catalogueknx.pdf

5/19/2018 CatalogueKNX.pdf

1/85

KNXDomotique

Automatismes du btiment

Catalogue


2/85


3/85

*La loi DDADUE impose un audit nergtique avant la fin 2015 pour les entreprises de plus de 250 salaris ainsi que celles ralisant un CA annuel de plus de 50 millions deuros ou un total de

bilan excdant 43 millions deuros. Cet audit est renouveler tous les 4 ans. Les sanctions en cas de non conformit avec la loi sont de 2% du CA la premire fois et de 4% du CA en cas de

rcidive. Les entreprises qui sinscrivent dans un management durable de lnergie certifi ISO 50 001 sont exemptes daudit nergtique.

EcoStruXure Lite, une offre de solutionspour rpondre aux nouveaux enjeux

des petits et moyens btimentsAujourdhui, les piliers du dveloppement durable

(une conomie efficace, socialement quitable

et cologiquement tolrable) deviennent le moteur

dune croissance durable avec :

@Une volution des rglementations vers plus

de performance nergtique (RT 2012, loi DDADUE*)

@Un besoin de confort des occupants sans

contrainte

@Une explosion de linter-connectivit des objets

@Des nergies de plus en plus chres(augmentation des prix de lnergie estime

+ 35% dici 2016)

@Un parc franais de btiments peu adapts

la nouvelle donne nergtique (78% des petits

et moyens btiments ne sont pas quips

en systmes de management de lnergie)

@Des ROI de plus en plus acceptables (de 3 5 ans)

avec la baisse des prix des technologies de contrle

Dans ce contexte, Schneider Electric propose

aux investisseurs, exploitants, occupants

et installateurs, des solutions conues pour

amliorer la performance des petits et moyens

btiments neufs ou en rnovation.

EcoStruXure Lite rpond aux 4 besoins essentiels

qui dfinissent le btiment moderne et efficace :

@Scurit des biens et des personnes

@Confort et productivit au travail

@Valorisation du patrimoine

@Rentabilit

Solutions avancespour petits & moyens btiments

SmartStruxureLite

Contrle et rgulation

SmartPanels

Tableau de gestionde lnergie

communiquant

KNX

Automatismesdu btiment

Facility Insight

Plate-forme de services

Actassi systme

Actassi systme

Actassisystme

Actassisystme


4/85

Une approche novatrice

Plate-forme Facility Insight,pour une optimisationnergtique multisite

@Conue pour grer jusqu 5 sites.

@Collecte et consolide les consommations des

btiments via le SmartPanels ou des compteurs.

@Calcule les indicateurs de performance

nergtique en temps rel facilitant lanalyse

du comportement des sites ainsi que la mise

en place dactions correctives.

@

Permet la gestion et le report dalarmesgarantissant la continuit de service des btiments.

@Propose une interface de monitoring ajustable

avec la possibilit dafficher les rsultats en fonction

du profil de lutilisateur (manager, installateur, public

interne ou externe).KNX, pour le pilotageintelligent de lclairageet des ouvrants

@Un systme unique et interoprable pour

une gestion simple et prenne de lclairage,

des ouvrants et des fonctions de scurit.

@Un accs en local ou distance permettant

un pilotage efficace partir dun ordinateur,

dune tablette ou dun smartphone.

@Possibilit de crer des scnarios adapts

aux activits et aux conditions extrieures

afin doptimiser le confort des occupants

et les consommations nergtiques.

SmartStruXure Lite,pour le pilotage de la CVC cots maitriss

@Une technologie mixte avec ou sans fil

permettant une mise en uvre rapide, simple

et conomique particulirement adapte

la rnovation.

@Une interface web intuitive facilitant

la visualisation des consommations, la gestion

des paramtres de confort en fonction de plages

horaires dfinies et la gestion des alarmes.

Cette approche consiste unifier les architectures matrielles, logicielles

et systmes. Son objectif est de permettre aux petits et moyens btiments

tertiaires et industriels de se doter dune solution simplifie de gestion

technique du btiment pour atteindre la meilleure performance nergtique.

SmartPanels, le curde la gestion techniquedu btiment

@Assure la disponibilit de lnergie lectrique

et la scurit des biens et des personnes.

@Offre une vision claire et dtaille des

consommations nergtiques, facilitant ainsi

la dtection de dysfonctionnements ou de

drives et aidant la prise de dcisions.

@Fournit des informations sur les statuts

de linstallation de distribution basse tension

et en facilite lexploitation et la maintenance.

@Permet la commande distance.


5/85

Catalogue KNX - 2014 1

Systme KNXPrsentationArchitecture ................................................................. 2Pour un pilotage intelligent des btiments ................... 4La formation par le spcialiste mondialde la gestion de l'nergie ............................................. 6Schneider Electric vous accompagne ......................... 8

Exemples dinstallationSolution pour les btiments tertiaires ........................ 10Solution pour le rsidentiel ........................................ 12

Visualisation et commandehomeLYnkContrleur logique ..................................................... 14

InSideControlPasserelle KNX / IP ................................................... 15

Ecran multifonctionEcran tactile 7"........................................................... 17

CapteursCommandePanorama des appareillages ..................................... 18Appareillages M-Plan ................................................ 20Appareillages Artec ................................................... 26Appareillages Unica................................................... 30Appareillages Altira.................................................... 38

Gestion de l'occupationCapteur de CO2, d'humidit et de temprature ......... 44Dtecteurs de mouvements extrieurs Argus............ 44Dtecteurs de prsence intrieurs Argus .................. 45

Gestion de la mtoCapteur de temprature et de luminosit .................. 46Station mtorologique basique ................................ 46Station mtorologique et capteurs associs ............ 47

Gestion des appareillages / quipements nonKNXModules d'entres binaires ........................................ 50Module d'entres analogique .................................... 51

Gestion horaireEmetteur d'heure ....................................................... 52Horloge programmable 8 canaux .............................. 52

Gestion de l'nergieCompteur d'nergie KNX ........................................... 53Passerelle de mesure Modbus / KNX ....................... 53

ActionneursGestion de l'clairageActionneurs de commutation ..................................... 55Actionneurs de commutation avec mesure de courant ... 55Actionneurs de variation ............................................ 56Actionneurs pour interfaces 1-10 V ........................... 57Actionneur pour interfaces DALI ................................ 57Actionneurs de commutation encastrs .................... 58Actionneur de variation encastr ............................... 59

Gestion des ouvrantsActionneurs pour stores / volets-roulants .................. 60Actionneur pour stores / volets-roulants encastr ..... 61

Gestion de plusieurs fonctionsActionneurs pour clairage et stores / volets-roulants... 62

Actionneur pour stores / volets-roulantset chauffage lectrique encastr ............................... 63

Gestion du chauffage / ventilation / climatisationActionneur pour chauffage circulation d'eau chaude ... 64Actionneur pour ventilo-convecteurs ......................... 65Actionneur pour radiateur circulation d'eau chaude ... 66Actionneur pour chauffage lectrique ........................ 66Actionneur pour ventilation (analogique) ................... 67

Composants systmeAlimentations de bus ................................................. 68Alimentations de bus secourues ................................ 68Interfaces de connexion au bus ................................. 69Coupleur / rpteur.................................................... 69Module logique .......................................................... 70Routeur IP (avec fonction coupleur) .......................... 71

AccessoiresAlimentations 24 V ..................................................... 72Bornes de bus ........................................................... 72Tlcommandes infrarouges ..................................... 73

AnnexesCaractristiques du systme KNXLe cblage ................................................................. 74Topologie du systme ................................................ 76

IndexRfrences ................................................................ 77

Sommaire


6/85

www.schneider-electric.com/fr2 Catalogue KNX - 2014

Commande et visualisationhomeLYnkContrleur logiqueupage 14

InSideControlPasserelle KNX / IPupage 15

Ecran tactile 7"upage 16

switch /routeur wifi

ordinateur

tablette,smartphone

switch /routeur wifi

tablette,smartphone

Composantssystme

Systme KNXPrsentation

Routeur IPupage 71

Ligne 0

jusqu'

15 lignes

vers l'extrieurou les autres zones(jusqu' 15 zones)

Coupleurupage 69

Alimentationsde busupage 68

Ligne 2Alimentationsde busupage 68

bus KNX

IP

Actionneurde commutationupage 54

Actionneurde variationupage 56

Actionneur1-10 Vupage 57

ActionneurDALIupage 57

Actionneurs

alimentation

230 VCA

Coupleurupage 69

Alimentationsde busupage 68

Ligne 1

Architecture

Zone 1


7/85


CapteursBoutons-poussoirsupage 18

Boutons-poussoirsmultifonctionsupage 18

Contrleurdetempratureupage 18

Dtecteurs demouvement etde prsenceupage 18upage 44

Stationmtorologiqueupage 46

Moduled'entresbinairesupage 50

Horlogeprogram-mableupage 52

Capteurde CO2,d'humiditet detempratureupage 44

Compteurd'nergieupage 53

Actionneurde chauffage

@ circulationd'eau chaudeupage 64

@ pour ventilo-convecteurupage 65

Actionneurde commutationet de chauffageavec mesurede courantupage 55

Actionneurpour clairageet stores /volets-roulantsupage 62

Actionneurpour stores /volets-roulantset chauffagelectriqueupage 63

Actionneurpour stores /volets-roulantsupage 60

Actionneurde chauffagelectriqueupage 66

Actionneurde ventilationupage 67


8/85


KNX est un protocole de communication ddi au contrle du btiment.

Simple dinstallation et dutilisation, cette solution intelligente permet

damliorer le confort des occupants tout en rduisant significativement

la facture nergtique.

Pour un pilotage intelligentdes btiments

> Les solutions KNX sinscrivent parfaitement

dans les objectifs de la RT2012Grce au systme KNX, le chauffage, la climatisation, la ventilation,

lclairage et lensemble des utilits lectriques sont rguls pour

rpondre de faon optimale aux rels besoins des occupants des locaux.

KNX contribue galement la suppression des dpenses inutiles :

@ajustement automatique des stores selon lensoleillement,

@variation de lclairage selon la luminosit extrieure,

@cration de scnarios pour rduire la temprature quand les locaux sont

vides et garantir une atmosphre agrable larrive des occupants.


La RT2012 fixe comme objectif deconsommation fix 50 kWhEP/m2/anmodul selon plusieurs critres.Ses exigences pour le btiment tertiaireconcernent :@le chauffage et le rafrachissement,@lclairage,@le comptage.


9/85


Seul rel standard ouvert de

contrle du btiment, le systme

KNX, choisi par plus de

340 constructeurs dans le monde,

reprsente aujourdhui un gage

de prennit et dinteroprabilit

pour les matres douvrage et

les matres duvre.

