catÁlogo de acessÓrios estrada...03 nada melhor que a nossa gama de acessórios originais para...
TRANSCRIPT
01
CATÁLOGO DE ACESSÓRIOS
ESTRADA2020
02
03
Nada melhor que a nossa gama de Acessórios
Originais para tornar a sua Honda verdadeiramente
única! Seja para lhe dar mais capacidade de
transportar bagagem, melhorar o conforto, ampliar
a proteção ou aumentar as performances da sua
moto ou apenas para que esta tenha aquele "look"
especial, temos algo para si. Fabricados com a
mesma atenção ao detalhe que a sua moto Honda
e abrangidos por uma garantia de 2 anos (*), os
Acessórios Genuínos Honda são o complemento
perfeito para a sua moto e aumentam o seu valor.
Consulte o seu Concessionário Honda. Lá poderá
encontrar todas as informações para tornar a sua
Moto uma moto Única.
FAÇA DA SUA HONDA UMA MOTO ÚNICA
CONTEÚDO
CB1000R 04
CBR1100 EX, CB1100 RS 10
NC750S 16
CB650R 22
REBEL NEw 28
CB500F 34
(*) A garantia de 2 anos aplica-se apenas a acessórios genuínos. São aplicáveis condições especiais a acessórios desenvolvidos por parceiros Honda. Peça mais informações ao seu concessionário autorizado.
04
05
ACESSÓRIOSCB1000R
Após 5 títulos consecutivos no World Grand Prix Road Racing Series, a Honda decidiu retirar-se e focar-se no seu principal objetivo: transferir as tecnologias obtidas na competição para o desenvolvimento de motos de altas performances para o público geral. Depois de uma primeira tentativa com uma moto de 450 cm³, a Honda lançou a CB750 Four em Janeiro de 1969. A produção inicial, que previa uma produção de 1.500 unidades por ano, depressa se tornou um valor mensal que, depois, passou a ser de 3.000 unidades por mês. O alargamento dos limites das performances, da fiabilidade e da fácil maneabilidade das motos em geral, levou a Honda a criar uma nova classe de Superbikes. A CB1000R é a expressão moderna desse mesmo espírito quem tem orientado os engenheiros da Honda desde há décadas.
A moto que mudou tudoH
Dream CB750 FOUR , lançada em Julho de 1969
107kW às 10.500 rpm
POTêNCIA MáxIMA
N·m às 8.250 rpm
BINáRIO MáxIMO
104 kg
PESO EM ORDEM DE MARCHA
212
PGM-FI
LED
LEDs
RMss
CARATERÍSTICAS PRINCIPAIS
HsTC
ABs
EURO4EURO 4
RMC
06
ACESSÓRIOSCB1000R
BAGAGEM
SACO PARA BANCO TRASEIRO08ESY-MKJ-STB18
Um saco simples e funcional para instalação no banco traseiro, adaptado especificamente ao formato cónico do banco traseiro. Fixação fácil e estável quando instalado com o kit de fixação incluído:• 15 L de capacidade, expansível para 22 L• Inclui capa de chuva• Dimensões em mm (L x C x A): 355 x 365 x 243
KIT DE SACO DE DEPÓSITO08ESY-MKJ-TKB18
Um saco simples e funcional para instalação no depósito de combustível da CB1000R. Compartimento transparente na parte superior do saco para guardar o smartphone. O kit de fixação incluído permite uma montagem estável que não perturba a condução do moto:• 3 L de capacidade• Inclui capa de chuva• Dimensões em mm (L x C x A): 178 x 285 x 130
PUNHOS AQUECIDOS*08T70-MKJ-D00
Conjunto de punhos aquecidos finos e perfeitamente integrados com os outros comandos e
controlados por um interruptor de 5 posições colocado do lado esquerdo do guiador.
BANCOS EM AlCANTARA08ESY-MKJ-SEAT18
Banco do condutor e do passageiro ambos em material Alcantara luxuoso; oferecem um nível extra de conforto e estabilidade durante a condução.
TOMADA DE 12 V08U72-MKJ-D00
Tomada de instalação junto do painel de instrumentos para acesso fácil.
CONFORTO
* Acessórios já montados nas versões CB1000R+.
07
PERFORMANCE E DESIGN
BACQUET P/BANCO TRASEIRO*08F80-MKJ-D00ZA, D00ZC OU D90ZA
Bacquet à cor da moto para o banco traseiro; instalada por painel de alumínio de alta qualidade. Para instalação em vez do banco do passageiro.Disponível em 3 cores:• Vermelho Candy Chromosphere (D00ZA)• Preto Graphite (D00ZC)• Branco Pérola Mate Glare (D90ZA)
PAINÉIS DE GUARDA-lAMAS TRASEIROS*08F78-MKJ-D00
Painel em alumínio que destaca as formas do guarda-lamas traseiro e confere-lheum "look" Neo Retro total.
KIT DE AUTOCOlANTES P/RODAS08F74-MKJ-D00ZAKit de autocolantes de aplicação fácil. Faixais de vinil prateadas de aplicação fácil com logótipo CB1000R.
ESCAPE DE SUBSTITUIÇãO EM TITâNIO08F88-MKJ-900Este silenciador de belo formato é fabricado a partir de materiais comprovados usados na competição, nomeadamente titânio de baixo peso e com ponteira e proteção térmica em fibra de carbono de acabamento manual. Com a sonoridade caraterística Akrapovič, este sistema de escape pesa menos 54% em relação ao sistema instalado de série, melhorando a condução e as capacidades de manobra da moto. A instalação é simples com homologações EC e ECE.Melhorias:• Potência: + 1,6 CV às 10.000 rpm• Binário: + 1,2 N·m às 10.000 rpm• Peso: - 2,2 kgAplicam condições especiais de garantia. Consulte o seu Concessionário Honda.
KIT DE PAINEl P/GUARDA-lAMAS DIANTEIRO*08F79-MKJ-D00
Painel em alumínio de elevada qualidade para o guarda-lamas dianteiro da CB1000R.
PARA-BRISAS P/PAINEl DE INSTRUMENTOS*08R72-MKJ-D00
Para-brisas com painel em alumínio de elevada qualidade, destaca o aspeto simbólico da
CB1000R.
