catÁlogo de despiece spare parts catalogue ...12 caldera qsteam a red water main qsteam boiler 14...
TRANSCRIPT
DOC Nº -
EDITION 2 2021 - 03
CATÁLOGO DE DESPIECE SPARE PARTS CATALOGUE
DISPENSADOR DE AGUA Y VAPOR STEAM & WATER DISPENSER
ES Español EN English
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 3 2021-03
ÍNDICE INDEXPÁGINA/
PAGE
CARROCERIA Y COMPLEMENTOS QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM BODYWORK AND COMPLEMENTS 4 CARROCERIA Y COMPLEMENTOS QSTEAM DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK BODYWORK AND COMPLEMENTS 6 SISTEMA HIDRÁULICO QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM HYDRAULIC SYSTEM 8 SISTEMA HIDRÁULICO QSTEAM DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK HYDRAULIC SYSTEM 10
CALDERA QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM BOILER 12
CALDERA QSTEAM DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK BOILER 14
GRIFO DE AGUA CALIENTE HOT WATER TAP 16
GRIFO DE VAPOR STEAM TAP 18
COMPLEMENTOS ELÉCTRICOS QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM ELECTRIC COMPONENTS 20
COMPLEMENTOS ELÉCTRICOS QSTEAM DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK ELECTRIC COMPONENTS 22
ES EN
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 4 2021-03
CARROCERIA Y COMPLEMENTOS QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM BODYWORK AND COMPLEMENTS
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 5 2021-03CARROCERIA Y COMPLEMENTOS QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM BODYWORK AND COMPLEMENTS
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08831500 CJ.CARROCERIA QSTEAM STEAM BODYWORK ASSY 2 08831400 ENVOLVENTE QSTEAM ENVELOPE BODYWORK 3 04592101 TORNILLO AUTORROSCANTE CABEZA PLANA SELF-TAPPING FLAT HEAD SCREW 4 08279705 CASQUILLO BARANDILLA LAMP CAP 5 08273203 BARAND.SUPERIOR LATERAL TOP SIDE RAIL 6 08295300 BARANDILLA SUPERIOR TRASERA UPPER REAR RAIL 7 05118400 TUERCA RÁPIDA FAST NUT 8 08690900 TRASERA CARROCERIA REAR BODYWORK 9 04596601 TORNILLO CABEZA PLANA M4 M4 FLAT HEAD SCREW 10 08830300 CHASIS TRASERO REAR CHASIS 11 08747400 CJTO. CHASIS INFERIOR LOWER CHASIS ASSY 12 07468002 CJTO PIE DE APOYO SUPPORT FOOT ASSY 13 08853300 CJTO CHASIS FRONTAL FRONT CHASIS 14 08749910 CJ. BANDEJA DESAGÜE (BOYA) DRAINAGE TRAY (BUOY) ASSY 15 08750110 SOBREBANDEJA DESAGÜE OVERFLOW TRAY 16 08750010 BANDEJA DESAGÜE (BOYA) DRAINAGE TRAY (BUOY) 17 07581408 TÓRICA 17,2x2,62 mm 17,2x2,62 mm O-RING 18 08855600 CJTO. CHASIS FRONTAL FRONT CHASSIS 19 04592705 TORNILLO AUTORROSCANTE 3,6 x 10 mm 3,6 x 10 mm SELF-TAPPING SCREW 20 05118400 TUERCA RÁPIDA FAST NUT
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 6 2021-03
CARROCERIA Y COMPLEMENTOS QSTEAM DEPÓSITO STEAM WITH TANK BODYWORK AND COMPLEMENTS
