Pagina 1

C O L O U R S

Pagina 2

Vicky draagt Fawn Foundation; Translucent Powder 168; Colour Concealer Wheel; Bashfull Blush; Midnight black eye-pencil; Eyeshadows in Moonlight, Satin en Purple Rain; Barely There Eyeshadow; Black Mascara; Mystique lippencil; Chrystal Plum Lipstick en tot slot een laagje Chrystal Clear Lipgloss.

Vicky a utilisé le fond de teint Fawn Foundation; la poudre Translucent 168; le correcteur de teint Colour Concealer Wheel; le fard à joues Bashfull; le crayon pour les yeux Midnight black; les ombres à paupières Moonlight, Satin et Purple Rain; l’ombre à paupières Barely There; le mascara Black; le crayon pour les lèvres Mystique; le rouge à lèvres Chrystal Plum et pour fi nir une fi ne couche de vernis à lèvres Chrystal Clear.

Cover Look.

Pagina 3

T H E S O N Y A C O L O U R

C O L L E C T I O N

Sonya is in essentie meer dan alleen schoonheid; het is een expressie van verjonging, bewondering en liefde. Onze unieke formule van ingrediënten op basis van aloë vera, marine-extracten, kamille en avocado-olie geven uw huid alles wat ze nodig heeft. Zij helpen haar te beschermen, verzachten en verzorgen. Als een uiting van liefde en bewondering voor zijn enige dochter Sonya en zijn mooie vrouw Ruth, wijdt onze President en oprichter Rex Maughan deze range van kleuren aan de Sonya Colour Collection. Wij nodigen u uit om te experimenteren met de eenvoud en schoonheid van Sonya en hopen dat u er net zo veel van zult houden als wij.

Sonya est l’essence de beaucoup plus que la beauté seule; elle exprime jeunesse, admiration et amour. Notre formule unique aux ingrédients à base d’Aloe Vera, extraits de mer, camomille et huile d’avocat est un vrai régal pour votre peau et aide à la protéger, adoucir et soigner.Pour exprimer son amour et son admiration pour son unique fi lle Sonya et sa belle femme Ruth notre président et fondateur Rex Maughan leur à dédié cette gamme de couleurs que constitue la Sonya Colour Collection. Nous vous invitons à éprouver le naturel et la beauté de Sonya et nous espérons que vous l’aimerez autant que nous.

Simply Beautiful.

Pagina 4

Foundation ColoursEffectief voor alle huidtypen, onze 12 foundation-tinten worden u aangeboden in een handig en elegant zwart doosje.

Nos 12 teintes, qui conviennent à tous types de peau, vous seront offertes dans un boîtier noir élégant et pratique.

Pagina 5

FOU

ND

AT

ION

& C

ON

CE

ALE

R

Colour Concealer Wheel

Creme to Powder Foundation

107porcelain

108softivory

109rose

beige

110sunsetbeige

111fawn

112butter

113golden

sun

114mocha

115raisin

116chocolate

182naturalbeige

183vanillabisque

12 Levensechte tinten geven u een zijdezachte en onberispelijke huid.12 Teintes naturelles vous offrent une peau douce

de pêche et impeccable.

Notre 5 en 1 Colour Concealer Wheel exceptionnel corrige et dissimule les imperfections, votre teint sera naturel et uniforme tout au long de la journée.

lilac darkbeige

green yellow lightbeige

Sonya Foundation SelectorDe Sonya Foundation Selector helpt u bij het vinden van een perfecte teint voor uw huid.

7051

À l’aide du Sonya Foundation Selector vous trouverez votre teint parfait et naturel.

184

Onze unieke 5 in 1 Colour Concealer Wheel corrigeert en neutraliseert oneffenheden met als resultaat een natuurlijk effen huid gedurende de hele dag.

7051

FOUNDATION COLLECTION

Pagina 6

Pagina 7

Evening Elegance

Beautiful, amazing, wonderful you.

Alluring Eyes Foundation Eyebrow Colour Eyeshadow

Slechts een druppel van onze Alluring Eyes vermindert fi jne lijntjes en donkere

kringen rondom uw ogen.

Haar perfecte Foundation-teint is Natural Beige.

Ana geeft haar wenkbrauwen een natuurlijke fi nishing touch door met Crystal Waters Eye-

shadow een lichte fi jne lijn aan te brengen.

Ana donne à ses sourcils un fi ni naturel en appliquant une légère

ligne d’ombre à paupières Crystal Waters.

Na het aanbrengen van een basiskleur (roze) en daarna

Crystal Waters, brengt Ana tot slot Purple Rain aan als accent

om haar ogen te benadrukken.

Ana (before)

Une seule goûte de notre Alluring Eyes réduit l’apparence de ridules, de poches

et de zones d’ombre du contour des yeux.

Sa teinte parfaite est Natural Beige.

Après avoir appliqué une couleur de base (roze) suivie par du

Crystal Waters, Ana accentue les yeux avec un fi ni de Purple Rain.