SISTEMA QUICK SHIFTER*08U70-MKJ-D00
Através da medição dos sinais de intensidade de engrenamento das mudanças, o sistema quick shifter permite ao condutor engrenar as mudanças sem necessidade de acionar a manete da embraiagem ou fechar o acelerador. Este sistema ajuda a engrenar mudanças mais altas e mais baixas, maximizan-do a experiência de condução.
* Acessórios já montados nas versões CB1000R+.
08
PROTEÇãO
ACESSÓRIOSCB1000R
PROTEÇãO DE DEPÓSITO ASA HONDA 08P61-KAZ-800A
Proteção de depósito tipo fibra de carbono em 3 peças, com fixação por adesivo e logótipo Asa Honda.
KIT DE ANÉIS P/CáRTER 08F75-MKJ-D00
Anel em nylon com aplicação por adesivo autoco-lante para o cárter esquerdo; instalação fácil.
CAPA DE INTERIOR 08P70-MKJ-D00
Capa preta e cinzenta para interior especificamente concebida para a CB1000R. Esta capa fabricada em poliéster de alta durabilidade ajuda a evitar riscos e sujidade na moto.
PROTEÇãO DE DEPÓSITO ESTIlO NSC 08P71-MKN-D50
Novo design, especificamente desenvolvido para o look Neo Sport Cafe. Ajuda a proteger a pintura do depósito contra riscos e raspadelas.
09
PACKS DE ACESSÓRIOS
Branco Pérola Mate Glare
(também disponível em versão CB1000R+)
Preto Graphite
(também disponível em versão CB1000R+)
Vermelho Candy Chromosphere
CB1000R DESIGN PRO DESIGN TOURING TRAVEl TECHNICAl PROTEÇãOCONTEúDO Ver os códigos de cor abaixo 08HME-MKJ-TO18 08HME-MKJ-TR18 08HME-MKJ-TRL18 08HME-MKJ-EL18 08HME-MKJ-PRT18
Painéis p/guarda-lamas dianteiro • •Painéis de guarda-lamas traseiros* • •Para-brisas p/painel de instrumentos • • • •Bacquet p/banco traseiro • •Banco em Alcantara p/condutor •Banco em Alcantara /passageiro •Saco de depósito • • •Saco p/banco • • •Punhos aquecidos • •Sistema Quick Shifter • •Tomada de 12 V • • • •Anéis p/cárter •Proteção de depósito •Autocolantes p/rodas • •Capa de interior •CORES DISPONÍVEIS
Vermelho Candy Chromosphere 08HME-MKJ-PROZA 08HME-MKJ-DESZA
Branco Pérola Mate Glare 08HME-MKJ-PROZE 08HME-MKJ-DESZE
Preto Graphite 08HME-MKJ-PROZC 08HME-MKJ-DESZC
10
11
ACESSÓRIOSCB1100RS/CB1100Ex
66 91kW às 7.500 rpm
N·m às 5.500 rpm Polegadas
POTêNCIA MáxIMA BINáRIO MáxIMO JANTES
17
PGM-FI
LED
LEDs
HIss
sDBV
CARATERÍSTICAS PRINCIPAIS
HECs3
ABs
EURO4EURO 4
Em 2017, a Honda criou um enorme interesse entre os entusiastas custom com este projeto de colaboração com o preparador South Garage com sede em Milão. O depósito preto mate e o motor, as tampas da embraiagem e as rodas todos pintados de preto, revelaram ser a base ideal para esta "mistura escura" de moto café race e bobber. O guiador rebaixado, a bomba principal radial e a traseira curta conferiam-lhe o toque café racer. Os piscas miniatura de LEDs, o novo farol e o banco em pele de padrão diamante a condizer com o padrão do piso dos pneus davam à CB1100 EX um toque de elegância que mantinha viva a atração do modelo original.
CB1100 EX “Hedo”: uma CB totalmente pronta para a vertente Custom
H
* A imagem mostra as especificações da CB1100R.
12
ACESSÓRIOSCB1100RS/CB1100Ex
BAGAGEM
PORTA-BAGAGENS TRASEIRO 08l70-MGC-JB0
Porta-bagagens traseiro em tubos de aço cromados, oferece um espaço conveniente para o transporte de bagagem.
REDE P/BAGAGEM 08l63-KAZ-011
Uma rede preta e flexível para fixar a bagagem ao porta-bagagens traseiro ou ao banco do passageiro.
PUNHOS AQUECIDOS 08ESY-MGC-HG17
Punhos aquecidos extremamente finos, com inter-ruptor de comando incorporado para maximizar o conforto do condutor e a integração no design da moto. Aquecimento variável de 3 níveis e distribui-ção inteligente do calor com foco nos locais mais sensíveis das mãos ao frio. Circuito integrado para proteger a bateria contra a descarga.Inclui acessórios de montagem (08T70-MGC-DA0)Cola especial resistente ao aquecimento vendida em separado.
TUBOS DE PROTEÇãOP/MOTOR 08P70-MGC-JB0 OU JD0
Protegem a superfícies das tampas do motor.Disponível em 2 cores:• Cromado (JB0)• Preto Metalizado Mate Ballistic (JD0)
KIT DE TOMADA DE 12 V 08U70-MGC-JB0
Tomada de 12 V para carga ou alimentação de equipamentos elétricos (2 A de capacidade).
COGUMElOS DE PROTEÇãO DO MOTOR 08P71-MGC-JB0
Proteções tipo cogumelo para as tampas do motor.
CONFORTO E PROTEÇãO
13
SEGURANÇA E MANUTENÇãO
OPTIMIZADOR PARA BATERIASHONDA OPTIMATE 5 08M51-EWA-801E
O novo Honda Optimate 5 permite recuperar baterias com carga tão baixa como 2 V; depois, carrega e efetua um ciclo de manutenção à bateria, tudo de forma automática.Gama de baterias: entre 15 e 192 Ah.Utilização: Baterias MF (sem manutenção)/AGM, STD, GEL e EFB.
OPTIMIZADOR PARA BATERIASHONDA OPTIMATE 3 08M51-EWA-601E
Adequado a todos os tipos de baterias de ácido/chumbo de 12 V e com capacidade nominal entre 3 e 50 Ah. Eficaz em baterias negligenciadas e com carga tão baixa como apenas 2 V.Sem riscos de sobrecargas. Garantia de segurança para os sistemas eletrónicos do veículo.