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 7 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08855800 CT ENVOLVENTE QSTEAM CON DEPÓSITO QSTEAM W/TANK BODYWORK ASSEMBLY 2 05118400 TUERCA RÁPIDA FAST NUT 3 04592101 TORNILLO INOX. S. STEEL SCREW 4 04596601 TORNILLO M4x12 INOX. S. STEEL M4x12 SCREW 5 08279705 CASQUILLO BARANDILLA RAIL CASKET 6 08273203 BARANDILLA SUPERIOR LATERAL TOP SIDE RAIL 7 08295300 BARANDILLA TRASERA REAR RAIL 8 08856900 TAPA DEPÓSITO QSTEAM QSTEAM W/TANK BODYWORK COVER 9 08855900 ENVOLVENTE QSTEAM CON DEPÓSITO QSTEAM W/TANK BODYWORK
10 08633800 CHAPA PROTECCION CALDERA BOILER PROTECTION PLATE 11 05126602 TUERCA INOX. S. STEEL NUT 12 04407200 IMÁN AVELLANADO COUNTERSUNK MAGNET 13 08856800 APOYO TAPA DEPÓSITO TANK LID SUPPORT 14 08690900 TRASERA CARROCERIA REAR BODY 15 08534510 SOPORTE DEPÓSITO TANK SUPPORT 16 08854600 CJ.CHASIS INFERIOR LOWER CHASSIS ASSY 17 07468002 CJ. PIE DE APOYO SUPPORT FOOT ASSY 18 04592705 TORNILLO AUTORROSCANTE PLÁSTICO SELF-TAPPING SCREW 19 08853500 CJ.TAPA FRONTAL FRONTAL LID ASSY 20 08853600 FRONTAL PLÁSTICO PLASTIC LID 21 08853700 PLANCHA FRONTAL FRONTAL PLATE 22 08884700 EMBELLECEDOR FRONTAL FRONT DECK 23 08749910 CJ.BANDEJA DESAGÜE DRAIN TRAY ASSY 24 07581408 JUNTA TÓRICA 17,2x2,62 mm 17,2x2,62 mm O-RING 25 08539800 TESTIGO BANDEJA BUOY DRAIN TRAY 26 08750010 BANDEJA DESAGÜE DRAIN TRAY 27 08750110 SOBREBANDEJA DESAGÜE OVERFLOW TRAY
CARROCERIA Y COMPLEMENTOS QSTEAM DEPÓSITO STEAM WITH TANK BODYWORK AND COMPLEMENTS
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 8 2021-03
SISTEMA HIDRÁULICO QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM HYDRAULIC SYSTEM
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 9 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08854700 TUBO GRIFO AGUA CALIENTE HOT WATER TAP TUBE 2 09590430 TUBO SILICONA 9X7X430 mm 9X7X430 mm SILICONE TUBE 3 09520450 TUBO TEFLON 6X4X450 mm 6X4X450 mm TEFLON TUBE 4 09530190 TUBO TEFLÓN 8X6 L=190 mm 8X6 L=190 TEFLON TUBE 5 09520300 TUBO TEFLÓN 6x4x300 mm 6x4x300 mm TEFLON TUBE 6 09500380 TUBO TEFLÓN 4x2,5x380mm 4x2,5x380mm TEFLON TUBE 7 09590340 TUBO SILICONA 9X6X340 mm 9X6X340 mm SILICONE TUBE 8 09520170 TUBO TEFLÓN 6x4x170 mm 6x4x170 mm TUBO TEFLÓN 9 08689400 TUERCA DESAGÜE DREINAGE NUT
10 08689300 RACORD DESAGÜE DRAINAGE FITTING 11 08692500 CJ. RACORD DESAGÜE DRAINAGE FITTING ASSY 12 08020703 TUBO CORRUGADO CORRUGATED TUBE 13 08678900 RACORD ACODADO 1/8"G 1/8" T ELBOW FITTING 14 08696000 RACORD ENTRADA AGUA 3/8"G -1/8"G 3/8"T -1/8"T WATER INLET FITTNG 15 0551/050112 TUBO ENTRADA 3/8"x 1600 mm 3/8"x 1600 mm WATER INLET TUBE
SISTEMA HIDRÁULICO QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM HYDRAULC SYSTEM
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 10 2021-03