> Un excellent confort pour les occupantsEn runissant sur un mme systme tous les paramtres impactant les

conditions de confort (clairage, chauffage, climatisation, ventilation,

gestion des stores), KNX offre un environnement parfaitement adapt aux

besoins des occupants et garantit le maintien dune atmosphre toujours

agrable. Ces divers paramtres peuvent tre grs individuellement par

l'occupant localement ou distance.

> Un systme partag par tous les corps de mtiersKNX est un systme ouvert, cest--dire non propritaire, approuv en

tant que norme au niveau mondial (ISO/IEC 14 543). Celle-ci assure

la compatibilit de produits KNX issus de diffrents fabricants ou de

diffrentes gnrations. De plus, linteroprabilit des produits garantit

aux programmeurs un accs total aux donnes contenues dans les divers

composants du systme.

> Une intelligence dcentraliseChaque produit embarquant sa propre intelligence, le systme

KNX ne ncessite pas dorgane centralis de communication. Cette

dcentralisation simplifie les extensions dinstallation et lenrichissement

des fonctionnalits offertes. KNX permet ainsi dadapter les btiments

au gr de leurs affectations et des besoins de leurs occupants sans

intervention lourde sur le bti.

>Des garanties de suiviCest lassociation internationale KNX, base Bruxelles, qui garantit

la cohrence du systme et sa prennit. Elle dite, met jour et

commercialise le logiciel ETS, seul logiciel permettant de paramtrer tous

les produits communicants sur KNX. Elle a galement pour rle de faire

contrler et certifier les produits au standard KNX.

> Une comptence valoriserLe paramtrage des produits KNX, appel intgration, ncessite un

savoir-faire spcifique valid par une certification. Schneider Electric,

agr Centre de formation KNX, peut vous prparer lobtention de

cette certification.

La certification KNX prouve lacquisition de connaissances thoriques

et pratiques sur le fonctionnement du systme. Complte par une

exprience rgulire, elle vous permet de vous positionner comme un

intervenant qualifi sur les appels doffres de marchs publics et constitue

la reconnaissance de vos comptences vis--vis de vos clients. Elle vous

donne galement le droit dtre rfrenc en tant que partenaire KNX sur

le site officiel www.knx.org et vous autorise utiliser le logo KNX dans

votre communication.

Quel que soit le type de btiment, KNX permet de

runir, sur deux fils, toutes les fonctions majeures lies

au confort et la gestion de lnergie.

Se former

Schneider Electric formation

propose 4 formations KNX

upage6

La matrise du logiciel ETS est indispensable pour faire fonctionner les divers composants du

systme KNX.

230 VBUS

Timer Push-

button

Movement

detector

Wind sensor


10/85



La formation par le spcialiste mondialde la gestion de l'nergie

Initiation KNX Perfectionnement KNX Certification KNXRfrence KNXINI KNXPC KNXCDure 2 jours 3 jours 5 jours

Objectifs @ Acqurir les connaissancesde base pour dfinir, installer etparamtrer une installation KNXsimple.

@ Se prparer pour la formationcertifiante KNX.

@ Complter ses connaissances fondamentalesdu systme KNX afin de russir lexamen decertification.

@ Acqurir les connaissances permettant de raliserune solution simple avec le systme KNX l'aide deloutil logiciel ETS5.

@ Russir lexamen de certification KNX (taux moyen derussite de 99% entre 2009 et 2014).

Personnesconcernes

Installateurs lectriciens. Installateurs lectriciens, bureaux dtudes,responsables dexploitation, services techniquesou membres du personnel de distributeursspcialiss dans les courants faibles.

Installateurs, bureaux dtudes, responsablesdexploitation, services techniques ou membres dupersonnel de distributeurs spcialiss dans les courantsfaibles.

Parcours deformation

@ Connaissances pralables :aucune

@ Suite du parcours : KNXPC

@ Connaissances pralables : avoir suivi le stageKNXINI

@ suite du parcours : KNXAV, HLYNK

@ Connaissances pralables : avoir de bonnesconnaissances de linstallation lectrique des btiments,ainsi que des notions dutilisation dun ordinateur detype PC et du systme dexploitation Windows.

@ Suite du parcours : KNXAV ou HLYNK

Niveau acquisen fin de stage

base base base

Rpartition @ 50% cours@ 50% travaux pratiques

@ 50% cours@ 50% travaux pratiques


Contenude la formation

@ Principes de fonctionnement etde mise en uvre du bus KNX :

_ topologie du bus,_ principe de communication du

protocole KNX,_ principes et fonctions des

principaux composants.@ Outil logiciel ETS5 pour la

conception et la mise en servicedun projet KNX :

_ installation et mise sous licenced'ETS5,

_ prise en main des principalesfonctionnalits.

@ Ralisation d'un projet KNXsimple base de commandedclairage et de volets roulants.

@ Gnralits :_ rappel des principes de fonctionnement et

rgles de mise en uvre du bus KNX,_ prsentation du logiciel de conception et de

mise en uvre ETS5,_ rgles dinstallation.@ Conception et mise en service dun projet KNX :_ exercices dapplication avec des produits

dentre/sortie de type clairage et volets roulants.@ Tests et diagnostics.@ Ralisation dune installation avec coupleurs

de ligne.

@ Examen de certification thorique et pratiqueKNX :

_ la russite lexamen certifiant (QCM) ouvredroit lutilisation du logo KNX sur vos supportsde communication et devenir KNX Partner(www.knx.org),

_ dernier jour de chaque session, prsentation dustagiaire lexamen officiel sur le lieu du stage.

@ Manipulations sur maquettes durant laformation.

@ Principes et avantages dune solution bus.@ Bus KNX :_ technologie,_ topologie,_ tlgrammes,_ composants (principes et fonctions).@ Rgles dinstallation.@ Prsentation de loutil universel de configuration

ETS5.@ Conception et mise en service dun projet

dinstallation KNX (incluant des exercices dapplicationavec produits dentre/sortie de type clairage et volets

roulants).@ Tests et diagnostics.@ Ralisation dune installation avec coupleurs de ligne.@ Examen de certification thorique et pratique KNX :_ la russite lexamen certifiant (QCM) ouvre

droit lutilisation du logo KNX sur vos supports decommunication et devenir KNX Partner (www.knx.org),

_ dernier jour, le vendredi de chaque session,prsentation du stagiaire lexamen officiel sur le lieudu stage.

@ Manipulations sur maquettes durant la formation.

Matrieldapplication

Logiciel ETS5 @ Logiciel ETS5.@ Bouton-poussoir bus, entre binaire.@ Actionneurs de communication et de variation.@ Ecran de visualisation.@ Coupleurs de bus et de ligne.

@ Logiciel ETS5.@ Bouton-poussoir bus, entre binaire.@ Actionneurs de communication et de variation.@ Ecran de visualisation.@ Coupleurs de bus et de ligne.

Schneider Electric Formation propose des stages rfrencs (dcrits ci-dessous),

qui peuvent tre adapts aux besoins spcifiques vos quipes.

Nous nous appuyons sur des formateurs en prise directe avec votre quotidien

et des moyens techniques performants.

Pour plus d'information, consultez www.schneider-electric.com/formation/fr


11/85


Applications KNX avances Contrleur homeLYnk KNXAV HLYNK3 jours 2 jours

@ Matriser les fonctions de gestion du chauffage, de lclairage et des voletsroulants avec le systme KNX.

@ Grer ces quipements par cran tactile.

@ Etre en mesure de construire des interfaces de visualisation personnalises(pilotage et courbes de consommation par exemple) au moyen du contrleurlogique multi-protocole incluant des donnes issues des bus KNX et Modbus.

Installateurs, bureaux dtudes, responsables dexploitation, services techniquesou membres du personnel de distributeurs spcialiss dans les courants faibles.

Installateurs lectriciens, domoticiens et intgrateurs en automatismes dubtiment.

@ Connaissances pralables : tre certifi KNX Partner grce aux stages KNXCou KNXINI + KNXPC

@ Suite du parcours : HLYNK

@ Connaissances pralables : tre certifi KNX et connatre le principe duprotocole Modbus (srie RTU et TCP/IP)

matrise spcialiste



@ Rappels des principes de fonctionnement et de mise en uvre duneinstallation simple KNX.

@ Principales volutions de ETS5 par rapport ETS4.@ Gestion du chauffage :_ spcificits des diffrents types de chauffage lectrique (sol, radiateur) et de

climatisation,_ mise en uvre des solutions de rgulation KNX pour la gestion du chauffage.@ Gestion de lclairage :_ rgulation DALI,_ dtection de prsence,_ scnarios dclairage.@ Gestion des volets roulants/stores :

_ centralisation/zoning,_ gestion en fonction des donnes mto.

@ Solution contrleur logique :_ fonctionnalits, raccordement, possibilits de communication.@ Fonctions de base :_ import des objets ETS,_ notions de transfert des fichiers,_ sauvegarde et restauration des fichiers homeLYnk,_ visualisation de la structure,_ crations des niveaux de btiments, de plans, des fonds, des widgets_ imports des objets graphiques,_ cration des commandes,_ programmation horaire,_ gestion des courbes,

_ accs par tablettes et smartphones.@ Fonctions avances :_ introduction aux scripts et au langage LUA,_ diffrents codes fonctions,_ utilisation des scripts pour protocole Modbus (TCP et RS485).@ Architecture multi-homeLYnk :_ change de donnes KNX entre deux homeLYnk.@ Mise disposition des donnes pour une exploitation distante.@ Autres services :_ Web services,_ BACnet serveur._ Liaison RS232 et USB.

@ Passerelle DALI.@ Ecran 7 pouces.@ Module logique et actionneur.@ Dtecteur de prsence avec rgulation de luminosit.@ Thermostats KNX.@ Station mtorologique.

@ Contrleur logique


12/85



Schneider Electric vous accompagne

Centre de Contact Clients

Notre support tlphoniques'appuie sur un laboratoirepour tester et diagnostiquervos configurations

Une quipe de spcialistes

sur le terrain

Elle vous accompagnetout au long de vos projets :

@dfinition des besoins,@aide la prescription,@chiffrage,@etc.


13/85


Site internet

www.schneider-electric.com/knxcorner/fr

Le corner KNX offre plus d'informations :

@les applicatifs ETS@zoom sur les nouveauts,@toutes les notices,@des vidos@etc.


