Pastor / Administrador:

Fr. Jose A Barrera 801-255-3721 Ext.102

Priest In Residence / Sacerdote Residente

Fr. Hernando DIaz

801-255-3721 Ext. 104

Deacons/Diáconos: Stan Stott

801-255-1816 Gerardo A Marrufo

801-255-3721 Rubel Salaz 801-255-3721

Secretary/ Secretaria

Griselda Bedolla 801-255-3721 Ext.100

Directoy / Directorio Pg 1

Mass Schedule

English

Saturday

5:00 pm

Sunday

8:00 am &

10:00 am

Monday-Friday

9:00 am

Horario de Misas

Español

Sábado

6:30 pm

Domingo

12:00 pm &

2:00 pm

Martes / Jueves

6:30 pm

Saint Therese Catholic Church , LLC # 246

La Casa de Dios - Tú Casa God’s House - Your House

May 6, 2018

_________________________________

7832 Allen Street • Midvale, UT 84047

Phone: 801-255-3721 Fax: 801-255-4516

e-mail: stthereses.parish@gmail.com Web Page: www.littlethereseofmidvale.com

Office Hours/ Horario de Oficina Monday /Lunes – Friday/Viernes 10:00am – 4:00pm

Religious Ed/ Educación Religiosa: Cecilia Lopez

801-561-2495 Ext.103

Parish Affairs/Asuntos Parroquiales-Joe Ortiz 801-981-8654

Directors of Adult Religious Education

Deacon Stan 801-255-1816 Lisa Bachiller 801-420-8762

Music Coordinator /

Coordinador de Música Vince Clark 801-671-5000

PARISH GROUPS Knights of Columbus:

Kraig Munzert

Legion of Mary: Carole Elkins 801-255-3721

7832

Grupo de Jóvenes/Youth Group: Terri Mueller 801-634-5637

Religious Articles/ Artículos Religiosos:

Marco y Veronica Velazquez 801-502-2516

Pedro y Carmelita Padilla 801-403-1592

Lectors, Eucharistic Ministers, Altar Servers, Outreach, RCIA:

Deacon Stan Stott—801-255-1816

Encuentro Matrimonial: Martin & Carmen Hernandez.

801-255-3721

COMUNIDAD HISPANA Grupo de Oración:

Manuel Martinez 801-979-1968 Citlali Tlaxcala 801-750-0097

RICA: Héctor López—801-688-4904

EXPOSITION OF THE BLESSED SAC-RAMENT /SANTISIMO SACRAMENTO Tuesday/Martes 9:30AM-6:30PM Thursday/Jueves 9:30AM-6:30PM

RECONCILIATION / CONFESIONES

Tuesday/Martes 5:30-6:15PM (Little Church/Capilla de Piedra)Thursday/Jueves 5:30-6:15p.m. (Little Church/Capilla de Piedra) Saturday/Sábado 3:30-4:30p.m. (Main Church/Iglesia)

SACRAMENTS / SACRAMENTOS Baptism/Bautismos Required parent class. No baptisms during Lent. Please call the parish office. Se requiere que los padres y padrinos reci-ban una clase. Traer Biblia y cuaderno. Durante Cuaresma no hay bautizos. Favor de llamar a la oficina.

Marriage/Bodas By appointment only. Four months prior no-tice required. Por cita nada más. Se requieren 4 meses de anterioridad.

THE ASCENSION

OF THE LORD

Where did he go? Many times when

we think of those who have died, we

imagine escape from this world to a

purely spiritual place. Jesus' Ascen-

sion can leave us in a place of confu-

sion. What happens to Jesus? And

why does this matter to us?

The Ascension has been confirmed

in the Creed for two millennia. In Je-

sus' Ascension, we are invited to

consider our own ultimate end. Re-

gardless of death's reality now, we

believe in the resurrection of the

body and the reunification of body

and soul. One day, earth and heaven

will meet perfectly and without end.