SISTEMA HIDRÁULICO QSTEAM DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK HYDRAULIC SYSTEM
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 11 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08871800 TUBO GRIFO AGUA CALIENTE HOT WATER TAP TUBE 2 09520270 TUBO TEFLON 6x4x270 mm 6x4x270 mm TEFLON TUBE 3 09581100 TUBO SILICONA 7x4x1,10 mm 7x4x1.10 mm SILICONE TUBE 4 09530250 TUBO TEFLON 8x6x250 mm 8x6x25 mm TEFLON TUBE 5 09520250 TUBO TEFLON 6x4x0,250 mm 6x4x0.25 mm TEFLON TUBE 6 09580800 TUBO SILICONA 7x4x0,800 mm 7x4x0.80 mm SILICONE TUBE 7 09520260 TUBO TEFLON 6x4x0,260 mm 6x4x0.26 mm TEFLON TUBE 8 08689400 TUERCA DESAGÜE DREINAGE NUT 9 08689300 RACORD DESAGÜE DRAINAGE FITTING
10 08603800 TAPÓN BANDEJA DESAGÜE DRAIN TRAY PLUG 11 08020703 TUBO CORRUGADO CORRUGATED TUBE
SISTEMA HIDRÁULICO QSTEAM DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK HYDRAULIC SYSTEM
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 12 2021-03
CALDERA QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM BOILER
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 13 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08854400 CJTO. CALDERA MONTADA 5.5L 2500W 230V 5.5L 2500W 230V BOILER ASSY 2 08807500 CJTO. VÁLVULA DE SEGURIDAD Y PROTECCIÓN PRESSURE RELIEF VALVE AND PROTECTION ASSY 3 08741800 CAZOLETA VALVULA DE SEGURIDAD PRESSURE VALVE RELIEF BOWL 4 08074703 VÁLVULA SEGURIDAD CALDERA 1,8 bar 1.8 BAR PRESSURE RELIEF VALVE 5 04406200 JUNTA TÓRICA 27,5x1,5 mm 27.5 x 1.5 mm O-RING 6 08741700 TAPA VALVULA DE SEGURIDAD PRESSURE RELIEF COVE 7 0441-090816 CJ.SONDA WATER LEVEL PROBE ASSY 8 01626804 ARANDELA 13,5x17,5x1,5 13,5X17,5X1,5 MM WASHER 9 08499410 RACORD 6/4-1/4" 6/4-1/4" FITTING
10 08825600 CJTO.VÁLVULA DE COMPENSACIÓN 1/4" 1/4" PRESSURE VALVE ASSY 11 08488900 TUERCA RACORD 6/4" 6/4" FITTING NUT 12 08488900 TUERCA RACORD 8/6" 8/6" FITTING NUT 13 07695604 CJTO.RACORD DE PESCA L=130MM WATER INLET ASSY 14 00165209 JUNTA DE RESISTENCIA HEATER GASKET 15 09418500 CJTO RESISTENCIA 220 V. 2500W 220 V. 2500 W HEATER ASSY 16 07410319 ARANDELA 4,3x12x1 mm 4,3 x 12 x 1 MM WASHER 17 04127619 TUERCA DIN 934 M4 DIN 934 M4 NUT 18 08205502 ARANDELA FIJACIÓN FIXATION WASHER 19 04122115 TORNILLO EXAGONAL 3/8" 3/8" SCREW 20 0551-060121 PROTECTOR RESISTENCIA HEATER PROTECTOR 21 04530804 TUERCA EXAGONAL 1/4" GAS 1/4" NUT 22 08442100 CJTO. VÁLVULA 1/4" 1/4" VALVE ASSY 23 08498610 ESPIGA HEMBRA 7 - 1/4G 7-1/4" FEMALE FITTING 24 08633010 ABRAZADERA DE ALAMBRE METALLIC WIRE CLIP 25 08554200 CJTO. INYECTOR ENTRADA AGUA WATER INLET INJECTOR ASSY 26 08462910 ANILLO 1500-6/4x1/4G 6/4" X 1/4G RING
CALDERA QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM BOILER
