MANGUERA DE ACETILENO DE 3/16 in X 24 pies (RACORES A Y A)4300774 MANGUERA DE ACETILENO DE 3/16 in X 12 pies (RACORES B Y B)4300779 MANGUERA DE ACETILENO DE 3/16 in X 24 pies (RACORES B Y B)

MANGUERA DOBLEPIEZA N.º DESCRIPCIÓN4300556 MANGUERA DOBLE DE 3/16 in X 12 pies (RACORES B Y B)4300557 MANGUERA DOBLE DE 3/16 in X 20 pies (RACORES B Y B)4300005 MANGUERA DOBLE DE 3/16 in X 12 pies (RACORES A Y B)4300155 MANGUERA DOBLE DE 3/16 in X 12 pies (RACORES A Y A)

ACCESORIOSPIEZA N.º DESCRIPCIÓN4300679 BARRERA ANTILLAMA 12 in x 12 in4300833 LIMPIADOR DE PUNTAS4300418 ENCENDEDOR, 26-L4300834 PERCUTOR DE ENCENDIDO SIMPLE CON ENCENDEDOR REEMPLAZABLEADAPTADORESPIEZA N.º DESCRIPCIÓN9004418 ADAPTADOR, M/A A F/B RH OXÍ GENO9004419 ADAPTADOR, M/A A F/B LH ACETILENO/GAS COMBUSTIBLE9004426 ADAPTADOR, MANGUERA DE OXÍ GENO (PAQUETE DE 1)9004427 ADAPTADOR, M/B A F/A LH ACETILENO/GAS COMBUSTIBLE

PIEZA N.º 9004426ADAPTADOR DE MANGUERA - B x A (der.)

PIEZA N.º 9004427ADAPTADOR DE MANGUERA - B x A (izq.)

PIEZA N.º 9004419ADAPTADOR DE MANGUERA - B x A (izq.)

PIEZA N.º 9004418ADAPTADOR DE MANGUERA - B x A (der.)

3/8 in - 243/8 in - 24

9/16 in - 189/16 in - 18

3/8 in - 243/8 in - 24

9/16 in - 189/16 in - 18

9/16 in - 18 3/8 in - 24

VÁLVULAS ANTIRRETORNODE LLAMA

VÁLVULAS DECONTROL


NOTAS

Harris Products GroupUna empresa de Lincoln Electric4501 Quality PlaceMason, OH 45040Servicio al cliente: 1-800-733-4533Fax: 513-754-8778

9500980 REV. C012011

catÁlogo de hvac/r y plomerÍa · stay-silv ®15 bcup-5 bcup-5 15 80.0 5.0p 1190 643 1480 804...

Documents