14/85


Systme KNXExemples dinstallation

Solution pour les btiments tertiaires

Goulottes et quipements de bureauOptiLinepour une intgration gracieuse des commandes Altirauwww.schneider-electric.com/fr

Rseau de communicationActassi EssentialLa solution voix, donnes, images pour le btiment tertiaireuwww.schneider-electric.com/fr


15/85


En ambiance Dans le tableau lectrique

chauffageet

climatisation

commandemultifonctions

actionneurpour ventilo-convecteur

servo-moteurthermique

clairage


dtecteurde mouvement

actionneurDALI

actionneurde commutation

storeset volets-roulants

commandemultifonctions capteur combin

stationmtorologique

actionneurde stores/ voles-roulants

gestion del'occupation

Capteur de CO2,d'humidit etde temprature

dtecteurde mouvement

actionneur deventilation horloge

visualisationet commande

cran tactileContrleur logiquehomeLYnk

gestionde l'nergie

Passerelle de mesureModbus / KNX

+ compteur d'nergieModbus

composantssystme

alimentationde bus

interfacede connexionau bus Routeur IP


16/85


Systme KNXExemple dinstallation

Solution pour le rsidentiel


17/85


En ambiance Dans le tableau lectrique

chauffage

etclimatisation


contrleurde temprature

Actionneur pourchauffage circulationd'eau chaude

servo-moteurthermique

clairage

commande

multifonctions

dtecteur

de mouvement

actionneur

de variation

actionneur de

commutation

storeset volets-roulants


station mtoautonome

actionneurde stores/volets-roulants

dtectionde fume

DAAFrelaispour DAAF

entrebinaire

visualisationet commande

Ordinateur, tablette et SmartphoneContrleur logiquehomeLYnk

gestionde l'nergie

Compteur d'nergie KNX

composantssystme

alimentationde bus

interface deconnexionau bus

RouteurIP

Large choix de finitionsupage18


18/85


Visualisation et commandehomeLYnk

Contrleur logique

rfrence LSS100100

prsentation @ le contrleur logique homeLYnk permet, depuis un ordinateur, unetablette ou un smartphone :

_ le pilotage des diffrents usages (clairage, chauffage, ouvrants,etc.),

_ la programmation horaire,_ le suivi des consommations (courbes),_ la visualisation des images de camra IP (M-JPEG)@ les interfaces sont compltement personnalisables

fonctions @ contrleur logique (language de programmation LUA)@ serveur web@ routeur IP@ coupleur de ligne@ interfaces de connexion au bus

caractristiques @ ne ncessite aucun logiciel de paramtrage, paramtrage via leserveur web intgr

@ alimentation : 24 V CC@ consommation : 2 W@ protocoles : KNX TP, KNX IP, Modbus TRU, Modbus TCP/IP,

BACnet TCP/IP server (150 points)@ interfaces : KNX TP, Ethernet, RS 485, RS 232, USB 2.0@ largeur : 3 modules de 18 mm

lments livrs borne de bus

Alimentations externesrfrence MTN693003 MTN693004caractristiques 24 V CC - 0,4 A 24 V CC - 1 A

autres caractristiquesupage 72

USB

24 V CC

RS485

RS232

ModBus

IP

KNX

Contrleur logiqueavec serveur web intgr

homeLYnk

Commande

Suivi des consommations

Programmation horaire


19/85


Visualisation et commandeInSideControl

Passerelle KNX / IP

rfrence MTN6500-0113prsentation @ la passerelle permet depuis un smartphone ou une tablette :

_ le contrle de l'clairage, des stores, du chauffage et de scnarios_ l'affichage de retours d'tats (volets ouverts / ferms, lampe allume /

teinte)_ l'affichage d'informations (temprature, vitesse du vent, consommation

energtique)@jusqu' peuvent contrler l'installation

fonctions @ la passerelle InSideControl relie l'installation KNX au rseau IP (LAN)@ elle permet de se connecter au bus KNX pour le paramtrage et le

diagnostic avec le logiciel ETScaractr istiques @ configuration : via le logiciel InSideControl Builder

(tlchargeable gratuitement sur www.schneider-electric.com/knx/fr)@ capacit maximum de connexion : 5 smartphones ou tablettes@ applications utilisateurs disponibles sous iOS et Android

tlchargeable gratuitement sur AppStore et GooglePlay

_ pour smartphone : InSideControl App_ pour tablette : InSideControl HD App

@ adresse IP : fixe ou dynamique (via un serveur DHCP)@ alimentation : externe 12-24 V CA ou 12-30 V CC (TBTS) ou Power over

Ethernet@ consommation : 800 mW max.@ affichage : 2 LED de signalisation@ largeur : 2 modules de 18 mm


Alimentations externesrfrences MTN693003 MTN693004 MTN663529caractristiques 24 V CC - 0,4 A 24 V CC - 1 A 24 V CA - 1 A

autres caractristiques upage 72

Apps " Inside Control" sur smartphone et tablette(iOS et Android) pour le contrle de l'clairageet de la temprature pice par pice ou globalement.

Logiciel "Inside Control Builder"pour le paramtrage sous Windows ou OS X

InSideControl


20/85


Visualisation et commandeEcran multifonction

Ecran multifonctionComplet et pratique pour une utilisation localeavec son navigateur web intgret son interface pure et ergonomique.

Son paramtrage se fait directement sous ETS.

Nombreuses finitions de qualit


21/85


Ecran tactile 7"fonction @ l'cran tactile 7'' KNX permet la visualisation et le contrle des

fonctionnalits du btiment

@ il peut tre utilis dans un environnement rsidentiel ou ter tiaire.@ Il peut tre install horizontalement ou verticalement

Panneau tactile

rfrence MTN6260-1007

fonctions logicielles KNX @ commutation et variation d'clairage@ gestion des volets-roulants/stores@ contrleur de temprature intgr@ mmorisation et rappel de scnario@ envoi et affichage de valeur (1 bit 4 octets)@ fonctions logiques@ module de verrouillage

@ slection dynamique de la langue via un objet KNXfonctionssupplmentaires

@ programmateur horaire avec synchronisation via KNX ou Internet@ simulation de prsence (mmorisation et rappel de squences)@ historique d'alarme@ navigateur Internet

@ mode veille automatique: arrt sur image, diaporama de photos ouextinction de l'cran

@ protection par mot de passe@ interface utilisateur paramtrable

caractristiques @ paramtrage sous ETS avec un plug-in ddi (programmationergonomique et prvisualisation des pages d'cran)

@ 1 connexion LAN (10/100 Mbit/s) + 1 connexion KNX + 1 port USB@ systme d'exploitation : Windows CE.NET.@ tension d'alimentation : 115/230 V CA, 50 Hz

@ consommation : 4,3 W en mode veille,8 W en mode exploitation

@ temprature ambiante en service : -5C to 45 C@ cran :

_ dimensions 17,8 cm (7), 153 x 91 mm_ rsolution 800 x 480 pixels 65.000 couleurs_ type TFT avec retro-clairage LED@ processeur : 312 MHz Intel XScale PXA270@ mmoires : 64 MB de RAM, 64 MB de flash@ degr de protection : IP 20@ cran : 17.8 cm (7), 153 x 91 mm, 800 x 480 pixels, type TFT,

65000 couleurs@ dimensions hors cadre (H x L x P) : 196 x 137 x 52 mm

Cadres intrieurs

couleurs blanc noirrfrences MTN6270-1119 MTN6270-1122caractristiques cache USB intgr

dimensions : 180 x 120 mmCadres de finitionVerre Blanc MTN6270-3619Mtal Laiton dor MTN6270-3721

Acier MTN6270-3714

Aluminium Naturel MTN6270-3760Blanc MTN6270-3719Noir MTN6270-3722

Plastic Blanc MTN6270-0019Noir MTN6270-0022

caractr istiques dimensions : 208 x 149 mmBote d'encastrement cloison creuse ou maonnerie

rfrence MTN6270-0003

caractristiques dimensions extrieures (H x L x P) : 193 x 138 x 66 mm

Caches USB (pices de rechange)

couleurs blanc noirrfrences MTN6270-0219 MTN6270-0222

bac d'encastrement

panneau tactile

cadre intrieuravec cache USB

cadre

extrieur

Verre

Blanc

Noir

Blanc

PlasticNoir

Blanc

Naturel

Aluminium

Mtal

Acier

Laiton dor


22/85


CapteursCommandePanorama des appareillages

Aide au choix Pour un grand choixde fonctions volues

M-Plan Artec

finitions couleur de l'appareillage BlancBlanc antimicrobienAnthracite

Alu

Acier (mtal)SableBlanc

Aluplaques de fintion 16 fintions 4 finitions

solutionsd'installation

dans une bote d'encastrement ou une bote en saillie b b

dans une bote de concentration en saillie ou encastre - -

dans un poteauou une goulotte

par clipsage direct avec OptiLine 45 - -

avec support d'appareillageet plaque de finition avec OptiLine 70

b b

fonctionsdisponibles

bouton-poussoir

bouton-poussoir multifonctions

bouton-poussoir multifonctionsavec contrleur de temprature

contrleur de temprature

contrleur de temprature pour ERP -

dtecteur de mouvement intrieur

dtecteur de prsence intrieur -

rfrences et caractristiques upage 20 upage 26


23/85


Pour une finition avec

lgance et distinction

Pour une intgration

russie dans le tertiaire

Pour plus de dco

dans toutes les ambiances

Unica Altira Odace ou autre appareillage traditionnel

AluGraphiteBlanc

BlancAlu

BlancAlu

23 finitions 18 finitions 29 finitions

b b b

b b -

- b -

b b b

- -

moduled'entresbinairesencastr

+

mcanismetraditionnel

-

- - -

-

- - -

moduled'entresbinairesen tableau

+

mcanismetraditionnel

- - -

upage 30 upage 38 modules d'entre binaires upage 50appareillage Odace uwww.schneider-electric.com/fr


24/85


CapteursCommandeAppareillages M-Plan

M-Plan

Les plaques de finition en vritable bois, verre ou mtal

apportent une touche raffine.

Des matriaux nobles au service dun design pur

Pour une dco rsolument contemporaine,M-Plan offre la puret de ses ligneset la richesse de ses finitions.

Autres fonctions uwww.schneider-electric.com/fr


25/85


Boutons-poussoirs multifonctionsModule KNX + enjoliveurs 2 touches 4 touches 8 touches 8 touches avec rcepteur infrarouge

M-Planbrillant

Blanc MTN617119 MTN617219 MTN617419 MTN617519Blancantimicrobien

MTN617125 MTN617225 MTN617425 MTN617525

M-Planmat

Anthracite MTN627514 MTN627614 MTN627814 MTN627914Alu MTN627560 MTN627660 MTN627860 MTN627960

description @ touches de commande : les touches peuvent tre paramtres au choix deux par deux (exemple : marche sur une touche, arrt surl'autre) ou une par une (exemple : marche et arrt sur la mme touche).