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 14 2021-03CALDERA QSTEAM DEPÓSITO
QSTEAM WITH TANK BOILER
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 15 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08488700 RACORD M 8/6 x1/4 M 8/6 x1/4 FITTING 2 01626804 ARANDELA COBRE13,5x17,5x1,5 mm 3,5x17,5x1,5 mm COPPER WASHER 3 08612500 CJ. TUBO DE PESCA DISPENSADOR FISHING TUBE DISPENSER ASSY 4 08532300 CJ. SONDA WATER LEVEL PROBE ASSY 5 02325009 TAPÓN 1/2"G 1/2 "G PLUG 6 09413010 TERMOSTATO THERMOSTAT 7 08825600 CJ. VÁLVULA DE COMPENSACIÓN 1/4" 1/4" BALANCE VALVE ASSY 8 08825800 TAPA 1/4" RACORD VÁLVULA COMPENSACIÓN 1/4" BALANCING VALVE CONNECTOR COVER 9 08826100 CJ. VÁLVULA DE COMPENSACIÓN PRESSURE VALVE ASSY
10 08825700 RACORD 1/4" VÁLVULA COMPENSACIÓN 1/4" BALANCING VALVE FITTING 11 08504400 TORNILLO 1-1/8 1-1/8 SCREW 12 08416010 ANILLO 1500-6/4x1/8G 1500-6/4x1/8G RING 13 07411600 ARANDELA COBRE10,2x16x1,5 mm 10,2x16x1,5 mm COPPER WASHER 14 08549700 TUERCA M8 M8 NUT 15 08612600 RESISTENCIA 2500W/230V 2500W/230V HEATER 16 00165209 JTA. DE RESISTENCIA HEATER GASKET 17 08498610 ESPIGA HEMBRA 7 - 1/4G FEMALE FITTING 7 - 1/4G 18 08442100 VÁLVULA MINI1/4 1/4 MINI VALVE 19 04530804 TUERCA1/4 GAS 1/4 GAS NUT 20 08539600 CALDERA 1,5 L 1,5 L BOILER 21 08741900 REDUCTOR VÁVULA SEGURIDAD SAFETY VALVE REDUCER 22 08633010 ABRAZADERA METALLIC WIRE CLIP 23 08741800 CAZOLETA VÁVULA SEGURIDAD PRESSURE VALVE RELIEF BOWL 24 08074703 VÁVULA SEGURIDAD 1,8 3/8" SAFETY VALVE 1,8 3/8". 25 04406200 JUNTA TÓRICA 27,5x1,5 mm O-RING 27.5x1.5 mm 26 08741700 TAPA VÁLVULA SEGURIDAD SAFETY VALVE COVER 27 08807530 CJ VÁVULA SEGURIDAD 1,8 BAR CON RACORD 1,8 BAR SAFETY VALVE WITH FITTING ASSY
CALDERA QSTEAM DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK BOILER
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 16 2021-03
GRIFO DE AGUA CALIENTE HOT WATER TAP
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 17 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08767700 CJTO. GRIFO EASY LATTE PALANCA EASY LATTE PALANCA TAP ASSY 2 08389800 TUERCA DIN935 M6 NUT 3 09000277 PASADOR DIN 94 1,6 X 12 mm DIN 94 1.6 X 12 mm PIN 4 04711701 ARANDELA 6,5 X 14,3 X 1 mm 6.5 X 14.3 X 1 mm WASHER 5 08389600 LEVA MOVIL MOBILE CAM 6 08389500 LEVA FIJA FIXED CAM 7 0591-030109 TUERCA 1/2” GAS 1/2” GAS NUT 8 08389400 RACORD CUERPO GRIFO TAP BODY FITTING 9 08389900 MUELLE SPRING