CAPA DE ExTERIOR08P34-BC2-801
Protege a pintura contra os raios UV. Tecido resistente à água, permite manter a moto seca. Com cordão para apertar em baixo, evita o esvoaçar pelo vento. Com dois furos na zona da roda dianteira para instalação de um cadeado em U.
CADEADO EM U 08M53-MFl-800
Cadeado em U com chave tubular resistente ao arrombamento.
14
ACESSÓRIOSCB1100RS/CB1100Ex
PACKS DE ACESSÓRIOS
CB1100RS CB1100Ex
Preto Metalizado Darkness Prata Metalizado Mate Beta Vermelho Candy Chromosphere
CB1100RS, Ex TOURING TOURING TOURING TRAVEl COMFORTCONTEúDO 08HME-MGC-TO117 08HME-MGC-TO217 08HME-MGC-TO317 08HME-MGC-TRP17 08HME-MGC-COP17
Porta-bagagens traseiro • • • •Punhos aquecidos • • • • •Tomada de 12 V para acessórios • • • • •Proteção cromada p/motor •Proteção preta p/motor •Proteção de cárter •
15
16
17
ACESSÓRIOSNC750S
A Transmissão de Dupla Embraiagem (DCT - Dual Clutch Transmission) teve a sua estreia mundial nas motos em 2010, com o lançamento da Honda VFR 1200. Agora já na sua 3ª geração e de tamanho mais reduzido de modo a permitir a sua instalação em modelos de menor cilindrada, a DCT é um sistema completamente diferente das transmissões por correia da maioria das scooters: de facto, é uma caixa convencional de 6 velocidades mas com controlo eletrónico das mudanças. Usufrua de toda a diversão de uma caixa manual; aprecie o conforto de uma caixa automática. O verdadeiro sistema 2-em-1!
40,3 kW às 6.250 rpm
POTêNCIA MáxIMACONSUMOS DE COMBUSTÍVEl
28,6 km/l14,1DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEl
litros
PGM-FI
LED
LEDs
HIss
DCT
CARATERÍSTICAS PRINCIPAIS
HECs3
HMAs
EURO4EURO 4
Precisa mesmo de manete de embraiagempara poder apreciar a condução?
H
18
ACESSÓRIOSNC750S
BAGAGEM
TOP CASE DE 35 l08l72-MJE-D00ZA
Top case de 35 L concebida para sistema One-keyTem de ser combinado com:• 1 x kit de interior de canhão (08M70-MJE-D01)*• 1 x kit de componentes de canhão (08M71-MJE-D01)*• 1 x porta-bagagens traseiro (08L70-MKA-D80)** Vendido em separado.
MAlAS lATERAIS DE 29 l08ESY-MKD-PA17
Conjunto de 2 malas laterais de 29 litros de capacidade, com design aerodinâmico, especial e totalmente integrado na NC750S; inclui sistema One-Key, porta-bagagens traseiro, suporte e os componentes necessários para instalar o sistema One-Key.
BOlSA INTERIOR P/TOP CASE DE 35 l08l09-MGS-D30
Bolsa em nylon preto com logótipo Honda prateado no compartimento frontal. Expansível de 15 a 25 litros. Compartimento frontal com capacidade para uma pasta de tamanho A4. Fornecida com faixa de ombro regulável e pega de transporte.
PORTA-BAGAGENS TRASEIRO 08l70-MKA-D80
Porta-bagagens traseiro concebido especificamente para a NC750S, para instalar a top case de 35 L e as malas laterais de 29 L.
KIT DE INTERIOR DE CANHãO08M70-MJE-D03
Conjunto de interior de canhão para sistema One-key (chave ondulada). Permite usar as malas laterais ou a top case com a chave da ignição da moto. Necessário um conjunto para cada mala lateral ou top case.
KIT DE CORPO DE CANHãO08M71-MJE-D01
Kit de componente de canhão para sistema One-key (chave ondulada). Permite usar as malas laterais ou a top case com a chave da ignição da moto. Necessário um conjunto para cada mala lateral ou top case.
BOlSAS INTERIORES P/MAlAS lATERAIS DE 29 l08l79-MGS-J30
Conjunto de 2 bolsas em tecido de nylon forte cinzento claro para as malas laterais. 16 L de capacidade cada, incluindo o compartimento frontal. Com pega e faixa transporte. Logótipo Honda preto bordado no compartimento frontal.
19
CONFORTO
PARA-BRISAS AlTO08R72-MGS-D10
Para-brisas elegante em PC* Protege contra o vento no peito durante a condução a alta velocidade, 50 mm mais alto e 40 mm mais largo do que o para-brisas de série
COlA PARA PUNHOS08CRD-HGC-23GHO
Cola especial resistente ao calor concebida especificamente para punhos aquecidos.
TOMADA DE 12 V P/ACESSÓRIOS08E70-MKA-D80
Para alimentar os seus dispositivos eletrónicos.Tem ser combinado com a cablagem secundária (08A70MJLD30) e/ou o kit de relés (08A70MGSD30), vendidos em separado. Para estes componentes técnicos, aconselhe-se junto do seu concessionário Honda.
KIT DE RElÉ08A70-MGS-D30
Este componente é necessário para alimentaros punhos aquecidos e/ou o kit de montagem para sistema de navegação e/ou o alarme antirroubo Averto.
SUB-CABlAGEM08A70-MJl-D30
Este componente é necessário para alimentar os punhos aquecidos e/ou o kit de montagem para sistema de navegação e/ou o alarme antirroubo Averto.
PUNHOS AQUECIDOS08ESY-MJS-HG17M OU 17DCT
Punhos aquecidos extremamente finos (360°), com interruptor de comando incorporado para maximizar o conforto do condutor e aintegração no design da moto. 5 níveis de aquecimento: Circuito integrado para proteger a bateria contra a descarga.contra a descarga. Distribuição inteligente do calor com foco nos locais mais sensíveis das mãosao frio. Cada versão deste pack inclui kit de relé (08A70-MGSD30):• Versão de caixa manual (HG17M)• Versão de caixa DCT (H17DCT)Cola especial resistente ao aquecimento (vendida em separado).