@ 1 LED par touche paramtable (allume, teinte, retour d'tat, clignotement) + 1 LED gnrale paramtable (allume ou teinte)@ commande distance (pour la version avec rcepteur infrarouge) : toutes les fonctions des touches peuvent tre actives

laide dune tlcommande infrarouge. Possibilit dutilisation avec dautres tlcommandes compatibles (se renseigner auprs duconstructeur)

@ marquage possible avec texte et symbole sur tiquette et protge-tiquettefonctions logicielles KNX @ interrupteur ON/OFF, commutation ON, commutation OFF

@ variateur (commande sur 1 ou 2 touches)@ stores / volets-roulants (commande sur 1 ou 2 touches, valeurs de positions du store / volet-roulant et des lamelles)@ fronts (1, 2, 4 ou 8 bits)@ rgulateur linaire 8 bits@ scnarios (appui court : appel - appui long : mmorisation)@ fonctions de verrouillage

accessoires livrs tiquette, couvercle de protection, borne de bus et support de fixationPlaques de finition(1, 2, 3 ou 4 postes)

rfrence upage 25Planches dtiquettesBlanc MTN618319 MTN618419Argent MTN618320 MTN618420description permet de raliser des inscriptions personnalises (textes ou symboles). Composition : 1 feuillet A4 de 28 tiquettes.Logiciel de marquage d'tiquettes

unous consulterTlcommande infrarouge

dbut de commercialisationseptembre 2014;

rfrences - MTN570222 MTN5761-0000description - @ 10 canaux

@ 2 piles rondes (CEI LR 03, AAA) non fournies@ porte : jusqu 12 m

Boutons-poussoirsModule KNX commande simple (2 boutons) commande double (4 boutons)

rfrences MTN625199 MTN625299description module de poussoirs sans enjoliveur. Avec tmoin dtat paramtrablelments livrs borne de bus et support de fixationfonctions logicielles KNX les touches peuvent tre paramtres par paire (marche en haut, arrt en bas) ou comme touches individuelles (marche et arrt sur la

mme touche) : commutation marche ou arrt, variation, scnarios, commande de stores (paramtrage par paire uniquement).Enjoliveurs simple double

M-Planbrillant Blanc MTN619119 MTN619319 MTN619419 MTN619219 MTN619519 MTN619619 MTN619719Blancantimicrobien

MTN619125 MTN619325 MTN619425 MTN619225 MTN619525 MTN619625 MTN619725

M-Planmat

Anthracite MTN625114 MTN625414 MTN625514 MTN625214 MTN625614 MTN625714 MTN625814Alu MTN625160 MTN625460 MTN625560 MTN625260 MTN625660 MTN625760 MTN625860

Plaques de finition(1, 2, 3 ou 4 postes)rfrence upage 25Capot de protection

rfrence MTN627591descript ion protect ion des enjol iveurs contre les salissures dues aux travaux de peinture.


26/85



Boutons-poussoirs multifonctions avec contrleur de tempratureModule KNX + enjoliveur 4 touches 8 touches

M-Planbrillant

Blanc MTN6212-0319 MTN6214-0319Blancantimicrobien

MTN6212-0325 MTN6214-0325

M-Plan mat Anthracite MTN6212-0414 MTN6214-0414

Alu MTN6212-0460 MTN6214-0460description @ touches paramtrables au choix deux par deux (marche sur une touche, arrt sur l'autre) ou une par une (marche et arrt sur la

mme touche).@ 1 LED par touche paramtable (allume, teinte, retour d'tat, clognotement) + 1 LED gnrale paramtable (allume ou teinte)@ marquage possible avec texte et symbole sur tiquette et protge-tiquette@ 1 contrleur de temprature avec 2 touches paramtrables (modification consigne ou mode de fonctionnement)@ 1 cran pour affichage fixe ou en alternance de lheure, la date, la temprature ambiante ou consigne et le mode de fonctionnement.@ Un menu dfilant permet le rglage des modes dexploitation standard, de la valeur de consigne, des jours de travail / libres, dumode daffichage, de lheure, des horaires de commutation et de la luminosit.- @ commande distance (pour la version avec rcepteur

infrarouge) : toutes les fonctions des touches peuvent tre actives laide dune tlcommande infrarouge rf. MTN5761-0000.Possibilit dutilisation avec dautres tlcommandes compatibles(se renseigner auprs du constructeur)

@ ronfleur pour la signalisation dtats dalarmefonctions logicielles KNXboutons-poussoirs

@ interrupteur ON/OFF, commutation ON, commutation OFF@ variateur (commande sur 1 ou 2 touches)@ stores / volets-roulants (commande sur 1 ou 2 touches, valeurs de positions du store / volet-roulant et des lamelles)@ fronts (1, 2, 4 ou 8 bits)@ rgulateur linaire 8 bits@ scnarios (appui court : appel - appui long : mmorisation)@ fonctions de verrouillage@ dcalage de la valeur de consigne@ modification du mode fonctionnement

fonctions logicielles KNXcontrleur de temprature

@ type de rgulateur : chauffage, refroidissement, chauffage et refroidissement (1 ou 2 niveaux : base et supplmentaire)@ rgulation 2 points et PI : commutation ou continue@ modes de fonctionnement : confort, veille, nuit, hors gel ou anticanicule

caractristiques @ consigne de temprature et le mode de fonctionnement sauvegards en cas de coupure bus@ installation : dans une bote d'encastrement 60 mm@ profondeur dencastrement : 20 mm

lments livrs tiquette, couvercle de protection, borne de bus, vis de protection contre le dmontage et support de fixation

Plaque de finitionM-Purebrillant

Blanc MTN4010-3619 MTN4025-3619Antimicrobien MTN4010-3625 MTN4025-3625

M-Puremat

Anthracite MTN4010-3614 MTN4025-3614

Alu MTN4010-3660 MTN4025-3660M-PlanVerre

Blanc MTN404119 MTN404819Noir MTN404103 MTN404803Diamant MTN4010-3260 MTN4025-3260Acajou MTN4010-3215 MTN4025-3215

MPlan MtalChrome velours MTN403160 MTN403860Chrome brillant MTN403139 MTN403839Acier graphite MTN403114 MTN403814Titane MTN403105 MTN403805

M-Plan Bois Htre MTN405170 MTN405870Merisier MTN405172 MTN405872Noyer MTN405173 MTN405873Wenge MTN405171 MTN405871

Ttlcommande infrarouge-


rfrence - MTN570222 MTN5761-0000description - @ 10 canaux


Logiciel de marquage d'tiquettesunous consulter


27/85


Contrleurs de tempratureModule KNX + enjoliveur

M-Planbrillant

Blanc MTN616719

Blancantimicrobien

MTN616725

M-Planmat

Anthracite MTN616814

Alu MTN616860

description @ contrleur de temprature avec 1 molette de rglage (modificationconsigne limite ou non) et 1 touche (mode de fonctionnement)

@ 4 interfaces pour boutons-poussoirs paramtrables en entres binaires :_ 2 d'entre elles peuvent tre paramtres en sortie pour relais

lectronique et LED

_ 1 d'entre elles peut tre utilise pour un capteur externefonctions logiciellesKNX contrleur detemprature

@ type de rgulateur : chauffage, refroidissement, chauffage etrefroidissement (1 ou 2 niveaux : base et supplmentaire)

@ rgulation 2 points ( commutation) et PI ( commutation ou continue)@ modes de fonctionnement : confort, veille, nuit, hors gel ou anticanicule

fonctions logiciellesKNX entres binaires

@ commutation, variation, store, envoi de valeur

caractristiques @ tension et courant de sortie des interfaces pour boutons-poussoirs :5 V - 0,8 mA@ longueur des cbles max. : entres/sorties max. 5 m, sonde max. 50 m

lments livrs borne de bus et support de fixation

Plaques de finition(1, 2, 3 ou 4 postes)rfrence upage 25

Sonde de temprature du sol ou ambiante

rfrence MTN616790caractristiques @ type de coefficient : CTN (coefficient de temprature ngative)

@ longueur du cble : 4 m (2 x 0,75 mm 2)

Contrleurs de tempraturepour ERP

Module KNX + enjoliveur

M-Planbrillant

Blanc MTN6221-0319

Blancantimicrobien

MTN6221-0325

M-Planmat

Anthracite MTN6221-0414

Alu MTN6221-0460

description @ contrleur de temprature sansinterface de rglage

fonctions logicielles

KNX contrleur detemprature

@ type de rgulateur : chauffage,

refroidissement, chauffage etrefroidissement (1 ou 2 niveaux : baseet supplmentaire)

@ rgulation 2 points ( commutation)et PI ( commutation ou continue)

@ modes de fonctionnement : confort,veille, nuit, hors gel ou anticanicule

lments livrs borne de bus et support de fixation

Plaques de finition(1, 2, 3 ou 4 postes)rfrence upage 25

Actionneur pour radiateur circulation d'eau chaude

upage 66


28/85



Dtecteurs de mouvement intrieursModule KNX + enjoliveur standard anti-rampement

M-Plan brillant Blanc MTN631619 MTN631719Blancantimicrobien

MTN631625 MTN631725

M-Plan mat Anthracite MTN632614 MTN632714Alu MTN632660 MTN632760

description quand un mouvement est dtect, un tlgramme de donnes, dfini au cours du paramtrage, est envoyfonctions logicielles KNX @ cinq blocs de dplacement : jusqu quatre fonctions peuvent tre dclenches par bloc

@ valeur d'envoi : 1 bit, 1 octet ou 2 octets@ fonctionnement : normal, matre, esclave, ou surveillance@ rglage par paramtrage : sensibilit@ rglage par potentiomtre ou paramtrage : minuterie@ rglage par potentiomtre, paramtrage ou objet : luminosit, porte

- deux capteurs de mouvement rglables selon le secteur :la sensibilit et la por te peuvent tre rgles pour chaque capteur sparment

angle et porte 8 m pour une hauteur de montage de 1,1 m180

8 m droite/gauche, 12 m vers lavant pour une hauteur de montage de 2,20 m(porte divise par deux 1,1 m), 90 ou 180

nombre de niveaux 1 6nombre de zones 14 46caractristiques @ installation : dans une bote d'encastrement 60 mm

@ luminosit : rglable de 10 2 000 Lux env.@ dure : rglable par niveaux de 1 s 8 min (potentiomtre) ou rglable de 1 s 255 heures (ETS)

lments livr borne de bus et support de fixation borne de bus, segments de recouvrement pour limiter le champ de dtectionet support de fixation

Plaques de finition

rfrence upage 25

Dtecteurs de prsence intrieursModule KNX + enjoliveur anti-rampement

M-Plan brillant Blanc MTN630419Blancantimicrobien

MTN630425

M-Plan mat Anthracite MTN630614Alu MTN630660

description les dtecteurs de prsence KNX dtectent les mouvements mme lgers dans une pice et envoient des tlgrammes dedonnes via KNX afin de commander simultanment par exemple lclairage, les stores ou le chauffageil contrle en permanence la luminosit de la pice et arrte lactionneur de lclairage artificiel lorsque la lumire naturelle estsuffisante, mme si une personne est prsente dans la pice

la dure dallumage restante est rglable par le biais du logiciel ETS.fonctions logicielles KNX @ cinq blocs de dplacement : jusqu quatre fonctions peuvent tre dclenches par bloc@ valeur d'envoi : 1 bit, 1 octet ou 2 octets@ fonctionnement : normal, matre, esclave, ou surveillance@ rglage par paramtrage : sensibilit@ rglage par potentiomtre ou paramtrage : minuterie@ rglage par potentiomtre, paramtrage ou objet : luminosit, porte

autres fonctions @ pause de scurit@ fonction verrouillage@ minuterie descalier auto-adaptative@ valeur relle luminosit : peut tre dtermine via le capteur de luminosit intgr (10 2 000 Lux) et/ou un capteur de

luminosit externe@ correction de la valeur relle.