10 02455103 JUNTA METALOPLASTICA METAL PLASTIC JOINT 11 08389200 CJTO. EJE GRIFO LEVA TAP SHAFT ASSY 12 03070802 JUNTATORICA 4,2 X 1,9 mm 4.2 X 1.9 MM O-RING 13 08165003 CUERPO GRIFO A/V TAP BODY 14 08505520 REDUCTOR Ø3 mm Ø3 MM REDUCER 15 08216102 TUBO EMPALME FITTING TOP 16 08165300 MUELLE RÓTULA SPRING 17 0551-030120 ARANDELA FLAT WASHER 18 05132808 ARANDELA TEFLON 17X22X1 mm TEFLON WASHER 19 08397800 TOPE RÓTULA BALL JOINT TOP 20 08854100 CJTO. SALIDA AGUA QSTEAM QSTEAM WATER OUTLET ASSY 21 07763204 JUNTA TORICA 9,19X2,62 mm 9,19X2,62 MM O-RING 22 08397800 TOPE RÓTULA BALL JOINT TOP 23 08479900 INSERTO TUERCA RÓTULA BALL JOINT NUT INSERT 24 08165130 TUERCA RÓTULA BALL JOINT NUT 25 08854200 CJTO. TUBO AGUA WATER TUBE ASSY 26 09000586 PROTECTOR TUBO TUBE PROTECTOR 27 09415200 CUERPO SALIDA AGUA Ø10 mm Ø10 mm WATER OUTLET BODY 28 09000325 SALIDA INFUSIONES MALLA INFUSION OUTLET MESH 29 08185911 POMO GRIFO NEGRO BLACK TAP HANDLE 30 05160007 PASADOR DIN 94 Ø2 mm DIN 94 Ø2 mm PIN 31 08389710 CASQUILLO POMO NEGRO HANDLE CAP
GRIFO DE AGUA CALIENTE HOT WATER TAP
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 18 2021-03GRIFO DE VAPOR
STEAM TAP
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 19 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08389200 CJTO. EJE GRIFO LEVA SHAFT CAM ASSY 2 08389800 TUERCA DIN 935 M6 DIN 935 M6 NUT 3 09000277 PASADOR DIN 94 1,6 x 12 mm DIN 94 1.6 x 12 mm PIN 4 04711701 ARANDELA 6,5 x 14,3 x 1 mm 6.5 x 14.3 x 1 mm WASHER 5 08389600 LEVA MOVIL MOBILE CAM 6 08389500 LEVA FIJA FIXED CAM 7 0591-030109 TUERCA 1/2” GAS 1/2” GAS NUT 8 08389400 RACORD CUERPO GRIFO TAP BODY FITTING 9 08389900 MUELLE SPRING
10 02455103 JUNTA METALOPLASTICA METAL PLASTIC JOINT 11 08389200 CJTO. EJE GRIFO LEVA TAP SHAFT ASSY 12 03070802 JUNTATORICA 4,2 X 1,9 mm 4.2 X 1.9 MM O-RING 13 08165003 CUERPO GRIFO A/V TAP BODY 14 008216102 TUBO EMPALME FITTING TOP 15 08165300 MUELLE RÓTULA SPRING 16 0551-030120 ARANDELA FLAT WASHER 17 05132808 ARANDELA TEFLON 17x22x1 mm TEFLON WASHER 18 08165508 ARANDELA 7X14,5x2 mm 7X14.5X2 mm WASHER 19 08853900 CJTO. GRIFO VAPOR Ø10 QSTEAM Ø10 mm STEAM TAP ASSY 20 08397800 TOPE RÓTULA BALL JOINT TOP 21 07763204 JUNTA TORICA 9,19x2,62 mm 9,19x2,62 mm O-RING 22 08479900 INSERTO TUERCA RÓTULA BALL JOINT NUT INSERT 23 08165130 TUERCA RÓTULA BALL JOINT NUT 24 08854000 CJTO. TUBO VAPOR Ø10 mm QSTEAM Ø10 mm STEAM OUTLET TUBE 25 09000586 PROTECTOR TUBO VAPOR STEAM OUTLET TUBE PROTECTOR 26 08391900 CJTO. DUCHA VAPOR Ø10 mm Ø10 mm STEAM DIFFUSER 27 08185911 POMO GRIFO NEGRO BLACK TAP HANDLE 28 08389710 CASQUILLO POMO NEGRO HANDLE CAP 29 05160007 PASADOR DIN 94 Ø2 mm DIN 94 Ø2 mm PIN
GRIFO DE VAPOR STEAM TAP
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 20 2021-03
COMPLEMENTOS ELÉCTRICOS QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM ELECTRIC COMPONENTS
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 21 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08854800 LED NIVEL QSTEAM QSTEAM LED LEVEL INDICATOR 2 08466210 RACORD 6/4-1/4G 1030 6/4-1/4G FITTING 3 04530600 TUERCA 1/4" GAS 1/4" GAS NUT 4 08532200 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 5 08324600 TERMOSTATO MONOFÁSICO SINGLE-PHASE THERMOSTAT 6 08555600 CENTRALITA MAIN BOARD 7 09418500 RESISTENCIA 220/2500W 220/2500W HEATER 8 09000262 CABLE ACOMETIDA GENERAL SWITCH CABLE 9 07967020 INTERRUPTOR 230V/16A 230V/16A MAIN SWITCH
