catÀleg turístic 2013€¦ · rural / sereno rutas temáticas una tierra traída al paladar te...
TRANSCRIPT
1
rutesara LLeIDacatàLeg turístIc 2013
2 3
Índice N a t u r a l e z a / p a i s a j e
todos los paisajes,
todos los colores
d e p o r t e / a v e N t u r a
un paisaje
que se practica
G a s t r o N o M í a / p r o d u C t o s
G u í a d e a l o j a M i e N t o s
r u r a l / s e r e N o
r u t a s t e M á t i C a s
una tierratraída
al paladar
te sentiráscomo
en casa
rincones donde todo
comienza de nuevo
descubrirlleida
palmo a palmo
C u l t u r a / p a t r i M o N i o
una historia que se
revive
18
3024
4
10
36 64
CóMo lleGar
estación de lleida-pirineos AVE y Renfe Cercanías Pl. Ramon Berenguer IV s/n25006 Lleida (el Segrià) tel 902 432 343www.renfe.com aeropuerto de lleida-alguaire tel 973 032 700 www.aeroportlleida.cat estación de autobuses de lleida Saracibar, 2. 25002 Lleidatel 973 268 500 estación de autobuses de tàrrega Migdia, 4. 25300 Tàrregatel 973 310 739 estación de autobuses de la seu d’urgell Bisbe Benlloch, 1. 25700 La Seu d’Urgelltel 902 422 242 estación de autobuses de solsona Ptge. Guitart, s/n. 25280 Solsona tel 973 481 571
3
4 5
todos los paisajes,
todos los colores
N a t u r a l e z a / p a i s a j e
Lleida es paisaje. Es diversidad de es-cenarios naturales apta para satisfacer todos los gustos, todas las intenciones, todas las miradas. Desde los 3.143 metros de altitud del pico más alto de Cataluña, en el Pirineo, hasta los 78 me-tros del pueblo más bajo, en la comarca del Segrià; desde la aridez del extremo oeste hasta la frondosidad del centro de Cataluña, el territorio es blanco de nieve, verde de bosque y de hierba, ma-rrón de tronco y de tierra, gris de roca, amarillo de sembrado, azul de agua y de cielo. Montaña, lagos, ríos, desfila-deros, plana y cuestas son el hábitat de miles de especies vegetales y animales. Todos los terrenos, todos los colores, todos los olores. Todo el espectáculo.
Ori
ol C
lave
ra
MoNtaña
ríos
plaNa
FauNa
Flora
6 7
parQue NaCioNal de aiGÜestortes
Y estaNY de saNt MauriCi
el único parque Nacional de Cataluña
El Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, el único de estas características que hay catalo-gado en Cataluña, se halla situado en el corazón del Pirineo leridano, entre las comarcas del Pallars Jussà, el Pa-llars Sobirà, la Alta Ribagorça y la Val d’Aran. Bosques de abetos y de pino negro, prados alpinos y canchales, ci-mas que sobrepasan los 3.000 metros de altitud, animales como el rebeco, el urogallo, la marmota o el quebranta-huesos, una multitud de ríos y casca-das y más de 200 lagos hacen de este paisaje majestuoso la representación más genuina de la alta montaña.
Además de los itinerarios más agrestes, el parque dispone también de espacios adaptados con el fin de que sean accesibles a un público con movilidad reducida o con una discapa-cidad física. El parque ofrece también la posibilidad de realizar itinerarios con los guías interpretadores, que os explicarán los secretos más recónditos de la naturaleza de este espacio natu-ral protegido de los Pirineos.
Casa del parque Nacional de espot T.973 624 036Casa del parque Nacional de Boí T.973 696 189Centro de información de llessui T.973 621 798 Centro de información de senet T.973 698 232gencat.cat/parcs/aiguestortes
Jord
i Bas
uno de los mejores lugares del mundo para contemplar
el cielo
Entre las comarcas de la Noguera y el Pallars Jussà hay un macizo de roca calcárea de 40 km de longitud y casi 20.000 hectáreas de superficie.
Una superficie que hace de tran-sición entre la montaña y la plana, entre el Pirineo y las Tierras de Lleida. Aquí, los ríos han excavado espectaculares desfiladeros y han dibujado tres grandes Montsecs: el de Ares, el de Rúbies y el de Estall. Este lugar presenta unas caracterís-ticas únicas en calidad del cielo noc-turno que junto con la existencia del Parque Astronómico han hecho que haya sido reconocido como Reserva y Destino Turístico Starlight con el aval de la Unesco, una distinción de calidad a los lugares idóneos para la realización de actividades vin-culadas al medio nocturno como la observación del firmamento. El Montsec es el sexto lugar del mun-do en recibir el reconocimiento de Destino Turístico Starlight y el tercero en ser designado Reserva Starlight, una muestra de que es un sitio donde podemos disfrutar del cielo en estado puro.
parque astronómico del Montsec Centro de Observación del Universo. ÀgerT. 973 455 246 parcastronomic.cat
8 9Iola
nda
Sebé
21 espacios naturales
El Plan de Espacios de Interés Na-tural de Cataluña tiene por objetivo garantizar la conservación de la bio-diversidad y del patrimonio natural del país, en función de su valor cien-tífico, paisajístico y educativo. En las Tierras de Lleida y el Pirineo hay 21 de estos lugares protegidos, entre los cuales el lago de Ivars y Vila-sana (el Pla d’Urgell), catalogado también como Lugar de Importancia Comu-nitaria y Zona de Especial Protec-ción para las Aves. Recuperado en el año 2005 después de que fuera desecado en los años 50, es el lago interior más grande de Cataluña, con 126 hectáreas de superficie y un pe-rímetro de unos 6 km.
parque Natural del Cadí-Moixeró
Con más de 40.000 hectáreas de super-ficie, incluye las comarcas leridanas del Alt Urgell y la Cerdanya. Las dos gran-des sierras, la del Cadí y la del Moixeró, se unen por el collado de Tancalaporta y conforman una impresionante barrera montañosa de 30 km de longitud. Con altitudes entre los 800 m y los 2.648, destaca el pico del Pedraforca, una de las montañas con más tradición del alpinismo catalán y símbolo del excur-sionismo de Cataluña. El parque tiene más de 400 km de senderos señalizados, entre los cuales el GR-4, el GR-7 y el GR-107 (Camino de los Buenos Hombres).
Las bajas temperaturas, la altitud y el elevado grado de humedad hacen posible que habiten aquí especies vegetales más propias del norte de Europa que del área mediterránea.
En 1966 se creó una Reserva Na-cional de Caza, con el rebeco como protagonista y pieza por excelencia.
parque Natural del alt pirineu
Situado en el Pallars Sobirà y el Alt Ur-gell, las casi 70.000 hectáreas del Parque Natural del Alt Pirineu lo hacen el más extenso de Cataluña, con una gran di-versidad paisajística y cultural. Por un lado, se trata de un espacio de alto valor natural (a nivel geológico, de ecosiste-mas, hábitats y especies vegetales y ani-males). Por otro, ha sido históricamente escenario de una actividad humana que ha contribuido a modelar su paisaje, por eso es rico también en patrimonio arqueológico y arquitectónico y en ac-tividades del sector primario, como la ganadería. La suma de los valores cul-turales, la actividad económica y los valores naturales es lo que lo define.
Centro de información del parqueT. 938 244 151parcsdecatalunya.net
Mar
c G
arri
ga (A
rxiu
Par
c N
atur
al d
e l’A
lt Pi
rine
u)
Ori
ol C
lave
ra
parque Natural del alt pirineu T. 973 622 335parcsdecatalunya.net
10 11
una historia que se
revive
Identidad es paisaje, gastronomía y actividad. Escenarios, gustos y gestos. Somos en tanto que hacemos. Formas de hacer, de ser, de celebrar, de expre-sar, a menudo apagadas por el paso del tiempo, que, a su vez, trae cotidianida-des nuevas. Pero quedan testimonios: monumentos, fiestas y construcciones que, cada año, hacen revivir aquellas formas y hacen revivir la comunidad. Una comunidad que se encuentra, que participa y que se reconoce a sí mis-ma. En cada pequeño rincón hay una leyenda, una tradición, una feria, una romería, una ermita o un yacimiento que nos recuerdan quiénes somos y de dónde venimos. Fallas y fuego, gigantes y comparsas, iglesias y castillos son algunos de los elementos evocadores que nos trasladan a un pasado, reciente o remoto, del que las expresiones que quedan han llegado a ser patrimonio.
C u l t u r a / p a t r i M o N i o
Gon
zalo
Mar
tíne
z A
zum
endi
arte
tradiCioNes
MoNuMeNtos
roMerías
YaCiMieNtos
12 13
art rupestre
Del conjunto de yacimientos de arte rupestre declarados Patrimonio de la Humanidad, la Roca de los Mo-ros de El Cogul (las Garrigues) está considerado como uno de los más importantes de la península Ibé-rica. En él encontramos 45 figuras grabadas en la piedra y una escena de la danza interpretada como baile fálico. Las diversas inscripciones evidencian que también fue un santuario en épocas ibera y romana. Otros yacimientos leridanos que forman parte del conjunto son los de L’Albi y Les Borges Blanques (las Ga-rrigues), Alfés y La Granja d’Escarp (el Segrià), Vilanova de Meià, Os de Balaguer, Alòs de Balaguer, Artesa de Segre y Camarasa (la Noguera), Peramola (el Alt Urgell), Tremp (el Pallars Jussà) y Bellver de Cerdanya (la Cerdanya).
roca de los Moros Ayuntamiento de El Cogul T. 973 12 0 363 T. 973 12 0 110
45 figuras humanas
Nel
son
Sout
o
arte románico
Las iglesias de La Vall de Boí forman el conjunto más destacable de las construcciones románicas en Ca-taluña y fueron declaradas Patri-monio de la Humanidad en el año 2000. Las iglesias son: Santa Maria y Sant Climent de Taüll —con su emblemático pantocrátor—, Sant Joan de Boí, Santa Eulàlia de Erill-la-Vall, Sant Feliu de Barruera, la Nativitat y la ermita de Sant Quirc de Durro, Santa Maria de Cardet y la Assumpció de Cóll.
En Erill-la-Vall encontramos el Centro del Románico de La Vall de Boí, donde se puede encontrar información práctica, tienda, ser-vicios de visitas guiadas, activida-des y una exposición sobre todo aquello que rodea el arte románico de esta zona.
Centro del románico de la vall de Boí T. 973 696 715centreromanic.com
9 iglesias
Ori
ol C
lave
ra
14 15Turi
sme
del S
olso
nés
Laur
ent S
anse
n
Monasterio de santa Maria
de vallbona
El monasterio de Santa Maria de Vall-bona de les Monges, en la comarca del Urgell, es un monasterio cisterciense, de transición del estilo románico al gótico, datado del siglo XII. Forma parte de la Ruta del Cister, junto con los monasterios de Poblet y Santes Creus, y es el único de los tres habi-tado por mujeres, así como el único que ha conservado ininterrumpida-mente la comunidad durante más de 850 años. Declarado Monumento de Interés Histórico y Artístico por el Estado español, dispone de una hospedería para alojar los visitantes.
Monasterio de vallbona de les Monges T. 973 330 266 Consejo Comarcal del urgell T. 973 500 707larutadelcister.info
Castillos y fortalezas
Pocos lugares de Cataluña pueden ofrecer al visitante una variedad tan grande de castillos y fortalezas como la que encontramos en las co-marcas de Lleida. Esta fue, durante siglos, una tierra de frontera donde las fortificaciones tenían un pro-tagonismo destacado hoy en clave histórica y turística. Ja
ume
Moy
a
16 17
lleida, la capital
A los pies de la catedral de la Seu Vella, la ciudad de Lleida es el foco central de todo el territorio leridano. En un lugar privilegiado se alza el conjunto monumental del Turó de la Seu Vella, que reúne varios edificios como la Seu Vella, definida como una de las mejores producciones artísticas de la arquitectura catalana del siglo XIII, o el Castillo del Rey, también conocido como la Suda.
Destaquemos otros edificios sin-gulares como la sede del Instituto de Estudios Ilerdenses (antiguo hospi-tal de Santa Maria), el edificio de la Paeria, el Palacio de la Diputación, las iglesias de Sant Llorenç y de Sant Martí, el Museo Diocesano o La Llo-tja y Palacio de Congresos.
Lleida es también la ciudad que vio nacer artistas como Jaume Morera, Enric Granados, Ricard Viñes y Lean-dre Cristòfol. Vertebrada por el río Segre, la ciudad cuenta con buenas comunicaciones. Además de ser una ciudad universitaria, ferial y con-gresual, Lleida tiene uno de los ejes comerciales más largos de Europa, con la calle Mayor como centro.
turisme de lleida T. 902 250 050turismedelleida.com
Mus
eu D
ioce
sà d
e Ll
eida
. (Jo
rdi V
. Pou
).
Fiestas de interés Nacional
Fiesta de los almadieros de la pobla de segur
Carnaval de solsona
aplec del Caragol
la pasión de jesús de Cervera
rally de la Noguera pallaresa
Fallas de isil
Ferias, fiestas, romerías, festivales… Participar en las celebraciones que tienen lugar por todas las comarcas del Pirineo y de las Tierras de Lleida es una de las mejores maneras
de conocer el carácter y las formas de ser de la gente de esta tierra.
El Pallars Jussà
El Solsonès
El Segrià
La SegarraEl Pallars Sobirà
El Pallars Sobirà
18 19
un paisaje
que se practica
d e p o r t e / a v e N t u r a
En el Pirineo y las Tierras de Lleida se corre, se vuela, se esquía, se rema, se anda, se escala, se pedalea. Un pai-saje que se contempla, pero que sobre todo se pisa y se entra en él. Se toca, se siente y se suda. Y, para hacerlo, las posibilidades son infinitas. De la alta montaña a la plana, cada rincón tiene mil maneras de recorrerlo, de descu-brirlo palmo a palmo. Con esquís, en canoa, en parapente, en bicicleta o únicamente calzándose las botas. Es el aire libre, es la ausencia de límites. Y, en cada estación del año, oportunidades distintas, porque todo cambia, colores, terreno y olores, para seguir siendo lo mismo: naturaleza, cuerpo y sentidos.
Ori
ol C
lave
ra
Nieve
Btt
esCalada
raFtiNG
seNderisMo
20 21
destinos de turismo
deportivo (dtd)
El Pirineo de Lleida cuenta con tres Destinos de Turismo Deportivo cer-tificados por la Agencia Catalana de Turismo. Este sello reconoce los municipios que disponen de infraes-tructuras y servicios de alta calidad para la práctica del deporte.
piragüismo en aguas bravasLa Seu d’Urgellparcolimpic.cat Sortkayaksort.cat actividades deportivas de alta montañaLa Val d’Aranvisitvaldaran.com/ca/que- hacer/turismo-activo
200
parapente · ala delta · globo aerostático · ultraligero
RAFTING · DESCENSO DE BARRANCOS CANOAS DE RÍO · KAYAK · BUS BOB
HIDROSPEED · PIRAGÜISMO · LANCHAS MOTOS ACUÁTICAS · ESQUÍ NÁUTICO
ULTRATUBE · VELA · WINDSURF ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS
SENDERISMO · ESPELEOLOGÍA BICICLETA DE MONTAÑA · SALTO DE BARRANCOS · VEHÍCULO 4X4 RUTAS A CABALLO · PUENTING
EMPRESAS DE DEPORTES DE AVENTURA
CAZA MAYOR, CAZA MENOR.PESCA DE RÍO,
LAGOS DE MONTAÑA Y EMBALSES
caMpos de golF
centros
PITCH&PUTT
BTT
76
Deportes
aire
aGua
tierra
sentir el agua
En los ríos y embalses, sobre todo en el Pirineo, conviven las aguas bravas y las tranquilas. Podemos practi-car el rafting, rey de los deportes de aventura, pero también descenso de barrancos, canoas de río, kayak, bus-bob, hidrospeed, piragüismo, etc. Si le añadimos motor, encontraremos lanchas, motos acuáticas, esquí náu-tico y ultratube. Si sacamos el motor, embarcaciones a vela, windsurf y actividades subacuáticas.
sentir la tierra
Una de las mejores maneras para aden-trarse de lleno en el territorio leridano, hasta su corazón, es recorriendo todos sus rincones, sus venas, que son los caminos y senderos. El senderismo y la bicicleta de montaña tienen cada vez más adeptos, más marchas y más circuitos. La espeleología, los saltos de barrancos, las rutas a caballo, en vehículos 4x4 o el puenting son algu-nas de las formas de descubrir parajes espectaculares desde la autenticidad del contacto directo.
sentir el aire
La orografía de las comarcas de Llei-da permite que haya diversos puntos desde donde abandonar el contacto con la tierra y lanzarnos a contem-plar el paisaje desde el aire. Aquí se acoge campeonatos del mundo de parapente y de ala delta y es habitual la práctica del vuelo en globo aeros-tático, sin motor, en ultraligero y en helicóptero.
Mik
el H
elsi
ng
Fran
cesc
Tur
Aig
uadi
cció
- Ri
alp
Jord
i V. P
ou
22 23
Baqueira BeretALPINO/NóRDICO · 2.510 MSalardú (la Val d’Aran) baqueira.es
Boí taüll resortALPINO · 2.751 MLa Vall de Boí (la Alta Ribagorça)boitaullresort.com
port ainéALPINO · 2.440 MRialp (el Pallars Sobirà)skipallars.cat
port del ComteALPINO · 2.400 MLa Seu d’Urgell (el Alt Urgell)portdelcomte.net
espot esquíALPINO · 2.500 MRialp (el Pallars Sobirà)skipallars.cat
aransaNóRDICO · 2.150 MAransa (la Cerdanya)aransaski.cat
lles de CerdanyaNóRDICO · 2.335 MLles de Cerdanya (la Cerdanya)lles.net
tuixent-la vansaNóRDICO · 2.150 MTuixent (el Alt Urgell)tuixent-lavansa.com
sant joan de l’ermNóRDICO · 2.080 MCastellbò (el Alt Urgell)santjoandelerm.com
tavascan-pleta del pratALPINO/NóRDICO · 2.250 MTavascan (el Pallars Sobirà)tavascan.net
virós-vallferreraNóRDICO · 2.200 M Llavorsí (el Pallars Sobirà)yetiemotions.com
505 kM de pistas de esQuí alpiNo, NórdiCo Y raQuetas
lleida blanca
La temporada de nieve más larga de todo el Pirineo, la cota más alta de la cordillera y la mayor superfi-cie esquiable de todo el Estado ha-cen de Lleida el paraíso del esquí. 11 estaciones con más de 3.400 ha esquiables, 600 km de pistas, 80 remontadores, 800 cañones para fabricar nieve artificial, 700 moni-tores, capacidad global de 80.000 personas por hora y 23.000 plazas de alojamiento.
Sobre la superficie blanca de estas montañas se puede practicar esquí alpino, esquí nórdico, esquí de mon-taña, esquí de telemark, snowboard, excursiones con raquetas, carreras de trineos, recorridos en motos de nieve, etc.
277 km
171 km
51 km
29708632
pistas
La nieve
esQuÍ alpino
esQuÍ nÓrdico
RAQUETAS DE NIEVE
Ori
ol C
lave
raO
riol
Cla
vera
Mik
el H
elsi
ng
24 25
rincones donde todo
comienza de nuevo
r u r a l / s e r e N o
Aquí el tiempo no se detiene, sino que va a otro ritmo. El ritmo del campo, el ritmo de los cultivos, el ritmo de los pueblos. Y, con ellos, sus fiestas y tradiciones. Aquí, el pasado está presente, la herencia es cotidiana y familiar; la mirada es larga, como el impulso para encarar con soli-dez el futuro. El hilo de la historia trae el lenguaje de los abuelos, aquel donde todo comienza. Y comienza de nuevo, a cada nuevo día, como una rueda, en los puestos de los mercados, en los surcos del arado en la tierra, en las campanas de los campanarios, en las gateras don-de se esconden los gatos, en los corrales y en los desvanes, en las palabras y los refranes, en la paciencia y el esfuerzo, en la reflexión y el reposo. Identidad que se va cosiendo y construyendo en cada esquina, gesto a gesto, enlazando generaciones que contrastan un pasado
con un presente dinámico y actual.
traNQuilidad
CaMpo
reFlexióN
popular
aNCestral
Jose
p M
a Sú
ria
26 27Rafa
el L
ópez
Mon
néRo
sa D
omin
go
793.000
230Municipios
160 TIENEN MENOS DE 1.000 HABITANTES.
El silencio
superFicie destinadas al sector priMarioha
36,3 Hab./KM2
En Lleida sus pueblos mantie-nen la esencia de la vida en el campo, intensa, pero serena. Calor natural, lejos de conven-ciones y de bullicio. Es la calma sabia de las personas, de las pie-dras, de los árboles, del viento.
Ori
ol C
lave
ra
28 29
parque temático del aceite de les Borges Blanques LAS GARRIGUESHace una aproximación a la ela-boración del aceite a través de las distintas etapas históricas observan-do y estudiando la evolución de las herramientas y los procedimientos. T. 973 140 018grupsalat.cat
Museo del Montsec de artesa de segreLA NOGUERASala etnológica con exposiciones monográficas dedicadas a la vida del campo.T. 973 400 013artesadesegre.cat
espacio Cultural de los Canales de urgell (eCCu) de Mollerussa EL PLA D’URGELL“El sueño del agua” explica la cons-trucción del Canal de Urgell y cómo ha afectado positivamente su agua las 5 comarcas regadas. T. 973 603 997canalsurgell.org
Museo del trigo y el Campesinado de Cervera LA SEGARRA Museo de carácter etnográfico que presenta una muestra significativa de la cultura material de las distintas actividades de la vida rural.T. 973 533 917ccsegarra.cat
Museo de las trementineras de tuixent EL ALT URGELLLas trementineras eran depositarias de unos conocimientos tradicionales sobre las hierbas y los remedios natu-rales para curar personas y animales, que difundían en sus largas rutas a pie entre la montaña y la plana. El Museo de las Trementineras de Tuixent recoge la memoria de esta antigua ocupación, muy específica del valle de la Vansa.T. 973 370 030trementinaires.org
ecomuseo del valle de ora en Navès EL SOLSONèSVisita del aserradero y el molino de harina de Ca l’Ambròs, la escuela ru-ral con una muestra de herramientas y el puente románico.T. 973 299 045 turismesolsones.com
ecomusèu Çò de joanchiquet en vilamòs LA VAL D’ARANEl Ecomuseo Çò de Joanchiquet per-mite al visitante viajar hacia el pasado de un país y descubrir el día a día de su historia mediante la visita al proto-tipo de una casa tradicional aranesa.T. 973 641 815visitvaldaran.com
ecomuseo de las valls d’Àneu EL PALLARS SOBIRÀPermite conocer mejor la realidad natural y cultural del territorio aneuense y las transformaciones que han ido sucediéndose en él en las últimas décadas. Damos al público visitante una completa información sobre el pasado y el presente de la zona y a la vez propiciamos la re-flexión sobre las posibilidades de futuro. A diferencia de los museos tradicionales, el Ecomuseo no se recluye en un edificio, sino que se desperdiga por el territorio con el fin de explicar la vida de los valles que lo forman.T. 973 626 244ecomuseu.com
Museo de los almadieros de la pobla de segur EL PALLARS JUSSÀEl museo está dedicado al estudio y la difusión de los sistemas de trans-porte fluvial de la madera, a través de la recuperación y conservación patrimonial del desaparecido oficio de los almadieros.T. 973 681 493elsraiers.cat
parque de los Búnkeres en Martinet i MontellàLA CERDANYAA través de un montaje museográfico y la visita a los búnkeres, el centro de visitantes del Parque de los Búnkeres recrea la atmósfera que rodeaba el mundo de estas construcciones.T. 648 141 070bunquersmartinet.net
Museo de la mecanización agraria j. trepat en tàrrega EL URGELLEntrar en las naves de la antigua fá-brica de maquinaria agrícola, ahora Museo de la mecanización agraria, es iniciar un viaje a través del túnel del tiempo para situarnos a principios del siglo XX dentro de una fundición. El ambiente que se respira en las naves nos hace darnos cuenta del paso de los años, de la tarea realizada por los trabajadores y del desgaste de los hornos y las herramientas. T. 973 311 616museutrepat.cat
Museo local josep jané periuEL SEGRIÀColección etnológica de Torrebesses: museo de objetos del hogar, de los campesinos y menestrales locales, con colecciones de cerámica, ima-ginería y documentos y hallazgos prehistóricos.T. 973 126 399 fundaciojosepjane.org
Museos de la vida rural
4.300
604
PLAZAS
ALOJAMIENTOS RURALES
Alojamientos rurales
Entrar en las naves de la antigua fábrica de maquinaria agrícola, ahora Museo de la mecaniza-ción agraria, es iniciar un viaje a través del túnel del tiempo para situarnos a principios del siglo XX dentro de una fundición. El ambiente que se respira en las naves nos hace darnos cuenta del paso de los años, de la tarea realizada por los trabajadores y del desgaste de los hornos
y las herramientas.
Mik
el H
elsi
ng
30 31
una tierratraída
al paladar
La cocina y los productos alimentarios va-rían de un sitio a otro en tanto que varían el medio natural y los modelos de implan-tación humana. Así, el territorio leridano se define por una enorme variedad de pro-ductos que, combinada con una calidad reconocida, genera un abanico de platos casi infinito. En el Pirineo predominan los manjares de caza y pesca, de ganadería y de río, de prados y bosques. Estofados, embutidos, nabos y coles, sopas, setas, quesos y mantequillas. En el sur, en las Tierras de Lleida, el protagonismo es del cerdo, de la caza menor, de los productos de huerta, de la fruta y del secano. Co-nejos, caracoles, alcachofas, espinacas, peras, manzanas, aceite, vino. A cada paisaje, unos platos. Pero todos con un ingrediente común: poner la mesa con el
entorno, traer la tierra al paladar.