caractristiques @ installation : dans une bote d'encastrement 60 mm@ nombre de capteurs : 2 (gauche et droite) sensibilit et por te rglables sparment@ angle de dtection : 90 ou 180@ fonctionnement optimal : jusqu 2,20 m de hauteur@ porte : 12 m

lments livr borne de bus et support de fixationPlaques de finition

rfrence upage 25


29/85


Plaques de finition M-Plan

plaques 1 poste 2 postes 3 postes 4 postesentraxe - 71 mmmontage - horizontal ou vertical

M-Plan Verre

Blanc MTN404119 MTN404219 MTN404319 -

Noir MTN404103 MTN404203 MTN404303 -

Diamant MTN4010-3260 MTN4020-3260 MTN4030-3260 -

Acajou MTN4010-3215 MTN4020-3215 MTN4030-3215 -

M-Plan Mtal

Chrome velours MTN403160 MTN403260 MTN403360 -Chrome brillant MTN403139 MTN403239 MTN403339 -Acier graphite MTN403114 MTN403214 MTN403314 -

Titane MTN403105 MTN403205 MTN403305 -

M-Plan Bois

Htre MTN4051-3470 MTN4052-3470 MTN4053-3470 -

Merisier MTN4051-3472 MTN4052-3472 MTN4053-3472 -

Noyer MTN4051-3473 MTN4052-3473 MTN4053-3473 -

Wenge MTN4051-3471 MTN4052-3471 MTN4053-3471 -

M-Pure Brillant (plastique)

Blanc MTN4010-3619 MTN4020-3619 MTN4030-3619 MTN4040-3619

Antimicrobien MTN4010-3625 MTN4020-3625 MTN4030-3625 MTN4040-3625

M-Pure Mat (plastique)

Anthracite MTN4010-3614 MTN4020-3614 MTN4030-3614 MTN4040-3614

Alu MTN4010-3660 MTN4020-3660 MTN4030-3660 MTN4040-3660

Botes d'encastrementcloisoncreuse

standard IMT35001 IMT35000 IMT35031 IMT35033

tanche l'air

ALB71320 ALB71332 ALB71334 -

maonnerie ALB71301 2 x ALB71301 3 x ALB71301 4 x ALB71301

M-Plan Mtal

TitaneAcier graphite

Chrome velours Chrome brillant

M-Plan Verre

Diamant Acajou

NoirBlanc

M-Pure Mat

AluAnthracite (RAL 7024)

AntimicrobienBlanc (RAL 9010)

M-Pure Brillant

M-Plan Bois

Htre Merisier

Noyer Wenge

Botes pour montage en sailliefinition Brillant

nombre de postes 1 poste 2 postesBlanc MTN512119 MTN512219

Sable MTN512144 MTN512244

Blanc antimicrobien MTN4014-1425 MTN4024-1425

caractristiques @ entraxe 71 mmhorizontal ou vertical

@ profondeur : 35,5 mmavec entres de cbledfonables

@ livres avec vis de fixation

standardMultifix

tanche l'airMultifix Air

pour maonnerieModulo

Botes d'encastrement

uwww.schneider-electric.com/fr


30/85


CapteursCommandeAppareillages Artec

Artec

Les plaques de finition en vritable Acieraffirment une dmarche authentique.

Un design rac la sobrit intemporelle

Avec sa forme carre, ses angles arrondiset ses enjoliveurs large surface,Artec souligne avec subtilit les choix dco.



31/85


Boutons-poussoirsModule KNX commande simple (2 boutons) commande double (4 boutons)

rfrences MTN626199 MTN626299description module de poussoirs sans enjoliveur. Avec tmoin dtat paramtrablelments livrs borne de bus et support de fixationfonctions logicielles KNX les touches peuvent tre paramtres par paire (marche en haut, arrt en bas) ou comme touches individuelles (marche et arrt sur la

mme touche) : commutation marche ou arrt, variation, scnarios, commande de stores (paramtrage par paire uniquement).Enjoliveurs simple double

Artec mtal Acier MTN626146 MTN626446 MTN626546 MTN626246 MTN626646 MTN626746 MTN626846Artec brillant Sable MTN626144 MTN626444 MTN626544 MTN626244 MTN626644 MTN626744 MTN626844

Blanc MTN626119 MTN626419 MTN626519 MTN626219 MTN626619 MTN626719 MTN626819Alu MTN626160 MTN626460 MTN626560 MTN626260 MTN626660 MTN626760 MTN626860Plaques de finition(1, 2 ou 3 postes)

rfrence upage 29Capot de protection

rfrence MTN628091descript ion protect ion des enjol iveurs contre les salissures dues aux travaux de peinture.

Boutons-poussoirs multifonctionsModule KNX + enjoliveurs 2 touches

+ 1 centrale4 touches+ 1 centrale

6 touches+ 1 centrale

8 touches+ 1 centrale

8 touches + 1 centraleavec rcepteur infrarouge

Artec mtal Acier MTN628046 MTN628146 MTN628246 MTN628346 MTN628446Artec brillant Sable MTN628044 MTN628144 MTN628244 MTN628344 MTN628444

Blanc MTN628019 MTN628119 MTN628219 MTN628319 MTN628419

Alu MTN628060 MTN628160 MTN628260 MTN628360 MTN628460

description @ touches de commande : les touches peuvent tre paramtres au choix deux par deux (exemple : marche sur une touche, arrt surl'autre) ou une par une (exemple : marche et arrt sur la mme touche).

@ 1 LED par touche paramtable (allume, teinte, retour d'tat, clignotement) + 1 LED gnrale paramtable (allume ou teinte)@ commande distance (pour la version avec rcepteur infrarouge) : toutes les fonctions des touches peuvent tre actives

laide dune tlcommande infrarouge. Possibilit dutilisation avec dautres tlcommandes compatibles (se renseigner auprs duconstructeur)

@ marquage possible avec texte et symbole sur tiquette et protge-tiquettefonctions logicielles KNX @ interrupteur ON/OFF, commutation ON, commutation OFF

@ variateur (commande sur 1 ou 2 touches)@ stores / volets-roulants (commande sur 1 ou 2 touches, valeurs de positions du store / volet-roulant et des lamelles)@ fronts (1, 2, 4 ou 8 bits)@ rgulateur linaire 8 bits@ scnarios (appui court : appel - appui long : mmorisation)@ fonctions de verrouillage

lments livrs tiquette, couvercle de protection, borne de bus et support de fixationPlaques de finition(1, 2 ou 3 postes)

rfrence upage 29Planches dtiquettesrfrence MTN617819description permet de raliser des inscriptions personnalises (textes ou symboles). Composition : 1 feuillet A4 de 20 tiquettes.Logiciel de marquage d'tiquettes

unous consulterTtlcommande infrarouge


rfrences - MTN570222 MTN5761-0000caractristiques - @ 10 canaux



32/85


CapteursCommandeAppareillages Artec

Boutons-poussoirs multifonctions avec contrleur de tempratureModule KNX + enjoliveur 4 touches 8 touches

Artec mtal Acier MTN6212-4146 MTN6214-4146Artec brillant Sable MTN6212-4044 MTN6214-4044

Blanc MTN6212-4019 MTN6214-4019

Alu MTN6212-4060 MTN6214-4060

description @ touches paramtrables au choix deux par deux (marche sur une touche, arrt sur l'autre) ou une par une (marche et arrt sur lamme touche).

@ 1 LED par touche paramtable (allume, teinte, retour d'tat, clognotement) + 1 LED gnrale paramtable (allume ou teinte)@ marquage possible avec texte et symbole sur tiquette et protge-tiquette

@ 1 contrleur de temprature avec 2 touches paramtrables (modification consigne ou mode de fonctionnement)@ 1 cran pour affichage fixe ou en alternance de lheure, la date, la temprature ambiante ou consigne et le mode de fonctionnement.@ Un menu dfilant permet le rglage des modes dexploitation standard, de la valeur de consigne, des jours de travail / libres, dumode daffichage, de lheure, des horaires de commutation et de la luminosit.- @ commande distance (pour la version avec rcepteur

infrarouge) : toutes les fonctions des touches peuvent tre actives laide dune tlcommande infrarouge rf. MTN5761-0000.Possibilit dutilisation avec dautres tlcommandes compatibles(se renseigner auprs du constructeur)

@ ronfleur pour la signalisation dtats dalarmefonctions logicielles KNXboutons-poussoirs

@ interrupteur ON/OFF, commutation ON, commutation OFF@ variateur (commande sur 1 ou 2 touches)@ stores / volets-roulants (commande sur 1 ou 2 touches, valeurs de positions du store / volet-roulant et des lamelles)@ fronts (1, 2, 4 ou 8 bits)@ rgulateur linaire 8 bits@ scnarios (appui court : appel - appui long : mmorisation)@ fonctions de verrouillage@ dcalage de la valeur de consigne

@ modification du mode fonctionnementfonctions logicielles KNXcontrleur de temprature

@ type de rgulateur : chauffage, refroidissement, chauffage et refroidissement (1 ou 2 niveaux : base et supplmentaire)@ rgulation 2 points et PI : commutation ou continue@ modes de fonctionnement : confort, veille, nuit, hors gel ou anticanicule

caractristiques @ consigne de temprature et le mode de fonctionnement sauvegards en cas de coupure bus@ installation : dans une bote d'encastrement 60 mm@ profondeur dencastrement : 20 mm

lments livrs tiquette, couvercle de protection, borne de bus, vis de protection contre le dmontage et support de fixation

Plaque de finitionArtec mtal Acier MTN481146 MTN481946Artec brillant Sable MTN481144 MTN481944

Blanc MTN481119 MTN481919Alu MTN481160 MTN481960

Ttlcommande infrarouge-


rfrences - MTN570222 MTN5761-0000description - @ 10 canaux


Logiciel de marquage d'tiquettesunous consulter


33/85


Alu BlancRAL 9010


Artec mtal Acier MTN616946Artec brillant Sable MTN616944

Blanc MTN616919Alu MTN616960

description @ contrleur de temprature avec 1 molette de rglage (modificationconsigne limite ou non) et 1 touche (mode de fonctionnement)

@ 4 interfaces pour boutons-poussoirs paramtrables en entresbinaires :