We anticipate this "new heaven and

a new earth" at every Mass and

throughout the beauty, truth, and

love of the Church and her mem-

bers. Today, celebrate a foreshad-

owing of the fullness we all await!

LA ASCENSIÓN

DEL SEÑOR

¿A dónde fue él? Muchas veces

cuando pensamos en aquellos que

han muerto, imaginamos escapar de

este mundo a un lugar puramente

espiritual. La Ascensión de Jesús

puede dejarnos en un lugar de confu-

sión. ¿Qué le sucede a Jesús? ¿Y

por qué nos importa esto a nosotros?

La Ascensión ha sido confirmada en

el Credo por dos milenios. En la As-

censión de Jesús, estamos invitados

a considerar nuestro propio fin final.

Independientemente de la realidad

de la muerte ahora, creemos en la

resurrección del cuerpo y la reunifica-

ción del cuerpo y el alma. Un día, la

tierra y el cielo se encontrarán per-

fectamente y sin fin. Anticipamos es-

te "cielo nuevo y una tierra nueva" en

cada Misa y en toda la belleza, ver-

dad y amor de la Iglesia y sus miem-

bros. Hoy, ¡celebra un presagio de la

plenitud que todos esperamos!

Please Remember Saint Therese Parish

in Your Will and Estate Planning.

May 6, 2018

Ignite Family Enrichment Retreat Save the Date! Saturday, June 2. Bishop Solis invites you to a daylong retreat for parents and children ages 13 to 31. It will be held at St. Vincent de Paul Parish’s Benvegnu Center. More information and registration will be posted in the coming weeks. For information, email Veola.burchett@dioslc.org.

How Our Catholic Community Benefits from the Diocesan Development Drive?

Ministries: Ethnic Ministry responds to the spiritual needs of communities throughout Utah, including Africans, Afri-can Americans, Filipinos, Hmong, Japanese, Koreans, Samoans, Tongans and Vietnamese. The Office of Hispanic Ministry serves as a resource to the Hispanic people of the diocese. The office provides parishes and missions with current materials, as well as training and opportunities to better serve Hispanic pa-rishioners.

Young adult pilgrimage to Panama for World Youth Day REGISTRATION DEADLINE: May 31

WYD is a gathering of the young Church that provides a unique opportunity to pray and worship with Catholics from around the world. The pilgrim group from the Dio-cese of Salt Lake City will be in Panama from January 21-28, 2019, and our invitation extends to young adults

ages 18-39. For information and registration, visit www.dioslc.org under the Office of Youth & Young

Adult Ministries.

Judge Memorial Summer Opportunities & Athletic Camps/Clinics

Register for Judge Memorial's summer academic pro-

grams and summer athletic camps designed for a varie-ty of grades and interests. Students are encouraged to use these summer opportunities to explore a talent, in-terest or to prepare for high school. For summer aca-

demic opportunities, visit https://www.judgememorial.com/apps/pages/summeropps

For Athletic Camps and Trainings visit https://www.judgememorial.com/apps/pages/sportscamp

The Catholic Diocese of Salt Lake City is committed to protecting children and young people. If you are aware of

abuse or have been abused by clerics, Church volunteers or Church workers, contact the Division of Child and

Family Services, 1-800-678.9399. For pastoral assistance contact the Pastoral Center, 801-328-8641.

Retiro Familiar de enriquecimiento

¡Reserve la Fecha! Sábado 2 de junio, 2018. El Obispo Solis los invita a un día de retiro para padres de familia y sus hijos (edades de 13-31). Este será realiza-do en el Centro Benvegnu de la parroquia de St. Vin-cent de Paul. Más informes, así como el registro esta-rá disponible en días venideros. Para mayores infor-mes contacte a, Veola.burchett@dioslc.org.

