423

CATEGORY 25

Tiles The Most Beautiful BuildingMaterial in the World

424

CATEGORY 25 Tiles---The Most Beautiful Building Material in the World

Introduct ion

From the time H.H. Dorje Chang Buddha III Wan Ko Yeshe Norbu Holiest Tathagata descended into this world, His Holiness has always wanted to renew theworld of building material thoroughly so that ordinary families could enjoy the splendor of earthly mansions and the beauty of heavenly palaces. His Holiness

has always wanted to replace common tiles, marble, and granite slabs in the old style with halls as gorgeous and resplendent as gemstones and with rustic,charming décor that people with refined tastes can appreciate. Based on this desire, H.H. Dorje Chang Buddha III wielded his brush and applied colors. As aresult, extremely beautiful and glittering jewel-like floor and wall tiles were born! There are also excellent tiles with an ancient, simple, unadorned look, such astiles in a more rustic style and tiles that look like unearthed cultural relics.

These tiles can be divided into the following six main categories: rustic elegance collection, lyrical charm collection, luxurious gem collection, serenenobility collection, contemporary distinction collection, and heavenly stone collection. These six collections have opened a new page in the history of buildingdécor, providing people with distinctive decorations that add beauty to any room in their residence.

The ancient Chinese people often spoke of an immortal being who graces somebody’s house with his presence, thereby adding beauty to that modest house.Such things have been described in books but have not been seen in real life. However, based on the wisdom of H.H. Dorje Chang Buddha III and His Holiness’smastery of the Five Vidyas, this added beauty has become reality under His Holiness’s painting brush. All of the many people who have seen the interior buildingmaterial painted by H.H. Dorje Chang Buddha III, such as floor tiles, wall tiles, wallpaper, and decorative vinyl flooring, marvel at and praise the inexhaustiblebeauty before their eyes.

Furthermore, many facts thoroughly demonstrate that the tiles created by H.H. Dorje Chang Buddha III are unrivaled. In many world-class building anddecoration material exhibitions held in the United States, China, and elsewhere, the tiles created by H.H. Dorje Chang Buddha III have each time attracted thegreatest stream of people. They have been appraised as being the best tiles in the world. Those who view them, including experts in the same trade, marvel at andhighly praise the beauty before their eyes, smiling as they bask in the pleasure of the moment. The tiles created by H.H. Dorje Chang Buddha III are judged byeveryone to be the highest-class, most beautiful, and most elegant decorative material in the world today.

(This text was translated from the Chinese text that follows.)

簡 介

多杰羌佛第三世雲高益西諾布頂聖如來自從降世到這個世界，一直想為全人類建築材料做一個徹底的更新，讓普通的家庭

都能享受到宮廷般繁華美麗和天庭宮殿之美景，讓常見的磚瓦、大理石、花崗板不再是舊式老調，而出現像寶石般亮麗華貴的

廳堂和鄉土風情、高人雅士欣賞丘壑之靈媚。為此心願，三世多杰羌佛揮動了他的毫端運典色彩，終於一匹一塊的美不勝收、

珠光幻影般的地磚和壁磚誕生了！高古樸實無華，如鄉土風氣，出土文物一般的建材脫穎而出，這些磁磚共分六大類：古雅鄉

土系列、清新抒情系列、豪華寶石系列、沉穩高貴系列、時代傑出系列、天堂美石系列，這六大系列成了建築裝飾史上新的一

頁，為居家貴室的裝點帶來了異彩光輝。古人常云：仙風吹到，蓬蓽生輝，書其神而未見其形。但在三世多杰羌的五明智慧一

管毫端之下成了現實，凡見過三世多杰羌佛筆下的地磚、壁磚、壁紙、裝飾膠板諸多室內建材的人，只有驚嘆和讚許，美不勝

收。而且，諸多事實已徹底證明了三世多杰羌佛創造的磁磚是世界無雙的，在美國、中國等多次世界級的建材及裝飾材料的展

覽會中，三世多杰羌佛的磁磚在每次的展覽會上都吸引了最多的人流，被評為世界第一名，參觀者和同行專家們全部都沉浸在

喜悅、微笑和高度的讚嘆聲中，大家公評三世多杰羌佛的磁磚是當今世界最高貴、美麗、雅純的裝飾建材。

（此文的英文翻譯印在前面）

425

These pictures are the piecing together of tiles designed by H.H. Dorje Chang Buddha III.這是用三世多杰羌佛設計的磁磚拼成的圖案

426

427

428

429

430

431

432

433

434

CATEGORY 25 Tiles---The Most Beautiful Building Material in the World

On behalf of our company, I would like to prostratemyself before H.H. Dorje Chang Buddha III Wan