20
ACESSÓRIOSNC750S
PERFORMANCE E DESIGN
ESCAPE AKRAPOVIC EM TITâNIO (*)08F88-MKA-900
• Silenciador em aço inoxidável (coletores) exterior em titânio (panela) e fibra de carbono (ponteira)• Logótipo Akrapovič gravado a laser• Inserção antirruído não amovível• Abraçadeira de escape em fibra de carbono• Inclui kit de montagem
CADEADO EM U 123-21708M53-MEE-800
Cadeado em U com chave tubular resistente ao arrombamento,cabe debaixo do banco da NC750S.
DESCANSO CENTRAl08M70-MGS-D10
Para estacionamento mais seguro em diferentes tipos de piso. Facilita a limpeza e a manutenção da roda traseira.
KIT DE PEDAl DE MUDANÇAS PARA DCT08U70-MGS-D51
Sistema regulável de mudanças ride-by-wire acionado pelo pé esquerdo. Pré-seleções para unidade mecânica e elétrica, para instalação fácil.
(*) Aplicam condições específicas de garantia. Consulte o seu Concessionário Honda.
SEGURANÇA E MANUTENÇãO
21
PACKS DE ACESSÓRIOS
Preto Graphite/Azul Metalizado Vermelho Candy Chromosphere Preto Graphite/Castanho Pérola
NC750STOURING
DCTTOURING
MTTRAVEl
CONTEúDO 08HME-MKS-TR16DCT 08HME-MKS-TR16S 08HME-MKS-TRA16
Top case de 35 L com porta-bagagens • • •Conjunto de malas laterais de 29 L com suportes • • •Para-brisas mais alto • •Punhos aquecidos DCT •Punhos aquecidos MT •Tomada de 12 V para acessórios • •Descanso central • •
22
23
ACESSÓRIOSCB650R
67 kW às 11.000 rpm
POTêNCIA MáxIMA ESCAPE lATERAl
4-164BINáRIO MáxIMO
N·màs 8.000 rpm
PGM-FI
LED
LEDs
HIss
HsTC
CARATERÍSTICAS PRINCIPAIS
HECs3
ABs
EURO4EURO 4
RMC
De onde vêm estas curvas tão belas?H
Um dos atributos mais distintos da CB650R é o seu sistema de escape recurvado quatro-em-um. Este design belo é um tributo a outro modelo simbólico Honda: a CB400F também conhecida por CB 400 Four. Produzida entre 1975 e 1977, a CB 400 Four foi um modelo de extremo sucesso graças ao seu "look" café racer. Com apenas 37 CV (28 kW) de potência às 8.500 rpm e 33 N·m (24 lb·ft) de binário às 7.500 rpm, o objetivo do seu motor de quatro cilindros em linha não era dominar as pistas de corrida. No entanto, no final da década de 1970, algumas versões personalizadas com aumento da cilindrada para 492 cm³, conseguiam atingir 13.500 rpm e debitavam cerca de 60 CV (45 kW).
24
ACESSÓRIOSCB650R
PERFORMANCE E DESIGN
KIT DE PARA-BRISAS P/PAINEl DE INSTRUMENTOS08R70-MKN-D50
Para-brisas com painel em alumínio de elevada qualidade, destaca ainda mais o aspeto simbólico da CB650R. Os apoios são vendidos em separado (08R74-MKN-D50).
TAMPAS lATERAIS08F75-MKN-D50
Painéis em alumínio de elevada qualidadeesquerdo e direito para as laterais da moto.
CARENAGEM DE RESGUARDO08F74-MKN-D50
Um par de resguardos laterais em alumínio de elevadaqualidade; completam o aspeto simbólico da CB650R. Os resguardos laterais tem o logótipo CB650R gravado.
PAINÉIS P/GUARDA-lAMAS DIANTEIRO08F73-MKN-D50
Painéis em alumínio de elevada qualidade para oguarda-lamas dianteiro.
CARENAGEM INFERIOR08F71-MKN-D50ZA
Kit de carenagem inferior para melhorara aparência da moto. Inclui todas as peças necessárias para a instalação direta no quadro. Disponível em Preto Metalizado Mate Gunpowder
KIT QUICK SHIFTER DE MUDANÇAS RáPIDAS08U72-MKN-D50
Através da medição dos sinais de intensidade de engrenamento das mudanças, o sistema quickshifter permite ao condutor engrenar as mudanças sem necessidade de acionar a manete da embraiagem ou fechar o acelerador. Este sistema ajuda a engrenar mudanças mais altas, maximizandoa experiência de condução.
AUTOCOlANTES P/RODAS08F84-MFJ-810A OU 820A
Conjunto de faixas de 3 peças e formato redondo para aplicação fácil na roda dianteira e traseira de 17 polegadas. Caso se prefira, pode ser complementado pelos autocolantes Honda Racing (incluídos).Disponível em 2 cores:- Branco (810A)- Vermelho (820A)
BACQUET P/BANCO TRASEIRO 08F72-MKN-D50ZB
Esta bacquet para o banco traseiro inclui encosto para maior conforto. Disponível em Preto Metalizado Mate Gunpowder, este acessório pode ser instalado numa CB650R de 2019 de qualquer cor. Para este acessório pode ainda ser complementado por uma placa em alumínio (vendida em separado).
PlACA P/BANCO TRASEIRO08F76-MKN-D50
Inserção em alumínio, destaca o design da Bacquet do banco traseiro
25
CONFORTO
PUNHOS AQUECIDOS08ESY-MKN-HG19
Punhos aquecidos extremamente finos, com aquecimento a 360° em toda a área do punho. Com comando incorporado para maximizar o conforto do condutor e a integração no design da moto. Aquecimento variável em 3 níveis, circuito integrado para proteger a bateria contra descargas e distribuição inteligente do calor com foco nos locais mais sensíveis das mãos ao frio.Inclui acessórios de instalação e cola especial Honda High-Temperature resistente à temperatura.
PARA-BRISAS DIANTEIRO (FUMADO)08R71-MKN-D50
Para instalação à frente do painel de instrumentos, este defletor pequeno e elegante protege o peito contra o vento a alta velocidade. Os apoios são vendidos em separado (08R74-MKN-D50).
KIT DE APOIOS P/PARA-BRISAS08R74-MKN-D50
Um par de apoios esquerdo e direito, necessário para instalar os para-brisas dianteiros (vendidos em separado).