¿Cómo se beneficia nuestra comunidad católi-ca de la Campaña de Desarrollo Diocesano? Ministerios: El Ministerio Etnico responde a las necesidades espiri-tuales de las comunidades de todo Utah, incluidos los africanos, los afroamericanos, los filipinos, los hmong, los japoneses, los coreanos, los samoanos, los tonga-nos y los vietnamitas. La Oficina de Ministerio Hispano sirve como un recurso para los hispanos de la diócesis. La oficina proporciona a las parroquias y misiones material actual, así como capacitación y oportunidades para servir mejor a los feligreses hispanos.

Jornada Mundial de la Juventud FECHA LIMITE DE REGISTRO: 31 de mayo, 2018 La Jornada Mundial de la Juventud es una reunión pa-ra la Iglesia joven, la cual brinda una oportunidad única de oración y alabanza junto a Católicos de todo el mundo. Nuestro peregrinaje llegará a Panamá del 21 al 28 de enero, 2018, y nuestra invitación extiende a to-dos los jóvenes de 18 a 39 años de edad. Para mayores informes y para registrarse por favor vi-site la página diocesana www.dioslc.org bajo Oficina de Jóvenes y Jóvenes Adultos.

Judge Memorial ;Oportunidades de verano

y campamentos / clínicas deportivas

Regístrese para los programas académicos de verano

de Judge Memorial y los campamentos atléticos de

verano diseñados para una variedad de grados e in-

tereses. Se alienta a los estudiantes a utilizar estas

oportunidades de verano para explorar un talento, inte-

rés o para prepararse para la escuela secundaria. Para

oportunidades académicas de verano, visite https://

www.judgememorial.com/apps/pages/summeropps

Para los entrenamientos y los campamentos deporti-

vos, visite https://www.judgememorial.com/apps/pages/

sportscamp

Applyng the Bible to Your Life

Aplicando la Biblia a tu Vida Mantenga estos puntos en mente * La Biblia es el relato inspirado de Dios actuando a lo largo de la historia. Desde la creación hasta la formación del pueblo escogido bajo Abraham, su liberación bajo Moi-sés y su preparación para el Mesías por los profetas, el Plan Divino encuentra su cumplimiento en la venida de Cristo Redentor, cuya muerte y resurrección llevaron al derrama-miento del Espíritu en toda la humanidad * La Biblia es Dios que te habla. Al reflexionar sobre ello lentamente, atentamente y en un espíritu de fe, crecerá apreciando la tierna preocupación de Dios por todos los hombres y mujeres. Además, una lectura en oración de la Biblia le proporcionará un incentivo divino para expresar su amor por medio de una adoración íntegra de Dios y mos-trando interés por las necesidades de los demás. * La Biblia debe leerse regularmente. Incluso si solo lees unos pocos versículos diariamente, descubrirás que este hábito finalmente agrega significado y profundidad a todo lo que piensas, dices y haces. * La Biblia debe aplicarse a la corriente principal de pen-samiento y acción modernos. Al comprender las profun-das lecciones de la palabra revelada de Dios, sigue pregun-tándote qué puedes hacer tú y otros como tú para aplicarlos, no solo a la vida personal y privada, sino también a resolver los grandes problemas que enfrenta tu comunidad, tu país. y tu mundo Cuanto más se familiarice con la Biblia, más apli-cará sus valores inmutables a nuestros tiempos cambiantes.