G a s t r o N o M í a / p r o d u C t o s
Ori
ol C
lave
ra
CoCiNa
Calidad
produCto
salud
32 33
Laur
en S
anse
n
dop del queso del alt urgell y Cerdanya
distintivos de Calidad
dop de la mantequilla del alt urgell y Cerdanya
dop-alturgell-cerdanya.com
dop-alturgell-cerdanya.com
dop de la pera de lleida
peradelleida.es
iGp de la ternera de los pirineos
iGp del turrón de agramunt
dop del aceite virgen extra de las Garrigues
olidoplesgarrigues.com
vedellapirineus.cat
do de los vinosCosters del segre
costersdelsegre.es
igp-torrodagramunt.com
de la tierra a la Feria
Feria del aceite de Calidad virgen extra. les Borges Blanques LAS GARRIGUESFeria que se celebra junto con la Feria de las Garrigues (desde 1963) en torno a San Antonio (enero) y destaca por la exposición de aceites de los distintos molinos y cooperativas y por las jor-nadas técnicas. También tiene lugar la preparación de una cassola de tros. T. 973 142 805firaoli.cat
Cazuelas de FondarellaEL PLA D’URGELLLa fiesta de las Cazuelas, en la que se sirve la típica cassola de tros, se celebra por la Fiesta Mayor el primer fin de semana de septiembre. T. 973 600 082fondarella.ddl.net
Fiesta del rancho de ponts LA NOGUERAUna de las fiestas más singulares de Ca-taluña en cuanto a comidas colectivas, que se celebra para cerrar el Carnaval. La esencia de la fiesta es la cocción pú-blica de una especie de cocido graso y de payés, el Rancho, su bendición, la cata y el reparto para todo el mundo. Va acompañado de un gran mercado de productos alimentarios y artesanos del territorio y de otros puntos de Cataluña.T. 973 462 233ponts.cat
Feria de san isidro de Cervera LA SEGARRA Se celebra el fin de semana más cerca-no al 15 de mayo. Feria multisectorial donde el mundo del pan es un referente.T. 973 530 025cerverapaeria.cat/ajuntament-ca
la Fira Cóc de tàrregaEL URGELLMuestra de tortas del Urgell y de otras zonas de España y Francia. También se exponen y venden coques de recapte, productos de panadería y pastelería. Se puede hacer degus-taciones de distintos productos gas-tronómicos. (Fiesta Mayor de Mayo)T. 973 311 608 tarrega.cat
aplec del Caragol de lleidaEL SEGRIÀFiesta gastronómica declarada Fies-ta Nacional de Interés Tradicional y organizada en torno a la cocina del caracol que se celebra en la ciudad de Lleida a finales de mayo.T. 973 281 473 aplec.org
Feria de san ermengol de la seu d’urgell EL ALT URGELLEn el marco de la milenaria Feria de San Ermengol, La Seu d’Urgell cele-brará este año la 19ª edición de la
Feria de Quesos Artesanos del Pirineo, que reúne una cuarentena de queseros artesanos del Pirineo catalán, arago-nés, navarro, vasco y francés. T. 973 350 010firasantermengol.cat
Feria de la seta y el Buscador de setas de solsona EL SOLSONèSMuestra dedicada a la seta y a la gas-tronomía de otoño. Inicio de las Jor-nadas Gastronómicas del Solsonès.T. 973 482 310 · solsonafires.cathostaleriadelsolsones.com
degusta los productos de la marca de garantía de la val d’aranLA VAL D’ARAN Son una prueba más de la calidad y la amplitud de la oferta gastronómi-ca del territorio.T. 973 641 801productesvaldaran.com
Carnaval y baile de la passa ÀREU, ESPOT, ESTERRI D’ÀNEU, GERRI DE LA SAL, LLADORRE, LLAVORSÍ, RIALP, RIBERA DE CARDóS Y SORT. EL PALLARS SOBIRÀVianda, baile de la Passa, disfraces y calderada popular. Se recomienda la degustación del relleno de carnaval, plato típico de este día, y disfrutar del baile de noche.T. 973 621 002 pallarssobira.info
el otoño gastronómico de la seta EL PALLARS JUSSÀCharlas en distintos espacios de la comarca, degustaciones de platos cocinados con setas, salidas a varios bosques y una exposición de setas a la vez que los restauradores ofrecen menús temáticos sobre las setas.T. 973 650 187pallarsjussa.net
Feria de san lorenzo de Bellver LA CERDANYAMuestra de productos alimentarios artesanales y música tradicional del Pirineo. La feria se celebra en el mar-co de la magnífica plaza porticada de Bellver.T. 973 510 016 bellver.org
jornadas Gastronómicas de la seta LA ALTA RIBAGORÇA Distintos restaurantes de la comar-ca elaboran el menú de las setas todos los fines de semana del mes de octubre y la primera quincena de noviembre.T. 973 690 402turismealtaribagorca.cat
34 35
artesanos alimentarios del pirineoT. 973 510 494
asociación de Hostelería del alt urgellT. 973 355 330
Cofradía de san sebastián T. 973 690 402
asociación Cuina pirinenca. Centro de acogida turística de puigcerdàT. 972 880 816cuinapirinenca.com
asociación de Bares y restaurantes de la CerdanyaT. 678 444 650restbarcerdanya.com
productos alimentarios Marca de Garantía val d’aranT. 973 641 801productesvaldaran.com
Gremio de Hostelería de la val d’aranT. 973 640 601
escuela de Hostelería de lesT. 973 647 242iesostalaria.com
asociación de restaurantes de la Noguera. Noguera CuinaT. 973 400 709nogueracuina.com
asociación de Hostelería del pallars sobiràT. 973 620 000
asociación la xicoiaT. 669 905 269 / 669 905 266laxicoia.com
del tros al plat. productores del pallars sobiràTel: 973 621 002http://deltrosalplat.blogsport.com
apat (asociación de profesionales del ámbito turístico). pallars jussàT. 973 661 700
amb els 5 sentitsT. 973 650 187 (Consejo Comarcal del Pallars Jussà)
all. asociación leridana de CocinerosT. 973 289 238
amics del BacallàT. 973 232 304
escuela de Hostelería y turismo de lleidaT. 973 281 180xtec.cat/iesescolahoteleriadelleida
Federación provincial de Hostelería de lleidaT. 973 248 858hostaler.org
Gremio de Hostelería del solsonès Tel.: 606 247 069hostaleriadelsolsones.com
asociación por la promoción de productos de Calidad del solsonèsTel.: 639 132 093artesansdelsolsones.com
GustuM
gustum.orgf InfoGustum t gustum
Laur
ent S
anse
nD
e fo
to
Gustum es un proyecto de cooperación interterritorial (Lleida, País Vasco e Illes Ba-lears) que tiene como objetivo fomentar el desarrollo rural a través de la promoción de los productos agroalimentarios de calidad que se producen en el territorio y de su sinergia con la restauración, el turismo y el comercio. El proyecto Gustum está coordinado por el Consor-cio Leader Urgell-Pla d’Urgell y financiado, en distintas fases, por el Ministerio de Agricul-tura, Alimentación y Medio Ambiente (MAGRANA) y por el Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generali-tat de Catalunya.
EAD
E
20.000
793.000
explotaciones agrarias y ganaderas
Ferias, Muestras y jornadas
gastronÓMicas en cada coMarca
distintivos de calidad aliMentaria7
Cantidad y calidad
superFicie destinadas al sector priMarioha
Se dice que las comarcas de Llei-da son la despensa de Cataluña.Aquí es donde la actividad agra-ria y ganadera tiene un mayor peso, tanto en superficie cul-tivada como en protagonismo económico. La extensión del territorio, que se alarga desde las montañas del Pirineo hasta la plana de Lleida, hace que en las mesas, en los restaurantes y en las tiendas alimentarias encontremos prácticamente
de todo.
asoCiaCioNes Y eNtidades GastroNóMiCas
36 37
descubrirlleida
palmo a palmo
Rafa
el L
ópez
-Mon
né
r u t a s t e M á t i C a s
38 39
De estilo románico tardío, de transición al gótico, los monasterios de Poblet, Vallbona de les Monges y Santes Creus se fundaron en el siglo XII y constituyen uno de los conjuntos cistercienses habitados más destacados de Europa, así como la expresión caudal que identifica el legado artístico, cultural e histórico de esta zona del interior de Cataluña. Los tres centros han sido declara-dos Monumentos de Interés Histórico y Artístico por el Estado español, y el de Poblet también es Patrimonio de la Humanidad. La orden del Cister fue fundada en el año 1098 en Francia por un grupo de monjes que profesaban las normas de la Regla de San Benito: oración, trabajo, austeridad, recogimiento y pobreza. Más allá de los tres monasterios, la Ruta del Cister permite descubrir las tradiciones, la gastronomía, la artesanía o los espacios naturales de los 65 municipios de la zona.
Ora et labora: austeridad
monástica en las Tierras de Lleida
ruta del Cister
$ Monumento de Interés Histórico
y Artístico
Visitasguiadas
Consejo Comarcal del urgell T. 973 500 707 · urgell.catla ruta del Cister T. 973 500 707 · larutadelcister.info
parc-cretaci.com · T. 973 665 062collnargo.com · T. 973 383 048elsraiers.cat · T. 973 680 132ecomuseu.com · T. 973 626 436
Ruta que engloba tres museos singulares del Pallars: el Museo de la Conca Dellà, el Museo de los Almadieros, en El Pont de Claverol, y el Ecomuseo de Les Valls d’Àneu, en Esterri d’Àneu. Son temáticas distintas pero con un denominador común: las referencias al pasado de este territorio. El Museo de la Conca Dellà —también el de Coll de Nargó— hace un viaje a los tiempos más remotos, cuando la zona estaba habitada por dinosaurios. Se organizan visitas guiadas al yacimiento cre-táceo de Basturs, donde se pueden observar un gran número de huevos, algunos de ellos agrupados formando nidos, y al yacimiento de la Posa, constituido por un conjunto de más de 2.000 marcas de alimentación de rayas. El viaje que propone el Museo de los Almadieros es mucho más cercano y muestra el oficio perdido de los navegantes fluviales, existentes hasta los años 1930, cuando la construcción de embalses imposibilitó el transporte por los ríos. Por último, el Ecomuseo de Les Valls d’Àneu muestra la vida tradicional de montaña explicada a través de las dependencias de Casa Gassia. Otros lugares radiales del Ecomuseo son el aserradero de Alòs y el conjunto monumental de Son. Hay que visitar también los recintos amurallados de Peramea y Escaló, el despoblado de Santa Creu de Llagunes y el Museo de la Madera de Àreu.
Dinosaurios y la montaña
que ya no existe
ruta del tiempo
goo.gl/maps/T0B7p goo.gl/maps/QQOQw
Q
Rutas temáticas
C u l t u r a
39ruta del Cister
ruta del tiempo
40-41ruta del románico
42pirineo Condal
ruta de las cabañas de bóveda
43ruta de los Hombres Buenos
ruta de los oficios
44ruta monumental de lleida
la lleida secreta
45ruta del temple
ruta del arte rupestre
46ruta de los castillos
47ruta de los castillos del sió
ruta picasso
48ruta de los dólmenes
ruta del Camino de santiago
63ruta del vino
ruta del aceite
YQ
49ruta del centro geográfico
hasta oliusel valle de Àssua y el Batlliu
50Camino de la libertad
y prisión-museo de sortCamino ignaciano
51línea de defensa republicana l-2
ruta arnau Mir de tost
52el valle de ora
G a s t r o N o M í a
52el tren de los lagos
53ruta de los segadores
ruta por el valle del río llobregós
54ruta de los Manairons
un mundo natural
55el valle de los buitres
N a t u r a l e z a
rutas del lago de ivars y vila-sana
56Camino del agua
el Canal de las Garrigues
57ruta ornitológica
58a pie por la val d’aran
en bicicleta por la val d’aran
59vía verde de la vall Fosca
de almatret al risco de la pena
60Caminos vivos
61rutas por el Canal de urgell
rutas por utxesa
62ruta de los puentes medievalesla antigua ruta de las Fraguas
40 41
Año 1000: arte y arquitectura
para un nuevo milenio
ruta del románico
Al mismo tiempo que los condados del sur de los Pirineos se desvinculan del poder del imperio carolingio, adoptan una profunda renovación artística a través de la introduc-ción con fuerza del estilo románico, nacido alrededor del año 1000 en el norte de Italia. Y este será el protagonista en la arquitectura, la pintura y la escultura de la zona hasta el siglo XIII, cuando toma el relevo el estilo gótico. Si bien el románico se extiende por toda la geografía le-ridana, su máximo exponente está en La Vall de Boí, con un conjunto de nueve templos declarados Patrimonio de la Humanidad. El Centro del Románico de La Vall de Boí, emplazado cerca de la iglesia de Erill-la-Vall, es el sitio de difusión e información temática para los visitantes.
la alta ribagorça Las iglesias de la Vall de Boí (la Alta Ribagorça) conforman el conjunto más destacable de las construcciones románicas en Cataluña, el cual fue declarado el año 2000 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En él encontramos las iglesias de Boí, Santa Maria y Sant Climent de Taüll, Durro, Barruera y Erill-la-Vall. El pantocrátor de Sant Climent de Taüll es una de las imágenes más emblemáticas del conjunto.
la val d’aran Lo primero que sorprende de la Val d’Aran son los característicos campanarios terminados en punta, de clara influencia gascona. Además de la ar-quitectura románica y gótica de las iglesias de Bossòst, Vielha, Escunhau, Arties, Tredòs, Salardú o Unha, en su interior guardan extensos conjuntos de pintura mural y relevantes obras de la imaginería románica, como el Cristo de Mijaran o la Santa Cruz de Salardú.
el pallars sobirà Iglesia románica de Sant Joan de Isil. Conjunto románico de Son del Pi (iglesia de Sant Just i Sant Pastor de Son). Iglesia y pinturas románicas
de Sant Pau i Sant Pere de Esterri de Cardós. Iglesia, talla y pinturas de Santa Maria de Ginestarre. Ermita románica de Santa Eulàlia de Alendo. Monasterio de Sant Pere de Burgal, Escaló. Iglesia de Santa Maria de Àneu. Iglesia románica de Sant Iscle i Santa Victòria de Surp. Iglesia románica de Santa Maria de Ribera de Cardós. Monasterio de Santa Maria de Gerri de la Sal. Ermita de Nostra Senyora de Arboló.
el pallars jussà Conjunto de Mur: castillo y ca-nónica de Santa Maria. Conjunto de Llordà: castillo y canónica de Sant Sadurní. Iglesias de la Vall Fosca: Sant Vicenç de Capdella, Sant Martí de La Torre de Capdella, Sant Julià de Espui. Iglesia de Santa Maria de Covet. Iglesia de la Verge de la Cinta de Llimiana. Iglesia de Sant Esteve de Abella de la Conca.
la Cerdanya Presenta un conjunto de edificios de dimensiones reducidas, entre las que sobresalen la antigua canónica de Santa Maria de Talló o la iglesia parroquial de Sant Pere de Alp.
el alt urgell La Seu d’Urgell: catedral de Sant Maria, iglesia de Sant Miquel, Museo Diocesano. Castellbò: colegiata de Santa Maria. Estamariu: iglesia de Santa Maria. Organyà: iglesia colegiata de Santa Maria. Coll de Nargó: iglesia de Sant Climent. Valldarques: iglesia de Sant Romà. Oliana: capilla de Sant Andreu. Peramo-la: Mare de Déu de Castell-llebre. Anserall: Sant Serni de Tavèrnoles. Sant Maximí de Sallent. Sant Joan de Montanissell. Sant Romà de Valldarques. Sant Martí de la Plana. Sant Miquel de Les Masies de Nargó. Sant Serni de Gavarra.
la Noguera Camarasa: talaya e iglesia de La Ba-ronia de Sant Oïsme. Àger: colegiata de Sant Pere. Les
T. 973 248 840 aralleida.com goo.gl/maps/ZvAVq
Q
Avellanes: iglesia de Santa Maria. Cubells: iglesia del Castillo. Balaguer: monasterio de Santa Maria de les Franqueses. La Baronia de Rialb: monasterio de Santa Maria de Gualter, Santa Maria de Palau, Sant Iscle i Santa Victòria de la Torre y Sant Andreu del Puig. Ponts: colegiata de Sant Pere.
el solsonès Solsona: catedral de Solsona (ábsides y campanario), Virgen del Claustro, pinturas de Pedret, vírgenes, capiteles y representaciones iconográficas en el Museo Diocesano y Comarcal de Solsona. Olius: iglesia y cripta de Sant Esteve. Sant Llorenç de Morunys: iglesia y claustro del antiguo monasterio. Navès: iglesia de Sant Pere de Graudescales, iglesia de la Móra Comdal y puente románico del Valle de Ora. Clariana de Cardener: iglesias de Santa Àgata y Sant Martí de Joval. Guixers: iglesias de Sant Serni del Grau, Santa Creu dels Ollers y Sant Martí de Guixers y puente románico de Vall-llonga. Pinell de Sol-sonès: iglesia y villa amurallada de Sant Climenç e iglesia de Sant Pere de Madrona. Castellar de la Ribera: iglesia de Sant Julià de Ceuró. Lladurs: iglesias de Santa Eulàlia de Timoneda y Sant Sadurní de la Llena. Llobera: iglesias de Santa Maria de Torredenagó, Santa Maria de Montraveta y Sant Pere de Llobera. La Coma i la Pedra: iglesias de Sant Quirze, Santa Julita de la Coma, Sant Sadurní de la Pedra, Santa Magdalena de les Tragines, Sant Cristòfol dels Pas-qüets, Sant Lleïr de Casavella y Santa Creu del Roser.
el segrià Lleida: catedral de la Seu Vella, iglesia de Sant Llorenç, iglesia de Sant Martí, Paeria (ayuntamiento).
las Garrigues Iglesia de Granyena. Iglesia de Sant Joan Baptista, Vinaixa. Ermita de Sant Salvador, Les Borges Blanques. Portal románico de Bovera. Capilla de Sant Miquel de les Borgetes, Arbeca. Iglesia de Santa Maria, Fulleda.
el urgell Agramunt: iglesia de Santa Maria. Vallbona de les Monges: monasterio cisterciense de Santa Maria. Tàrrega: palacio de los marqueses de la Floresta. Maldà: iglesia de Sant Pere. Verdú: castillo e iglesia de Santa Maria. Vilagrassa: portalada de la iglesia de Santa Maria.
la segarra Cervera: iglesia de Sant Pere el Gros, portalada de Sant Martí de la iglesia de Santa Maria. Massoteres: Sant Pere de Talteüll. Els Plans de Sió: Sant Esteve de Pelagalls y Sant Salvador de Concabella. Torà: iglesia del antiguo monasterio de Cellers. Les Oluges: Sant Pere de Santa Fe. Talavera: Sant Jaume de Pallerols. Torrefeta i Florejacs: Sant Julià del Llor.
Visitasguiadas
42 43
Generalitat de CatalunyaT. 973 248 840gencat.cat
Viaje a los siglos XI, XII y XIII a través de monumentos, museos y conjuntos medievales emblemáticos, situados en entornos naturales y paisajes singulares que acercan el visitante a la historia del nacimiento de Cataluña, surgida de los condados que existían en la franja pire-naica y prepirenaica. La ruta se divide en trece antiguos condados, siete de los cuales se encuentran en territorio leridano, y se puede recorrer la zona de punta a punta en dos grandes itinerarios que duran 5 días, o pueden hacerse visitas de fin de semana de un condado a otro. Las rutas son temáticas y permiten descubrir el poder de algunas mujeres de la nobleza, las distintas creencias religiosas, el significado de las imágenes de la época medieval, los primeros escritos en lengua catalana o las luchas por el poder.
El nacimiento de Cataluña en la Edad Media
pirineo condal
Opción ruta entera
y opción rutas por comarca
goo.gl/maps/ipGJm
VisitaguiadaQ
Los cátaros, también llamados hombres buenos o perfectos, eran hombres y mujeres de moral rígida, que rechazaban toda riqueza, no creían en el Antiguo Testamento y repu-diaban la Iglesia Católica y el sistema feudal de los nobles del momento, motivos por los cuales fueron declarados herejes. Esta ruta, con inicio en el santuario de Queralt (Berga) y final en el castillo de Montsegur (Francia), reco-rre los caminos de la migración que utilizaron los cátaros entre los siglos XII y XIV, cuando huían de la persecución de la cruzada y la Inquisición. El itinerario, que se puede hacer a pie, a caballo o en bicicleta de montaña, es hoy un sendero de Gran Recorrido (GR-107) que permite descubrir villas medievales, iglesias románicas y castillos. Aparte de la vertiente histórica, la ruta circula por la zona protegida del Parque Natural del Cadí-Moixeró, donde se puede visitar el municipio de Gósol. Desde esta población hay una variante de la ruta que va hacia Josa de Cadí, Tuixent, La Coma, Sant Llorenç de Morunys, Coll de Jou, Odèn, Ti-moneda, Lladurs y Solsona, hasta el santuario del Miracle.
Las huellas de los cátaros perseguidos
Camino de los Hombres Buenos
Camí dels Bons HomesT. 938 244 861camidelsbonshomes.com
189 km+84 km
(Gósol-el Miracle)
GR-107GR-7 y GR-1
(Gósol-el Miracle)
Carnetde ruta
goo.gl/maps/F9vWk
YQ$
Uno de los principales elementos culturales y diferen-ciadores de la comarca de las Garrigues son las cabañas de bóveda, construcciones de piedra seca estrechamente vinculadas al cultivo del olivo. Las largas jornadas de trabajo en el campo, lejos del núcleo urbano, hicieron necesario disponer de habitáculos para resguardar los animales de tiro y los propios payeses. El peculiar siste-ma de construcción de estas cabañas, sin materiales de unión entre piedras y con el techo de bóveda de cañón recubierto de tierra como si fuera un montículo, es lo que les da nombre. En las Garrigues se han inventariado 1.100 de ellas y esta ruta permite visitar nueve, además de otros elementos de piedra como aljibes, márgenes y cisternas.
Piedra seca entre campos
de olivos
ruta de las cabañas de bóveda
55km
3horas
Consejo Comarcal de las Garrigues T. 973 142 658 turismegarrigues.com goo.gl/maps/cIw8H
YQ$
Recorrido etnográfico por siete municipios de la comarca del Alt Urgell con los antiguos modos de vivir, las cos-tumbres y la actividad socioeconómica en la montaña como hilo conductor. La ruta está planteada a través de distintos espacios y museos temáticos, por medio de los cuales descubriremos la milenaria tradición vinícola de estas tierras (Museo de la Viña y el Vino, en Pont de Bar), el funcionamiento de un antiguo batán de lana del siglo XVII (Museo de la Lana, en Arsèguel), el día a día de los payeses de montaña (Museo del Payés, en Calbinyà), el viejo oficio de los transportistas fluviales (Museo de los Almadieros, en Coll de Nargó), los molinos de harina (antigua harinera de la Trobada, en Montferrer), la utilidad de las pozas de hielo (Oliana), las hierbas cu-rativas (Museo de las Trementineras, en Tuixent) o el papel central del acordeón en las costumbres festivas del Pirineo (Museo del Acordeón, en Arsèguel).
Antiguas formas de vida de la montaña
ruta de los oficios
Museus en xarxa T. 973 353 112ccau.cat/museus
175km Q Concertar
visita
goo.gl/maps/AIWQ0
44 45
turisme de lleida T. 973 700 402 turismedelleida.cat
Reservaon-line
La capital de la demarcación se puede conocer desde múl-tiples puntos de vista, pero uno de los más espectaculares es visitando las joyas emblemáticas de la ciudad, iconos de su historia. El Palacio de la Paeria, por ejemplo, actual sede del Ayuntamiento, es uno de los edificios civiles románicos más importantes de Cataluña, con restos monumentales en su interior desde el siglo V a.C. hasta el XVIII de nuestra era. La colina de la Seu Vella, icono por excelencia de la ciudad y su mejor mirador, alberga el perímetro amurallado más grande de Europa, la antigua fortaleza musulmana de la Suda y la catedral de la Seu Vella, conjunto arquitectónico románico-gótico que consta de templo, claustro y campanario. Entre medio, la plaza de Sant Joan, ombligo leridano presidido por la iglesia neogótica homónima.
Iconos históricos
de la ciudad de Lleida
ruta monumental de lleida
goo.gl/maps/kTRkG
$
Restos de murallas, de iglesias, de baños andalusíes, de la cárcel medieval. Esta ruta recorre las principales actuaciones arqueológicas que se han llevado a cabo en el centro histórico de la ciudad y se basa en cuatro puntos principales, que se complementan con pequeñas intervenciones situadas en varios establecimientos comerciales. Encontramos restos de las murallas y to-rres de la ciudad de época medieval andalusí y feudal, los restos de las curtidurías del s. XIII, las más antiguas conservadas en el Estado español, las ruinas del ábside de la antigua iglesia románica de Sant Joan y los vestigios de los baños andalusíes y de la cárcel bajo el Palacio de la Paeria.
Vestigios arqueológicos
de la Lleida más desconocida
la lleida secreta
goo.gl/maps/UFC4T
turisme de lleida T. 973 700 402 turismedelleida.cat
Reservaon-line$
Cuando en 1149 el conde de Barcelona Ramon Berenguer IV iniciaba el asedio a la ciudad musulmana de Lleida desde la colina de Gardeny, contó con la colaboración de la milicia templaria, institución de carácter religioso y medieval. Una vez conquistada la ciudad, y en agra-decimiento a su participación, el conde entregaba a la milicia varios bienes, entre los cuales la propia colina de Gardeny. Hoy, después de más de 800 años, pode-mos descubrir cómo era la casa templaria de este lugar y conocer y revivir los ideales y la forma de vivir de la orden del Temple. El Centro de Interpretación pone al alcance de los visitantes un pedazo de la historia de la ciudad de Lleida de manera didáctica y accesible. Junto con Miravet, Monzón, Peñíscola y la ciudad de Tortosa, Gardeny forma parte de la ruta templaria Domus Templi.