TOMADA DE 12 V08U70-MKN-D50
Instalada debaixo do banco, esta tomada de 12 V pode alimentar diversos equipamentos eletrónicos.
KIT DE SACO DE DEPÓSITO08ESY-MKJ-TKB18
Um saco simples e funcional para instalação no depósito de combustível da moto. Graças ao kit de fixação específico incluído, o saco de depósito não perturba a condução da moto. O compartimento transparente na parte superior do saco permite guardar o smartphone.Capacidade do saco: 3 LInclui capa de chuva.Dimensões em mm (L x C x A): 178 x 285 x 130
CONJUNTO DE SACO P/BANCO TRASEIRO08ESY-MKJ-STB18
Um saco simples e funcional adaptado especificamenteao formato cónico do banco traseiro.Fixação fácil e estável graças ao kit de fixação específico incluído. Capacidade do saco: 15 litros, expansível para 22 litrosInclui capa de chuva.Dimensões em mm (L x C x A): 355 x 365 x 243
PROTEÇãO DE DEPÓSITO (lOGÓTIPO CB)08P71-MKN-D50
Proteção de depósito com o logótipo CB. A proteção de depósito ajuda a proteger a pintura do depósito contra riscos e raspadelas.
BAGAGEM PROTEÇãO
26
ACESSÓRIOSCB650R
SEGURANÇA E MANUTENÇãO
CAVAlETE DE MANUTENÇãOP/RODA TRASEIRA 08M50-MW0-801
Cavalete de manutenção de inclinar em tubos de aço, facilita a limpeza e a manutenção da roda traseira. Levanta a moto pela ponta do braço oscilante.
CAPA DE ExTERIOR xl 08P34-BC2-801
Protege a pintura contra os raios UV. Tecido resistente à água, permite manter a moto seca. Com cordão para apertar em baixo, evita o esvoaçar pelo vento. Com dois furos na zona da roda dianteira para instalação de um cadeado em U. Não adequada para motos top case e/ou com malas laterais.
CADEADO EM U 08M53-MFl-800
Cadeado em U com chave tubular resistente ao arrombamento que pode ser guardado debaixo do banco do condutor. (Nota: se kit de alarme antirroubo AVERTO estiver instalado, não sobra espaço debaixo do banco para o cadeado em U, o kit de ferramentas nem para o manual do utilizador.
OPTIMIZADOR PARA BATERIAS HONDA OPTIMATE 3 08M51-EWA-601E
Adequado a todos os tipos de baterias de ácido/chumbo de 12 V e com capacidade nominal entre 3 e 50 Ah. Eficaz em baterias negligenciadas e com carga tão baixa como ape-nas 2 V. Sem riscos de sobrecargas. Garantia de segurança para os sistemas eletrónicos do veículo.
27
PACKS DE ACESSÓRIOS
Prata Metalizado Mate Crypton Preto Graphite Azul Metalizado Mate Jeans Vermelho Candy Chromosphere
CB650R NEO SPORT CAFÉ SPORT COMFORT TRAVElCONTEúDO 08HME-MKN-NSC19 08HME-MKN-SP19 08HME-MKN-CO19A 08ESY-MKJ-BAG18
Para-brisas p/painel de instrumentos •Painéis p/guarda-lamas dianteiro •Carenagem de resguardo •Tampas laterais •Bacquet p/banco traseiro + Placa •Carenagem inferior •Proteção para depósito •Sistema Quick Shifter •Punhos aquecidos •Para-brisas •Tomada de 12 V para acessórios •Saco de depósito •Saco para banco traseiro •
28
29
ACESSÓRIOSREBEl
Desde 2013, o Bike Shed de Londres é uma festival ímpar de motos, que celebra a cultura criativa das motos Custom. Aqui foi onde Keita Mikura, o Líder do Projeto Rebel, foi buscar a inspiração para criar um novo tipo de moto para o condutor mais jovem, mas deixando espaço para um maior nível de personalização.Em 2017, o protótipo da Rebel tornou-se realidade e atingiu um novo nível, graças à visão e às capacidades de Dan Gold, um artista tatuador inglês e de Russ Brown, um personalizador de motos seu conterrâneo.
LED
LEDs
ABs
PGM-FI
CARATERÍSTICAS PRINCIPAIS
HECs3
EURO
EURO 5
471 43,3 cm³ mmN·m às 6.000 rpm
BICIlÍNDRICOPARAlElO BINáRIO MáxIMO AlTURA DO BANCO
690O modelo de 500 cm³ vai estar disponível na Europa com banco preto, banco de série para o passageiro e sem refletores para a chapa da matrícula. Todos os requisitos de segurança legais estão incluídos.
Uma vez Rebel, sempre Rebel.H
30
ACESSÓRIOSREBEl
DESIGN E PROTEÇãO
BANCO CUSTOM PRETO PARA O CONDUTOR*08R76-K87-A30ZA
Este banco personalizado para o condutor aumenta o design selvagem da Rebel 500. O seu formato esguio oferece mais 60 mm de espessura sem perturbar o conforto do condutor.
PROTEÇõES DE DEPÓSITO08P70-K87-A30/08P71-K87-A30
Estas proteções em borracha foram concebidas exclusivamente para o formato do depósito, protegendo-o contra riscos O padrão diamante da superfície complementa o design do banco custom para o banco do condutor vendido em separado.• Proteção central (08P70-K87-A30)• Proteção lateral (08P71-K87-A30)
CARENAGEM PARA O FAROl*08R70-K87-A30
Esta carenagem preta para o farol melhora a postura forte da Rebel e protege o condutor contra o vento. Não compatível com o para-brisas para o painel de instrumentos.
CONJUNTO DE FOlES PARA A FORQUIlHA DIANTEIRA*08F70-K87-A30
O conjunto de fole para a forquilha foi testado para proteger as jarras contra riscos e para facilitar o movimento suave da forquilha. Montado com as proteções para a forquilha (vendidas em separado), este conjunto de foles realça a atitude única da Rebel 500.