May 6 , 2018 Iglesia Católica Santa Teresita 6 de Mayo de 2018

Saturday May 5 5;00pm +Josué I. Rojas Vides Rest in peace, 6:30pm +Alejandro Cabrera y las almas del purgatorio, +Luisa Villafaña, +Domingo Rangel, +Alfonso Villafaña, +María Santibañez, +Antonio Rangel, +Gregoria Rivera, +Salvador Rangel, +Guadalupe Salgado, +Miguel Montaño, +Erminia Rangel, +José Villafa-ña, +Benito Guevara, Intenciones personales de la Fam. Cabrera Jimenez, Intenciones Personales de Alicia Gonza-lez, +Leocricia Rioja, +Romelia Rioja, +Antonio Gonza-les.+Francisco Cabral 3 meses de Fallecido, +Maria Felix Reinaga, + Cristobal Calata. Sunday May 6 8:00am +Lucila Maraví, +Andres Amadeo Macha 10:00am +Rose F.Trujillo 5Yrs.Aniversario,+Ted M. Mar-tinez,Dennis and Ofelia Jaramillo Rest in Peace.+Austin Alli-son for his soul to be guided to heaven. 12:00pm Por la salud del padre Felipe de Jesus Zaragoza, y la salud de Isley de Leon, Descanso eterno de:+Eleazar Holguin en su 5to Aniversario de Fallecido,+Genaro Sida Zavala.+Rosa Chavez Santos, Cumpleaños de Marco Ve-lazquez, +Intenciones Personales de Alicia Gonzalez.

2:00pm , Intenciones personales Fam. Cabrera Jimenez, Descanso eterno de: +Alejandro Cabre-ra y las almas del purgatorio,+Erasmo Martinez & +Eleonida Arana, +Genaro Sida Zavala, A la

Divina Providencia por la Familia Lemus Juarez, +Rosa Chavez Santos, +Joel Infante Vieyra. Monday May 7 9:00AM- Intentions of Donors Tuesday May 8 5:30PM-6:15PM Confesiones 6:30PM- +Eleazar Holguin en su 5to Aniversario de Fallecimiento. Wednesday May 9 9:00AM Sharon Garcia for healing. Thursday, May 10 9:00am -Intentions of Donors 5:30PM-6:15PM CONFESIONES Friday May 11 9:00am- +Ofelia Hernandez Ramos 1er Aniversario Fallecida

Weekend Collection : Apr 29, 2017 Offertory: 4,572.00 Total: 5,740.00 Building Fund: 1,168.00 Weekly Expenses: 8,200.00 Deficit/Surplus: - 2,460.00

Preparándonos para Solemnidad de Pentecostés

Ven, Espíritu Santo,

Llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor.

Envía, Señor, tu Espíritu. Que renueve la faz de la Tierra.

Oración:

Oh Dios, que llenaste los corazones de tus

fieles con la luz del Espíritu Santo; concédenos que,

guiados por el mismo Espíritu, sintamos con rectitud y

gocemos siempre de tu consuelo. Por Jesucristo Nuestro Señor.

Amén.

Resplandezca sobre nosotros, Padre omnipotente, el esplendor de tu gloria, Cristo, luz de luz, y el don de tu Espíritu Santo confirme los corazones de tus fieles, nacidos a la vida nueva en

tu amor. Por Jesucristo, nuestro Señor, Amén.

Bodas Comunitarias Si usted no esta casado por la Iglesia y le gustaría hacerlo, por favor comuní-quese a la Oficina para hacer los arreglos. Este año planeamos celebrar las Bo-das Comunitarias el 15 de Septiembre.

Getting Ready for Pentecost Solemnity

Come, Holy Spirit, Fill the hearts of your faithful

and turn on them the fire of your love.

Send, Lord, your Spirit. Renew the face of the Earth.

Prayer:

Oh God, that you filled the hearts of your

faithful with the light of the Holy Spirit; grant us that, guided by the same Spirit,

let us fill with righteousness and let us always enjoy your consolation.

Through Jesus Christ Our Lord. Amen.

Shine on us,

Omnipotent Father, the splendor of your glory, Christ, light of light, and the gift of your Holy Spirit firm the

hearts of your faithful, born to the new life in your love. Through Jesus Christ, our Lord, Amen.

Community Weddings If you are not married in the church and

would like to be, please contact the office to make arrangements.

This year we plan to celebrate the Community Wedding

SACERDOCIO .