El centro de operaciones de los monjes
soldado
ruta del templo
turó de Gardeny T. 973 271 942 · turismedelleida.catdomus templi T. 973 700 402 · domustempli.com goo.gl/maps/kcsak
Audioguías Reservaon-line
La demarcación de Lleida cuenta con 16 yacimientos prehistóricos que forman parte del conjunto de arte rupestre del arco mediterráneo, declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 1998. De estos, destaca el de la Roca de los Moros, en el municipio de El Cogul. Perte-neciente al paleolítico, fue descubierto en el año 1908 y consta de 42 figuras humanas y de animales, agrupadas en escenas de caza, y de más de 250 grabados. También hay que hacer mención del yacimiento de la Edad del Bronce de la Cueva o Gruta de los Vilars, cerca del pueblo de Os de Balaguer.
otros conjuntos rupestres las Garrigues L’Albi y Les Borges Blanques. el segrià La Granja d’Escarp y Alfés. la Noguera Camarasa, Alòs de Balaguer, Artesa de Segre, Vilanova de Meià y Pera-mola. el alt urgell Peramola. la Cerdanya Bellver de Cerdanya. el pallars jussà Tremp.
La magia de los ancestros
más remotos
ruta del arte rupestre
ruta del arte rupestre T. 973 142 658 · turismegarrigues.comT. 973 448 933 · montsec.catT. 973 353 112 · ccau.cat
VisitasguiadasVilars
Concertar visitas
goo.gl/maps/QGw0R
$
46 47
Durante dos siglos, las Tierras de Lleida fueron frontera entre dos civilizaciones: el mundo árabe y el mundo cristiano. Y de aquel tiempo han quedado unos cuantos castillos como testimonio sugerente. Esparcidos por buena parte del territorio leridano, no se trata de forta-lezas inmensas, pero sí majestuosas y bien conservadas, erigidas habitualmente sobre colinas para garantizar la seguridad de los lugares fronterizos y como ostentación del poder. Los encontramos en el Pallars Jussà, en la Noguera, en la Segarra, en el Urgell y en las Garrigues. En algunos de estos castillos se celebran actuaciones musicales las noches de verano.
la Noguera Castillo de Montsonís. Conserva la pri-sión y un pasadizo secreto para huir. Castillo de La Ràpita (privado). Castillo de Os de Balaguer. Alberga el Museo de las Campanas de Cataluña. Castillo y colegiata de Sant Pere de Àger. el urgell Castillo de Montclar. Destacan la escalera a la planta noble, el salón de música, la bibli-oteca, el comedor señorial, la prisión y la bodega. Cas-tillo de Verdú. Castillo de Maldà. Castillo de Ciutadilla. la segarra. Castillo de Les Pallargues. Arco gótico de 13 metros en la fachada, amplias salas y grandes ventanales, prisión subterránea, poza de hielo, bodega y sistema de canales empotrados en la piedra. Castillo de Florejacs. Su interior es un verdadero museo con mobiliario, cuadros, bodega, calabozo y un precioso dormitorio. Objetos de diversas épocas, pasadizo secreto y colecciones de armas. Castillo de Vicfred. Tiene un pasadizo secreto de 2 km, oculto detrás de una pequeña puerta. Torre de Vallferosa. Uno de los mejores ejemplos de la arquitectura militar europea del siglo X. Castillo de Les Sitges. Su situación estratégica lo hizo protagonista en la alta Edad Media de las luchas entre cristianos y sarracenos. Castillo de Concabella. Alberga el Centro de Interpretación de los Castillos del Sió. el pallars jussà Castillo de Mur. Es-
pectaculares vistas de la cuenca de Tremp y el embalse de Terradets. Destacan el sistema de aprovechamiento de aguas y los capiteles del claustro. Castillo de Llordà. Uno de los mejores ejemplos de arquitectura residencial de época altomedieval conservados en Cataluña. Se orga-nizan visitas guiadas desde el Museo de la Conca Dellà. Más ejemplos de castillos de frontera los encontramos en los restos de las fortalezas medievales de Sant Gervàs, de Orcau o de Guàrdia de Mur, además de las distintas torres distribuidas por la comarca. las Garrigues Cas-tillo de La Floresta. Castillo de L’Espluga Calba. Castillo de Arbeca. Castillo de L’Albi.
Fortalezas entre los mundos árabe y cristiano
ruta de los castillos
Castells de lleidaT. 973 402 045 · castellsdelleida.comConsejo Comarcal de la NogueraT. 973 448 933 · ccnoguera.cat Consejo Comarcal del urgellT. 973 500 707 · urgell.cat Consejo Comarcal de la segarraT. 973 531 300 · lasegarra.org Consejo Comarcal del pallars jussàT. 973 650 187 · pallarsjussa.org Consejo Comarcal de las GarriguesT. 973 142 658 · ccgarrigues.com goo.gl/maps/6K38s
Visitasguiadas Q Y $
El río Sió es un pequeño río poco conocido y de escaso caudal, pero aun así es largo y ha llegado a ser un espa-cio de frontera en la historia de esta zona, así como un espacio geográfico común de comunicación social, cul-tural y económica. En los siglos X, XI y XII los castillos de frontera que vamos encontrando suponían una red defensiva del territorio en plena pugna con los árabes. De unos 70 km de recorrido aproximadamente, el Sió nace en Gàver, en la alta Segarra, y atraviesa la Segarra, el Urgell y la Noguera hasta desembocar a la altura de Balaguer. A lo largo de la ruta hay distintos castillos visitables y lugares con un alto valor monumental.
Un pequeño río de frontera
y de cohesión
ruta de los castillos del sió
Visitasguiadas
Castells de lleida T. 973 402 045 · castellsdelleida.comCentro de interpretación de los Castillos del sió. Castillo de Concabella T. 973 554 151Castillo de les sitges T. 600 537 970 · castelldelessitges.comCastillo de les pallargues T. 973 520 041 castelldelespallargues.comturismo del Consejo Comarcal de la segarra T. 973 531 300 · lasegarra.org oficina de turismo de Balaguer T. 973 445 194 · turisme.balaguer.cat
goo.gl/maps/1soa1
Q $
ayuntamiento de GósolT. 973 370 055gosol.ddl.netoficina de turismo de GósolT. 973 370 016
En la primavera de 1906, Pablo Picasso va al pueblo de Gósol con su compañera, Fernande Olivier. El último tramo del viaje debía hacerse con una mula, y Picasso llevaba pocas cosas: algo de ropa, su caballete y unas cuantas cajas de pinceles y óleos. En agosto del mismo año, al regresar a París, la pareja llevaba una pequeña caravana de mulas, señal de que Picasso había pintado mucho. En Gósol había realizado algunas de las obras más significativas del arte moderno; la estancia había sido decisiva para la búsqueda artística del pintor. La ruta sale de Guardiola de Berguedà y termina en Be-llver de Cerdanya. Hay marcas amarillas hasta Gósol y amarillas y blancas de Gósol a Bellver de Cerdanya.
El rastro del gran pintor
del siglo XX
ruta picasso
goo.gl/maps/YevUB
60km $
48 49
Consejo Comarcal del alt urgellT. 973 353 112ccau.cat
En ella encontramos varias muestras de estas construc-ciones funerarias del neolítico (Serrat de les Cobertrades, Colomera, Serrat de Malpàs, Molí de Favà, Clot de les Canyes, Pedracabana, l’Oliva), pero al mismo tiempo nos permite adentrarnos entre bosques de pinos y encinas, recordar viejos oficios de los habitantes del valle relacio-nados con el bosque, descubrir embutidos exquisitos…
Monumentos funerarios
del neolítico
ruta de los dólmenes
goo.gl/maps/5wZfv
32km
TrazadoseñalizadoY $
En el municipio de Pinós está el centro geográfico de Cataluña. Está indicado con una rosa de los vientos esculpida en piedra, muy cerca del santuario de Santa Maria de Pinós, centro de devoción de los habitantes del municipio. Seguimos el reco-rrido hasta el pueblo de Ardèvol, donde podemos subir a la torre de defensa rectangular del antiguo castillo, anterior al siglo XI y desde la cual se contempla una extensa panorámi-ca. Continuamos en dirección a Su, al santuario del Miracle, donde destaca el majestuoso retablo barroco del s. XVIII, de 23 metros de altura y 12 de ancho, uno de los más importantes de Cataluña, obra de Carles Morató. De allí vamos a Solsona, capital de la comarca, para visitar el núcleo histórico, la cate-dral, la poza de hielo, el Museo Diocesano y Comarcal —que guarda muestras importantes del arte barroco y románico—, el Centro de Interpretación Turística del Solsonès y el Espacio del Cuchillo. Después de Solsona, a 4 km, vamos a la iglesia de Sant Esteve de Olius, ejemplar de románico lombardo del siglo XI y donde encontraremos una cripta de la época. Terminamos la ruta en el cementerio modernista de Olius que hay a pocos metros, que fue diseñado por el arquitecto Bernardí Martorell i Puig.
Viaje al centro de Cataluña
ruta del centro geográfico hasta olius
oficina de turismo del solsonès T. 973 482 310 turismesolsones.com goo.gl/maps/2XBVk
Q
El famoso Camino de Santiago, que hace concluir mul-titud de trazados en Santiago de Compostela, cuenta también con varios tramos que pasan por las Tierras de Lleida. Una ruta que transporta el viajero por la historia y la cultura del Camino con indicaciones para llevar a cabo la peregrinación, planos y alojamientos turísticos. El brazo principal del paso del Camino por Cataluña va de Sant Pere de Rodes (en el extremo oriental de la península) hasta el monasterio de Montserrat. Y el tra-mo de Montserrat a Alcarràs (en el extremo occidental de Cataluña) es el que discurre, en buena parte, por las Tierras de Lleida. Son 140 km de longitud que pueden hacerse en cinco etapas. Otras variantes transversales dentro de la demarcación son las que pasan por Tàrrega, otras poblaciones del Urgell y Balaguer, o la que viene de Tarragona y pasa por Vallbona de les Monges y Bellpuig hasta Lleida.
La conexión catalana de la peregrinación
ruta del Camino de santiago
140 kmMontserrat -Alcarràs
Etapas
25-30 km
Señalizado
Camí de sant jaume camidesantjaume.catoficina de turismo de la Generalitat T. 973 248 840 goo.gl/maps/NZFGB
Este pequeño y desconocido valle pirenaico se ha colado entre las letras de varias novelas de éxito de la literatura catalana y Jaume Cabré, Maria Barbal, Josep Maria Espinàs, Joan Lluís o Josep Virós lo han incluido en algunos de sus libros. Descubiertos de nuevo a través de la lectura, el proyecto El valle de Àssua y el Batlliu propone cinco itinerarios temáticos por esta geografía real y de ficción. Pensados para los amantes de la lectura y del andar, pero también para todos aquellos que quie-ren dejarse enamorar por un paisaje que ha mantenido su esencia de novela, los itinerarios van desde las 2 h el más corto hasta las 12 h el más largo. En la web del proyecto hay todas las indicaciones detalladas, la ficha técnica y los tracks de cada uno, además de información sobre las novelas y sus autores y los pueblos y servicios existentes en la zona.
Itinerarios reales
y de ficción
el valle de Àssua y el Batlliu
5rutas
Materialespublicados
valle de Àssua valldassua.catayuntamiento de sort T. 973 620 010 goo.gl/maps/r94zs
$
50 51
Durante los años de la Segunda Guerra Mundial, miles de personas cruzaron los Pirineos huyendo de la bar-barie nazi o para incorporarse al ejército aliado en el norte de África o en Inglaterra. Los pasos de montaña eran el testigo silencioso de su odisea, por los cuales se calcula que pasaron entre 60.000 y 80.000 evadidos. Por la población de Sort —donde también se puede visitar la prisión-museo— pasaba una de las rutas que unían los departamentos franceses de Ariège y Haute Garonne con el Pallars Sobirà, y que es conocida como “El Camino de la Libertad”. Actualmente este itinerario está señalizado y permite al excursionista seguir las huellas de aquellos hombres y mujeres. El recorrido, que en la vertiente cata-lana discurre dentro del Parque Natural del Alt Pirineu, comienza en el municipio de Seix y termina en Alòs d’Isil. A la riqueza del paisaje se añade una completa informa-ción sobre su valor patrimonial que hace de él un ejemplo significativo del llamado turismo de la memoria.
Escapar del nazismo por
las montañas
Camino de la libertad y prisión-museo de sort
Camí de la llibertatcamidelallibertat.catayuntamiento de sort T. 973 620 010oficina Comarcal de turismo del pallars sobirà T. 973 621 002
goo.gl/maps/x2K4W
$ayuntamiento de vallbona de les MongesT. 973 33 02 60 · larutadelcister.infooficina Comarcal de turismo del urgell T. 973 50 07 07 · urgell.catConsejo Comarcal de la segarra T. 973 53 13 00 · lasegarra.org
En las comarcas del Urgell y la Segarra se erigió durante la Guerra Civil un tramo de la línea defensiva L-2, una línea de fortificación militar republicana. El itinerario por los espacios del conflicto bélico en esta zona es un proyecto pensado para contribuir, desde el rigor histórico, al doble objetivo de recuperar la memoria colectiva y de conser-var y difundir los principios de libertad y democracia. Se estructura en tres bloques temáticos a partir de un hilo conductor que pone énfasis en el individuo y el sufrimiento humano. El primer bloque presenta la arbitrariedad y la represalia en zona republicana, a partir de la acción de los incontrolados y del SIM. El segundo bloque muestra la difícil vida en la retaguardia inmediata. El tercer bloque nos situará en el contexto del nuevo régimen franquista. La tipología de las construcciones que encontramos es diversa: trincheras, nidos de fusileros, trincheras cubier-tas, nidos de ametralladoras y observatorios.
Testimonios de la Guerra
Civil
El legado patrimonial
del señor de Àger
línea de defensa republicana l-2
Q $ Visitasguiadas
ayuntamiento de Àger T. 973 455 004 · ager.catpeperepep Cultural T. 677 701 820 · castellmur.catMuseo de la Conca dellà y oficina de turismo de isona T. 973 665 062 · isona.cat
La Ruta Arnau Mir de Tost es un viaje al siglo XI, cuando la sierra del Montsec hacía de frontera entre el territorio musulmán y el cristiano. En aquella época, Arnau Mir de Tost cruzó esta frontera y conquistó Àger a los mu-sulmanes, agrandando así el territorio cristiano hacia el sur. Dejó tras de sí un importante y extenso legado patrimonial: castillos, talayas, palacios, iglesias, etc. Por eso, la ruta tiene como puntos de interés el castillo y la colegiata de Sant Pere de Àger, el castillo de Mur y la colegiata de Santa Maria de Mur y el castillo palacio residencial de Llordà.
ruta arnau Mir de tost
goo.gl/maps/mSTKB
QVisitasguiadas
goo.gl/maps/poeUh
El Camino Ignaciano es el recorrido que hizo el jesuita San Ignacio desde Loyola (País Vasco) hasta la Cueva de San Ignacio, en Manresa (Cataluña). Es el mismo camino que el de Santiago pero en sentido contrario, y atraviesa las comarcas del Segrià, el Pla d’Urgell, el Urgell y la Segarra en un trazado señalizado con flechas de color naranja. En el Urgell, el camino se desvía en Verdú para visitar la casa santuario de San Pedro Claver, misionero jesuita nacido en este municipio y destinado a Colombia.
Siguiendo los pasos
de San Ignacio
Camino ignaciano
Camino ignaciano caminoignaciano.org oficina de turismo de verdú T. 973 347 216ayuntamiento de verdú T. 973 347 007oficina Comarcal de turismo del urgell T. 973 500 707
goo.gl/maps/al9wb
$Y Q
52 53
Podréis revivir las costumbres y las formas de vida de otras épocas y descubrir importantes joyas del románico. Salid de Solsona por la carretera C-55 y desviaos hacia el pantano de Sant Ponç y la iglesia de Santa Margarida de Navès. Más adelante, dirección Berga, siguiendo el curso del río Aigua d’Ora, al pie de los riscos de Busa se forma un amplio valle donde se encuentra el Ecomuseo de la Vall d’Ora, donde podréis ver el funcionamiento del aserradero y el molino de Ca l’Ambròs y entrar en la antigua escuela que alberga el pequeño museo de herramientas; también pasaréis por un puente románico y veréis el monumento en recuerdo del conde Wifredo —se dice que resultó herido de muerte en este valle— y la ermita de Sant Lleïr. Más adelante en-contraréis la iglesia del antiguo monasterio románico de Sant Pere de Graudescales (siglo X). Regresad a Solsona por la C-26, sin olvidar la iglesia románica de Sant Esteve de Olius, muy cerca de la cual está también el cementerio modernista.
Las huellas del conde Wifredo
el Velloso
el valle de ora
oficina de turismo del solsonès T. 973 482 310 turismesolsones.com goo.gl/maps/w3nQb
Q
El Tren de los Lagos es un convoy turístico de época que discurre por la línea Lleida-La Pobla de Segur. Atraviesa tres comarcas y, por lo tanto, permite ir descubriendo, desde la ventanilla del tren, un territorio diverso: los fértiles campos de cultivo en la plana, los ásperos riscos calcáreos y desfiladeros del Montsec, las tranquilas aguas de cuatro lagos... Con la visión al fondo de las cimas de los Pirineos. El recorrido se puede hacer todos los días en convoyes convencionales y completar el viaje con las actividades paralelas que se proponen en cada comarca. Los días del año en que se ofrece el recorrido en el tren de época deben consultarse en la web de la ruta. El es-pectacular viaje en el tren de época se complementa a la llegada a La Pobla de Segur, donde hay un abanico de excursiones y visitas guiadas: edificios modernistas de La Pobla, tiendas-museo de Salàs, Centro de visitantes del Pallars Jussà, Museo Hidroeléctrico de la Vall Fosca o bodega de Castell d’Encús.
De la plana a la montaña
en tren de época
el tren de los lagos
Reservaanticipada
Visitas guiadas
tren dels llacs trendelsllacs.cat oficina Municipal de turismo de la pobla de segur T. 973 680 257 goo.gl/maps/NZFGB
S
El Espacio de Interés Natural del Valle del río Llobre-gós, en la Segarra, entre el triángulo que forman las poblaciones de Sanaüja, Biosca y Massoteres, permite varias posibilidades para rutas a pie o en bicicleta de montaña, ya sea a criterio propio o siguiendo alguna de las cuatro que hay señalizadas. Este es un espacio de características singulares, tanto en lo que se refiere a su formación geológica como al poblamiento vegetal y a la fauna. En resumidas cuentas, forma un conjunto de 1.190 hectáreas frágil y vulnerable, a la vez que bien conservado.
1.190 hectáreas de Segarra
ruta por el valle del río llobregós
Visitasguiadas
turismo del Consejo Comarcal de la segarra T. 973 531 300 lasegarra.org goo.gl/maps/g8c6n
Y $
Ruta histórica, ahora señalizada, por donde pasaban an-tiguamente segadores, arrieros, somatenes, bandoleros, músicos y contrabandistas. Los segadores, concreta-mente, hacían el camino a principios de junio para ir a hacer la siega. También lo hizo, en 1906, el pintor Pablo Picasso, durante su estancia en la zona. El trayecto, de siete a ocho horas de duración, se inicia en Gósol y llega a Bellver de Cerdanya atravesando la sierra del Cadí, de modo que durante el itinerario se va descubriendo el paisaje y la fauna pirenaica del Parque Natural del Cadí-Moixeró. En invierno se puede hacer con esquís o con raquetas de nieve. Existe la opción de hacer la Ruta de los Segadores —conocida también como Camino de Cerdanya— en dos días, ya que el refugio Cèsar August Torras permite pernoctar y reanudar el camino al día siguiente.
En busca de trabajo en la sierra del Cadí
ruta de los segadores
7-8horas
Centro ordenador de activi-dades de Montaña de Gósol T. 973 370 016patronato de turismo de Bellver de Cerdanya T. 973 510 229ayuntamiento de Gósol T. 973 370 055 · gosol.ddl.net Bellver de Cerdanya T. 973 510 016 · bellver.org
goo.gl/maps/Uxzpr
$
54 55
El recorrido se basa en los mitos y leyendas del Pirineo, recogidos en los libros de Pep Coll y de Joan Obiols. Los minairons son seres muy pequeños y de carácter travieso, y se pueden encontrar en recipientes donde los guardan sus dueños o por las montañas y sus rincones durante la noche de San Juan. Más que una ruta continua, esta propuesta es un conjunto de espacios de los valles de Aguilar que se pueden visitar en el orden que se prefiera. Pasaremos por el canchal de rocas de La Guàrdia d’Ares, el canchal de Taús, el dolmen de Biscarbó y las encan-tadas de Castellàs de Cantó. También podemos pasar por Argestues y Noves de Segre y conocer sus leyendas.
Viaje al país de los Manairons
ruta de los Manairons
turismo del Consejo Comarcal del alt urgellT. 973 353 112 ccau.cat goo.gl/maps/zWkMh
102km Q $
Centro de visitantes del pallars jussà T. 973 650 187 pallarsjussa.net ayuntamiento de tremp T. 973 650 005 ajuntamentdetremp.cat
Ruta circular, de 31 km, que puede hacerse a pie, en BTT o en vehículo. Comienza en el Puente de Orrit y pasa por los pueblos de La Torre de Tamúrcia (donde está el Casal de los Buitres), Espluga de Serra, Castellet y Sapeira. Se trata de un valle rodeado de sierras calcáreas y conglomeráticas, como la sierra de Sant Gervàs, que limita el Prepirineo del Pirineo. De gran interés natural, cultural y paisajístico, aquí mandan la quietud y la pre-sencia siempre calmada de la ganadería ovina. Ruta de dificultad muy baja, apta para gente de todas las edades. Las aves están presentes en todo momento, destacando las rapaces más representativas como el quebrantahue-sos, el buitre común y el alimoche, u otras como el águila real, el búho real y el halcón peregrino. En la primavera y el verano se pueden observar también aves migratorias, además de otras especies animales como el gato montés, el zorro, el jabalí o, esporádicamente, el rebeco.
Ruta de paisaje,
fauna y geología
el valle de los buitres
goo.gl/maps/6V20a
YQ $32km
Recuperado en el año 2005 después de que hubiera sido desecado en los años 50, el lago de Ivars y Vila-sana es el más grande de Cataluña en cuanto a dimensiones y la cuarta zona húmeda más importante del país. Esto hace que se puedan observar en él más de 210 especies de aves diferentes. Dispone de puntos de observación y miradores, zonas de picnic, alquiler de bicicletas y dos puntos de información, donde también se pueden alquilar prismáticos. Durante el año, además, se llevan a cabo actividades formativas, deportivas y recreativas. Aparte del interés intrínseco de este espacio, el lago es el epicentro de cuatro rutas turísticas de la comarca del Pla d’Urgell: ruta ornitológica, ruta a caballo, ruta por los municipios de los alrededores y variante del Camino catalán de Santiago.
El lago interior más grande de Cataluña
rutas en el lagode ivars y vila-sana
oficina de turismo del lago de ivars y vila-sana T. 973 711 313estanyivarsvilasana.catConsejo Comarcal del pla d’urgell plaurgell.cat
goo.gl/maps/RcRHG
6km
2horas
Visitasguiadas
Paseo para descubrir entornos del Solsonès de marcado carácter rural, donde las masías y las iglesias que salpican el territorio forman parte de un paisaje de singular belle-za. Durante este trayecto, después de visitar Solsona y su núcleo histórico, seguiremos el río Cardener, pasaremos por el embalse de la Llosa del Cavall, visitaremos la igle-sia, el claustro románico, el museo de la Vall de Lord y el núcleo histórico de Sant Llorenç de Morunys, población conocida por el nombre popular de Sant Llorenç dels Piteus (con motivo de la industria que había habido del trapo piteo), la Font Puda, el pueblo de La Coma, el na-cimiento del río Cardener, Port del Comte, y pasaremos por Coll de Jou y Cambrils, donde se pueden visitar las salinas. Continuaremos hacia el mirador de Serra Seca, el puente del Clop —por donde pasa la Ribera Salada—, Castellar de la Ribera —donde se puede visitar la escuela rural— hasta llegar otra vez a Solsona.
El Solsonès, la comarca de las mil masías
un mundo natural
oficina de turismo del solsonès T. 973 482 310turismesolsones.com goo.gl/maps/E4tQh
Q
56 57
Si bien las Garrigues es una comarca conocida sobre todo por sus cultivos de secano, la parte norte es regada por las aguas del Canal de Urgell. Es donde están la capital, Les Borges Blanques, y Juneda, los dos municipios por los que transcurre esta ruta circular, de modo que se puede iniciar en cualquiera de las dos localidades. El recorrido es muy llano, pero iremos encontrando algunos saltos de agua, antiguamente aprovechados para hacer electrici-dad, como los llamados “Primera máquina”, “Segunda máquina” y los Nueve Saltos, así como, justo al lado de Juneda, el espacio lúdico del Salto Deshecho. Práctica-mente todo el trazado recorre el pequeño sendero que bordea el curso de agua rodeado de grandes árboles, que en verano proporcionan una sombra muy apreciada en esta zona del interior de Cataluña.