CONJUNTO DE PROTEÇõES PARA A FORQUIlHA DIANTEIRA*08F71-K87-A30
O revestimento preto mate destas proteções destaca a imagem robusta da Rebel
*De série na Rebel 500 "S Edition"
31
BAGAGEM
AlFORGE ESQUERDO OU DIREITO COM SUPORTE08ESY-K87-BAGS/08ESY-K87-BAGl
Fabricados em nylon balístico muito robusto e de baixo peso, estes alforges acrescentam um toque extra de atitude à Rebel. Os alforges podem ser retirados e instalados facilmente, apenas com um simples movimento, graças ao adaptador de fixação de 3 pontos incluído. Equipados com bolsa interior à prova de água e fáceis de carregar, este alforges são práticos e indispensáveis para a vida do dia-a-dia. • Lado esquerdo/14 litros de capacidade (08ESY-K87-BAGL)/• Lado direito/10 litros de capacidade (08ESY-K87-BAGS)
CONJUNTO DE AlFORGES EM PElE DE COlOCAR POR CIMA DO BANCO08l56-MFE-800A
Conjunto de 2 alforges em cabedal com 16 L de capacidade cada um.Suportes vendidos em separado
KIT DE SUPORTES PARA AlFORGES EM PElE DE COlOCAR POR CIMA DO BANCO 08l71-K87-A00
Suportes robustos fabricados especificamente para os alforges em pele.
PORTA-BAGAGENS TRASEIRO08l70-K87-J80
Robusto e de baixo peso, o porta-bagagens traseiro adequa-se ao veículo e não diminui o conforto do passageiro. É compatível com encosto traseiro vendido em separado.
CONFORTO
PARA-BRISAS P/PAINEl DE INSTRUMENTOS08R74-K87-A30
O para-brisas para o painel de instrumentos destaca o farol e melhora o conforto protegendo a parte superior do corpo do condutor. Não compatível com a carenagem do farol.
MANETE DE TRAVãO COM REGUlAÇãO08U70-K87-A30
Selecionando 1 das 5 posições pré-selecionadas, esta manete em alumínio preto é regulável de acordo com as preferências do condutor.
ENCOSTO PARA PASSAGEIRO08R73-K87-A30
Graças a este encosto de dupla densidade, o passageiro usufrui de maior conforto ao viajar na Rebel.Para montar apenas com o porta-bagagens traseiro já instalado (vendido em separado).
TOMADA DE 12 V 08U71-K87-A30
A tomada de 12 V pode ser montada de forma perfeita atrás dos instrumentos e, graças à sua tampa de borracha, não há entrada de objetos indesejados.
32
ACESSÓRIOSREBEl
PACKS DE ACESSÓRIOS
REBEl SPECIAl EDITION PACK TRAVEl PACK COMFORTCONTEúDO 08HME-K87-SPECIAL 08HME-K87-TRAV 08HME-K87-COMF
Carenagem para o Farol •Conjunto de Foles para a Forquilha Dianteira •Conjunto de Proteções para a Forquilha Dianteira •Banco Custom Preto para o Condutor •Proteção Central para o Depósito •Conjunto de Proteções Laterais para o Depósito •Alforge Direito com Suporte •Alforge Esquerdo com Suporte •Porta-bagagens traseiro •Encosto para passageiro •Para-brisas p/painel de instrumentos •Tomada de 12 V •Manete de travão com regulação •
S Edition em Cinzento
Metalizado Mate Axis
Cinzento Metalizado Mate Axis Preto Graphite Azul Metalizado Mate Jeans Vermelho Millenium
33
Este modelo de 500 cm³estará disponível de série na Europa com banco preto, banco do passageiroe sem refletores da chapa da matrícula. Todos os requisitos de segurança legais estão incluídos.
34
35
ACESSÓRIOSCB500F
Não é raro encontrar algumas CB500 com mais de 300.000 km, mas o modelo há muito favorito dos serviços de entregas rápidas e das escolas de condução é muito mais que apenas uma moto só para trabalhar. Com origem em França em 1996, a CB500 Cup depressa se espalhou por toda a Europa e ajudou a revelar jovens talentos como Sebastien Charpentier ou James Toseland, com orçamentos bastante contidos.
PGM-FI
LED
LEDs
HIss
sDBV
CARATERÍSTICAS PRINCIPAIS
HECs3
ABs
EURO4EURO 4
35 kW às 8.500 rpm
POTêNCIA MáxIMA AlTURA DO BANCO
785 mm43BINáRIO MáxIMO
N·m às 7.000 rpm
É suposto uma moto fiável ser aborrecida?H
36
ACESSÓRIOSCB500F
BAGAGEM
TOMADA DE 12 V P/ACESSÓRIOS08U70-MJW-J00
Tomada de 12 V para carga ou alimentaçãode equipamentos elétricos(2 A de capacidade).
KIT DE SACO DE DEPÓSITO08ESY-MKP-TKB19
Um saco simples e funcional para instalação no depósito de combustível da moto. Graças ao kit de fixação específico incluído, o saco de depósito não perturba a condução da moto. O compartimento transparente na parte superior do saco permite guardar o smartphone.Saco com capacidade de 3 litros; inclui capa de chuva.Dimensões em mm (L x C x A): 178 x 285 x 130
TOP CASE 35 l08ESY-MKP-TB19
O conjunto inclui top case de 35 litros e todos os componentes necessários para a sua montagem na moto (porta-bagagens traseiro e base).O sistema de uma chave fornecido possibilita a utilização da chave da moto. Inclui bolsa interior (08L09-MGS-D30).
BOlSA INTERIOR PARA TOP CASE (35l)08l09-MGS-D30
Bolsa em nylon preto com logótipo Asa Honda prateado no compartimento frontal. Expansível de 15 a 25 litros. Compartimento frontal com capacidade para uma pasta de tamanho A4. Fornecida com faixa de ombro regulável e pega de transporte.
REDE P/BAGAGEM08l63-KAZ-011
Uma rede preta e flexível para fixar a bagagem ao porta-bagagens traseiro ou ao banco do passageiro.
KIT DE PARA-BRISAS (FUMADO)08R70-MKP-D40
O para-brisas fumado melhora oo conforto geral da moto e protege o condutor contra os elementos atmosféricos. Também melhora a aparência da moto.
PUNHOS AQUECIDOS08ESY-MJF-HG1617
Punhos aquecidos extremamente finos, com aquecimento a 360° em toda a área do punho. Com comando incorporado para maximizar o conforto do condutor e a integração no design da moto. Aquecimento variável em 3 níveis, circuito integrado para proteger a bateria contra descargas e distribuição inteligente do calor com foco nos locais mais sensíveis das mãos ao frio. Inclui acessórios de montagem. Cola especial resistente ao aquecimento disponível (vendida em separado).