_ 2 d'entre elles peuvent tre paramtres en sortie pour relaislectronique et LED

_ 1 d'entre elles peut tre utilise pour un capteur externefonctions logicielles KNX

contrleur de temprature

@ type de rgulateur : chauffage, refroidissement, chauffage et

refroidissement (1 ou 2 niveaux : base et supplmentaire)@ rgulation 2 points ( commutation) et PI ( commutation ou

continue)@ modes de fonctionnement : confort, veille, nuit, hors gel ou

anticaniculefonctions logicielles KNXentres binaires

@ commutation, variation, store, envoi de valeur

caractristiques @ tension et courant de sortie des interfaces pour boutons-poussoirs : 5 V - 0,8 mA@ longueur des cbles max. : entres/sorties 5 m, sonde 50 m

lments livrs borne de bus et suppor t de fixation

Plaques de finitionrfrence ubas de pageSonde de temprature du sol ou ambiante

rfrence MTN616790caractristiques @ type de coefficient : CTN (coefficient de temprature ngative)

@ longueur du cble : 4 m (2 x 0,75 mm 2)

Plaques de finition Artec

plaques 1 poste 2 postes 3 postesentraxe - 71 mmmontage - horizontal ou verticalArtec Mtal

Acier MTN481146 MTN481246 MTN481346

Artec Brillant (plastique)Sable MTN481144 MTN481244 MTN481344

Blanc MTN481119 MTN481219 MTN481319Alu MTN481160 MTN481260 MTN481360


standard IMT35001 IMT35000 IMT35031tanche l'air ALB71320 ALB71332 ALB71334

maonnerie ALB71301 2 x ALB71301 3 x ALB71301

Dtecteurs de mouvementintrieurs

Module KNX + enjoliveur

Artec mtal Acier MTN631846Artec brillant Sable MTN631844

Blanc MTN631819Alu MTN631860

description quand un mouvement est dtect, untlgramme de donnes, dfini au coursdu paramtrage, est envoy.

fonctions logiciellesKNX

@ cinq blocs de dplacement :jusqu quatre fonctions peuvent tredclenches par bloc

@ valeur d'envoi : 1 bit, 1 octet ou2 octets

@ fonctionnement : normal, matre,esclave, ou surveillance

@ rglage par paramtrage : sensibilit@ rglage par potentiomtre ou

paramtrage : minuterie@ rglage par potentiomtre,

paramtrage ou objet : luminosit, portecaractristiques @ angle et porte : 8 m pour une hauteur

de montage de 1,1 m - 180 @ nombre de niveaux : 1@ nombre de zones : 14@ installation : dans une bote

d'encastrement 60 mm@ luminosit : rglable de 10 2 000 Lux@ dure : rglable par niveaux de 1 s 8 min (potentiomtre) ou rglable de 1 s

255 heures (ETS)lments livr borne de bus et support de fixationPlaques de finition

rfrence ubas de page

Artec Mtal

Acier massif inoxidable(type 1.4303)

Artec Brillant

SableRAL 1013

Botes pour montage en saillieArtec

nombre de postes 1 poste 2 postes entraxe 71 mm : horizontal ou verticalArtecBrillant

Acier MTN513546 MTN513646

Blanc MTN513519 MTN513619

Alu MTN513560 MTN513660

caractristiques profondeur : 35,5 mm, avec entres de cble dfonablesLivres avec vis de fixation

standardMultifix






34/85


CapteursCommandeAppareillages Unica

UnicaAppareillage rsidentiel haut de gammeLa gamme Unica offre des fonctions KNX habiller avec une multitude de plaques de finition.



35/85


Boutons-poussoirs multifonctionsMcanismes 2 poussoirs

avec LED de retour d'tat4 poussoirsavec LED de retour d'tat

2 poussoirsavec LED de retour d'tat et rcepteur IR (10 canaux)

Alu MGU3.530.30 MGU3.531.30 MGU3.532.30

Graphite MGU3.530.12 MGU3.531.12 MGU3.532.12

Blanc MGU3.530.18 MGU3.531.18 MGU3.532.18

fonct ions logicielles KNX @ tlrupteur@ commutateur@ variateur une ou deux touches@ commande de stores une ou deux touches

@ envoi de tlgramme sur front (1, 2, 4 ou 8 bits) avec possibilit de diffrencier l'appui court et l'appui long@ envoi de tlgramme de 2 octets sur front avec possibilit de diffrencier l'appui court et l'appui long@ rgulateur coulisse 8 bits@ mmorisation et rappel de scnario@ fonctions de verrouillage.

caractristiques @ indice de protection : IP 20@ signalisation par LED d'tat situe sous un cache qui

peut tre chang

@ signalisation par LED d'tat situe sous un cache

@ 2 canaux IR correspondant aux 2 touches peuvent tre dclenches l'aided'une tlcommande IR, les 7 autres canaux IR sont paramtrables.

@ l'utilisation d'autres tlcommandes (TV, lecteur CD, handicap) estpossible par apprentissage du code infrarouge

lments livrs borne de busset de 10 caches :2 indication LED,1 "I", 1 "0", 2 "variation",2 "volet-roulant", 2 pleins

set de 10 caches :4 indication LED,2 "I", 2 "0", 4 "variation",4 "volet-roulant", 4 pleins

-

Tlcommande infrarouge


rfrence MTN570222 MTN5761-0000

caractristiques @ 10 canaux


Supports de fixation et plaques de finition

rfrences Unica Class upage 33

Unica Top avec liser Alu ou Graphite upage 34Unica Top avec liser Blanc upage 36


36/85



Dtecteurs de mouvement intrieursModule KNX + enjoliveur

Alu MGU3.533.30

Graphite MGU3.533.12

Blanc MGU3.533.18

description lorsqu'un mouvement est dtect, un tlgramme dedonnes est transmis

fonctionslogicielles KNX

@ cinq blocs de dplacement : jusqu quatre fonctionspeuvent tre dclenches par bloc

@ valeur d'envoi : 1 bit, 1 octet ou 2 octets@ fonctionnement : normal, matre, esclave, ou surveillance@ rglage par paramtrage : sensibilit@ rglage par potentiomtre ou paramtrage : minuterie@ rglage par potentiomtre, paramtrage ou objet :

luminosit, porte@ deux capteurs de mouvement rglables selon le secteur :

la sensibilit et la porte peuvent tre rgles pour chaque

capteur sparmentautres fonctions @ pause de scurit

@ fonction verrouillage@ minuterie descalier auto-adaptative@ valeur relle luminosit : peut tre dtermine via le

capteur de luminosit intgr (10 2 000 Lux) et/ou uncapteur de luminosit externe. rglage via logiciel ETS

caratristiques @ installation : dans une bote d'encastrement 60 mm@ nombre de capteurs : 2 (gauche et droite) sensibilit et

porte rglables sparment@ angle de dtection : 90 ou 180@ hauteur recommande de montage: 1 m 2,5 m@ porte : 9 m 2,15 m

@ dure de la minuterie : rglable en 6 niveaux de environ1 s 255 h

@ indice de protection : IP 20lments intgrs borne de bus

Supports de fixation et plaques de finitionrfrences Unica Class upage 33Unica Top avec liser Alu ou Graphite upage 34

Unica Top avec liser Blanc upage 36


Alu MGU3.534.30

Graphite MGU3.534.12

Blanc MGU3.534.18

description @ contrleur de temprature avec afficheur et 4 boutons :_ 2 boutons permettent soit de dcaler la valeur de

consigne, soit de changer de mode de fonctionnement_ 2 autres boutons sont utiliss pour la navigation dans le

menu@ sur l'cran rtro-clair, on peut visualiser l'heure, la

date, les tempratures (relle, consigne, externe) et lemode de fonctionnement


@ type de rgulateur : chauffage, refroidissement,chauffage et refroidissement (1 ou 2 niveaux : base etsupplmentaire)

@ rgulation 2 points ( commutation) et PI ( commutation

ou continue)@ modes de fonctionnement : confort, veille, nuit, hors gel

ou anticaniculeautres fonctions @ sauvegarde toutes les tempratures de consigne et le

mode de fonctionnement en cas de reset.@ dtection de saut de temprature@ signalisation@ fonction verrouillage@ commande horaire@ luminosit et dure de persistance de l'cran rglables

caractristiques @ installation : dans une bote d'encastrement 60 mm@ indice de protection : IP 20

lments intgrs borne de bus

Supports de fixation et plaques de finitionrfrences Unica Class upage 33

Unica Top avec liser Alu ou Graphite upage 34Unica Top avec liser Blanc upage 36

Dtecteur de mouvementextrieur

upage 44


37/85


Plaques de finition Unica Classmodules de 22,5 mm 2 4 6 8

entraxe - 71 mm horiz. : 71 mm horiz. : 71 mm

Verre

Miroir Noir MGU68.002.7C1 MGU68.004.7C1 MGU68.006.7C1 MGU68.008.7C1Verre Blanc MGU68.002.7C2 MGU68.004.7C2 MGU68.006.7C2 MGU68.008.7C2

Verre Gris MGU68.002.7C3 MGU68.004.7C3 MGU68.006.7C3 MGU68.008.7C3

Mtal

Aluminium Ice MGU68.002.7A1 MGU68.004.7A1 MGU68.006.7A1 MGU68.008.7A1

Aluminium Apple MGU68.002.7A2 MGU68.004.7A2 MGU68.006.7A2 MGU68.008.7A2

Oxyde MGU68.002.7A3 MGU68.004.7A3 MGU68.006.7A3 MGU68.008.7A3

Pierre

Ardoise MGU68.002.7Z1 MGU68.004.7Z1 MGU68.006.7Z1 MGU68.008.7Z1

Cuir

Cuir Truffe MGU68.002.7P2 MGU68.004.7P2 MGU68.006.7P2 MGU68.008.7P2

Supports de fixation

fixation par vis MGU7.002 2 x MGU7.002 3 x MGU7.002 4 x MGU7.002

par griffres longues MGU7.002.GLS 2 x MGU7.002.GLS 3 x MGU7.002.GLS 4 x MGU7.002.GLS


Multifix ALB71320 ALB71332 ALB71334 2 x ALB71332

Multifix Air IMT35001 IMT35000 IMT35031 IMT35033maonnerie Modulo ALB71301 2 x ALB71301 3 x ALB71301 4 x ALB71301

Pierre

Ardoise

Cuir

Cuir Truffe

Verre

Miroir Noir Verre Blanc Verre Gris

Mtal

Aluminium Ice Aluminium Apple Oxyde

Support de fixation

standardMultifix






38/85


Plaques de finition Unica Top avec liser Alu et Graphite

modules de 22,5 mm 2 3 4

entraxe - horizontal horiz. : 71 mm horiz. : 45 mm vert. : 71 mm vert. : 57 mmMtal Chrome Brillant Alu MGU66.002.010 MGU66.103.010 MGU66.004.010 MGU66.104.010 MGU66.004V.010 MGU66.014V.010

Graphite MGU66.002.210 MGU66.103.210 MGU66.004.210 MGU66.104.210 MGU66.004V.210 MGU66.014V.210

Chrome Satin Alu MGU66.002.038 MGU66.103.038 MGU66.004.038 MGU66.104.038 MGU66.004V.038 MGU66.014V.038