El trazo húmedo de una comarca
de secano
el Canal de las Garrigues
18km
Durante todo el año
Consejo Comarcal de las Garrigues T. 973 142 658 ccgarrigues.com goo.gl/maps/nFLjk
Y $7h—8h
Rutaseñalizada
patronato Comarcal de turismo de la alta ribagorça T. 973 690 402 turismealtaribagorca.cat
La Alta Ribagorça destaca por su gran cantidad de lagos. Aguas que viajan con ímpetu y que definen la red de senderos que atraviesan la comarca de norte a sur y de este a oeste: caminos ancestrales, caminos de herra-dura, caminos reales, caminos ganaderos, toda una red de caminos entre montañas que nos permite sentir la naturaleza recorriendo todos sus rincones. El Camino del Agua discurre por distintos tramos de esta red de caminos tradicionales, próximos a los principales ríos de la comarca, y une la cola del embalse de Escales y el monasterio de Lavaix, en El Pont de Suert, con el bal-neario de Caldes de Boí.
Recorriendo el rumor
de los ríos
Camino del agua
goo.gl/maps/dS2iL
Y $7-8horas
De sur a norte del territorio leridano, de la plana hasta la montaña, existen varias áreas donde distintas especies de aves han encontrado su espacio de desarrollo. En el sur de Lleida, por ejemplo, hallamos dos zonas húmedas: el Aiguabarreig y Utxesa, ambas en la comarca del Segrià. El Aiguabarreig es un área de reproducción de ardeidos, como el martinete, el espulgabueyes, la garceta o la gar-cilla cangrejera. Se llega allí por la carretera LP-7041 en dirección Soses, Seròs y La Granja d’Escarp. A Utxesa se puede llegar desde Torres de Segre y es fácil observar la arpella vulgar durante todo el año. También podemos dar una vuelta por Alfés, Sarroca de Lleida, Llardecans, Sudanell y Albatàrrec, zona esteparia donde a buen seguro veremos la calandria, la cogujada o el chorlito carambolo en el invierno, y si es verano, el alcaudón chico, la terrera vulgar, abejarucos y el azulejo.
Si se quiere ver el cernícalo primilla, el sitio ideal es en los alrededores de Menàrguens, donde hay unas torres de nidificación. Podemos seguir la ruta por la C-12 y la C-13 y en el Montsec encontramos 14 rutas señalizadas pensadas para guiar el visitante hasta los mejores lugares para la observación de pájaros.
En estas rutas podremos observar aves tan singu-lares como el quebrantahuesos, el águila perdicera, el alimoche... Si llegamos a Tremp, veremos rapaces como el quebrantahuesos. Podemos seguir subiendo hacia el Pirineo por la N-260 y la C-13, hasta el pequeño pueblo de Espot, puerta de entrada al Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, paraje típico de alta montaña donde podremos ver el pito negro, la chova piquigualda o el piquituerto, entre otros. También en la ciénaga de Escalarre, por la misma carretera C-13
Los paraísos de los
pájaros
ruta ornitológica
patronato Comarcal de turismo de la alta ribagorça T. 973 690 353 turismealtaribagorca.cat oficina Comarcal de turismo del pallars sobirà T. 973 621002 · pallarssobira.cat Consejo Comarcal de la NogueraT. 973 448 933 · montsec.catConsejo Comarcal del pallars jussàT. 973 650 187 · pallarsjussa.netConsejo Comarcal del pla d’urgell T. 973 711 313 · plaurgell.cat
goo.gl/maps/vPf2k
YQ $
y dentro del Parque Natural del Alt Pirineu, a la altura de La Guingueta d’Àneu, encontraremos otras especies como el somorgujo pequeño, el cormorán, la garza real, la polla de agua, el pato real y el martín pescador.
58 59
7h—8h
torisme val d’aran T. 973 640 688 visitvaldaran.comsenderismovaldaran.com
El Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Mau-rici, montañas de más de 3.000 metros, espectaculares lagos y saltos de agua, caminos señalizados para todos los niveles y una gran oferta de ocio vinculada a la práctica del senderismo. Esto es la Val d’Aran. Sus más de 300 km de senderos señalizados garantizan una amplísima variedad de propuestas que hacen que la parte más difícil sea elegir. Esta comarca cuenta también con una serie de rutas temáticas, organizadas por profesionales, para llevar el visitante a la naturaleza más salvaje y conocer de primera mano los rincones secretos y más alejados.
rutas: Camin Reiau: 150km, caminreiau.cat; Carros de Foc: 55km, carrosdefoc.com; Pass’aran: 64km, passaran.com; 4 cumbres, 4 lenguas: 50km, camins.net; Encantats: 92km, camins.net; Setau Sagèth: 103km, setausageth.com; El Gran Blucle: setausageth.com; Via Calda: camins.net.
* Las últimas cinco rutas pertenecen a la marca “Andando sin equipaje”, que facilita el transporte de equipaje en cada etapa, de un alojamiento al siguiente.
Andar, la mejor forma de conocer
la Val d’Aran
a pie por la val d’aran
goo.gl/maps/nGUkL
$8rutas
La Val d’Aran tiene más de 400 km de rutas homologadas, accesibles para todo tipo de practicantes, desde un paseo sencillo y evocador hasta el recorrido más escarpado, técnico y exigente. En la comarca hay también distintas rutas organizadas, con los circuitos establecidos y defi-nidos, lo que permite concentrarse sólo en el trayecto.
rutas: Era Ròda: 210 km, 7.600 m de desnivel positivo acumulado, eraroda.com; Pedals de Foc: 220 km, 5.800 m de desnivel positivo acumulado, pedalsdefoc.com; Pedals d’Occitània: 227 km, 6.000 m de desnivel positivo acumulado, pedalsdoccitania.com; Le Défi Occitan: 197 km, 4.500 m de desnivel positivo acumulado, ledefioc-citan.com.
Más de 400 km de rutas en BTT
en bicicleta por la val d’aran
torisme val d’aran T. 973 640 688 visitvaldaran.combikingvaldaran.com goo.gl/maps/nGUkL
Y7h—8h4
rutas
Saliendo del pueblo de Almatret, en el extremo sur de la comarca del Segrià, esta ruta permite disfrutar de un paisaje excepcional en las Tierras de Lleida, ya que es de las pocas zonas bañadas por el río Ebro y en ella en-contramos también testimonios de la actividad minera en sus cuestas. Su situación en un altiplano hace que las panorámicas sobre los meandros del río sean privilegia-das. Este fue también un escenario de la Batalla del Ebro y, al final de la ruta, en el Risco de la Pena, encontrare-mos antiguas trincheras y un búnker incrustado en la montaña en perfecto estado. El recorrido, señalizado, puede hacerse a pie o en bicicleta.
Vistas sobre
el río Ebro
de almatret al risco de la pena
Rutaseñalizada
ayuntamiento de almatretT. 973 138 013 almatret.cat goo.gl/maps/RfZD1
Y $10,6km
patronato de turismo de la vall Fosca T. 973 663 001vallfosca.netoficina de turismo de la pobla de segur T. 973 680 257 pobladesegur.cat
Este antiguo paso de ferrocarril, que se había utilizado para la construcción de infraestructuras hidroeléctricas del Pirineo, es hoy un itinerario cicloturístico y sende-rista. De hecho, todavía podemos ver los carriles. Son 5 km de vistas impresionantes que unen el lago Gento y la cámara de aguas de Capdella. La ruta se puede continuar hasta el pueblo de Espui y también hasta el vecino valle de Àssua, en el Pallars Sobirà. Para acceder al punto de inicio debemos ir a Capdella (carretera L-503) y a la presa de Sallente, donde se coge el teleférico hasta el lago Gento (funciona de julio a septiembre). La alternativa es llegar desde Espui por la pista forestal de la collada del Triador.
Por la antigua vía de ferrocarril
vía verde de la vall Fosca
goo.gl/maps/KDTrT
Y $5km
60 61
La ruta “Caminos Vivos” persigue la promoción del senderismo como instrumento de desarrollo local a través de la creación de un itinerario de circunva-lación del Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, partiendo de la recuperación de los caminos históricos que desde tiempos inmemoriales han comunicado los valles que rodean el parque. Esta ruta une entre sí distintas comarcas, valles y núcleos habitados dando a conocer el ingente patrimonio natural y cultural de esta parte de los Pirineos.
Así pues, estos caminos tradicionales se ponen al servicio de una experiencia de senderismo que contri-buye a su preservación y rehabilitación y también al desarrollo de los pueblos de la zona de influencia del parque por medio de formas de turismo no motoriza-das y sostenibles; 238 km de caminos por recorrer nos garantizan conocer los paisajes humanos y naturales de los itinerarios y descubrir la historia y la cultura que expresan; caminos que comunican los seis valles que albergan el actual Parque Nacional de Aigüestortes i Estany de Sant Maurici: Valles de Àneu, Valle de Às-sua, Vall Fosca, Vall de Boí, Valle de Barravés y la Val d’Aran, a través de tres puertos históricos: Puerto de Vielha, Puerto de la Bonaigua y Puerto de Rus.
La vuelta a pie al Parque Nacional se podrá cubrir en etapas de 7 días o de 9 días de marcha, en función de la modalidad de senderismo que quiera practicarse y de la forma física del senderista. Cada etapa finaliza en una población, lo cual nos permitirá pernoctar en
establecimientos hoteleros o refugios y aprovechar para conocer y disfrutar con intensidad de los pueblos que visitaremos, así como del legado cultural del arte románico.
Vuelta a pie por el Parque
Nacional de Aigüestortes
Caminos vivos
parque Nacional de aigüestortes i estany de sant MauriciCasa del parque Nacional de espotT. 973 624 036c/ de Sant Maurici, 5, Espot Casa del parque Nacional de Boí Ca de SimametT. 973 696 189c/ de les Graieres, 2, Boí
goo.gl/maps/HmGHa
$Visitasguiadas
7-9etapas
-En la dirección www.gencat.cat/parcs/ai-güestortes están colgadas las distintas etapas de la ruta en sus dos modalidades en el apartado del aplicativo de itinerarios en 2D y 3D por el Parque Nacional
Q
patronato Municipal de iniciativas de ponts 973 462 233oficina de turismo de Balaguer T. 973 445 194 ·balaguer.catoficina de turismo Comarcal del urgellT. 973 500 707 · urgell.catoficina de turismo del pla d’urgell T. 973 711 313 · plaurgell.catoficina de turismo de las GarriguesT. 973 142 658 · turismegarrigues.comoficina de turismo del segriàT. 973 270 997 · turismelleida.cat
El Canal de Urgell, construido a mediados del siglo XIX, atraviesa cinco comarcas de las Tierras de Lleida. Nace en Ponts (la Noguera), pasa por el Urgell, el Pla d’Urgell, las Garrigues y muere en Montoliu de Lleida (el Segrià). Son 90.000 hectáreas de superficie regada que hicieron de la plana de Lleida una de las zonas más fértiles y productivas del país. El terreno generalmente llano hace que sea especialmente apto para agradables paseos, como estas 14 rutas para hacer a pie o en bicicleta, con recorridos marcados y de duraciones y dificultades distintas: 1: El partidor de Ponts. 2: El túnel de Montclar. 3: La baronía de Bellpuig. 4: La tercera acequia y el salto del Duran. 5: La acequia y los Nueve Saltos. 6: El Bajo Segrià. 7: Agramunt y el Puente de Hierro. 8: El subcanal de Urgell. 9: Agramunt y el Molí de l’Espígol. 10: Artesa de Segrey el Castellot. 11: La acequia-terraplén de Castellserà. 12: La segunda acequia y el Castell del Remei. 13: De Tornabous a Bellpuig. 14: Lago de Ivars y Vila-sana.
Los caminos del canal
rutas por el Canal de urgell
goo.gl/maps/quWAw
Q $Visitasal Castelldel Remei
Visitasguiadas
Al embalse de Utxesa, en la comarca del Segrià, podemos llegar de varias maneras, y todas ellas guardan algún atractivo para el visitante. Si vamos desde Torres de Se-gre, hay que visitar la parte de camino natural que pasa por la orilla del río Segre, con una longitud de unos 2 km. Encontraremos observatorios, un área de descanso y una gran colonia de cigüeña blanca. También podemos ver el antiguo molino, actualmente rehabilitado en el Museo de la Evolución, las murallas del castillo, casas históricas y la iglesia del municipio. Si continuamos 3 km más, llegamos al puente que cruza el canal de Seròs. Aquí podemos seguir los indicadores del camino natural e ir hasta Utxesa o podemos desviarnos y visitar el cerro de Carrassumada, desde donde, además de visitar la ermita, podemos disfrutar del paisaje de la comarca del Segrià.
Si vamos a Utxesa desde Sarroca de Lleida, lo haremos por el camino rural, que nos lleva directamente al embalse. Pero antes habremos visitado los restos del antiguo cas-tillo y la iglesia de Sarroca. Una vez lleguemos a Utxesa, el recorrido por el embalse está señalizado y equipado con miradores, áreas de descanso y un punto de información. Se pueden alquilar bicicletas y concertar visitas guiadas.
Las vías para llegar a Utxesa
rutas por utxesa
goo.gl/maps/C4TLZConsorcio de utxesa T. 660 612 615
Q $
62 63
El Pallars Sobirà es tierra de puentes, que se constru-yeron en época medieval para comunicar los pueblos y los valles. Gran parte de estos puentes se mantienen hoy firmes y altivos, dando sentido a la extensa red de caminos de herradura que el Pallars Sobirà todavía con-serva. Gerri de la Sal, Unarre, Esterri d’Àneu, Borén , Isil, Alòs, Espot, La Torrassa, Escart, Tavascan, Cassibrós, Lladrós, Lladorre son lugares donde se puede disfrutar de estas maravillas constructivas que representan una parte esencial del patrimonio cultural comarcal. Este itinerario recorre un tramo del río Noguera de Cardós, cruzando de una orilla a otra por algunos de estos puen-tes medievales.
Comunicaciones medievales
firmes y altivas
ruta de los puentes medievales
oficina Comarcal de turismo del pallars sobirà T.973 621 002turisme.pallarssobira.cat goo.gl/maps/HAKH3
$parque Natural del alt pirineu T. 973 622 335parcsdecatalunya.netoficina Comarcal de turismo del pallars sobirà T. 973 621 002turisme.pallarssobira.cat
Agua, aire, fuego y tierra son los cuatro elementos que, según la tradición, forman el mundo. También son los que necesita la industria del hierro para crecer, y en la Vall Ferrera coincidieron los cuatro. Este itinerario comienza en Tírvia y finaliza en Alins, siguiendo el mismo camino por donde bajaban los burros cargados de lingotes de hierro producidos en las tres fraguas de la zona. Es un itinerario de desnivel suave que discurre por el margen izquierdo del Noguera de Vallferrera y a través del cual podremos conocer todo un patrimonio vinculado a la explotación del hierro, desde la época romana hasta la actualidad. Seguiremos los itinerarios interpretativos del Bosque de Virós (itinerarios de Cuesta de los Mineros y Buiro) y el entorno de Alins (itinerarios de las fallas de Alins y de la Torre de las Brujas).
Bosques de
hierro
la antigua ruta de las Fraguas
goo.gl/maps/1jb9h
$
De norte a sur, la ruta recorre aquellos municipios donde se elaboran los vinos de la Denominación de Origen Cos-ters del Segre, un sello que abarca desde las montañas del Pallars Sobirà hasta los campos del Segrià y las Garrigues, pasando por la Noguera, el Urgell y el Pla d’Urgell. Cono-ciendo la cultura del vino, conoceremos todavía mejor estas tierras. Un paseo por la gastronomía, la cultura y la geografía leridanas con sus bodegas como hilo conductor que nos permitirá visitar los principales atractivos paisajís-ticos y monumentales de cada zona y realizar actividades complementarias. La ruta incluye una selección de res-taurantes que representan la cocina leridana, tan diversa como lo es su territorio. Desglosada en siete subzonas, la D.O. Costers del Segre incluye las siguientes bodegas: Subzona de Artesa de Segre: Celler del Montsec, Vinya l’Hereu de Seró, Vall de Baldomar, Bodegas Costers del Sió, Agro-pecuària les Pletes, Celler La Figuera, Casa Patau y Mas Ramoneda. Subzona del Urgell: Castell del Remei. Subzona de las Garrigues: Cérvoles Celler, Clos Pons, Mas Blanch i Jové, Tomàs Cusiné, Vinya els Vilars y Celler Matallonga. Subzona del Pallars: Bodegas Vila Corona, Castell d’Encús, Sauvella, Celler Batlliu de Sort, Mas Garcia Muret. Subzona de Raimat: Raimat (Grupo Codorniu). Subzona del Segrià: Torres de Sanui y Lagravera. Subzona de los Valles del río Corb: Carviresa, Monestir del Tallat, Casa Pardet, La Planeta Comalats, L’Olivera, Celler Cercavins, Analec, Cal Cabo Celler, Mas de Mora y Celler Petit Duran.
Vino , paisaje y gastronomía
ruta del vino de lleida
ruta del vino de lleidaT. 973 250 050 · rutadelvidelleida.comConsejo regulador d.o. Costers del segre T. 973 270 494 · T. 973 264 583costersdelsegre.es
goo.gl/maps/1PSEg
Con el hilo conductor del aceite y el objetivo de la adqui-sición del que está considerado como el mejor aceite del mundo, podemos adentrarnos en alguno de los lugares de la comarca de las Garrigues, así como del sur del Urgell y del Segrià, todos ellos incluidos dentro de la Denominación de Origen Protegida las Garrigues, para contemplar el austero paisaje garriguense. En este territorio seco, los pueblos son pequeños y diseminados, testigos del verdadero pro-tagonista: el olivo, cultivado en cada pequeño rincón, con rellanos escalonados por paredes de piedra seca, donde a menudo encontramos, medio escondidas, las cabañas de bóveda. En el otoño es la época de cosecha y podremos ver, además del paisaje oleícola en todo su esplendor y activi-dad, el proceso de producción del aceite en los molinos y las cooperativas que hay en cada pueblo, así como museos rurales y parques temáticos, castillos, pinturas rupestres o yacimientos ibéricos. Aparte de la DOP las Garrigues, tam-bién en la comarca de la Noguera el aceite es un elemento destacado, con presencia en las ferias agroalimentarias y la posibilidad de visitas guiadas a los molinos de la Asociación de Molinos de Aceite de la Noguera.
El oro líquido del paisaje de secano
ruta del aceite
Consejo Comarcal de las Garrigues Mirador-Centro de Descubrimiento de las GarriguesT. 973 14 26 58turismegarrigues.com Consejo Comarcal del urgell T. 973 500 707 · urgell.catConsejo Comarcal del segrià T. 973 054 800 · segria.catdop les Garrigues T. 973 280 470 · olidopgarrigues.comConsejo Comarcal de la Noguera T. 973 448 933 · montsec.cat
goo.gl/maps/aJ4ZZ
64 65Laur
ent S
anse
n
turisMo rural
Casa de paYÉs / ð tr - aGroturisMo - Pue-den realizarse actividades de agroturismo. Ð tr - alojaMieNtos rurales: No pueden rea-lizarse actividades de agro-turismo.Ma - Masía, vivienda ais-lada que presta servicio de alojamiento en régimen de habitaciones y desayuno como mínimo.Ms - Granja, vivienda fuera del núcleo urbano que se alqui-la en régimen de casa entera.CpC - Casa de pueblo com-partida, vivienda dentro del núcleo urbano donde se pres-ta el servicio de alojamiento en régimen de habitaciones y desayuno como mínimo.Cpi - Casa de pueblo inde-pendiente, vivienda dentro del núcleo urbano que se alquila en régimen de casa entera.-Ł sello de Calidad
de turismo rural
apartaMeNtosat - Apartamentos turísticosHut - Vivienda de uso turístico
HotelesH - HotelHa - Hotel Apartamentop - Pensión / Hostal
CaMpiNGs1a - Categoría2a - Categoría3a - Categoría
reFuGios Y Hospederias
ra - Refugio albergue, refugio de alta o media montaña con guarda y servicios, accesible por carretera o pistarG - Refugio guardado
iNstalaCioNes juveNiles
CC - Casa de coloniasCj - Campamento juvenilaN - Aulas de naturalezaGe - Granja escuela
Fuente: Generalitat de Catalunya, enero de 2013, y Torisme Val d’Aran.