CONFORTO
37
DESIGN E PROTEÇãO
OPTIMIZADOR PARA BATERIASHONDA OPTIMATE 3 08M51-EWA-601E
Adequado a todos os tipos de baterias de ácido/chumbo de 12 V e com capacidade nominal entre 3 e 50 Ah. Eficaz em baterias negligenciadas e com carga tão baixa como apenas 2 V. Sem riscos de sobrecargas. Garantia de segurança para os sistemas eletrónicos do veículo.
CADEADO EM U 08M53-MFl-800
Cadeado em U com chave tubular resistente ao arrombamento que pode ser guardado debaixo do banco do condutor. (Nota: se kit de alarme antirroubo AVERTO estiver instalado, não sobra espaço debaixo do banco para o cadeado em U, o kit de ferramentas nem para o manual do utilizador
BACQUET PARA O BANCO08F76-MJW-J00ZC, H, l, M OU R
Bacquet personalizada e à cor da moto para o bancotraseiro; instalada no lugar do banco do passageiro; confere um aspeto mais agressivo à moto.Disponível em 5 cores:- Preto Metalizado Mate Gunpowder (J00ZC)- Laranja Candy Energy (J00ZH)- Branco Pérola Metalloid (J00ZL)- Prata Metalizado Mate Crypton (J00ZM)- Vermelho Grand Prix (J00ZR)
KIT DE AUTOCOlANTES P/RODAS08F72-MKPJ40ZG, J OU H
De aplicação fácil, este kit contém faixas autocolantes para aplicação de ambos os lados da jante; conferem à moto um aparência mais desportiva.Disponível em 3 cores:Branco Pérola Metalloid com acentuações prateadas (J40ZG)Branco Pérola Metalloid com acentuações laranja (J40ZJ)Prata Metalizado Mate Crypton/Branco Pérola Metalloid com acentuações laranja (J40ZH)
PROTEÇãO PARA O DEPÓSITO08P61-KYJ-800
Estas proteções de depósito tipo carbono ajudam a proteger a pintura contra riscos e raspadelas.
DESCANSO CENTRAl 08M70-MKP-J40Para estacionamento mais seguro em diferentes tipos de piso.Facilita a limpeza e a manutenção da roda traseira.
PROTEÇãO PARA O DEPÓSITO08P61-KAZ-800A
Estas proteções de depósito tipo carbono ajudam a proteger a pintura contra riscos e raspadelas.
SEGURANÇA E MANUTENÇãO
38
ACESSÓRIOSCB500F
PACKS DE ACESSÓRIOS
Preto Metalizado
Gunpowder
Branco Pérola Metalloid Vermelho Grand Prix Laranja Candy Energy
CB500F PACK COMFORT PACK DESIGN
CONTEúDO 08HME-MKP-CF19 08HME-MKP-DESZC 08HME-MKP-DESZH 08HME-MKP-DESZL 08HME-MKP-DESZR
Para-brisas •Punhos aquecidos •Tomada de 12 V para acessórios •
Tomada de 12 V para acessórios •Preto Metalizado Gunpowder
•Laranja Candy Energy
•Branco Pérola Metalloid
•Vermelho Grand Prix
Autocolantes p/rodas •
Prata Metalizado Mate Crypton
•
Prata Metalizado Seal
•
Branco Pérola Metalloid
•
Prata Metalizado Mate Crypton
39
40
A Honda desenvolveu e aplicou muitas tecnologias inovadoras na sua
gama de motos e scooters; estas tecnologias foram concebidas para
oferecerem as maiores vantagens possíveis para o condutor e para o
mundo à sua volta.
INDICADOR DO SISTEMA DE TRAVõESReduz a pressão de travagem através da monitorização da velocidade das rodas, evitando que estas bloqueiem.
SISTEMA IDLE STOP Pára automaticamente o motor após três segundos ao ralenti e recoloca-o a trabalhar instantaneamente assim que o acelerador é acionado, ajudando a reduzir as emissões e os consumos de combustível.
TRANSMISSÃO DE DUPLA EMBRAIAGEMCombina o prazer de condução de uma caixa de velocidades manual com a conveniência de uma caixa automática, oferecendo performances melhoradas e mais desportivas.
LEDLUZES DE LEDSIluminação mais brilhante e de menores consumos do que os sistemas tradicionais por lâmpadas, este sistema não tem atrasos e oferece maior vida útil.
EURO4EURO 4Conformidade com a norma EURO 4 sobre emissões de escape.
INJEçÃO PROGRAMADA DE COMBUSTÍVEL (PGM-FI) Um sistema computorizado por mapas de injeção, que oferece performances mais fortes e de melhores respostas, em todas as condições de funcionamento do motor.
EURO
EURO 5Conformidade com a norma EURO 5 sobre emissões de escape.
VÁLVULA SHOwA DUAL BENDING As forquilhas de suspensão equipadas com válvula Showa Dual Bending melhoram o conforto e a maneabilidade através de um amortecimento proporcional em extensão e um amortecimento mais firme em compressão.
SISTEMA DE CATALISADOR EVOLUTIVO HONDA A função de deteção do teor de oxigénio nos gases do escape permite manter a mistura ideal de ar/combustível, para a melhor redução das emissões poluentes.
CONTROLO DE TRAçÃO VARIÁVEL HONDASe o sistema HSTC detetar a perda iminente de tração na roda traseira, reduz o binário de forma ininterrupta, permitindo que o pneu recupere a aderência.
SISTEMA HISS (HONDA IGNITION SECURITY SYSTEM - SISTEMA IMOBILIZADOR HONDA)Só permite colocar o motor a trabalhar usando as chaves originais codificadas, desta forma protegendo eficazmente o veículo contra o roubo.
PINçAS RADIAISAs pinças radiais oferecem melhor alinhamento do sistema ao disco e maior rigidez. As pinças de montagem radial são seguras e apoiadas nas duas extremidades, permitindo menor flexão na pinça e melhor desempenho de todo o sistema de travagem.
SUSPENSÃO DE ACçÃO MúLTIPLA HONDAForquilha dianteira e amortecedor traseiro de cartucho, para um amortecimento equilibrado e seguro e uma maneabilidade de precisão.