Nickel Mat Alu MGU66.002.039 MGU66.103.039 MGU66.004.039 MGU66.104.039 MGU66.004V.039 MGU66.014V.039


Gris Mtal Alu MGU66.002.097 MGU66.103.097 MGU66.004.097 MGU66.104.097 MGU66.004V.097 MGU66.014V.097


Couleur Blanc Techno Alu MGU66.002.092 MGU66.103.092 MGU66.004.092 MGU66.104.092 MGU66.004V.092 MGU66.014V.092


Noir Rhodium Alu MGU66.002.093 MGU66.103.093 MGU66.004.093 MGU66.104.093 MGU66.004V.093 MGU66.014V.093


Cuivre Onyx Alu MGU66.002.096 MGU66.103.096 MGU66.004.096 MGU66.104.096 MGU66.004V.096 MGU66.014V.096


Bois Cerisier Alu MGU66.002.0M2 MGU66.103.0M2 MGU66.004.0M2 MGU66.104.0M2 MGU66.004V.0M2 MGU66.014V.0M2

Graphite MGU66.002.2M2 MGU66.103.2M2 MGU66.004.2M2 MGU66.104.2M2 MGU66.004V.2M2 MGU66.014V.2M2

Wenge Alu MGU66.002.0M3 MGU66.103.0M3 MGU66.004.0M3 MGU66.104.0M3 MGU66.004V.0M3 MGU66.014V.0M3


Tabac Alu MGU66.002.0M4 MGU66.103.0M4 MGU66.004.0M4 MGU66.104.0M4 MGU66.004V.0M4 MGU66.014V.0M4



fixation par vis MGU7.002 MGU7.103 2 x MGU7.002 MGU7.104 2 x MGU7.002 2 x MGU7.012

par griffes longues MGU7.002.GLS - 2 x MGU7.002.GLS - 2 x MGU7.002.GLS 2 x MGU7.002.GLS


cloisoncreuse

standard IMT35001 - IMT35000 - IMT35000 -

tanche l'air ALB71320 - ALB71332 ALB71333 ALB71332 ALB71333

maonnerie ALB71301 MGU8.603 2 x ALB71301 MGU8.604 2 x ALB71301 ALB71303

Botes pour montage en saillielivr avec supportprofondeur intrieure : 28 mm

Gris clair MGU87.022.58 - MGU87.024.58 - MGU87.024.58 -Gris fonc MGU87.022.62 - MGU87.024.62 - MGU87.024.62 -Blanc MGU87.022.18 - MGU87.024.18 - MGU87.024.18 -


Chrome Satin Nickel Mat Gris MtalChrome Brillant

Mtal

Noir Rhodium Cuivre OnyxBlanc Techno

Couleur


39/85


standardMultifix





6 8 2 x 4 2 x 6 1 2 x 1

horiz. : 71 mm horiz. : 45 mm vert. : 71 mm vert. : 57 mm horiz. : 71 mm vert. : 71 mm vert. : 71 mm - vert. : 68 mmMGU66.006.010 MGU66.106.010 MGU66.006V.010 MGU66.016V.010 MGU66.008.010 - - Alu

MGU66.006.210 MGU66.106.210 MGU66.006V.210 MGU66.016V.210 MGU66.008.210 MGU47.201.30P MGU47.202.30P

MGU66.006.038 MGU66.106.038 MGU66.006V.038 MGU66.016V.038 MGU66.008.038 MGU49.424.038 MGU49.426.038 Graphite

MGU66.006.238 MGU66.106.238 MGU66.006V.238 MGU66.016V.238 MGU66.008.238 MGU49.424.238 MGU49.426.238 MGU47.201.12P MGU47.202.12P

MGU66.006.039 MGU66.106.039 MGU66.006V.039 MGU66.016V.039 MGU66.008.039 MGU49.424.039 MGU49.426.039

MGU66.006.239 MGU66.106.239 MGU66.006V.239 MGU66.016V.239 MGU66.008.239 MGU49.424.239 MGU49.426.239- -

MGU66.006.097 MGU66.106.097 MGU66.006V.097 MGU66.016V.097 MGU66.008.097


MGU66.006.092 MGU66.106.092 MGU66.006V.092 MGU66.016V.092 MGU66.008.092 - -






MGU66.006.0M2 MGU66.106.0M2 MGU66.006V.0M2 MGU66.016V.0M2 MGU66.008.0M2 - -

MGU66.006.2M2 MGU66.106.2M2 MGU66.006V.2M2 MGU66.016V.2M2 MGU66.008.2M2





support defixation inclusavec la plaquede finition




3 x MGU7.002 MGU7.106 3 x MGU7.002 3 x MGU7.012 4 x MGU7.002

3 x - 3 x 3 x 4 xMGU7.002.GLS MGU7.002.GLS MGU7.012.GLS MGU7.002.GLS

IMT35031 - IMT35031 - IMT35033 - - - -

ALB71334 ALB71337 ALB71334 ALB71337 - MGU8.624 ALB71338 - -

3 x ALB71301 ALB71301 3 x ALB71301 ALB71301 4 x ALB71301 - - MGU8.601 2 x MGU8.601

+ ALB71303 + ALB71303

MGU87.026.58 - MGU87.026.58 - - - - - -MGU87.026.62 - MGU87.026.62 - - - - - -MGU87.026.18 - MGU87.026.18 - - - - - -

Wenge TabacCerisier

Bois

Support de fixation

Support


40/85


standardMultifix






Plaques de finition Unica Top avec liser Blanc

modules de 22,5 mm 2 3 4 6entraxe - horizontal horiz. : 71 mm horiz. : 45 mm vert. : 71 mm vert. : 57 mm horiz. : 71 mm horiz. : 45 mm

Blanc (1) MGU6.002.18 MGU4.103.18 MGU6.004.18 MGU4.104.18 MGU6.004V.18 MGU6.014V.18 MGU6.006.18 MGU4.106.18

Champagne (1) MGU6.002.824 MGU6.103.824 MGU6.004.824 MGU6.104.824 MGU6.004V.824 MGU6.014V.824 MGU6.006.824 MGU6.106.824

Cacao (1) MGU6.002.871 MGU6.103.871 MGU6.004.871 MGU6.104.871 MGU6.004V.871 MGU6.014V.871 MGU6.006.871 MGU6.106.871

Vison (1) MGU6.002.874 MGU6.103.874 MGU6.004.874 MGU6.104.874 MGU6.004V.874 MGU6.014V.874 MGU6.006.874 MGU6.106.874

Sable (1) MGU6.002.867 MGU6.103.867 MGU6.004.867 MGU6.104.867 MGU6.004V.867 MGU6.014V.867 MGU6.006.867 MGU6.106.867


fixation par vis MGU7.002 MGU7.103 2 x MGU7.002 MGU7.104 2 x MGU7.002 2 x MGU7.012 3 x MGU7.002 MGU7.106

par griffeslongues

MGU7.002.GLS - 2 x - 2 x 2 x MGU7.002.GLS 3 x -MGU7.002.GLS MGU7.002.GLS MGU7.002.GLS


cloisoncreuse

standard IMT35001 - IMT35000 - IMT35000 - IMT35031 -

tanche l'air ALB71320 - ALB71332 ALB71333 ALB71332 ALB71333 ALB71334 ALB71337

maonnerie ALB71301 MGU8.603 2 x ALB71301 MGU8.604 2 x ALB71301 ALB71303 3 x ALB71301 ALB71301

+ ALB71303

Botes pour montage en saillielivr avec supportprofondeur intrieure :28 mm

Gris clair MGU87.022.58 - MGU87.024.58 - MGU87.024.58 - MGU87.026.58 -Gris fonc MGU87.022.62 - MGU87.024.62 - MGU87.024.62 - MGU87.026.62 -Blanc MGU87.022.18 - MGU87.024.18 - MGU87.024.18 - MGU87.026.18 -

Blanc Champagne Cacao Vison Sable


41/85


Support de fixation

Support

version IP 44intgre unsupport defixation vis

6 8 2 x 4 2 x 6 1 2 x 1vert. : 71 mm vert. : 57 mm horiz. : 71 mm vert. : 71 mm vert. : 71 mm - vert. : 68 mm

MGU6.006V.18 MGU6.016V.18 MGU6.008.18 MGU48.424.18 MGU48.426.18 MGU61.002.18 MGU47.201.188 MGU47.202.188

MGU6.006V.824 MGU6.016V.824 MGU6.008.824 MGU48.424.824 MGU48.426.824 MGU61.002.824









3 x MGU7.002 3 x MGU7.012 4 x MGU7.002

3 x 3 x 4 xMGU7.002.GLS MGU7.012.GLS MGU7.002.GLS

IMT35031 - IMT35033 - - IMT35001 - -

ALB71334 ALB71337 - MGU8.624 ALB71338 ALB71320 - -

3 x ALB71301 ALB71301 4 x ALB71301 - - ALB71301 MGU8.601 2 x MGU8.601

+ ALB71303

MGU87.026.58 - - - - - - -MGU87.026.62 - - - - - - -MGU87.026.18 - - - - - - -


42/85


CapteursCommandeAppareillages Altira

AltiraLe standard 45x45 sobre et lgantLa gamme Altira s'installe dans les botes d'encastrementou dans les poteaux ou goulottes.

Goulottes et quipements de bureau OptiLinepour une intgration gracieuse des commandes Altirauwww.schneider-electric.com/fr



43/85


Boutons-poussoirs multifonctionsMcanismes 2 poussoirs

avec LED de retour d'tat4 poussoirsavec LED de retour d'tat

2 poussoirsavec LED de retour d'tat et rcepteur IR (10 canaux)

Blanc RAL 9010 ALB45150 (1) ALB45151 (1) ALB45152 (1)

Blanc polaire RAL 9003 ALB44150 ALB44151 ALB44152

Alu ALB46150 ALB46151 ALB46152

fonct ions logicielles KNX @ tlrupteur@ commutateur@ variateur une ou deux touches@ commande de stores une ou deux touches

@ envoi de tlgramme sur front (1, 2, 4 ou 8 bits) avec possibilit de diffrencier l'appui court et l'appui long@ envoi de tlgramme de 2 octets sur front avec possibilit de diffrencier l'appui court et l'appui long@ rgulateur coulisse 8 bits@ mmorisation et rappel de scnario@ fonctions de verrouillage.

caractristiques @ indice de protection : IP 20@ signalisation par LED d'tat situe sous un cache qui

peut tre chang

@ signalisation par LED d'tat situe sous un cache

@ 2 canaux IR correspondant aux 2 touches peuvent tre dclenchs l'aided'une tlcommande IR, les 7 autres canaux IR sont paramtrables.