te sentiráscomo
en casa
G u í a d e a l o j a M i e N t o s
66 67
el alt urGell
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Alàs Dolcet, l’Hotel H*** 973 361 349 dolcethotel.comAlinyà Cal Celso P** 973 370 092 calcelso.comAnserall Cal Miquel H* 973 351 855 cal-miquel.comAnserall Masia d’en Valentí H* 973 353 140 Aravell Mas d’En Roqueta H*** 973 351 995 masdenroqueta.comArcavell Cal Pintor P** 973 369 235 trau.infoArsèguel Font del Genil P** 973 384 070 fontdelgenil.comBescaran Saó H*** 973 352 609 saohotelbescaran.comCastellciutat Hotel El Castell H**** 973 351 041 hotelelcastell.comCastellciutat Hotel La Seu H*** 973 352 400 hotellaseu.comCastellciutat La Glorieta H* 973 351 045 hotelhostallaglorieta.comColl de Nargó Hotel Betriu H* 973 383 020 hotelbetriu.comColl de Nargó Pensió del Llac 973 383 022 Els Banys de Sant Vicenç Hotel Els Banys de St. Vicenç H** 973 384 010 hotelsantvicenc.comEstamariu Cal Teixidó H*** 973 360 121 calteixido.comEstamariu La Quera Resort P* 973 353 307 Estamariu L’Era de Cal Bastida 973 355 636 eradecalbastida.comGósol (el Berguedà) Pensió Cal Francisco P 973 370 075 Gósol (el Berguedà) Hostal Triuet 973 370 072 Gramós Les Flors P** 660 409 698 lesflors.esLa Seu d’Urgell Hotel Andria H*** 973 350 300 hotelandria.comLa Seu d’Urgell Parador de La Seu d’Urgell H*** 973 352 000 parador.esLa Seu d’Urgell Hotel Nice H** 973 352 100 hotelnice.net La Seu d’Urgell Hotel Avenida H* 973 350 104 avenhotel.comLa Seu d’Urgell Pensió Duc d’Urgell P** 973 352 195 La Seu d’Urgell Els Canonges P* 973 352 178 canonges.comLa Seu d’Urgell Pensió Jové P* 973 350 260 Montferrer Hotel Alto Segre H** 973 351 331 hotelaltosegre.comOgern Cal Ton P** 973 462 753 Oliana Hotel Cal Petit H** 973 470 449 hotelcalpetit.esOliana Hostal Víctor P** 973 470 010 Organyà Hotel Dom H** 973 383 513 hoteldom.orgOrganyà Pensió La Cabana P* 973 383 000 Os de Civís Hotel Os de Civís H*** 973 369 162 hotelosdecivis.catOs de Civís Hostal La Font P** 973 369 149 hostal-lafont.comOs de Civís Hotel Parc d’Os P** 973 369 145 hotelparcdos.comPeramola Hotel Can Boix de Peramola H**** 973 470 266 canboix.catPeramola Pensió La Masia Forné P** 973 470 461 Peramola Pensió La Masia P* 973 470 275 Toloriu Hosteria de Toloriu 1848 H*** 689 504 808 hosteriatoloriu1848.comTuixent Fonda Can Custodi 973 700 033 cancustodi.es
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web
Adrall Cal Xico CPC ðŁŁŁ 973 387 055 casaxico.comAdrall Cal Miqueló 1 i 2 CPI ÐŁŁ 973 387 025 bit.ly/calmiqueloAguilar Cal Casanova MS Ð 646 877 862Aravell Graner del Gol CPI ðŁŁŁŁ 973 351 990 eracalgol.comAravell Pallera de la Gola CPI ðŁŁŁŁ 973351990 eracalgol.comAravell L’Era de Cal Gol CPI ðŁŁŁ 973 351 990 eracalgol.comAravell L’Era de Cal Gual CPI ðŁŁŁ 973 351 990 eracalgol.comArfa El Jardí-Borda Requena MS Ð 973 387 237Argestues Cal Moscardó MS ÐŁŁŁ 973 298 307 lacasarural.eu.comArgestues Cal Sodhi MS ÐŁŁŁ 973 298 307 lacasarural.eu.comArgestues El Paller del Moscardó MS ÐŁŁŁ 973 298 307 lacasarural.eu.comAristot Cal Valls 1 i 2 CPI Ð 629 794 456 calvallsaristot.netAristot Paller de Cal Cintet: CPI Ð 606 676 318 pallercalcintet.es Estada, Encant i SomiaArs Cal Civís CPC ðŁŁ 655 822 909 cal-civis-ars.webcindario.comArsèguel Cal Niuet CPI ÐŁ 973 384 088Arsèguel Cal Roig MA Ð 973 384 017
Arsèguel El Paller de cal Roig MS Ð 973 384 017Bescaran Cal Penya 1, 2 i 3 CPI Ð 973 350 301 turismeruralbescaran.comBescaran Cal Xumeu CPI Ð 973 350 301 turismeruralbescaran.comCalbinyà Cal Serni CPC ðŁŁŁ 973 352 809 calserni.comCalbinyà Cal Tonico CPI ÐŁŁ 973 354 483 caltonico.comCalbinyà El Paller de Cal Guilló CPI Ð 619 965 970 Castellbò Cal Maró CPI ÐŁŁŁ 973 351 608 calmaro.comCastellbò Molí del Pau CPI ÐŁŁ 973 351 608 molidelpau.netCastellbò Cal Cap Blanc CPI Ð 650 834 055 calcapblanc.comCava Eguzkilore CPI Ð 657 188 055 cadiansovell.comCerc Cal Mestre Gros CPI Ð 973 360 230 casamestregros.com
Civís Cal Fuster CPC ðŁŁ 973 369 008 calfusterdecivis.catColl de Nargó Ca La Pruna CPI Ð 659 314 974 calapruna.comColl de Nargó Cal Remolins CPI ð 689 492 977 calremolins.comColl de Nargó Coll de la Mola MS Ð 973 383 575 pirineurural.comColl de Nargó El Paller del Coll de la Mola MS Ð 973 383 575 pirineurural.comColl de Nargó Masovers de Torriella MS Ð 973 383 575 pirineurural.comColl de Nargó L’Oliva MS Ð 973 298 345 El Pla de Sant Tirs Cal Benet CPI Ð 973 350 562 calbenet.netEl Pla de Sant Tirs Cal Font CPC ð 973387262 ruralverd.comFígols i Alinyà Els Hostalets MS Ð 973298345 Fígols i Alinyà Lluïsa del Peretó CPC Ð 973 370 181 lluisapereto.comFórnols Cal Jan: Cadí, Cadinell i Verd MS ÐŁŁ 973 370 021 molidefornols.comFórnols Molí de Fórnols MA ÐŁŁ 973 370 021 molidefornols.comGósol (el Berguedà) Ca l’Esteve CPI Ð 973 370 126 Gósol (el Berguedà) Cal Puxica CPI ð 973 370 261Gósol (el Berguedà) Cal Tinent CPI ð 973 370 029Guardiola de Bassella Mas La Portella MA ð 628 943 771Guils del Cantó Cal Tonet CPI ÐŁŁŁ 639 367 957 trau.infoGuils del Cantó El Paller de l’Antonet CPI ÐŁŁ 973 298 106La Seu d’Urgell Casa Rural La Vall del Cadí MA ð 973 350 390 valldelcadi.comLes Masies de Nargó Cal Miquel CPI Ð 973 298 060 bit.ly/calmiquelruralLes Valls d’Aguilar Cal Masover CPI Ð 616 680 209 calmasover.esLes Valls d’Aguilar El Forn del Masover CPI Ð 616 680 209 calmasover.esMontanissell Casa Fenollet MA ð 973 383 457 trau.infoMontargull Cal Pallerola - La Verneda MS ðŁŁŁ 610 331 966 calpallerola.comMontargull Cal Pallerola - La Serra MS ð 610 331 966 calpallerola.comOgern La Torre d’Ogern CPI Ð 667 008 297 latorredogern.comOrganyà Cal Culi CPI Ð 973 383 194 Os de Civís Cases Artigues CPI ÐŁŁŁ 973 369 141 casasartigues.8m.comOssera Cal Tomàs CPI Ð 973 298 228 herbesossera.comPadrinàs Cal Paller MA ðŁŁŁŁ 973 298 260 calpaller.comRibera d’Urgellet Era de Cal Tomàs: CPI ÐŁŁ 616 959 020 eradecaltomas.com El Paller, el Recer i el GaialSant Andreu de Castellbò Cal Segú CPC ð 973 298 272 calsegu.comSant Joan Fumat Cal Pauet CPC Ð 973 353 484 calpauet.comTragó Cal Silvestre CPI Ð 937 863 280 calsilvestre.comTuixent Cal Farragetes CPC ÐŁŁŁ 973 370 034 calfarragetes.comTuixent Cal Gabriel CPC Ð 973 370 142 calgabriel.esTuixent El Paller de Cal Sinca 1 i 2 CPI ð 973 370 042 calsinca.com
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Aristot Pont d’Ardaix 2a. 973 384 093 pontdardaix.comCastellbò Buchaca 3a. 973 352 155 Estamariu La Quera Resort 3a. 973 353 307 Fórnols Molí de Fórnols 3a. 973 370 221 molidefornols.comGósol (el Berguedà) Cadí vacances 2a. 636 066 465 cadivacances.comLa Farga de Moles Frontera 3a. 973 351 427 fronterapark.comMontferrer Gran Sol 2a. 973 351 332 campinggransol.comOgern de Basella La Ribera Salada 2a. 973 462 748 Oliana Entrellacs 2a. 676 328 011 entrellacs.comOrganyà Organyà 3a. 973 382 039 campingorganya.com
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Josa i Tuixent Alberg Can Cortina 973 370 224 cancortina.comLa Seu d’Urgell Alberg Centre Res. i de Serveis 973 353 816 cereserevisa.netLa Seu d’Urgell Alberg La Valira 973 353 897 tujuca.comOrganyà Alberg Santa Fe 649 913 362
Pirineos de Lleida
la alta riBaGorÇa
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Barruera Hotel Farré d’Avall H* 973 694 029 farredavall.comBarruera Alta Muntanya HA** 973 694 075 alta-muntanya.comBarruera Hostal Noray 973 694 021 norayestances.com Boí Fondevila H* 973 696 011 hotelfondevila.com Boí Hotel Pey H* 973 696 036 hotelpey.comBoí Antic Forn HA** 659 940 005 anticfornboi.comBoí Hostal Pey P** 973 696 036 hotelpey.comCaldes de Boí Hotel Manantial H**** 973 696 210 caldesdeboi.comCaldes de Boí Hotel Caldes P** 973 696 230 caldesdeboi.comCóll Casa Peiró H* 973 297 002 hotelcasapeiro.comDurro Hostal Rural Aude P** 973 694 139 hostalaude.comEl Pla de l’Ermita Augusta HA**** 973 696 200 boitaullresort.comEl Pla de l’Ermita de Taüll Hotel Boí Taüll Resort H*** 973 696 000 boitaullresort.comEl Pla de l’Ermita de Taüll Hotel Romànic H*** 973 696 706 boitaullresort.comEl Pla de l’Ermita de Taüll Hotel Taüll H** 973 696 050 boitaullresort.comEl Pla de l’Ermita de Taüll Pensió El Bouquet P** 973 696 218 elbouquet.comEl Pla de l’Ermita de Taüll Residencial La Solana P** 973 696 171 boitaullresort.com El Pont de Suert Hotel Cotori H*** 973 690 096 hotelcotori.comEl Pont de Suert Hotel Flor de Neu H** 639 069 010 hotelflordeneu.comEl Pont de Suert Hotel Mestre H** 973 690 306 hotelmestre.comEl Pont de Suert Can Costa H* 973 690 000 hotelcosta.netEl Pont de Suert La Faiada HA*** 973 690 202 lafaiada.comEl Pont de Suert Hostal Canigó P** 973 690 350 hostalcanigo.netEl Pont de Suert Hostal Carrera P** 973 690 110 hostalcarrera.esEl Pont de Suert Hostal Ribera P** 973 690 021 El Pont de Suert Fonda Isard P* 973 690 139 fondaisard.com El Pont de Suert Pensió Casa Modesto 933 317 243 casamodesto.comEl Pont de Suert Casa Prades 973 690 213 casaprades.comEl Pont de Suert El Pedrís 973 690 257 elpedris.comErill-la-Vall L’ Aüt H* 973696 048 laut.cat Erill-la-Vall Hostal La Plaça P* 973 696 026 hostal-laplaza.comErill-la-Vall Hostal Pascual P* 973 696 014 hostalpascual.com
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Cornellana Els Falcons CC 658 814 266 falconssabadell.org/colonies
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Les Valls de Valira Ras de Conques RA 699 228 579 Gósol (el Berguedà) Alberg El Molí molidegosol.comSant Joan de l’Errn Refugi La Basseta RA 973 298 015 santjoandelerm.comTuixent Refugi Coll de Port RG 608 693 481 colldeport.blogspot.com
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Coll de Nargó La Rasa 973 383 021 El Pont de Bar Taverna dels Noguers 973 384 020 tavernadelsnoguers.comJosa i Tuixent Diego Ramon Alias Casado 649 596 814 Les Valls de Valira Cal Mentruit 973 350 301 Les Valls de Valira Cal Miquel 973 351 855 cal-miquel.comMontferrer i Castellbò Cal Peret 973 352 656 Peramola Cal Serveró 973 470 531 calservero.comRibera d’Urgellet Cal Margarit 973 350 027 calmargarit.com
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Organyà El Solà d’Ares 606 995 952 Arcavell Cal Vidal 680 384 458 masovercalvidal.comAnserall Paller de Cal Melsió 1, 2, 3, 4 i 5 973 360 576 calmelsio.com
Erill-la-Vall Pensió Pernalle 973 696 049 pernalle.comTaüll Hostal Rural Santa Maria H*** 973 696 170 taull.comTaüll Hotel El Rantiner H** 973 696 184 hotelelrantiner.comTaüll Hotel Rural El Xalet de Taüll P** 973 696 095 elxaletdetaull.comTaüll Pensió La Bordeta P** 973 696 163 pensiolabordeta.net Taüll Pensió La Coma P** 973 696 147 Taüll Sant Climent P** 973 696 052 hostalsantcliment.com Vilaller Hotel Montsant H** 973698 025 hotelmontsant.com Vilaller Fonda Mas H* 973 698 009 fondamas.catVilaller Fonda Maurin P* 973 698 156 hostalmaurin.comVilaller Fonda Muntanya P* 973 698 010
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Barruera Casa Coll CPC ðŁŁŁ 973 694 005 casacoll.infoBarruera Casa Pubill 2 CPI ðŁŁŁ 973 694 020 bit.ly/casapubillBarruera Casa Pubill 1 CPI ðŁŁ 973 694 020 casahortal.com Barruera Casa Carlà CPI ÐŁ 973 694 061 casacarla.netBarruera Casa Joan CPI ÐŁ 973 694 089 casajoan.infoBarruera La Comella 1 i 2 CPI ÐŁ 973 694 003 casalacomella.comBarruera Casa Carlà 2 i 3 CPI Ð 973 694 061 casacarla.netBarruera Casa Joan 2 CPI Ð 973 694 089 casajoan.infoBarruera Casa l’Hortal 1, 2 i 3 CPI Ð 973 694 020 casahortal.com Barruera Casa Milagros CPC Ð 973 694 085 bit.ly/casamilagros2Barruera Les Cabanasses MA Ð 973694 151 lescabanasses.comBoí Ca de Martí 1 i 2 CPI ðŁ 646 979 758 cademarti.comBoí Casa Marco CPC ð 973 696 161 bit.ly/casamarcoCardet Casa Farré CPI ÐŁŁ 630 440 637 casafarre.comCardet Casa Farré 2 i 3 CPI Ð 629 792 476 casafarre.comCardet Casa Torellola 1 i 2 CPI Ð 973 690 527 casatorellola.comCasòs Casa Enriu CPC ð 973 297 038 Castellars de Malpàs L’Abadia de Castellars CPC Ð 629 480 204 abadiadecastellars.com Durro Casa Xanet CPC ÐŁŁŁ 973 694 091 casaxanet.comDurro El Paller del Garbot CPI ðŁŁ 609 961 983 casagarbot.comDurro Casa Garbot 2 CPI ð 973 694 047 casagarbot.comDurro Casa Pons 1 i 2 CPI Ð 973 694 045 casapons.cat Durro Casa Siscarri 1 i 2 CPI Ð 973 694 110 casasiscarri.com Erill-la-Vall L’Era de Ferro CPC ðŁŁŁ 699 902 740 casaferro.netErill-la-Vall Casa Ferro 2 CPI ðŁŁ 973 694 061 casaferro.netErill-la-Vall Casa Pernalle CPC ðŁŁ 973 696 049 pernalle.comErill-la-Vall Casa Ferro I CPI ðŁ 973 694 061 casaferro.netErill-la-Vall Casa Ferro 3 CPI ð 973 694 061 casaferro.netErill-la-Vall Casa l’Antonieta CPI Ð 686 935 252 norayestances.comGotarta Casa Vilaspasa CPC Ð 973 057 012 casavilaspasa.esIgüerri Ca de Casal 1 CPI ðŁŁ 686 543 915 cadecasal.comIgüerri Ca de Casal 2 CPI ð 686543915 cadecasal.comIran Casa Joanot CPC ðŁ 973 690 567 casajoanot.comLlesp Casa Quintana CPC ðŁŁ 973 690 339 casaquintana.netLlesp Casa Pau CPI Ð 679 784 763 bit.ly/casapauLlesp Portal del Romànic 1, 2 i 3 CPI ð 973 690 339 casaquintana.netSaraís Casa Arnalló MS ðŁŁ 973 297 006 bit.ly/carnalloSarroqueta Casa del Batlle 1, 2 i 3 CPI ÐŁŁ 660 731 957 casadelbatlle.comTaüll Ca de Corral CPC ÐŁŁ 973 696 176 cadecorral.comTaüll Ca de Casolà CPC ðŁ 973 696 082 casacasola.com Taüll Casa Baró CPI ðŁ 973 696 027 bit.ly/casabaroTaüll Casa Moneny 1 i 2 CPI ÐŁ 973 696 015 cademoneny.com Taüll Casa Valentí CPI Ð 686 935 252 norayestances.comTaüll Casa Xep CPC ð 973 696 054 oriolbaro.com Vilaller Casa Agustí CPC ÐŁŁŁ 619 098 889 casaagusti.com Vilaller Casa Magí CPC ð 973 698 119 bit.ly/casamagi
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Barruera Boneta 3a. 973694086 campingboneta.comEl Pont de Suert Càmping del Remei 2a. 676 456412 campingdelremei.comEl Pont de Suert Can Roig 2a. 973690502 campingcanroig.catLes Bordes del Pont de Suert Alta Ribagorça 3a. 973690521 campingaltaribagorça.es Taüll Taüll 3a. 973696174 campingtaull.com
68 69
Lles de Cerdanya Fonda Domingo P* 973 515 295 fondadomingo.comMartinet Hostal Cadí P** 973 515 025 hostalcadi.comMartinet Fonda Martinet P* 973 515 011 Músser Hotel Campi H* 973 515 026 hotelcampi.catNas Cal Trisca P** 628 568 477 caltrisca.comPrats i Sansor Hotel Moixeró H** 972 890 405 hotel-moixero.comPrats i Sansor Hotel Pla del Pi H* 972 891 703 hotelpladelpi.catPrullans Cerdanya Resort-Hotel Muntanya&Spa H*** 973 510 260 prullans.netPrullans Cerdanya Resort-Aparthotel Ca l’Auren HA*** 973 510 260 prullans.netPrullans Pensió Martí P* 973 510 258 Riu de Cerdanya Petit Hotel del Riu H*** 973 510 511 hotelriucerdanya.comSanta Eugènia Pensió Els Torrents P** 659 438 501 elstorrents.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Arànser Cal Sandic CPC ðŁŁŁ 973 515 193 calsandic.comArànser Cal Mariano CPC ÐŁ 973 515 191 calmarianoaransa.comArànser Ca l’Escolà 1 i 2 CPI ð 973 515 144 calescola.netLles de Cerdanya Cal Rei CPC ÐŁŁŁŁ 973 515 213 calrei.catLles de Cerdanya Ca l’Isidret 1, 2 i 3 CPI Ð 973 515 290 calisidret.catLles de Cerdanya Cal Roseto 1 i 2 CPI Ð 973 515 196 calroseto.comMontellà de Cadí Cal Zet CPC ð 973 351 613 bit.ly/cal_zetMontellà i Martinet Cal Calsot CPC Ð 973 515 369 calcalsot.comMontellà i Martinet Cal Tinent 1 i 2 CPI ð 648 973 835 caltinent.comMússer Ca l’Isidrò CPC ð 973 515 064 calisidro.comPrats i Sansor Cal Furné CPC ð 667 706 077 calfurne.comPrullans Ca l’Ermengol CPI ð 973 510 824 prullans.catTravesseres Cal Mateuet: CPI ðŁŁŁ 973 515 170 calmateuet.com El Paller, La Morera i El Badiu
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Bellver de Cerdanya Solana del Segre 1a. 973 510 310 solanadelsegre.comIsòvol Bellver 2a. 973 510 239 campingbellver.comLles de Cerdanya Cortal del Gral 2a. 659 595 168 lles.net/campingPrullans Cerdanya Resort 2a. 973 510 262 prullans.net
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Bellver de Cerdanya Alberg la Bruna 973 510 876 alberglabruna.comPedra La Rectoria de Pedra 646 127 816 larectoriadepedra.cat
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Bellver de Cerdanya Aula Natura de Cortariu Cadí CC 636 195 113 aulanatura.orgLles de Cerdanya Can Ribals CC 973 515 214 canribals.catMartinet CC Nostra Senyora de Bastanist CC 973 293 096 Santa Eugènia de Nerellà CC Ridolaina CC 973 293 003 ridolaina.com
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Arànser Refugi Prat Miró 973 515 001 Bellver de Cerdanya Refugi Cortals de l’Ingla RG 605 449 771 cavallsdelvent.comEstana Cal Basté 973 515 345 Lles de Cerdanya Ref. Cap del Rec RG 608 917 099 capdelrec.catLles de Cerdanya Ref. Estanys de la Pera - FEEC RG 606 991 473 estanysdelapera.catMontellà i Martinet Ref. Prat d’Aguiló - FEEC RG 639 714 087 cavallsdelvent.comRiu de Cerdanya Ref. Serrat de les Esposes RA 669 757 266 serratdelesesposes.comTalltendre Xalet - Ref. Cal Pere Sidró 638 736 690 calperesidro.com
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Montellà i Martinet Cal Forner 692692164 calfornerdemontella.comMontellà i Martinet Cal Patoi 679234752 calpatoi.cat
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Taüll Alberg de Taüll 973 696 252 alberguetaull.com
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Boí Campament de Toirigo CJ 973 696 189 parcsdecatalunya.netErill-la-Vall Borda Vidal CC 973 696 190 Senet Campament l’Estel CC 973 698 029 Senet Casa de Colònies Claver CC 973 724 111 Vilaller Casa de Colònies Montsant CC 973 272 864 vergeblanca.org
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Boí Refugi Estany Llong RG 629 374 652 gencat.cat/parcs/aiguestortesBoí Refugi Joan Ventosa i Calvell RG 973 297 090 refugiventosa.com
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Barruera Apartaments Noray 686 935 252 norayestances.com El Pla de l’Ermita La Solana 973 696 044 boitaullresort.comErill-la-Vall Casa Pernalle 973 696 049 pernalle.com
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Barruera La Farraineta 973 690 485 lafarraineta.com Barruera La Llucana 650 964 347 apartamentslallucana.com Barruera La Peguera 629 968 860 lapeguera.com Barruera L’Era de Baix 973 694 072 apartamentserabaix.com Boí Els Arenys de Boí 973 696 039 apartamentsarenysdeboi.comBoí La Peguera 629 968 860 lapeguera.com Durro Ca del Pòsol 973 694 060 cadelposol.comEl Pla de l’Ermita Pleta Bona 973 696 282 apartamentspletabona.com El Pla de l’Ermita Residencial La Solana 973 696 171 boitaullresort.com El Pont de Suert Chalet Escales 649 990 194 casaruralchaletescales.com El Pont de Suert Isard 973 690 139 El Pont de Suert La Faiada 973 690 202 lafaiada.com El Pont de Suert Miravet 973 690 336 Sarroqueta Flor de Neu 639 069 010 apartamentsflordeneu.comTaüll La Ginesta 973 696 127 Vilaller Borda de Calvera 608 424 154 bordadecalvera.com
la CerdaNYa
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Arànser Fonda Cal Fuxet P** 973 515 122 calfuxet.com
Arànser Hostal Pas de la Pera P* 973 515 001 pasdelapera.com
Bellver de Cerdanya Hotel Rest. Bellavista H** 973 510 000 bellavistabellver.cat
Bellver de Cerdanya Hotel Cal Rei de Talló H** 973 511 096 hotelcalrei.cat
Bellver de Cerdanya Hotel Bon Repòs H** 973 511 243 bbonreposhotel.blogspot.com.es
Bellver de Cerdanya Aparthotel Bellver HA* 973 510 627 aparthotelbellver.com
Bellver de Cerdanya Fonda Matía P** 973 510 039 fondamatia-lamuga.com
Bellver de Cerdanya Fonda Bianya P* 973 510 475 fondabiayna.com
Èller L’Hostal d’Èller H** 973 293 021 hostaleller.com
Lles de Cerdanya Hotel Mirador H** 973 515 075 hotelmirador.cat
Lles de Cerdanya Pensió Ca l’Abel P** 660 180 466 calabel-hostal-restaurant-cerdanya.com
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Prats i Sansor Cal Fart de Baltarga 634 530 664 horseandnature.comPi Cal Caterí 666 496 265 calcateri.com
el pallars jussÀ