Ko Yeshe Norbu Holiest Tathagata to express ourgratitude since we are deeply moved. H.H. DorjeChang Buddha III coached the greatly virtuous HangKung and the greatly virtuous Jinba on their creations ofdozens of exquisite art frames, which are unsurpassed in

the world. They invested the funds from selling part of their art work inSuperior Art Building Material, LLC. H.H. Dorje Chang Buddha III, thegreatly virtuous Hang Kung and the greatly virtuous Jinba donated one thirdof their shares of the company to the United Relief Committee in order tohelp people affected by disasters. After our building material company wasestablished, H.H. Dorje Chang Buddha III created many forms of buildingmaterial. His Holiness’s intention was to raise the level of aesthetics to adegree difficult to imagine and enable the quality of life to reach new heightswhere beauty is abundant and unprecedented. The heavenly, beautiful andsuperior building material includes tiles, decorative wall hangings, flooring,glass paintings, jade plates, art frames and many other daily life products

Ninety-five percent of the company’s artwork provided by H.H. DorjeChang Buddha III is building material and five percent is art frames.Therefore, the company’s board of directors proposed together that H.H.Dorje Chang Buddha III’s shares of the building material be determinedimmediately. One of them suggested that fifty percent be disbursed amongH.H. Dorje Chang Buddha III and the two greatly virtuous ones. H.H.Dorje Chang Buddha III asked us, “How much do you think it should be?”No one knew how to answer that question. We figured that compared toother financial investments, fifty percent is very little. However, we could notthink of any solutions. At that time, the Holiest Tathagata expounded, “Allwe do is solely for the interest of living beings. Even though the humblebuilding material of mine currently makes up ninety five percent of thecompany’s assets, we will never acquire any shares from the buildingmaterial.” Thus, the building material created by H.H. Dorje ChangBuddha III at a later time was given to the company without compensationdespite the fact that it makes up the majority of the company’s products. HisHoliness did not obtain any shares from the company. H.H. Dorje ChangBuddha III taught us that true self-cultivation requires completely unselfishdevotion to living beings. His Holiness has shown truly unselfish conductthat absolutely enables us to observe a supreme and majestic image of theBuddha. How can this be accomplished by an ordinary individual?

The statement made above is based on my personal encounters andwhat my company’s board of directors has known. I hereby vow that I willdescend into hell if any of my words are false. If my words are true, all themerits accrued are dedicated to H.H. Dorje Chang Buddha III. May H.H.Dorje Chang Buddha III forever abide in this world and benefit all livingbeings.

Wei-Cheng Kuan, CEO of Superior Art Building Material, LLC. U.S.A.January 20, 2007

(This is a complete translation of the Chinese text that follows originally writtenand signed by Wei-Cheng Kuan.)

今天我代表我們公司真是非常感動地要在這裡向多杰羌佛第三世雲高益西諾布頂聖如來頂禮致謝。三世多杰羌佛所教授恆公大德、金巴大德所創作的數十件世界絕美精品畫框，並從出售部分作品款項投資於美國高級藝術裝修材料公司，在為了幫助災難之人，三世多杰羌佛當下與恆公大德、金巴大德把自己在公司擁有的股份捐贈給聯合救助委員會三分之一。自從公司成立後，三世多杰羌佛又已創作了許多建材，目的是為了使人類的審美水準翻越一個難以想像的高度，使人們的生活品質達成一個嶄新的前所未有而美不勝收境界，這些超凡入聖的高級建材有地磚、壁磚、地板、彩繪玻璃、玉板、畫框等以及各式各樣的生活產品。

如今三世多杰羌佛所提供高級公司之作品，其百分之九十五為裝修建材，百分之五為畫框，所以，公司股東一致提出當馬上把三世多杰羌佛的建材部份股份定下來，其中有人提議百分之五十，分給三世多杰羌佛和兩位大德，三世多杰羌佛反問我們：「你們認為應該多少呢？」大家不知如何回答，心想百分之五十相比其他財物的投資，實在太少了，但又不知怎麼辦，就在這時頂聖如來開示說：「我們所做的一切都是為了利益眾生，雖然這些慚愧的建材在公司目前佔百分之九十五的財產，但我們不會從建材中收股份的。」就這樣三世多杰羌佛後來所做的建材作品雖然佔公司產品的大部分，但都全部無償地把建材給了高級公司，不從公司分取股份。三世多杰羌佛教導我們真修行就要做到完全無私地為眾生，而他老人家所表現出來的真正無私行為，徹底活生生地給我們看到了一個至高無上的偉大佛陀形象，這哪裡是普通人能做得了的呢？

以上所述都是本人真實所見所聞、是我公司全體股東都知道的，謹此立誓。若有半點虛假，願墮無間地獄；如屬真實，一切功德迴向三世多杰羌佛，願三世多杰羌佛永遠住世，利益一切眾生。

美國高級藝術裝修材料公司 總裁關維誠

2007年1月20日

（此文的英文翻譯印在前面）