SISTEMA DE SELECçÃO TwS DO MODO DE CONDUçÃOPermite escolher um de 3 modos de condução: o Modo 1 oferece mapas de ECU standard, oModo 2 permite um controlo mais suave do acelerador e oModo 3 liberta toda a potência de forma mais agressiva.
TECNOlOGIA HONDA
41
HONDA DCTTRANSMISSãO DE DUPlA EMBRAIAGEM
GAMA DCT
2 MODOS DE MUDANçAS AUTOMÁTICASS – Sport – Para um estilo de condução mais descontraído.
D – Drive – Para um estilo de condução mais despreocupado em cidade e nas vias rápidas.
1 MODO DE MUDANçAS MANUAISModo manual (MT), com mudanças via interruptores no punho esquerdo.
NOVO INTERRUPTOR G*Melhora a tração da roda traseira na condução fora-de-estrada.
*Apenas para a Africa Twin e X-ADV.
lIBERDADE CONTROlO
A caixa DCT é um sistema automatizado de embraiagens e
mudanças que retém as características e a sensibilidade nas
acelerações de uma caixa manual, mas com a facilidade de
utilização de uma caixa automática. A caixa DCT permite ao condutor
focar-se nas acelerações, nas curvas e nas travagens e não se
preocupar com as mudanças. Isto aumenta a confiança e o controlo do
condutor. A tecnologia DCT aumenta e eleva o prazer de condução e o
controlo da moto ao nível seguinte.
Conduza sem ter de se preocupar com
a manete da embraiagem e com o pedal
das mudanças, obtendo sempre a maior
suavidade nas mudanças.
Alterna entre os modos automático e manual
para adequar o sistema a todas as situações
de condução. Elimina os choques nas
mudanças, com uma sensibilidade que só
um condutor experimentado pode ter.
VFR1200X NC750X NC750s AFRICA TWINAFRICA TWINADVENTURE
sPORTs
INTEGRA X-ADV GL1800 GOLDWING(DCT DE 3ª GERAçãO,
7 VELOCIDADEs)
42
43
OS SONHOS TORNAM-SE MESMOREAlIDADESoichiro Honda uma vez disse:
“Só temos um futuro, que será construído pelos nossos sonhos, se tivermos a cora-gem de desafiar o que está estabelecido."
A filosofia da Honda em "sonhar um mundo melhor" para todos foi o catalisador que permitiu inventar o robot ASIMO, o avião a jato HondaJet, o supercarro NSX e a lendária moto de aventura Africa Twin. Os sonhos são algo de muito poderoso e fazem-nos querer sempre mais, explorar novas ideias e tecnologias e descobrir no-vas formas de resolver os problemas. É necessário um pensamen-to independente e audácia para perseguir os nossos sonhos. Tam-bém é precisa paixão e inovação para nunca deixarmos morrer os nossos sonhos e dar-lhes forma de produtos para o mundo real.
Os detalhes específicos deste catálogo não se aplicam a nenhum produto particular ou oferecido para venda. Os fabricantes reservam-se o direito de variar as especificações, incluindo as cores, com ou sem aviso e na altura e na forma julgadas apropriadas. Isso poderá envolver alterações significativas ou de pormenor. No entanto, todos os esforços foram feitos para assegurar a exatidão dos pormenores contidos neste catálogo Para conhecer as especificações de um produto em particular, consulte o seu Concessionário. Esta publicação não constitui – em nenhuma circunstância – uma oferta da Empresa a alguma entidade individual. Todas as vendas são realizadas pelo Distribuidor ou pelo Concessionário e estão sujeitas e detêm os benefícios das Condições normais de Venda e Garantia fornecidas pelo Distribuidor ou pelo Concessionário, cujas cópias podem ser obtidas mediante pedido. Apesar de terem sido envidados todos os esforços no sentido de se manter a precisão das especificações, os catálogos são preparados e impressos com vários meses de antecedência em relação à distribuição, pelo que poderá nem sempre ser possível fazer refletir imediatamente eventuais alterações nas especificações ou, em alguns casos isolados, a provisão de determinada característica. Aconselham-se os clientes a consultarem sempre o seu Concessionário e discutirem com este os detalhes específicos, especialmente se a seleção do produto estiver dependente de alguma das características anunciadas. Para mais informações e especificações, consulte o seu Concessionário. Queira notar que os consumos de combustível apresentados foram obtidos pela Honda segundo condições de teste normalizadas prescritas pelo WMTC (World Motorcycle Test Cycle – Ciclo de Testes Mundial para Motos). Estes testes foram realizados durante a condução em estrada com uma versão base da moto, apenas com o condutor e sem equipamentos adicionais. Os valores reais de consumo podem variar consoante a forma de condução, a manutenção realizada ao veículo, as condições atmosféricas e da estrada, a pressão dos pneus, a presença de acessórios e/ou de carga, do peso do condutor e do passageiro e outros fatores. O cliente aceita que, se decidir avançar e efetuar a compra ou entrar em algum tipo de transação, seja ou
não para pagamento, o fez inteiramente de acordo com o seu julgamento e com as suas capacidades e não com base nos de outra pessoa.
CONDUZA COM ESTILO Leia todo o manual do utilizador. Familiarize-se com a sua máquina e as suas capacidades. A concentração favorece uma condução em antecipação. Observe o movimento dos outros utilizadores da estrada. Trave com bastante antecipação. Use sempre um capacete e proteções de elevada qualidade, mantenha-se em boas condições físicas e NUNCA conduza sob a influência do álcool. As boas maneiras e a cortesia na estrada identificam um condutor cheio de recursos, experiente e elegante. A Honda endossa a lei que indica que todas as viseiras de capacete têm de cumprir a norma BS 4110. As viseiras que transmitem menos de 50% da luz visível
não são legais para utilização na estada.
Honda Motor Europe – Divisão de Motos Rua do Centro Empresarial, Lt. 310 Edf. 13 Escrit. 2.16 Qta. da Beloura 2710-444 Sintra
www.honda.pt
A Honda Motor Europe utiliza recursos de papel de forma responsável, fornecidos por fabricantes dentro da UE.
Não deite este catálogo para o lixo.Dê-o a um amigo ou coloque-o no ponto de reciclagem.