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Cellers Hotel Terradets H*** 973 651 120 hotelterradets.comErdo Hotel Mas Vinyals H* 973 252 361 hotelmasvinyals.comEspui Hotel Montseny H*** 973 663 060 hotelmontseny.comGuàrdia de Tremp Hotel Rural La Rectoria H** 973 650 042 hotel-larectoria.comLa Pobla de Segur Hotel Can Solé H** 973 680 452 hotelsole.esLa Pobla de Segur Solé HA*** 973 680 452 hotelsole.esLa Pobla de Segur Fonda Can Fasersia P* 973 680 245 canfasersia.com La Pobleta de Bellveí Hotel Arturo H** 973 661 721 hotelarturo.comLa Pobleta de Bellveí L’Estança de l’Era del Marxant HA** 973 661 735 leradelmarxant.comLlimiana Centre del Montsec de Llimiana 973 651 411 llimiana.com/centremontsec.phpMolinos Hotel Vall Fosca H* 973 663 024 hotelvallfosca.comSalàs de Pallars Hotel Bertran H* 973 676 100 Salàs de Pallars Fonda Salasse P* 973 676 138 Tremp Hotel Segle XX H** 973 650 000 hotelseglexx.infoTremp Hotel Alegret H* 973 650 100 hotelalegret.comTremp Hostal Rest. Buenos Aires P** 973 650 727 pallarsjussa.net/buenosairesTremp Hostal La Canonja P* 973 650 558 Tremp Pensió Gay P* 973 650 291 pensioramirogay.com Vilamitjana Hotel Nerets H** 973 651 722 hotelnerets.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Aramunt Casa Julià CPC ðŁŁ 973 681 395 caljulia.comAramunt Casa Pereforn CPC Ð 973 681 215 pereforn.comBeranui Casa Macianet CPC ð 973 252 414 casamacianet.comBiscarri Cal Ros CPI ð 973 664 214 Buira Casa Masover MA ðŁŁ 973 661 700 casamasover.comCellers Casa Cotet CPC Ð 973 652 841 casacotetcellers.blogspot.comClaverol Casa Churchill CPC ÐŁŁŁŁ 973 680 776 casachurchill.comClaverol Can Portalé CPC ð 973 680 537 bit.ly/casaportaleClaverol El Portal de la Irene 1, 2 i 3 CPI ð 973 680 537 portalirene.comConques Casa Ramona CPC ÐŁŁŁ 973 664 504 casaruralramona.comConques Ca l’Estudiant 1 i 2 CPI ðŁ 973 664 364 calestudiant.comEl Pont d’Orrit Casa Vella CPI Ð 974 542 120 Espui Casa Sastre CPC ð 973 663 082 bit.ly/casasastreFígols de Tremp Casa Navarra CPC ð 686 345 020 pallarsjussa.net/casanavarraFiguerola d’Orcau Casa Blanc CPI ÐŁŁ 973 664 467Guàrdia de Noguera Casa Perdiu CPC ðŁŁ 973 650 525 casaperdiu.comGuàrdia de Tremp Casa Vila CPI Ð 973 652 727 castellsdelleida.comGuiró Casa Ramonet 1 i 2 CPI Ð 973 663 146 Hortoneda Casa Toni CPI ðŁŁ 973 681 259 casatoni.infoLa Clua de St. Esteve de la Sarga Casa Sidro CPI ÐŁŁ 616 802 809 casasidro.tkLa Clua del Montsec Casa Blasi CPC Ð 973 252 244 bit.ly/casablasiLa Plana de Mont-rós Casa Teixidó CPI ðŁŁ 973 663 119 casateixido.esLa Plana de Mont-rós Ca la Teresina CPC Ð 973 663 114 bit.ly/casateresinaLa Torre de Capdella Casa Quet CPI Ð 973 663 002La Torre de Capdella Casa Raons 1, 2 i 3 CPI ð 973 663 171 bit.ly/casaraonsLes Isglésies Casa Teulé 1 i 2 CPI ÐŁŁ 973 666 017 teule.comLes Isglésies Casa Batlle CPC ð 973 666 015 casabatlle.comMont-rós Casa Ramon 1 i 2 CPI ÐŁŁ 973 663 004 pallarsjussa.net/casaramonOveix Casa Serrado CPI ð 973 663 185 agroturisme.org/html/serrado.htmPobellà Casa Agulló CPC ðŁŁŁ 973 663 015 pobella.comPobellà Borda de Turell 1 i 2 CPI ðŁŁ 973 663 027 pobella.com/bordadeturellReguard Casa Manel CPI ð 973 663 020 casamanel.comSalàs de Pallars Cal Joan CPI ÐŁŁ 973 676 025 casacarrio.netSant Martí de Barcedana Casa Roca CPC ðŁŁŁ 973 651 070 casaroca.infoSant Martí de Barcedana Casa Jaumet 1 i 2 CPI ðŁŁ 973 651 070 casaroca.infoSanta Engràcia Casa Guilla CPC Ð 973 252 080 casaguilla.com
Sarroca de Bellera Casa Casat CPI ðŁŁ 973 661 770 calcasat.comSarroca de Bellera Mossen Batista 1 i 2 CPI ð 629 044 453 casabatlle.comSenterada Casa Leonardo CPC ÐŁŁŁŁ 973 661 787 casaleonardo.netSenterada La Fàbrica MA ðŁŁŁŁ 973 661 756 rcplafabrica.comSentís L’Abadia 1, 2 i 3 CPI Ð 973 252 299 karrisart.com/sentisTalarn Cal Morralet MA Ð 657 961 738 bit.ly/calmorralet
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web La Pobla de Segur Collegats 2A. 973 680 714 collegats.catLa Torre de Capdella Vall Fosca 2A. 973 663 080 camping-vallfosca.comLes Isglésies Sol i Fred 3A. 973 680 315 Senterada Pirineu 2A. 973 661 818 Talarn Gaset 2A. 973 650 737 pallarsjussa.net/gaset
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Castell de Mur Alberg Refugi Cellers 973 252 209 promoturpallars.comGuàrdia de Tremp Alberg Montsec - Mur 934 301 606 peretarres.org/montsecmurSalàs de Pallars Alberg La Solana 973 676 165 alberglasolana.com Tremp Alberg del Pallars 973 652 563 bit.ly/albergtremp
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Claverol Casa de Claverol CC 934 410 004 coloniesjorditurull.orgGavet de la Conca Centre Casal de Colònies “Bon Repòs” AN 973 664 194 La Pobleta de Bellveí El Flamicell CJ 932 689 114 acampada.org
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Cellers Refugi Estació de Cellers RA 973 252 209 promoturpallars.comLa Central de Capdella Refugi Casa Tacita RG 973 663 121 refugitacita.comLa Torre de Capdella Ref. Colomina - FEEC RG 973 252 000 refugicolomina.com
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Sarroca de Bellera Casa Masover 973 661 700 casamasover.com
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Sant Esteve de la Sarga El Casalet de la Clua 935 883 141 Sarroca de Bellera La Fusteria 973 661 770 calcasat.com Tremp Cal Bimbet 608 580417 123miweb.es/bimbetTalarn Casa Lola 973 650 814 casalola.info
el pallars soBirÀ
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Ainet de Besan Pensió Fusté P* 973 624 338Ainet de Cardós Hotel Puitavaca H* 973 623 078 hotelpuitavaca.catAinet de Cardós Pensió Samarra P ** 973 623 030 pensiosamarra.comAlins Salòria H** 973 624 341 hotelsaloria.esAlins Hostal Montaña P** 973 624 411 hostalmontaña.comAlins Habitacions Salòria P* 973 624 341 hotelsaloria.esAltron Roch Hotel H* 973 621 759 rochhotel.com
70 71
Altron Pensió Vall d’Àssua 973 621 738 hostalvalldassua.comÀreu Hotel Vall Ferrera H** 973 624 343 hotelvallferrera.comBaro Farré P** 973 662 035 fondafarre.comBaro Pensió Can Mariano P** 973 662 077 canmariano.catEscaló Hotel Castellarnau H*** 973 622 063 hotelcastellarnau.comEspot Els Encantats H*** 973 624 138 hotelencantats.comEspot Hotel Roca Blanca H*** 973 624 156 rocablanca.netEspot Hotel Saurat H*** 973 624 162 hotelsaurat.comEspot Hotel Or Blanc H** 973 624 013 superespot2000.comEspot Hotel Roya H** 973 624 040 hotelroya.netEspot Casa Palmira P** 973 624 072 pensiopalmira.comEsterri d’Àneu Esterri Park Hotel H** 973 626 388 esterripark.comEsterri d’Àneu Hotel Bruna H* 973 626 336 hotelbruna.catEsterri d’Àneu Hotel Els Puis H* 973 626 160 hotelelspuis.comEsterri d’Àneu Apartaments Trainera HA*** 973 626 177 hoteltrainera.comEsterri d’Àneu Hotel Trainera P** 973 626 177 hoteltrainera.comEsterri d’Àneu Posada d’Àneu P** 973 626 401 posadadaneu.comEsterri d’Àneu Agustí 973 626 034 fondaagusti.blogspot.com.esEsterri d’Àneu Hostal Vall d’Àneu 973 626 097 hostalvalldaneu.comEsterri d’Àneu Pensió La Creu 973 626 437 pensiolacreu.comLa Guingueta d’Àneu Hotel Poldo H*** 973 626 080 hotelpoldo.comLa Guingueta d’Àneu Cases P** 973 626 083 hotelpallarssobira.comLa Guingueta d’Àneu Hostal Orteu 973 626 086 hostalorteu.comLlavorsí Hotel Riberies H**** 973 622 051 riberies.comLlavorsí Hotel de Rei H** 973 622 011 hotelderei.comLlavorsí Lamoga H** 973 622 006 hotel-lamoga.netLlavorsí La Noguera P* 973 622 012 hostalnoguera.infoLlessui Pensió Andreva 973 621 723 pensionandreva.com Llessui Pensió Can Trilla 973 621 719 casaruralpirineu.comMontardit de Baix Hotel Rural L’Alcova H** 973 621 127 hotelalcova.comMontesclado Lo Paller de Roc H* 973 622 306 lopallerderoc.comRialp Hotel Marvel Condes del Pallars H*** 902 027 447 marvelhotels.comRialp Hotel Port Ainé 2000 H*** 973 627627 skipallars.catRialp Hotel Víctor H* 973 620379 hvictor.comRialp L’ Hostalet P* 973 629 099 hostalet.netRibera de Cardós Hotel La Ribera H*** 973 623 035 hotellaribera.comRibera de Cardós Cardós H** 973 623 100 hotelcardos.comRibera de Cardós Sol i Neu P** 973 623 137 hostalsolineu.comRoní Hostal Ravetllat P** 973 621 363 hostalravetllat.comSon Casa Pro-salut - Son Natura P** 973 626 347 sonnatura.comSorpe Hotel Els Avets H*** 973 626 355 elsavets.comSort Hotel Les Brases H*** 973621071 hotelbrases.comSort Hotel Pessets H*** 973 620 000 hotelpessets.comSort Hotel Florido H** 973 620 237 hotelflorido.comSort Aparthotel Pey HA** 973 620 254 hotelpey-apartaments.comSort Hostal Can Josep P** 973 620 176 hostalcanjosep.com Sort Les Collades P** 973 621 180 lescollades.esTavascan Hotel Estanys Blaus H*** 973 623 178 llacscardos.comTavascan Hotel Llacs de Cardós H* 973 623 178 llacscardos.comTavascan Hotel Marxant H* 973 623 151 hotelmarxant.comTírvia Pensió Nadalet P** 973 622 083 València d’Àneu Hotel La Morera H*** 973 626 124 hotel-lamorera.comValència d’Àneu El Paller del Sisco H** 973 626 129 lopaller.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Ainet de Cardós Casa Marquès CPC Ð 973 623 157 Ainet de Cardós Casa Xicot CPC ðŁŁŁ 973 624 348 casaxicot.comAlins La Canal 1, 2 i 3 CPI ðŁŁ 973 624 422 casabortomico.wordpress.comAlins Casa Bortomico CPC ð 973 624 422 casabortomico.wordpress.comAltron L’Era de Sansa CPI ÐŁŁ 973 621 736 ruralsobira.comAraós Casa Gabatxó CPC ðŁŁ 973 624 322 cangabatxo.comArcalís Casa Benito CPI ðŁŁŁ 609 229 785 casa-benito.comÀreu Casa Besolí CPC ðŁŁŁ 973 624 415 casabesoli.esÀreu La Perxada de Besolí CPI ðŁŁ 973 624 415 casabesoli.esÀreu L’Hortal 1 CPI ðŁŁ 973 624 417 ruralsobira.comÀreu Casa Bueno CPC ÐŁ 973 624 363 ruralsobira.comÀreu Casa Perejoanet CPI ÐŁ 973 624 332 ruralsobira.comÀreu Casa Currona 1 i 2 CPI ð 973 624 417 ruralsobira.comÀreu Casa Barres CPI Ð 973 624 408 Àreu L’Hortal 2, 3 i 4 CPI ð 973 624 417 ruralsobira.comArròs de Cardós La Mata CPI ðŁŁŁ 973 623 222 casamora.catArròs de Cardós Casa Mora CPI ðŁŁ 973 623 222 casamora.catArròs de Cardós La Llaguna CPI ðŁŁ 973 623 222 casamora.cat
Beraní Casa Jan CPC ÐŁŁŁ 616 795 617 casajan.comBoldís Sobirà La Perxada de Ticó 1 i 2 CPI ð 973 623 181Burg Casa Bonicoy CPC ðŁŁ 973 622 128 casabonicoy.comCaregue Casa Bellera CPC ÐŁŁŁ 656 804 498 casabellera.comCaregue Cal Roset 2 CPI ðŁŁ 973 250 019 calroset.comCaregue Cal Roset 1 CPI ðŁ 973 250 019 calroset.comEnviny Casa Camp CPI ðŁŁŁ 606 442 342 casacamp.comEscàs Casa Coix 1 CPI ðŁŁ 973 250 036 casacoix.comEscàs Casa Coix 2 CPI ðŁ 973 250 036 casacoix.comEscós Casa Maciana CPC ÐŁŁŁ 973 662 001 casamasiana.comEspot Franch CPI ðŁŁ 973 624 068 camping-solau.comEspot Alba d’Esteve CPI ð 973 624 108 albadesteve.comEspot Casa Colom CPC ð 973 624 010 casacolom.comEspot Casa Felip CPC Ð 973 624 093 casafelip.comEspot Casa Peret de Peretó CPC ð 973 624 068 camping-solau.comEstac Casa Massa CPC ÐŁŁŁ 973 252 433 casamassa.catEsterri d’Àneu Casa Oficial CPC ðŁŁ 973 626 415 ruralsobira.comEsterri d’Àneu Casa Nando CPC ð 973 626 188 ruralsobira.comEsterri de Cardós Casa Borrut CPC ðŁŁŁ 973 623 184 casaborrut.comEsterri de Cardós La Caseta CPI ðŁŁŁ 973623 184 casaborrut.comEsterri de Cardós Casa Castellà CPI Ð 973 623 196 ruralsobira.comEsterri de Cardós Casa Gros CPI ð 973 623 184 casaborrut.comIsil Casa Fuster CPC ð 973 626 196 Jou Casa Lassaro 1 i 2 CPI Ð 973 626 001 Lladorre Casa Serra MA ð 973623 117 campingserra.comLladorre Forn de Serra MS ð 973 623 117 campingserra.comLladrós L’Hort del Metge 1 i 2 CPI ÐŁŁ 650 408 265 hortdelmetge.comLlagunes Borda el Vilar MA ðŁŁŁ 973 085 025 elvilar.comLlagunes Lo Paller de Cal Bosch 3, 4 i 5 CPI ðŁŁŁ 622 954 845 calbosch.comLlagunes Cal Bosch 1, 2 i 3 CPI ð 620 954 845 calbosch.comLlagunes Lo Paller de Cal Bosch 1 i 2 CPI ð 621 954 845 calbosch.comLleret Casa Rabassó CPC ðŁŁŁ 973 623 212 casarabasso.comLlessui Casa Rogel CPI ðŁŁ 973 621 734 bit.ly/casarogel Llessui Casa Teixidó: CPI Ð 689 495 777 casateixidomalmercat.com Lo Colomé, La Fusteria i Lo FornMontcortès Casa Sisquet CPI Ð 973 650 906 casasisquet.comMontcortès L’Estisora de Casa l’Hereu CPI Ð 973 662 191 casalhereu.comMontesclado Casa Maria Antònia CPI Ð 687 515 396 pirineo-rural.comPeramea Casa Parramon CPI ðŁŁŁ 973 662 036 casaparramon.netPeramea La Morera MS ÐŁŁ 973 2522 93 lamorera.tkPeramea Era de Parramon 1, 2, 3 i 4 CPI Ð 973 662 036 casaparramon.netPeramea Era de Parramon 5 CPI ð 973 662 036 casaparramon.netPeramea Masia de Llaràs MS Ð 973 252 466 bit.ly/masiadellarasPujol Casa Vilanova CPC ðŁŁ 973 662 063 vilanovadepujol.comRialp Cal Quimet CPC ÐŁŁ 649 380 021 ruralsobira.comRialp Casa Cabana CPI Ð 973 620 199 casacabana.netRoní Casa Macià CPC ðŁŁŁ 973 620 837 casamacia.comRoní Casa Xaupí 3 CPI ðŁŁŁ 973 662 118 casaxaupi.comRoní Casa Xaupí 1 i 2 CPI ð 973 662 118 casaxaupi.comSaurí Casa Font CPI ð 973 621778 bit.ly/casafontdeseuriSon Casa Ramonet 1 i 2 CPI ðŁŁ 973 626 415 ruralsobira.comSoriguera Casa Molineret CPI Ð 973 620 239 Sorpe Casa Armengol CPC ð 973 626 169 ruralsobira.comTavascan Casa Guillem CPI ÐŁŁŁŁ 600 847 512 casaguillem.catTavascan Casa Feliu CPC Ð 973 623 163 bit.ly/casafeliutavascanTírvia La Comella CPI Ð 973 622 071 lacomellatirvia.comTornafort Casa Baró CPI Ð 689 130 020 casabaro.comValència d’Àneu Casa Campaner CPC ðŁ 973 626 251 ruralsobira.comValència d’Àneu Casa Sala CPC ðŁ 973 626 254 ruralsobira.comVilamur Casa Blasi CPI Ð 629 264 509 ruralsobira.com
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Ainet de Cardós Les Contioles 2a. 973 623 180 campinglescontioles.comAlins Vall Ferrera 2a. 973 624 408 Àreu Pica d’Estats 3a. 973 624 347 picadestats.comBaro Beta 2a. 973 662 080 campingbeta.comEspot La Mola 2a. 973 624 024 campinglamola.comEspot La Torre 2a. 973 624 040 camping-latorre.esEspot Sol i Neu 2a. 973 624 001 solineu.comEspot Voraparc 2a. 973 624108 voraparc.comEspot Solau 3a. 973 624 068 camping-solau.comEsterri d’Àneu La Presalla 2a. 973 626 263 campinglapresalla.com
La Guingueta d’Àneu Nou Càmping 2a. 973 626 261 noucamping.comLa Guingueta d’Àneu Vall d’Àneu 3a. 973 626 390 Lladorre Serra 3a. 973 623 117 campingserra.comLlavorsí Aigües Braves 3a. 973 622 153 campingaiguesbraves.comLlavorsí Riberies 3a. 973 622 151 campingriberies.catMontardit de Baix Borda de Farreró 2a. 973 620 250 Montardit de Baix L’Orri del Pallars 2a. 973 621 292 orriweb.comRibera de Cardós Càmping del Cardós 2a 973 623 112 campingdelcardos.comRibera de Cardós La Borda del Pubill 2a. 973623 088 campinglabordadelpubill.comSort Noguera Pallaresa 3a. 973 620 820 noguera-pallaresa.comTavascan Borda de Graus 2a. 973623246 bordesdegraus.com
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Arestui Alberg-Refugi Arestui 973 250 394 albergrefugiarestui.comEspot Alberg Les Daines 973 116 900 lesdaines.comMontardit de Baix Alberg l’Orri del Pallars 973 621 292 orriweb.comMontenartró L’Abadia de Montenartró 620 822 745 refugimontenartro.blogspot.comPujalt Alberg Ca l’Anton 973 620 917 calanton.comRialp Alberg Les Estades 973 621 216 skipallars.catSon MónNatura Pirineus 973 626 722 monnaturapirineus.comSort Alberg Rural “La Borda de Ritort” 973 621 008 bordaritort.comSort Escola de Piragüisme de Sort 973 620 775 epsort.com
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Gerri de la Sal Colònia Sant Eloi CC 610 201 579 facebook.com/colonia.steloi
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Ainet de Besan Refugi l’Esquirol RG 658 674770 refugilesquirol.comÀreu Refugi Vall Ferrera - FEEC RG 973 624 378 bit.ly/vallferreraBoumort Refugi Cuberes “Casa Miró” RG 973252 439 refugicuberes.comEspot Refugi Amitges RG 973 250 109 amitges.comEspot Refugi Josep M. Blanc RG 973 250 108 jmblanc.comEspot St. Maurici “Ernest Mallafré”- FEEC RG 973 250 118 bit.ly/stmauriciEstaon Refugi d’Estaon RG 625 274 259 refugiestaon.comLa Guingueta d’Àneu Refugi Pla de la Font RG 619 930 771 pladelafont.comLladorre Refugi Pleta del Prat RG 605 645 956 refugipletadelprat.comParc Nacional i perifèria Central de Refugios 973 641 681 lacentralderefugis.comRodes Refugi Casa Canelo RG 618 028 330 refugicasacanelo.comSon Refugi Casa Masover RG 973 626 383 casamasover.netSoriguera Refugi Comes de Rubió RG 677 065 773 refugicomesderubio.comSorpe Refugi Gerdar RG 619 044 476 refugigerdar.comTavascan Refugi de Certascan - FEEC RG 973 623 230 certascan.com
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Alins Salòria 973 624 341 hotelsaloria.esBaro Terraferma 676 561 134 casaterraferma.netEspot L’Arrel 973 083 005 apartamentarrel.netEspot Les Picardes 973 624 009 lespicardes.comEstaon Casa Motxo 636 174 752 casamotxo.comRialp Bertran-Chavalí 609 714 674 Saurí Perramon 629 264 509 València d’Àneu La Bonaigua 656 825 500 apartamentslabonaigua.wordpress.com
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Àreu Casa Escolier 1 i 2 973 083 037 areu.esÀreu Casa Jausàs 973 083 037 areu.esÀreu Casa Salter 1, 2 i 3 973 083 037 areu.esÀreu Coberts de Salter 1 i 2 973 083 037 areu.esÀreu Corrals d’Escolier 1 i 2 973 083 037 areu.es
Espot Montse Isus Vidal 973 624 093 Espot Paller de Casa Sastressa 650 951 011 lopallerdesastressa.comEstac Casa Escolà 633 352 502 Estac La Casona d’Estac 653 263 554 Esterri d’Àneu Antoni Llauet 973 626 188 Esterri d’Àneu Apartaments Costa 973 626 061 Esterri d’Àneu Casa Ton 973 626 311 casaton.catEsterri d’Àneu Vora Riu 1, 2, 3 i 4 973 626 208 Montardit de Baix Ca la Teresa 973 621 292 orriweb.comMontardit de Baix Ca l’Andreu 973 621 292 orriweb.comRoní Cal Macià 1 i 2 973 620 837 casamacia.comSurp Lo Paller del Coc 1, 2 i 3 690 805 296 lopallerdelcoc.comTavascan Casa Ramonet 679 123 832 casaramonettavascan.blogspot.com.es
Espot Espot 1300 973 624 040 hotelroya.netRibera de Cardós Cardós 973623 100 hotelcardos.comSort Adelaida 973 620 000 hotelpessets.com
el solsoNÈs
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Cambrils Pensió Ca l’Agustí P* 973 489 027 calagusti.netCambrils Fonda Casanova 973 489 014 Clariana de Cardener Hotel Can Puig H*** 973 482 410 hotelcanpuig.esEl Pi de Sant Just (Olius) Hostal Restaurant El Pi 973 480 700 hotelrestelpi.comFreixinet de Riner Villaró del Bosc H*** 973 059 090 villarodelbosc.catGuixers Monegal HA** 973 492 369 monegal.comLa Coma Cal Joan del Batlle H* 608 130 184 caljoandelbatlle.cat La Coma i la Pedra Hotel Fonts del Cardener H* 973 492 377 hotelfontsdelcardener.comLa Coma i la Pedra Hotel l’Avet H* 973 299 395 hotelavet.comLa Coma i la Pedra Pensió Casa Nin 973 492 354 Montpol Casa Angrill 658 618407 casangrill.comNavès Fonda Rural Cal Trasquet 619 575 295 caltrasquet.comPort del Comte Hotel Serhs Ski Port del Comte H** 973 492 333 hotelserhsskiportdelcomte.comRiner El Forn HA*** 973 480 618 hostaldesu.comSant Llorenç de Morunys Casa Joan 973 492 055 hotelcasajoan.comSant Llorenç de Morunys Hostal Piteus P 973 492 340 hostalpiteus.comSant Llorenç de Morunys Pensió La Catalana 973 492 272 Solsona Hotel Sant Roc H**** 973 480 006 hotelsantroc.comSolsona Hotel Gran Sol H*** 973 480 975 hotelgransolsolsona.comSolsona La Freixera H*** 973 484 262 lafreixera.comSolsona Solsona Centre H** 973 484 340 hotelsolsonacentre.comSolsona Hostal Crisami 973 480 413 hostalcrisami.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Ardèvol Cal Tristany MS Ð 973 482 535 caltristany.comCambrils Casa Espunyes 1 i 2 MS ÐŁŁŁ 973 481 443 casa-espunyes.comCambrils Cal Jaumet MS Ð 973482 130 caljaumet.comCastellar de la Ribera Ventoldra MS ÐŁŁŁ 689 500 516 casaventoldra.comCastellar de la Ribera Molí de Querol MS ð 627574 003 molidequerol.comClariana de Cardener Casa Flotats 1 i 2 MS ðŁŁ 973 482 390 casaflotats.comClariana de Cardener Cal Bernoi MS Ð 699 194 636 calbernoi.comClariana de Car. Caseta de Trullàs 1 i 2 MS Ð 973 299 360 bit.ly/casetatrullasClariana de Car. El Cobert de Cal Bernoi MS Ð 699 194 636 calbernoi.comEnfesta Molí d’Enfesta MS ð 610 251 470 molienfesta.comGuixers MS ÐŁŁŁŁ 630 976850 calmarti.cat Cal Martí - Roc Foradat i VilamantellsGuixers Casa Vilasaló 2 MS ÐŁŁ 973492321 casavilasalo.infoGuixers Casa Vilasaló MS Ð 973 492 321 casavilasalo.infoLa Coma i la Pedra Cal Tarrés CPI ÐŁŁ 973 480 016 caltarres.comLa Coma i la Pedra L’Eixida CPI Ð 973 480 016 caltarres.comLladurs Vaqueria CPI Ð 659 500 574 solanes.netLladurs Cobert del Carro MS ÐŁŁŁŁ 973 480 303 corraldelladurs.comLladurs La Salada MS ÐŁŁŁŁ 616 968 211 lasalada.netLladurs Casa la Moixella MS ÐŁŁŁ 973 480 303 corraldelladurs.comLladurs Casanova de la Salada MS ÐŁŁŁ 973 483244 lasalada.netLladurs Cobert de la Casanova de la Salada MS ÐŁŁŁ 973 483 244 lasalada.net
72 73