10 07467400 ELECTROVÁLVULA 230V 50/60HZ 230V 50/60 HZ. SOLENOID VALVE • 08854900 CABLE INSTALACIÓN QSTEAM QSTEAM INSTALLATION WIRE
COMPLEMENTOS ELÉCTRICOS QSTEAM A RED WATER MAIN QSTEAM ELECTRIC COMPONENTS
© by Quality Espresso, a Brand of
EVOCA Group - Barcelona 22 2021-03SISTEMA ELÉCTRICO QSTEAM DEPÓSITO
QSTEAM WITH TANK ELECTRIC COMPONENTS
© by Quality Espresso, a Brand of EVOCA Group - Barcelona 23 2021-03
POS. REF. DENOMINACIÓN DENOMINATION NOTES
1 08466210 RACORD 6/4-1/4G 6/4-1/4G fitting 2 04530600 TUERCA EX 1/4 GAS 1/4" GAS NUT 3 09413010 TERMOSTATO MONOFASICO SINGLE-PHASE THERMOSTAT 4 08532200 PRESOSTATO M3 1/4"G PRESSURE SWITCH 5 01847890 CONDUCTOR CALOR HEAT CONDUCTIVE 6 08555600 CENTRALITA MAIN BOARD 7 08552900 CJ. BOMBA VIBRATORIA 230/50hz 230/50hz VIBRATORY PUMP ASSY 8 08559900 CODO ELBOW FITTING 9 09104900 MICRO DEPOSITO MICROSWITCH
10 09000262 CABLE ACOMETIDA GENERAL SWITCH CABLE 11 07967020 INTERRUPTOR BASCULANTE LUMINOSO 230V/16A INTERRUPTOR BASCULANTE LUMINOSO 230V/16A 12 08612600 RESISTENCIA 2500W/230V 230V/ 2500W HEATER 13 08854800 LED NIVEL QSTEAM QSTEAM LED LEVEL INDICATOR • 08871900 CABLE INSTALACIÓN QSTEAM CON DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK INSTALLATION WIRE
SISTEMA ELÉCTRICO QSTEAM DEPÓSITO QSTEAM WITH TANK ELECTRIC COMPONENTS
El Constructor se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las características de los aparatos presentados en esta publicación; además declina toda responsabilidad por las eventuales inexactitudes imputables a errores de imprenta y/o transcripción de contenidos en la misma. Las introducciones, los dibujos, las tablas y las informaciones en general contenidos en este fascículo, son de tipo reservado y no se pueden reproducir completamente o en parte, ni comunicar a terceros sin la autorización escrita del Fabricante, el cual tiene la propiedad exclusiva. The manufacturer reserves the right to modify, without prior notice, the characteristics of the equipment described in this publication; and further declines to accept any responsibility for any inaccuracies contained in this publication which can be ascribed to printing and/or transcription errors. All instructions, drawings, tables and information contained in this publication are confidential and can neither be reproduced, completely or in part, nor be trasmitted to third parties without the written permit of the Manufacturer, who has the sole ownership.
EDICIÓN/EDITION: 2021-03 APROBADO POR/APPROVED BY:
El Responsable