@ l'utilisation d'autres tlcommandes (TV, lecteur CD, handicap) estpossible par apprentissage du code infrarouge




-

Tlcommande infrarouge


rfrence MTN570222 MTN5761-0000

caractristiques @ 10 canaux@ 2 piles rondes (CEI LR 03, AAA) non fournies@ porte : jusqu 12 m

Supports de fixation et plaques de finition

rfrences Altira upage 41Altira Icne upage 42

Altira Duo mtallis upage 42

(1)fin de commercialisation;dcembre 2014


44/85


Dtecteurs de mouvement intrieursMcanismes

Blanc RAL 9010 ALB45153 (1)

Blanc polaireRAL 9003

ALB44153

Alu ALB46153

description lorsqu'un mouvement est dtect, un tlgramme dedonnes est transmis


@ cinq blocs de dplacement : jusqu quatre fonctionspeuvent tre dclenches par bloc

@ valeur d'envoi : 1 bit, 1 octet ou 2 octets@ fonctionnement : normal, matre, esclave, ou surveillance@ rglage par paramtrage : sensibilit@ rglage par potentiomtre ou paramtrage : minuterie@ rglage par potentiomtre, paramtrage ou objet :

luminosit, porte@ deux capteurs de mouvement rglables selon le secteur :

la sensibilit et la porte peuvent tre rgles pour chaquecapteur sparmentautres fonctions @ pause de scurit

@ fonction verrouillage@ minuterie descalier auto-adaptative@ valeur relle luminosit : peut tre dtermine via le

capteur de luminosit intgr (10 2 000 Lux) et/ou uncapteur de luminosit externe. rglage via logiciel ETS

caratristiques @ installation : dans une bote d'encastrement 60 mm@ nombre de capteurs : 2 (gauche et droite) sensibilit et

porte rglables sparment@ angle de dtection : 90 ou 180@ hauteur recommande de montage: 1 m 2,5 m@ porte : 9 m 2,15 m

@ dure de la minuterie : rglable en 6 niveaux de environ1 s 255 h

@ indice de protection : IP 20lments intgrs borne de bus

Supports de fixation et plaques de finitionrfrences Altira upage 41

Altira Icne upage 42Altira Duo mtallis upage 42

(1)fin de commercialisation;dcembre 2014


Contrleurs de tempratureMcanismes

Blanc RAL 9010 ALB45154


ALB44154

Alu ALB46154

description @ contrleur de temprature avec afficheur et 4 boutons :_ 2 boutons permettent soit de dcaler la valeur de

consigne, soit de changer de mode de fonctionnement_ 2 autres boutons sont utiliss pour la navigation dans le

menu@ sur l'cran rtro-clair, on peut visualiser l'heure, la

date, les tempratures (relle, consigne, externe) et lemode de fonctionnement


@ type de rgulateur : chauffage, refroidissement,chauffage et refroidissement (1 ou 2 niveaux : base etsupplmentaire)

@ rgulation 2 points ( commutation) et PI ( commutationou continue)

@ modes de fonctionnement : confort, veille, nuit, hors gelou anticanicule

autres fonctions @ sauvegarde toutes les tempratures de consigne et lemode de fonctionnement en cas de reset.

@ dtection de saut de temprature@ signalisation@ fonction verrouillage@ commande horaire@ luminosit et dure de persistance de l'cran rglables

caractristiques @ installation : dans une bote d'encastrement 60 mm@ indice de protection : IP 20

lments intgrs borne de bus

Supports de fixation et plaques de finitionrfrences Altira upage 41

Altira Icne upage 42Altira Duo mtallis upage 42

Dtecteur de mouvementextrieur

upage 44


45/85


Plaques de finition Altira

nombre de postes 1 poste 2 postes 3 postes 2 x 3entraxe horizontal - 45 mm 71 mm - - 45 mm 71 mm - 45 mm

vertical - - - 71 mm 57 mm - - 71 mm 71 mmClassique Blanc

RAL 9010

ALB45650 ALB45654 ALB45652 ALB45655 ALB45653 ALB45656 ALB45657 ALB45659 ALB45658


ALB44650 ALB44654 ALB44652 ALB44655 ALB44653 ALB44656 ALB44657 ALB44659 ALB44658

Alu ALB46650 ALB46654 ALB46652 ALB46655 ALB46653 ALB46656 ALB46657 ALB46659 ALB46658

Antimicrobien Blanc polaireRAL 9003

ALB47650 ALB47654 ALB47652 - ALB47653 ALB47656 ALB47657 - ALB47658

Couleur Marbre ALB45710 ALB45714 ALB45712 ALB45715 ALB45713 ALB45716 ALB45717 ALB45719 ALB45718

Granit ALB45720 ALB45724 ALB45722 ALB45725 ALB45723 ALB45726 ALB45727 ALB45729 ALB45728

Schiste ALB45730 ALB45734 ALB45732 ALB45735 ALB45733 ALB45736 ALB45737 ALB45739 ALB45738

Ardoise ALB45740 ALB45744 ALB45742 ALB45745 ALB45743 ALB45746 ALB45747 ALB45749 ALB45748


fixation par vis ALB45601 ALB45604 2 x ALB45601 2 x ALB45601 ALB45603 ALB45606 3 x ALB45601 3 x ALB45601 ALB45612

par griffes ALB45602 2 x ALB45602 2 x ALB45602 3 x ALB45602 3 x ALB45602


cloison creuse Multifix ALB71320 ALB71333 ALB71332 ALB71332 ALB71333 ALB71337 ALB71334 ALB71334 ALB71338

Multifix Air IMT35001 - IMT35000 IMT35000 - - IMT35031 IMT35031 -

maonnerie Modulo ALB71301 ALB71303 2 x ALB71301 2 x ALB71301 ALB71303 ALB71303 3 x ALB71301 3 x ALB71301 -

+ ALB71301

Botes pour montage en saillie

Blanc RAL 9010 ALB45440 ALB45444 - - ALB45444 ALB45446 - - ALB45448Blanc polaire RAL 9003 ALB44440 ALB44444 - - ALB44444 ALB44446 - - ALB44448Blanc Antimicrobien ALB47440 ALB47444 - - ALB47444 ALB47446 - - -dimensions (H x L x P) en mm 80 x 80 x 40 80 x 140 x 40 80 x 140 x 40 80 x 250 x 40 175 x 186 x 40

Classique

BlancRAL 9010


Alu

Antimicrobien


Couleur

Marbre Granit Schiste Ardoise Supportsde fixation


46/85


standardMultifix






Plaques de finition Altira Icne

nombre de postes 1 poste 2 postes 3 postes 4 postesentraxe - 71 mm 71 mm 71 mmIcne Blanc

polaireRAL 9003

ALB44810 ALB44812 ALB44817 ALB44818

Perle ALB44820 ALB44822 ALB44827 ALB44828

Pierre ALB44830 ALB44832 ALB44837 ALB44838

Alu ALB44840 ALB44842 ALB44847 ALB44848

Cuivre ALB44850 ALB44852 ALB44857 ALB44858


fixation par vis ALB45601 2 x ALB45601 3 x ALB45601 4 x ALB45601

par griffes ALB45602 2 x ALB45602 3 x ALB45602 4 x ALB45602


cloisoncreuse

Multifix ALB71320 ALB71332 ALB71334 2 x ALB71332

Multifix Air IMT35001 IMT35000 IMT35031 IMT35033

maonnerie Modulo ALB71301 2 x ALB71301 3 x ALB71301 4 x ALB71301

Botes pour montage en saillie

Blanc RAL 9010 ALB45440 - - -Blanc polaire RAL 9003 ALB44440 - - -Blanc Antimicrobien ALB47440 - - -dimensions (H x L x P) 80 x 80 x 40

Plaques de finition Altira Duo

nombre de postes 1 poste

Duo mtallis Alu ALB45770

Bronze ALB45780

Graphite ALB45790

Duo cristal Emeraude ALB45750

Saphir ALB45760


fixation par vis ALB45601

par griffes ALB45602


cloison creuse Multifix ALB71320

Multifix Air IMT35001

maonnerie Modulo ALB71301


Blanc RAL 9010 ALB45440Blanc polaire RAL 9003 ALB44440Blanc Antimicrobien ALB47440dimensions (H x L x P) 80 x 80 x 40 mm

Icne


Perle Pierre Alu Cuivre

Duo mtallis

Alu Bronze Graphite

Duo cristal

Emeraude Saphir


47/85


Botes de concentration prtes l'emploi

nombre de postes 2 x 3 postes 3 x 3 postes 2 x 2 postes 3 x 2 postes 4 x 2 postescomposition @ une bote

@ des supports de fixation entraxe 45 mm clipsage direct@ des vis et des chevilles pour la version en saillie@ une plaque de finition

@ des bandes de reprageBotes en saillieBlanc polaire RAL 9003 ALB44436 ALB44439 ALB44454 ALB44456 ALB44458

Alu ALB46436 ALB46439 ALB46454 ALB46456 ALB46458

Antimicrobien ALB47436 ALB47439 ALB47454 ALB47456 ALB47458dimensions hors tout(mm)

hauteur 186 261 166

largeur 206 166 231 296

profondeur 59

profondeur (mm) 45

Botes encastres(pour cloisons creuses ou incorporation bton)Blanc polaire RAL 9003 ALB44476 ALB44479 ALB44464 ALB44466 ALB44468

Alu ALB46476 ALB46479 ALB46464 ALB46466 ALB46468

Antimicrobien ALB47476 ALB47479 ALB47464 ALB47466 ALB47468

dimensionsplaque de finition (mm)

hauteur 186 261 166

largeur 206 166 - 296

profondeur 13,75

dimensions encastrer(mm)

hauteur 160 235 140

largeur 180 140 205 270

profondeur 45

Accessoires communs

jonction pour botes en saillie ALB45490 -

encastres ALB45491 -

rail DIN + capot ALB45484 -

cloison de sparation mtallique - ALB45480

plastique - ALB45480P


48/85


CapteursGestion de l'occupation

Dtecteurs de mouvements extrieurs Argus

couleurs Blanc Alurfrences MTN632519 MTN632569description quand un mouvement est dtect, un tlgramme de donnes, dfini au cours du paramtrage, est envoy sur le bus

@ des potentiomtres situs sous la plaque de recouvrement permettent de rgler les seuils@ programmation de ladresse physique avec un aimant (voir plus bas).


@ cinq blocs de dplacement : quatre fonctions peuvent tre dclenches par bloc@ valeur d'envoi : 1 bit, 1 octet ou 2 octets@ fonctionnement : normal, matre, esclave, ou surveillance@ rglage par paramtrage : sensibilit@ rglage par potentiomtre ou paramtrage : minuterie, luminosit, porte

autres fonctions @ pause de scurit@ fonction verrouillage@ minuterie descalier auto-adaptative@ valeur relle luminosit

catalogueknx.pdf

Documents

performance des petits

loi ddadue

petitset moyens btiments

moyens btimentsaujourdhui

exemptes daudit nergtique

besoin de confort

management durable

millions deuros