Lladurs El Pla de Montpol 1, 2, i 3 MS ðŁŁŁ 973 480 107 plamontpol.comLladurs El Saüquer MS ðŁŁŁ 973 480 107 plamontpol.comLladurs Casa Corral 1, 2 i 3 MS ÐŁŁ 973 480 303 corraldelladurs.comLladurs El Sarté MS ÐŁ 620 819 425 Lladurs Cal Cabaner MS Ð 636 604 664 postils.comLladurs Cap del Pla de la Salada MS Ð 973 483 244 lasalada.netLladurs Cirera d’Avall MS ð 686 938 871 avellanaturismerural.comLladurs Corralines del Villaró MS Ð 606 509 170 casavillaro.catLladurs El Villaró de la Llena MS Ð 606 509 170 casavillaro.catLladurs La Bassa MS ð 686 720 335 vilanovadisanta.comLladurs La Torra de Montpol MS ð 973 480 107 plamontpol.comLladurs Serra de Dalt 1 i 2 MS ð 607 541 161 serradedalt.comLladurs Spicatum MS ð 686 720 335 vilanovadisanta.comLlobera La Torra de Llobera 2 MS ðŁŁŁ 973 481601 latorradellobera.comLlobera La Torra de Llobera 1 i 3 MS ðŁŁ 973 481 601 latorradellobera.comLlobera Ca l’Avi Forner CPI Ð 973 480 253 calaviforner.comLlobera Cal Vilaseca de Llobera MS ð 973 481 601 latorradellobera.comNavès Cases Rurals Sant Grau 1 i 2 MS ðŁŁŁ 973 115 592 santgrau.comNavès El Porxet de Sant Grau MS ðŁŁŁ 973 115 592 santgrau.comNavès Cal Benet MS ð 639 017 670 calbenet.catNavès Cal Sorregana MS ð 938 246 046 calsorregana.comNavès Can Cols 1 i 2 MS Ð 973 482 302 cancols.comNavès Casa Casafont 1 MS Ð 932 424 752 casafont.comNavès Casa Casafont 2 MS ð 932 424 752 casafont.comNavès Cases Baixes de Posada 1 i 2 CPI Ð 610 310 948 Navès Caseta de Postils MS Ð 636 604 664 postils.comNavès La Bertolina MS Ð 661 668 960 labertolina.comNavès La Caseta de Sant Grau MS ð 973 115 592 santgrau.comOdèn Casa El Call d’Odèn 1, 2 i 3 MS ðŁŁŁ 973 195 155 elcall.catOdèn Casa Les Planes MS ðŁŁŁ 973 195 155 elcall.catOdèn El Racó de la Guita MS ðŁŁŁ 973 195 155 elcall.catOdèn Cal Pastor 1 i 2 MS Ð 973 482 875 casaruralcalpastor.comOdèn Casa Cavallera 1 i 2 MS Ð 973 299 159 casacavallera.comOdèn Masoveria del Pubilló 1 i 2 MS Ð 973 483 809 canaldaagroturisme.comOlius Sant Joan MS ðŁŁŁ 627 574 003 agroviure.comOlius Casa Marcus MS ð 686 226 404 marcuscasarural.catOlius Casa Solanells MS Ð 973 480 981 solanells.comOlius Pallarés de Dalt MS Ð 686 988 663 masiapallaresdedalt.comPinell de Solsonès Masia l’Avellana MS ðŁŁŁŁ 686 938 871 avellanaturismerural.comPinell de Solsonès Cal Fuster CPI ð 609 447 555 casacalfuster.catPinell de Solsonès Rovira MA Ð 625 551 872 masiarovira.catPinell de Solsonès St Petrus Madrona MA ð 973 090 119 santpetrusmadrona.esPinós Cal Miralles MS Ð 687 866 369 casamiralles.comPinós El Prat MS ð 973 473 160 agroturisme.org/html/prat.htm
Pinós Gardèn MS Ð 647 573 022 lamasoveria.catPinós Mas Miralles de Baruls MS Ð 687 866 369 casamiralles.comPrades Cal Gambada 1 i 2 CPI Ð 973 473 037 calgambada.comPrades Cal Sastre CPI Ð 973 473 585 calsastre.esRiner Casa Viladecans CPI Ð 973 299 221 casaviladecans.comRiner La Pallera 1 i 2 MS Ð 686 147 834 casaviladecans.comSant Climenç de Pinell Cal Mestre Tugues 1 i 2 CPI Ð 973 480 469 calmestre.netSant Climenç de Pinell El Torrent CPI Ð 973 481 045 eltorrent.infoSant Llorenç de Morunys L’Era d’en Bella 1 i 2 MS ÐŁŁ 973 492 072 leradenbella.comSt. Llorenç de Morunys El Porxo de la Creu MS Ð 973 492 226 elporxodelacreu.comSolsona Cal Llarg MS Ð 973483 837 calllarg.comSu Cal Sané CPI Ð 973 482 535 calsane.comVallmanya de Pinós Ca l’Asenegre MS ðŁŁŁ 973 473 163 calmarquet.net
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Cambrils La Comella 2a. 973 489 027 campinglacomella.netClariana de Cardener La Ribera 2a. 973 482 552 campinglaribera.comNavès Rectoria de la Selva - F. Torre del Palau 3a. 973 299 271 bit.ly/rectoriaSant Llorenç de Morunys Morunys 2a. 973 492 213 campingmorunys.comSolsona El Solsonès 1a. 973 482 861 campingsolsones.com
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Castellar de la Ribera Alberg Rectoria de Ceuró 618 604 924 ceuro.netLa Coma i la Pedra Alberg Mirador del Port del Comte 608 191 255 albergmirador.comNavès Alberg Les Cases Altes de Posada 973 299 302 casesaltesdeposada.com
Navès Alberg Rectoria de la Selva 934 747 474 esplai.org/ca/albergs-i-cases-de-colonies/alberg-rectoria-de-la-selva
Sant Llorenç de Morunys Alberg La Torre del Baró 627 550 043 latorredelbaro.com
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Tel. Web La Coma i la Pedra Refugi Bages 973 059 066 refugibages.cat
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Lladurs Borrells i Canet 938 692 066 borrellsrural.com
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web La Coma i la Pedra Les Llars del Comte 620 573 330 lesllars.comLa Coma i la Pedra Cal Viudo 656 845 214 calviudo.esLa Coma i la Pedra Apartaments Isard 629 220 829 Navès Llosa del Cavall 660 369 406 lallosadelcavall.comOdèn Cal Masover 973 483 809 Odèn Puigarnau 1 i 2 973 483 809 canaldaagroturisme.com Odèn La Pallera 973 483 809 canaldaagroturisme.com Odèn El Puit 973 483 809 canaldaagroturisme.com Odèn La Fusteria 973 483 809 canaldaagroturisme.com Sant Llorenç de Morunys Piteus-Casa Dionís 973 492 340 hostalpiteus.comSolsona Cal Jalmar 682 209 788 campingsolsones.comSolsona Cal Niu apartamentosolsona.com Solsona Can Marly
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Clariana de Cardener Can Joval CC 973 059104 canjoval.comClariana de Cardener Granja Escola Can Bajona GE 973 299363 canbajona.comEl Miracle de Riner Residència Infantil La Carral CC 973 480890 alacarral.netGuixers Casa de Colònies Aiguaviva CC 610 015220Lladurs CC de la Música de la Rectoria de Montpol CC 973 298344 lantartida.comLladurs Terreny d’acampada de Montpol CJ 973 298344 lantartida.com
la val d’araN
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Arties Hotel Casa Irene H**** 973 644 364 hotelcasairene.com
Arties Parador d’Arties H**** 973 640 801 parador.es
Arties Hotel Edelweiss H** 973 644 423 edelweissarties.com
Arties Hotel Besiberri H* 973 640 829 hotelbesiberri.com
Arties Pensió Montarto P** 973 640 803 pensionmontarto.es
Arties Pensió Plaus P** 973 641 645
Arties Pensió Portolà P* 973 640 828
Aubèrt Era Nheuada P** 973 640 369 eracasanheuada.com
Aubèrt Eth 9 d’Aubèrt P** 973 641 696 eth9daubert.es
Bagergue Hotel Seixes H*** 973 645 406 seixes.com
Bagergue Residència Seixes P** 973 645 406 seixes.com
Baquèira AC Baqueira-GL H***** 973 646 000 hotelacbaqueira.com
Baquèira Meliá Royal Tanau Boutique Hotel H***** 973 644 446 solmelia.com
Baquèira Hotel Val de Neu H***** 973 635 000 hotelbaqueiravaldeneu.com
Baquèira La Pleta by Rafael Hotels H***** 973 645 550 lapleta.com
Baquèira Eira Style Hotel H**** 973 645 446 eirahotel.com
Baquèira Himalaia Hotel H**** 973 635 300 himalaiabaqueira.es
Baquèira Hotel Husa Chalet Bassibé H**** 973 645 152 husa.esBaquèira Hotel Montarto H **** 973 639 001 montarto.comBaquèira Hotel Val de Ruda H**** 973 645 811 hotelvalderuda.comBaquèira Hotel Tuc Blanc H*** 973 644350 hoteltucblanc.comBetren Hotel Husa Tuca H**** 973 640 700 hotelhusatuca.comBetren Hotel Gran Chalet H*** 973 640952 hotelgranchalet.comBetren Hotel Vita Beret H*** 973 642 424 Betren Otèl Çò de Pierra H*** 973 641 334 hotelpierra.comBossòst Hotel Garona H** 973 648 246 hotelgarona.comBossòst Hotel Batalla H* 973 648 199 hotelbatalla.comBossòst Hotel Rest. Hosteria Catalana H* 973 648 202 hotelhosteriacatalana.comBossòst Hotel Shadows P** 973 647 093 Bossòst Ostau Suley P* 973 648 363 iespana.es/hotel-suleyBossòst Pensió El Portalet P* 973 648 200 Casau Hostal Era Verneda P** 973 643 334 hotelverneda.comCasau Hostal Malida P** 973 640 919 pensionmalida.esEscunhau Hotel Casa Estampa H*** 973 640 048 hotelcasaestampa.comEscunhau Hotel Es Pletieus H** 973 640 790 espletieus.comEscunhau Ostau Castiero P** 973 641 628 hotelcastiero.comEth Pònt d’Arròs Hotel Penha H*** 973 640 886 hotelpenha.comEth Pònt d’Arròs Hotel Barradòs H* 973 642162 Garòs Hotel Vilagaròs H**** 973 641 250 hotelvilagaros.comGaròs Garòs Ostau P** 973 642 378 Les Hotel Europa H* 973 648 016 turismoles.com/hoteleuropaLes Hotel Talabart H* 973 648 011 hoteltalabart.comLes Pensió Es Neres P** 973 648 389 esneres.comLes Joan Canejan P* 973 648 031 hotelcanejan.comSalardú Hotel Mauberme H*** 973 645 517 hotelmauberme.comSalardú Hotel Petit Lacreu H*** 973 644 142 hoteleslacreu.comSalardú Hotel Colomers H** 973 644 556 hotelcolomers.esSalardú Hotel deth Pais H** 973 645 836 hoteldethpais.comSalardú Hotel Garona H** 973 645 010 hotelgaronosalardu.comSalardú Hotel La Creu H** 973 644 222 hoteleslacreu.comSalardú Hotel Montromies H** 973 645 816 hotelmontromies.comSalardú Hotel Era Cuma H* 973 645 017 Salardú Hostau era Claveròla P** 609 459 786 hostalvaldaran.comSalardú Pensió Aiguamoix P** 973 645 496 hostalsalardu.esSalardú Pensió Casat P** 973 645 056 Salardú Pensió Montanha P* 973 644 108 pensionmontanha.esTredòs Hotel de Tredòs H**** 973 644 014 hoteldetredos.comTredòs Hotel Banys de Tredòs H*** 973 253 003 banhsdetredos.comTredòs Hotel Husa Orri H*** 973 646 086 husa.esTredòs Hotel eth Saueth H* 973 644 511 hotelsaueth.comUnha Aparthotel Es de Don Joan HA*** 973 644 202 aranweb.com/esdedonjoanUnha Hostal Escuils P** 973 646 069 hostalescuils.comVielha Acevi Val d’Aran H**** 973 643 233 acevihotels.comVielha Hotel Sol Melià Vielha H**** 973 638 000 solmelia.comVielha Parador de Vielha H**** 973 640 100 parador.esVielha Hotel Albares H*** 973 640 081 hotelalbares.comVielha Hotel Eth Solan H*** 973 640 204 hotelethsolanvielha.comVielha Hotel Fonfreda H*** 973 640 486 hotelfonfreda.comVielha Hotel Husa Eth Pomèr H*** 973 642 888 hotelpomer.comVielha Hotel Husa Riu Nere H*** 973 640 150 hotelhusariunere.comVielha Hotel Turrull H*** 973 640 058 hotelturrull.comVielha Iorihotel H*** 973 643 304 iorihotel.comVielha Hotel Anglada H** 973 641 031 aranweb.com/angladaVielha Hotel Aran “La Abuela” H** 973 640 050 hotelaran.netVielha Hotel Delavall H** 973 640 200 hoteldelavall.comVielha Hotel el Ciervo H** 973 640 165 hotelelciervo.netVielha Hotel Husa Vielha H** 973 640 275 husa.esVielha Hotel La Bonaigua H** 973 640 144 hotellabonaigua.comVielha Hotel Orla H** 973 642 260 hotelorla.comVielha Hotel Pirene H** 973 640 075 hotelpirene.comVielha Hotel Urogallo H** 973 640 000 hotelhusaurogallo.comVielha Ribaeta H** 973 642 036 hotelribaeta.comVielha Hotel Hípic Sascumes H* 973 640 888 alojamientosaran.comVielha Aparthotel Eth Palai HA*** 973 643 220 ethpalai.comVielha Suite Aparthotel y Spa Eth Refugi d’Aran HA*** 973 643 002 elrefugiodearan.comVielha Aparthotel La Vall Blanca HA** 973 643 024 lavallblancavielha.comVielha Aparthotel Nouvielha HA* 973 641 390 bassyhotels.comVilac Casa Pedebaile P** 973 641 506 Vielha Casa Vicenta P** 973 640 819 pensioncasavicenta.comVielha Hostal Pradets P** 973 643 098 Vielha Ostau d’Òc P** 973 641 597 ostaudoc.comVielha Pensió Puig P* 973 640 031
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web
Arres de Sus Casa dera Hont CPC ð 973 640 281 bit.ly/derahont
Bossòst Casa Nieves CPI Ð 973 641 942 bit.ly/casanieves
Casau Casa Cuny CPC Ð 973 640 139
Es Bòrdes Casa Pico Russell CPC Ð 650 546 101 picorussell.es
Escunhau Casa Jansu CPC Ð 973 640 808 bit.ly/casajansu
Escunhau Ramon de Baish CPI Ð 973 640 583 bit.ly/ramondebaish
Garòs Casa Matevet CPI Ð 973 640 265 bit.ly/matevet
Les Bòrda Guilhamuc CPC Ð 651 153 331 bordaguilhamuc.com
Montcorbau Casa Puig CPC ð 973 640 908 bit.ly/casapuig
Tredòs Casa Eriva CPC Ð 973 645 059 bit.ly/casaeriva
Vila Casa Curbelies CPC Ð 973 253 007 fotorural.com/casacurbelies
Vilamòs Casa Campasèra CPI Ð 973 642 930
Vilamòs Casa Uishera CPC Ð 973 642 768 restauranthabitacionesuishera.com
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Arties Era Yerla d’Arties 2a. 973 641 602 aranweb.com/yerla
Bossòst Espalias 3a. 973 648 310 campingespalias.com
Era Bordeta Bedura Park 2a. 973 648 293 bedurapark.com
Era Bordeta Forcanada 2a 973 648 294 campingforcanada.com
Eth Pònt d’Arròs Artigané 2a. 973 642 610 campingartigane.com
Eth Pont d’Arròs Verneda 2a. 973 641 024 campingverneda.com
Les Deportur - Cauarca 2a. 973 647 045 campingcauarca.com
Vilamòs Prado Verde 2a. 973 647 172 campingpradoverde.es
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web
Benòs Luna de Montaña 973 640 145 lunademontana.com
Bossòst Apartamentos Aranés 973 648 214
Garòs Casa Dosina 973 643 636 peirablanca.com
Garòs Casas Aranesas Javier Antes 973 641 902 aranweb.com/antesjavier
Tredòs Bòrda Barrau 973 626 487
Vielha Apartaments Serrano 973 640 150 hotelriunere.com
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web
Les Auberja Matacabós 973 648 048 tojuaran.com
Salardú Alberg Era Garona 973 645 271 tojuaran.com
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Montgarri Refugi Amics de Montgarri RG 639 494 546 montgarri.com
Salardú Refugi Restanca RG 608 036 559 restanca.com
Salardú Refugi Colomers RG 973 253 008 refugiocolomers.com
Salardú Refugi Juli Soler Santaló RA 973 645 016 refugisalardu.com
Salardú Refugi Ròsta RA 973 645 308 refugirosta.com
Tredòs Refugi Saboredo RG 973 253 015 refusonline.com
Vielha Era Honeria RG 660 777 835 refugiohoneria.com
Vielha Refugi Conangles RG 619 847 077 refugiconangles.com
74 75
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Arties Ap. deth Camin Reiau 973 644 289 caminreiau.comBaquèira Ap. Baqueira - Apartarent 973 639 027 baqueira.esBaquèira Ap. Blanheu 973 644 446 solmelia.comBaquèira Ap. multipropiedad 973 644 422 multibaqueira.comSalardú Ap. Sanbroco Vielha Actur Ap. Turísticos 973 642 074 actur.comVielha Ap. Montplay 973 640 890 montplay.comVielha Ap. Ruraus Sambeat 973 640 392 arsaran.com
les GarriGues
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Arbeca La Placeta 973 160 387 placeta.netCastelldans El Molí de Cal Sec H* 973 120 113 Castelldans Castelldans Apartaments HA*** 973 120 088 apartamentscastelldans.comEl Vilosell Ca la Fineta H* 973 143 208 hotelcalafineta.catGranyena Hotel Rest. La Garbinada H*** 973 136 275 garbinada.comGranyena Nova Garbinada Hotel-Rest. H** 699 949 737 La Granadella Les Garrigues H* 973 133 223 Les Borges Blanques Salat Resort H*** 973 142 414 grupsalat.catLes Borges Blanques Hotel Restaurant Benet 973 142 318 hostalbenet.cat
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web El Vilosell Cal Butifarra CPI Ð 973 175 617 calbutifarra.comEl Vilosell El Maset MS Ð 607456 745 elmaset.catJuneda Lo Molí MS ÐŁŁŁ 973 150 022 lomoli.esLa Pobla de Cérvoles Cal Pastor CPC ðŁŁŁ 973 175 124 calpastor.catLa Pobla de Cérvoles Ca l’Aleix CPC ð 973175 859 calaleix.comLa Pobla de Cérvoles La Casona CPI ð 973 175 124 calpastor.catL’Albagés Cal Pauarro CPC ð 973 121 061 calpauarro.comLes Borges Blanques L’Hort 1 i 2 MS ÐŁŁŁ 973 143 489 lhort.comTarrés Ca la Viuda CPI ð 973 175 583
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Juneda La Manreana GE 973 150 650 lamanreana.comJuneda Les Obagues eines educatives GE 973 290 022 obagues.comJuneda Miravall CC 973 15 0 650 miravall.catLa Pobla de Cérvoles Escola del Camp Cal Gort GE 973 175 132 calgort.cat
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Tarrés El Sindicat 973 175 676 elsindicattarres.com
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Arbeca Cal Bassó 615 399 853 clubrural.net/cal-bassoEl Vilosell Can Jaume (Espai Rural els Gorgs) 600 404 991 ruralgorgs.comLa Floresta Castell 973 141 094 L’Albi Ca la Ganxeta 609 669 705 calaganxeta.catL’Espluga Calba Cal Tresó 669 836 897 Tarrés El Pati 973 402 045 elpatidetarres.com
Tierras de Lleida
la NoGuera
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Àger Hotel Restaurant Port d’Àger H** 973 292 298 portdager.comÀger Cal Maciarol HA* 973455 047 calmaciarol.comÀger Pensió Molí P* 973455 102 Algerri Terraferma P* 973 426 004 Artesa de Segre Muntanya 973 400 186 hostalmuntanya.com
Cas
a de
l Bat
lle iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Àger El Refugi CJ 973 292 169 esplai.orgÀger Els Xops CJ 973 292 169 esplai.orgÀger Les Feixes - Lloses CJ 973 292 169 esplai.orgAgulló Mas Portal CJ 932 689 114 acampada.orgAgulló Mas Portal CC 932 689 114 acampada.orgIvars de Noguera CC d’Ivars de Noguera CC 973 760 334 Montsonís Casa de Salgar (Verge de Salgar) CC 629 211 928 casasalgar.comOliola Casa de Colònies L’Era CC 932 053 667 segremitja.comOs de Balaguer Quatre Vents CC 973 438 006 monestirdelesavellanes.com
Santa Maria de Meià CC de Sta. Maria de Meià CC 973 415 187 peretarres.org/casesdecolonies
Vilanova de Meià Casa de colònies Cal Petit CC 973 415 140 calpetit.net
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Agulló Mas Portal RA 670 27 7017 Les Avellanes i Santa Linya Pletiu de l’Extrem RG 973 283 930 Vilanova de Meià Vilanova de Meià RG 973 415 005 vilanovameia.cat
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Os de Balaguer L’Abadia de Cal Bessó 626 434 089 abadiadecalbesso.cat
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Àger Casa Castells Alòs de Balaguer Can Sisquet 973 502 113 cansisquet.comBellcaire d’Urgell Els Porxos 669 443 595 elsporxos.esLa Baronia de Rialb Cal Metge 627 455 115 calmetge.catLa Baronia de Rialb Cal Solsona 973 402 045 masiasolsona.comLa Baronia de Rialb Casó Nou 619 201 005 casonou.comLa Baronia de Rialb Escola del Puig 973 402 045 escoladelpuig.comLa Baronia de Rialb El Mirador de Rialb 973 402 045 castellsdelleida.comLa Baronia de Rialb Escola de Palau 973 402 045 escoladepalau.comLa Baronia de Rialb Escola de Pallerols 973 402 045 escoladepallerols.comLa Baronia de Rialb Masia Vilardaga 628 859 770 masvilardaga.comLa Baronia de Rialb Mas d’en Bosch 629 810 007 masiamasdenbosch.comLa Baronia de Rialb Masia Ampurdanés 936 601 954 masampurdanes.comLa Baronia de Rialb Palou del Riu 699 949 693 casaruralpaloudelriu.comLes Avellanes i Santa Linya Cal Ribero 1, 2 i 3 646 683 592 calribero.esOs de Balaguer L’Alcova 973 438 232 lleidaitu.comOs de Balaguer - 973 438 197 Penelles Cal Pauetó 973 610 257 calpaueto.comPonts Masia Estany 644 372 912 estanyrural.comTiurana Cal Teuler 615 277 217 calteuler-tiurana.esTiurana Cal Joanet 669 484 194 caljoanettiurana.comTiurana Cal Feliciano 973 483 787 ruralsport.catTartareu Promocions Tartareu 677 559 592 promocionstartareu.comVilanova de Meià Cal Viudeta 639 442 470 calviudeta.com
el pla d’urGell
Hotels
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
El Palau d’Anglesola Sant Antoni 973 602 158 pensiosantantoni.comFondarella La Rosaleda H* 973 710 815 hotelrosaleda.esIvars d’Urgell Cal Modest H* 973 580 009 grupcalmodest.comLinyola Hotel Rural Cal Rotés H*** 93 3637 660 calrotes.catMiralcamp El Bressol P** 973 603 316Mollerussa Hotel Jardí Suites-Apartaments HA* 973 600 191 hoteljardi.comMollerussa Pensió Can Jaume P** 973 601 880
Balaguer Hotel Santuari H** 973 449 617 hotelsantuari.comBalaguer Balaguer H* 973445 750 hotelbalaguer.comBalaguer Hostal Residència Urgell P** 973 445 348 hostalurgell.comBalaguer Hostal Sant Miquel P** 615 459 772 Camarasa Bar Fonda Casiano P* 973 420 029 Cubells Roma P 973 459 076 hostalroma.comLa Baronia de Rialb Heretat de Guàrdia H*** 606 413 630 heretatdeguardia.comLa Baronia de Sant Oïsme Hostal Doll P** 973 455 095 Les Avellanes Cal Jordi (Beneta) P* 973 454 008 Os de Balaguer Hostatgeria de Sta. Maria de Bellpuig de les Avellanes H*** 973 438 006 monestirdelesavellanes.com
Ponts Boncompte H** 973 461 002 hotelboncompte.com Ponts Pedra Negra H** 973 460 019 Ponts Hostal Catalunya P** 973 460 210 Ponts Hostal Jardí P** 973 460 116 Ponts Pensió Espanyol P** 973 460 730 Ponts Cadí P* 973 460 002 Santa Maria de Meià Pensió Montsec P* 973 415 104 hostalmontsec.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Àger Casa Selmo CPI ðŁŁŁ 973455138 casaros.esÀger Cal Maciarol MA Ð 973 455 047 calmaciarol.comÀger Casa Portolà CPC ð 973 455 142 Àger Pasqual d’Oroners CPC Ð 973 455088 Agulló Casa Ros 2 CPI ðŁŁ 973 455138 casaros.esAgulló Casa Ros 1 CPI ðŁ 973 455 138 casaros.esAgulló Casa Contorna CPI Ð 616 958 794 contorna.comAlòs de Balaguer Can Fraret CPC ð 973 417 020 canfraret.comArtesa de Segre Cal Colomina MS ðŁŁŁ 973 400 322 calcolomina.catBalaguer Cal Xut MS Ð 619 811 541 calxut.comCabanabona La Casa del Pastor CPI ð 686 035 527 lacasadelpastor.comCamarasa Cal Bonet CPI ðŁŁŁ 973 420 184 calbonet.comCamarasa Masia Pedrolet MS ðŁŁ 973 420 027 masiapedrolet.comCollfred Ca l’Armenter CPI Ð 973 400 841 calarmenter.orgCoscó Ca la Cecília CPI ðŁŁŁ 609 846 701 calacecilia.comCoscó Ca l’Albareda CPI ðŁŁ 609 846 713 calalbareda.comForadada Cal Cabalè 1 i 3 CPI Ð 973 400 074 ruralprepirineu.comForadada Cal Segon CPI Ð 973 400 074 ruralprepirineu.comLa Baronia de Rialb Mas Serrallimpia MS ðŁŁŁ 620 903 002 serrallimpia.comLa Baronia de Rialb Casa Migé CPI ð 973 402 045 casaruralmiger.comLa Baronia de Rialb La Casa dels Peixos MA Ð 636 393 832 lacasadelspeixos.comLa Baronia de Rialb Masia Massanés MA ðŁŁŁ 973 296 018 masiamassanes.comLes Avellanes El Molí de Cal Pastisser CPI ð 615 251 525Montgai Ca la Cèlia CPI Ð 973 430 245 calacelia.catMontgai Cal Manjo 1 i 2 CPI ð 973 430 245 calmanjo.comMontmagastre Cal Camats 1 CPI ÐŁŁŁ 973 400 833 calcamats.comMontmagastre Cal Camats 2 CPI ÐŁŁ 973 400 833 calcamats.comMontsonís Cal Alejandro CPC ð 973 402 045 casaalejandro.netMontsonís Cal Valeri CPI Ð 973 402 045 calvaleri.comOliola Masia Antaviana MS ð 609 846 713 calalbareda.comOs de Balaguer Cal Tató CPI ðŁŁ 973 438 051 caltato.comPenelles La Masuca d’en Monfà CPI ðŁŁŁ 973 580 456 lamasuca.esPlandongau Cal Padullés CPI ð 646 893 760 calpadulles.comPradell del Sió Cal Torres CPI Ð 973 391629 caltorres.comPreixens Castell de Preixens CPI Ð 635 318 232 castelldepreixens.infoVilanova de l’Aguda L’Era del Rovira CPI ð 637 513 539 leradelrovira.comVilanova de Meià Casa Cirera CPC Ð 973 415 081 casacirera.com
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Àger Vall d’Àger 2a. 973 455 200 campingager.comCamarasa Zodiac 2a. 973 455 003 campingzodiac.comSant Llorenç de Montgai La Noguera 2a. 973 420 334 campinglanoguera.com
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Àger Alberg Vall d’Àger 973 455 235 albergvalldager.com Fontllonga Alberg Cal Picarol 973 292 073 calpicarol.comSant Llorenç de Montgai Alberg La Cova 691 807 581 alberglacova.com
76 77
Pavia Allotj. Tur. i Eqüestre Cal So CPI Ð 649 302 775 calso.esPavia Cal Cristòfol de Pavia CPI ð 606 966 382 calcristofol.comPavia La Cabana de Cal Cristòfol CPI ð 606 966 382 calcristofol.comRibera d’Ondara Cal Txacó 1 i 2 CPI Ð 649725 383 caltxaco.com Sanaüja Cal Armengol CPI Ð 973 550 644 calarmengol.comSt. Guim de Freixenet Les Golfes de Cal Nadal CPI ÐŁŁŁ 973 556 631 Sant Guim de la Plana Cal Cosme CPI Ð 686 242 290 calcosme.comSant Guim de la Plana Can Rabasser CPI Ð 608 498 816 canrabasser.comSant Serni Cal Mas CPI ÐŁŁŁ 676 086 185 calmas.netVallferosa Cal Fustegueras MS ðŁŁ 608 283 571 lacollita.comVallferosa Cal Cristòfol MS ð 608 283 571 lacollita.comVallferosa Casa la Collita MA ð 608 283 571 lacollita.com
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Sant Guim de Freixenet La Coma CC 973 556 299 colonieslacoma.comLa Guàrdia-lada CC La Guàrdia-lada CC 973 530 003
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Web Biosca Masia Llorenç 973 480 471 masiallorens.comEls Plans de Sió Cal Maso 973 520 203 calmaso.com Portell Cal Josep 973 524 101 caljosep.comSant Ramon Villa Manresana 973 524 101 villamanresana.com
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Cervera El Port 1, 2 i 3 973 532 852 elportdecervera.comCervera La Casa d’Abaix 1 i 2 678 718 312 lacasadabaix.com Portell Cal Canya 973 524 101 caljosep.comPortell Cal Ventura Vell 973 524 101 calventuravell.comSanta Fe Palomares Balcells 973 524 236 Torrefeta i Florejacs Cal Formiguera
el seGriÀ
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web
Alcarràs Hotel Can Peixan H** 973 790 040 canpeixan.com
Alcarràs Hotel Casa Miquel H* 973 791 627 hotelmiquel.com
Alfarràs Pensió Florida P* 973 76 0 015
Alfés Hotel AS Lleida H*** 973 136 023 ashoteles.es
Alguaire Hotel Parador la Rosa H* 973 756 512 hotelparadorlarosa.com
Lleida Finca Prats Hotel Golf&Spa H***** 902 445 666 fincaprats.com
Lleida AC Marriott Lleida H**** 973 283 910 ac-hotels.com
Lleida BlueCity Condes Lleida H**** 973 202 300 hcondes.com
Lleida Hotel NH Pirineos H**** 973 273 199 nh-hotels.com
Lleida Hotel Zenit Lleida H**** 973 229 191 zenithoteles.com
Lleida Nastasi Hotel & Spa H**** 973 249 222 hotelnastasi.com
Lleida Hotel Catalonia Trànsit H*** 973230008 hoteles-catalonia.com
Lleida Hotel Real H*** 973239405 hotelreallleida.com
Lleida Hotel Sansi Park H*** 973244000 sansihotels.com
Lleida Hotel Ibis H** 973 212040 ibis.com
Lleida Hotel Ramon Berenguer IV H** 973237345 hotelramonberenguerlleida.com
Lleida Cal Niño H* 665644525
Lleida Hotel Goya H* 973266788 goyahotel.es
Lleida Hotel Reina Isabel H* 973269589 hotelenlleida.com/es
Lleida Camparan Suites HA**** 973244000 sansihotels.com
Lleida Gualda P** 973242451
Lleida Hotel Ibis Budget P** 973 214180 ibis.com
Lleida L’Hostalet P** 973 283107 lhostalet.net
Lleida Mode Lleida P** 973275492 modelleida.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Barbens Cal Sinto MS ðŁŁŁ 973 580 521 calsinto.comCastellnou de Seana Cal Puro CPI ÐŁŁŁ 637 812 030 calpuro.com Castellnou de Seana Casa Olivé CPI ÐŁŁŁ 649 277 099 oliverural.com El Poal Masia Bepo MS Ð 696 982 424 www.masiabepo.turismerural.comEl Poal Masia Lola MS Ð 696 982 424 www.masialola.turismerural.comIvars d’Urgell Can Salvadó 1 MS ÐŁŁŁ 676 978 787 bit.ly/cansalvadoIvars d’Urgell Can Salvadó 2 MA ð 676 978 787 bit.ly/cansalvado Ivars d’Urgell Masia Cal Bola MS ð 973 580 378 Linyola Teuleria de Linyola MS Ð 973 575 107 Vilanova de Bellpuig Era de Cal Falillo MS ð 605 442 469 eradecalfalillo.comVila-sana Ca l’Andorrà CPI Ð 635 625 587 calandorra.com Vila-sana Cal Pau 1 i 2 CPI Ð 620 071 731 calpau.com Vila-sana Casa Utxafava CPI Ð 650 522 766 casautxafava.com
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Ivars d’Urgell L’Arpella d’Ivars d’Urgell 973 101 501 vsfun.cat
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Vilanova de Bellpuig Cal Magí de Vilanova 608 556 032 calmagidevilanova.cat
la seGarra
Hoteles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Cervera Hostal Bonavista P* 973 530 027 hotelbonavista.comCervera Bona Teca 973 530 325 bonateca.comCervera La Savina 973 531 393 hostallasavina.comFonolleres Hotel Sommelier Hostelera H*** 973 533 700 sommelierhostelera.es Palouet Palouet de Segarra H* 973 055 001 hostalpalouetdesegarra.comSant Ramon Pensió Casa Magdalena P* 973 524 004 lafondamagdalena.cat Torà Hostal Jaumet H** 973 473 077 hostaljaumet.comTorà Hostal Trebol P** 973 473 325 Torà Cal Miramunt 973 296 008 calmiramunt.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Alta-Riba Cal Salvador 1, 2 i 3 CPI Ð 973 524 298 calsalvador.comBiosca Cal Vinyaire MS ð 637 990 322 calvinyaire.comBiosca Manonelles MS ð 973473 369 bit.ly/manonellesEl Canós Cal Barbas CPI Ð 616 361 519 calbarbas.comEl Mas de Bondia Cal Farré CPI ÐŁŁŁ 646 028 470 calfarre.netEstaràs Torre de Mejanell MA Ð 610 421 113 castelldemejanell.comFlorejacs Les Salades - Allotj. Rural CPI Ð 626 227 488 florejacs.comFlorejacs Masia Vilalta MS Ð 973 392 286 www.masiavilalta.comLa Rabassa Cal Nadal CPI ÐŁŁŁ 666 949 542 calnadal.comL’Ametlla de Segarra Cal Perelló CPC Ð 696 128 577 calperello.netLes Oluges El Castell de les Oluges CPI ÐŁŁ 973 530 650 castelldelesoluges.comLes Oluges Granges de Cal Barber: CPI Ð 629 449 876 grangesbarber.cat Cal Menescal i Cal XipellaLloberola Casa Melgosa MA ð 973 296 180Lloberola El Cobert MS Ð 606 422 669 lescots.comLloberola La Pallera MS Ð 606 422 669 lescots.comMassoteres Masia Les Pletes MS Ð 973 550 148 lespletes.comMontfalcó Murallat Cal Estasia CPI ð 615 348 786 calestasia.comMontfalcó Murallat Cal Gomà CPI Ð 616 148 004 calgoma.comMontfalcó Murallat Cal Raich CPI Ð 649 911 245 calraich.comMontornès de Segarra Cal Drago rural&spa 1 i 2 CPI ð 654 618 283 caldrago.catMuller Cal Bundància CPI Ð 973 532 596 agroturisme.org/html/bundancia.htm
Palou Cal Mingo 1 i 2 CPI Ð 973 550 514 calmingo.comPalouet Cal Comorera CPI Ð 973 554 050 calcomorera.comPalouet Can Cuadros CPI Ð 973 294 106 cancuadros.com
El Talladell La Torre del Codina MS Ð 629 770 876 Els Omells de na Gaia Ca l’Amorós CPC ð 973 330 239 calamoros.comGuimerà Ca la Pascola CPI ÐŁŁŁ 609 956 636 calapascola.comGuimerà Cal Bovera CPI ÐŁŁŁ 973 303 287 calbovera.comGuimerà Cal Caminer CPI ÐŁŁŁ 973 313 415 calcaminer.comGuimerà Cal Sort CPI ÐŁŁ 669 954 841 calsort.comGuimerà Cal Sort II CPI ðŁŁ 669 954 841 calsort.comGuimerà Ca l’Anxica CPI ð 973 303 265 calanxica.comLa Guàrdia d’Urgell Cal Ball CPC Ð 973 570 325 calball.comMaldà Cal Xollador CPC ÐŁŁ 973 330 046 calxollador.comMaldà Ca l’Oncle CPI ð 699 806 070 caloncle.comMaldà Cal Castell CPI ð 973 313 560 calcastell.comMontclar Can Ton CPI Ð 629 709 073 cantonrural.comNalec Cal Arrufat CPI ðŁŁŁ 973 303 190 casaarrufat.comOssó de Sió Masia Cal Guim MA ÐŁ 973 251 076 calguim.comOssó de Sió Ca L’Emília CPI ð 626 703 514 calemilia.comTornabous Cal Modest MS ÐŁŁ 673 970 853 calmodest.comVallbona de les Monges Cal Piquer CPI Ð 686 937 327 calpiquer.comVerdú Cal Roca CPI ÐŁ 973 347 225 calrocaverdu.comVilagrassa Cal Faba CPI Ð 686 847589 calfaba.comVilagrassa Cal Valls CPI Ð 619 220 969 calvalls.cat
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Tàrrega Alberg Ca n’Aleix* 973 314 635Verdú Alberg-Refugi Sant Pere Claver** 973 347 007
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Rocallaura Antic Balneari de Rocallaura CC 973 330 214 anticbalnearirocallaura.com
reFuGios Y Hospederias
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Vallbona de les Monges Refugi San Bernat RG 973 330 266 monestirvallbona.catVallbona de les Monges Hostatgeria Monàstica HM 973 330 266 monestirvallbona.cat
apartaMeNtos
Población Establecimiento Tel. Rocallaura Can Sulo 650 953 300
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Tel. Web Agramunt Cal Sarri Vell 973 221 544 Almenara Alta Cal Ramonet 46 422 260 calramonet.esAlmenara Alta Cal Canela 687 016 731 calcanela.comBelianes Cal Massot 619 779 476 calmassot.comBoldú El Bon Pas Rural 973 312 472 bonpasrural.comCastellserà Can Tesset 662 252 143 cantesset.catCastellserà Cal Tonet 973 402 045 masiaesperanca.comClaravalls El Bon Pas Rural 973 312 472 bonpasrural.comLa Figuerosa L’ Esgolfa de Ca l’Ortís 86 565 559 calortis.orgMontblanquet Ca l’Olier 661 557 532 calolier.comMontclar Ca la Núria 973 402 045 casaruralnuria.comMontclar Cal Sarri Vell 973 221 544 calsarrivell.comMontclar Senyorio de Montclar 973 402 045 casesdelcastell.comPreixana Ca la Catarina 63 0208 497 calacatarina.catTàrrega La Caseta del Parc 609 602 491 lacasetadelparc.comTàrrega Ap. Turístics La Granja 973 501 516 hostaldelcarme.comTàrrega Habitacions Maria Solé 680 719 75Tornabous Cal Duler 609 926 486 casaruralcalduler.blogspot.comVerdú Ca n’Aleix 973 311 393 canaleix.esVerdú Cal Senyor Joan 636 990 493 Verdú L’ Era de Can Roger 678 640 343 canaleix.es
Lleida Hostal Mundial P* 973242700 hostalresidenciamundial.comTorres de Segre El Celler del Segre 973 792094 Vilanova de la Barca Pic-Nic 2 H* 973190026 hotelpicnic2.comVilanova de la Barca Pensió La Vinya 973 191014 hostallleidalavinya.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web Alcarràs Lo Mas MS Ð 654 500 570 lomasrural.esAlmatret Mas del Riu MS Ð 620 903 533Almenar Cal Dalfó MS ð 973 760 499 caldalfo.comAlmenar La Torre MS ð 973 770 409 Almenar La Torre de la Bassanova MA ð 973 770 022 Benavent de Segrià Mas dels Paralets MS ð 973 777 544 Llardecans Cal Petit del Cantoner CPI Ð 973 130 276 bit.ly/calcantoneLlardecans Cal Xolva CPI Ð 600 235 894 xolva.cat
iNstalaCioNes juveNiles
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Almacelles Castell de Saidia GE 973 290 141 granjaescolasaira.es
CaMpiNGs
Población Establecimiento Cat. Tel. Web Vilanova de la Barca Racó d’en Pep 2a 973 190 047 masdelsarcs.com
alBerGues
Población Establecimiento Tel. Web Lleida Alberg Jardins del Segrià 973 231137 jardinsdelsegria.comLleida Alberg Sant Anastasi 973 266 099 tujuca.com/albergs/alberg_14.htm
vivieNda de uso turístiCo
Población Establecimiento Web Sudanell Ca la Rosita 629 945 252
el urGell
Hoteles
Población Establecimento Cat. Tel. Web
Agramunt Kipps H** 973 390 826 kipps.es
Agramunt Hotel Blanc i Negre H* 973 391 213 blancinegre2.com
Bellpuig Hotel Bellpuig Villa Orce H*
Bellpuig Hostal Stop P** 973 320 865
Rocallaura Balneari de Rocallaura H**** 973 330 632 balnearioderocallaura.es
Rocallaura Antic Balneari de Rocallaura P* 973 330 214 anticbalnearirocallaura.com
Sant Martí de Maldà El Festí dels Sentits P** 973 331 189 elfestidelssentits.com
Tàrrega Hotel Ciutat de Tàrrega H*** 973 314 737
Tàrrega Hotel Pintor Marsà H*** 973 501 516 hostaldelcarme.com
Vilagrassa Hostal del Carme H** 973 311 000 hostaldelcarme.com
turisMo rural
Población Establecimiento Cat. AGRO/T.RURAL Tel. Web
Belianes Cal Menut CPI ÐŁŁ 973 312 43 calmenut.com
Bellver d’Ossó Cal Domingo CPI ð 667 509 045 caldomingo.com
Castellnou d’Ossó Cal Finestres CPI ð 699 352 128 calfinestres.com
Ciutadilla Ca la Carme CPI ÐŁŁ 973 303 034 calacarme.com
Donzell d’Urgell Cal Paris CPI Ð 609 512 076 calparis.com
El Talladell Cal Pepito CPI Ð 656 491617 calpepito.es
* Sólo para peregrinos ** Sólo para peregrinos
rutesara LLeIDacatàLeg turístIc 2013
78 79
CoNsejos CoMarCales Consejo Comarcal del alt urgellPº. Joan Brudieu, 15 25700 La Seu d’UrgellTel. 973 35 31 12 - Fax 973 35 27 [email protected]
Consejo Comarcal de la alta ribagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 4825520 El Pont de SuertTel. 973 69 03 53 - Fax 973 69 05 [email protected]@ccar.ddl.net
Consejo Comarcal de la CerdanyaPl. del Rec, 517520 PuigcerdàTel. 972 88 48 84 - Fax 972 88 22 [email protected]
Consejo Comarcal de las GarriguesAv. Francesc Macià, 5425400 Les Borges BlanquesTel. 973 14 26 58 - Fax 973 14 01 06ccgarrigues.com [email protected]
Consejo Comarcal de la NogueraPº. de Àngel Guimerà, 28-3025600 BalaguerTel. 973 44 89 33 - Fax 973 44 53 [email protected]
Consejo Comarcal del pallars jussàC/ Soldevila, 18 (casa Sullà)25620 TrempTel. 973 64 01 87 - Fax 973 65 28 31pallarsjussa.net / [email protected]
Consejo Comarcal del pallarssobiràC/ del Mig, 925560 SortTel. 973 62 01 07 - Fax 973 62 00 [email protected]
Consejo Comarcal del pla d’urgellC/ Prat de la Riba, 1, Edif. Can Niubó25230 MollerussaTel.973 71 13 13 - Fax 973 60 04 [email protected]
Consejo Comarcal de la segarraPº. Jaume Balmes,325200 Cervera Tel.973 53 13 00 - Fax 973 53 23 [email protected]
Consejo Comarcal del segriàC/ Canyeret, s/n25007 LleidaTel. 973 05 48 00 - Fax 973 05 48 [email protected]
Consejo Comarcal del solsonèsC/ Dominics, 14 (Edif. Palau Llobera)25280 SolsonaTel. 973 48 20 03 - Fax 973 48 25 [email protected]
Consejo Comarcal del urgellC/ Agoders, 1625300 TàrregaTel. 973 50 07 07 - Fax 973 50 06 [email protected]
Conselh Generau d’aranFoment Torisme Val d’AranPasseig dera Libertat, 1625530 VielhaTel. 973 64 18 01 - Fax 973 64 17 69aran.org / [email protected]
oFiCiNas de turisMo agramuntPl. del Pou, s/n - 25310 Agramunt Tel. 973 39 10 89 [email protected]
alguaireOf. Turismo Aeropuerto de Lleida-AlguaireTel. 973 03 27 44
arbecaEspacio Cèsar Martinell - Coop. del CampoC/ Lleida, 32 - 25140 ArbecaTel. 973 16 00 08 (Ayuntamiento) 973 16 00 00 (Cooperativa)[email protected]
artiesC/ dera Mòla, s/n - 25599 [email protected]
BalaguerPl. Comtes d’Urgell, 5 - 25600 BalaguerTel. 973 44 51 94 - 973 44 66 06 balaguer.cat [email protected]
Baronia de rialb, laC/ Monestir, 125747 Gualter, La Baronia de RialbTel. 973 46 02 34 [email protected]
BarrueraPatronato de la Vall de BoíPasseig Sant Feliu, 43 - 25527 BarrueraTel. 973 69 40 00 [email protected]
BellpuigOf. Municipal de Turismo de Bellpuig Plaça Sant Roc, 23 - 25250 BellpuigTel. 973 32 05 36 - 973 32 04 08 bellpuig.cat [email protected]
Punto de Información del Convento de Sant BartomeuCtra. Belianes, s/n - 25250 Bellpuig Tel. 973 32 02 92 [email protected]
Bellver de CerdanyaPatronato Municipal de Turismo de Bellver de CerdanyaPl. Sant Roc, 9 - 25720 Bellver de CerdanyaTel. 973 51 02 29 bellver.org [email protected]
Borges Blanques, lesConsejo Comarcal de les GarriguesAv. Francesc Macià, 54 25400 Las Borges BlanquesTel. 973 14 26 58 [email protected]
BossòstPº. Eduard Aunós, 14 - 25550 Bossòstbossost.ddl.net
Cervera CAT de Cervera Av. President Macià, 78 - 25200 CerveraTel. 973 53 44 42 [email protected]
Coll de NargóDinosferaPl. de l’Ajuntament - 25793 Coll de NargóTel. 973 38 30 48 collnargo.com [email protected]
esterri d’ÀneuC/ Major, 40 bis - 25580 Esterri d’ÀneuTel. 973 62 63 [email protected]
Gósol (Berguedà)C/ del Conseller Agustí Querol i Foix, s/n25716 Gósol Tel. 973 37 00 16/55 [email protected]
GuissonaEspacio FassinaPl. el Vell Pla, 7 - 25210 GuissonaTel. 973 55 14 14 [email protected]
isona i la Conca dellàC/ del Museu, 7 - 25650 IsonaTel. 973 66 50 62 [email protected]
lesAv. Sant Jaume, 36 - 25540 Les [email protected]
llavorsíCtra. Vall de Cardós, s/n - 25595 Llavorsí Tel. 973 62 22 17 [email protected]
lleidaOf. Turisme de Catalunya en LleidaPl. Edil Saturnino, 1 - 25007 LleidaTel. 973 24 88 40 - 973 03 29 97 [email protected]
Turisme de LleidaC/ Major, 31 bis - 25007 LleidaTel. 902 25 00 50 [email protected]
Mollerussa Of. Turismo del Lago de Ivars y Vila-sanaLago de Ivars y Vila-sana (Zona aparcamientos)Tel. 973 71 13 13 [email protected]
Of. Turismo del Pla d’UrgellPrat de la Riba, 1 (edificio Can Niubó) 25230 MollerussaTel. 973 71 13 13 [email protected]
Of. Turismo del Espacio Cultural de los Canales de UrgellAv. Jaume I, 1 - 25230 MollerussaTel. 973 60 39 97 [email protected]
organyàPl. de les Homilies - 25794 OrganyàTel. 973 38 20 02 [email protected] pobla de segur, laAv. Verdaguer, 35 - 25500 La Pobla de SegurTel. 973 68 02 57 [email protected]
pont de suert, elPatronato Comarcal de Turismo de la Alta RibagorçaAv. de Victoriano Muñoz, 48 25520 El Pont de SuertTel. 973 69 04 02 - 902 10 15 [email protected] Of. Municipal de Turismo de El Pont de SuertAv. de Victoriano Muñoz, 22 25520 El Pont de SuertTel. 973 69 06 40 / 973 69 00 05 elpontdesuert.com [email protected]
pontsPatronato Municipal de Iniciativas de PontsPl. Planell, 5 - Tel. 973 46 22 [email protected]
puigcerdàPatronato Comarcal de Turismo de la CerdanyaCruce N-152 con N-26017520 Puigcerdà (Girona)Tel. 972 14 06 65 cerdanya.org [email protected]
salardúTrauèssa de Balmes, 2 - 25598 SalardúTel. 973 64 51 97 [email protected]
sant llorenç de MorunysOf. Turismo de la Vall de LordCtra. de Berga, s/n25282 Sant Llorenç de MorunysTel. 973 49 21 [email protected]
seu d’urgell, laOf. Turismo de La Seu d’Urgell
– Espacio ErmengolC/ Major 8 - 25700 La Seu d’Urgell
Tel. 973 35 15 11 – 973 35 30 57 [email protected]
turismo alt urgellPº. Joan Brudieu, 15 - 25700 La Seu d’Urgell Tel. 973 35 31 12 [email protected]
solsonaOf. Turismo del Solsonès y de Solsona Ctra. de Bassella, 1 - 25280 Solsona Tel. 973 48 23 10 [email protected] [email protected] sortOficina Comarcal de Turismo del Pallars SobiràCamí de la Cabanera, s/n - 25560 SortTel. 973 62 10 02 turisme.pallarssobira.cat [email protected]
tàrregaOf. Comarcal de Turismo del UrgellC/ Agoders, 16 - 25300 Tàrrega Tel. 973 50 07 07 urgell.cat / [email protected]
tavascanCtra. de Tavascan, s/n - 25577 Tavascan Tel. 973 62 30 [email protected]
torre de Capdella, la Patronato Municipal de Turismo de la Vall FoscaCasa Consistorial. C/ Únic, s/n25515 La Torre de CapdellaTel. 973 66 30 01 [email protected]
tremp AyuntamientoPl. de la Creu, 1 - 25620 TrempTel. 973 65 00 09/05 [email protected]
tuixentAyuntamientoPl. Serra del Cadí, 125717 TuixentTel. 973 37 00 30 [email protected]
utxesaPl. de l’Església, s/n - 25170 Torres de SegreTel. 973 79 27 89 - 973 79 60 [email protected]
valència d’ÀneuAv. del Port de la Bonaigua, 925587 València d’Àneu Tel. 973 62 60 38 [email protected]
vallbona de les MongesC/ Prat de la Riba, 325268 Vallbona de les MongesTel. 973 33 02 60 / 973 33 05 [email protected]
vall de Cardós Camino Comunidor, s/n25570 Ribera de CardósTel. 973 62 32 39 [email protected]
verdúPl. Bisbe Comelles, 13 - 25340 Verdú Tel. 973 34 72 [email protected]
vielhaFoment Torisme Val d’AranPasseig dera Libertat, 16 - 25530 VielhaTel. 973 64 06 88 [email protected]
Of. Informacion Toristica dera Val d’AranC/ Sarriulera, 10 - 25530 Vielha Tel. 973 64 01 10 [email protected]
edita: Patronato de Turismo de la Diputación de Lleida
dipósito legal: L. 782 - 2013
Fotografía de portada: Jordi V. Pou Fotografía: Ayuntamientos, Consejos Comarcales y entidades organizadoras de las actividades. Página 16: Dpto. Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural / EADEPágina 32: Oriol Clavera / Ayuntamiento Sort / Fecoll / LaurentSansen / Patronato Pasión. CerveraPáginas 38-39: DeFoto / Mercè Monzonís / LaurentSansen / C.C. Pallars JussàPáginas 40-41: C.C. Alt Urgell (Marisa Tartera) / Camino de los Buenos Hombres / C.C. Alt Urgell / David del ValPáginas 42-43: Missatges / Castells de Lleida / LaurentSansen / Missatges / Castells de Lleida / LaurentSansenPáginas 44-45: Ayuntamiento Os de Balaguer / M. Josep Jové / C.C. Alt UrgellPáginas 46-47: C.C. Solsonès / LaurentSansen / Pere BasconesPáginas 48-49: C.C. Solsonès / LaurentSansen / Pere BasconesPáginas 50-51: Turismo la Cerdanya / A.R.M.F. / C.C. Alt Urgell / M. Josep JovéPáginas 50-51: DeFoto / Ramon Torres / C.C. GarriguesPáginas 52-53: Laurent Sansen / C.C. Garrigues / Patronato de Turismo Alta Ribagorça / Rafael López MonnéPáginas 54-55: Mikel Helsing / C.C. Urgell / Ayuntamiento Almatret / Francesc TurPáginas 56-57: C.C. Garrigues / Castell del Remei / Mercè MonzonísPáginas 58-59: Nano Cañas / Ayuntamiento Torres de Segre / Josep Jové / Fernando BorràsPáginas 60-61: Roger Gras / Marc Garriga / Turismo Solsonès / Turismo Solsonès
patronato de turismo de la diputación de lleida T. 973 245 [email protected]
aralleida365actividades
en tus manos
android iphoneWindows Mobile
Disponíble gratuitamente aralleida365
N U E V A A P P a r a l l e i d a
80
t e r r i t o r i o / p a i s a j eC u l t u r a / t r a d i C i o N e sd e p o r t e s / a v e N t u r a
r u r a l / s e r e N o G a s t r o N o M í a / p r o d u C t o s
r u t a s t e M À t i C a sG u í a d e a l o j a M i e N t o s
www.aralleida.com