Ana´s Look is gecreëerd op basis van de Sonya´s Plum´n Berry Palette*. Translucent Pressed Powder 169 en de Wild Berry samen met de Mauve Blush benadrukken haar mooie gezicht. Midnight Black is gebruikt om op de rand van de onderzijde van haar ogen een fi jne lijn aan te brengen gecombineerd met Black Mascara. Voor “dramatische” lippen draagt Ana hier Grapevine Lippencil samen met Brandy Ice Lipstick en ze voegt een lichte glans toe door het gebruik van een kleine hoeveelheid Berry Mauve Lipgloss.*Le look d’Ana est basé sur la palette de Sonya Plum´n Berry*. Le poudre compact Translucent 169 et les fards à joues Wildberry et Mauve complètent la beauté de son visage. Sous les yeux un tracé fi n, combiné au mascara Black pour rallonger ses cils. Ana a crée des lèvres “dramatiques” avec du crayon pour les lèvres Grapevine et du rouge à lèvres Brandy Ice. À l’aide du vernis à lèvres Berry Mauve elle a ajouté un effet brillance.*

The Complete Look

* Foundation en Lipgloss zitten niet inbegrepen in de Palette.* La palette ne comprend ni fond de teint ni gloss

U heeft zich verheugd op deze bijzondere avond. U heeft al de perfecte jurk, mooi gelakte nagels… Ongetwijfeld bent u de eye-catcher van de avond en zult er schitterend uitzien. Met de Sonya

Colour Collection zult u met deze zachte maar toch “dramatische” look in het middelpunt van de belangstelling staan.

Vous étiez à l’affût de cette soirée spéciale. Vous avez une jupe parfaite, de beaux ongles tout faits… Sans doute vous serez la plus belle et la plus splendide. À l’aide de la Sonya Colour

Collection créez une mine subtilement dramatique qui fera tourner les têtes.

FOU

ND

AT

ION

& C

ON

CE

ALE

R

APPLICATION

Pagina 8

Powder and Blush Colours

La poudre Translucent peut être appliquée seule ou en touche fi nale après votre fond de teint pour une longue tenue. Le fard à joues devrait être ce que le nom implique… une voile de couleur naturelle pour vos joues..

Translucent Powder kan zowel alleen of over uw foundation aangebracht worden voor een langdurig resultaat. Blush impliceert slechts een zachte teint van uw natuurlijke kleur en accentueert uw jukbeenderen.

Pagina 9

Blush ColoursAdoptez un teint naturel et éclatant à vos joues. Ultra doux au toucher, ces fards à joues

élégants en 11 teintes rehaussent et illuminent votre visage.

156nature

157sienna

158bashful

159rose-wood

160fl are

161rosepetal

162berryrose

163mauve

164wild-berry

165sunset

Breng een natuurlijk, gezonde blos aan op uw wangen. Het voelt zacht aan en zorgt voor een prachtige kleur voor uw huid. Deze elegante Blushes zijn verkrijgbaar in 11 verbluffende tinten.

Translucent PowderEnrichie de poudres micronisées ultrafi nes pour une douceur de soie et un fi ni léger

pour sublimer votre glamour. Convient à tous types de peau.

Verrijkt met ’s werelds fi jnste micronpoeders om uw huid van een zuivere, zijdezachte en een luxueuze fi nishing touch te voorzien. Geschikt voor alle huidtypen.

167light

168medium

169deep

PO

WD

ER

& B

LUSH

POWDER & BLUSH COLLECTION

Pagina 10

Pagina 11

Get Up and Go!

Slechts een paar minuten om u klaar te maken voor vertrek? Weer een hectische dag? En toch kunt u er geweldig uitzien met minimale inspanning en make-up.

Five minute miracle.

Aloe Sunscreen Concealer Blush Mascara

The Complete Look

Seulement quelques minutes avant de partir ? Encore une journée agitée ? Resplendissez sans grands efforts avec un maquillage minimum.

Wetend hoe belangrijk het is om haar huid te beschermen brengt August een beetje Forever Aloe

Sunscreen aan.

Vervolgens brengt ze subtiel dekleur Yellow van de Colour Concealer

Wheel aan om de donkere kringen rondom haar ogen te camoufl eren.

Tot slot voegt ze de tint Light Beige aan (Colour Concealer Wheel) voor opgewekte en sprankelende ogen.

Om haar wangen te accentueren met een zachte en gezonde

blos heeft ze hier gekozen voor Sienna Blush.

August brengt hier een lichte slag Brown Mascara aan om haar lichte wimpers iets te accentueren en te

verlengen.

August (before)

Connaissant l’importance de se protéger la peau, August applique un peu de Forever

Aloe Sunscreen. Ensuite, elle applique une touche de Yellow du Colour Concealer Wheel pour éclaircir les zones d’ombres et une touche de Light Beige (Colour Concealer Wheel) pour révéler un

regard illuminé et éclairé

Elle a choisi le fard à joues Sienna pour réhausser ses joues

d’un teint doux et éclatant.

En appliquant une couche mince du mascara Brown/Black August

rallonge et fonce ses cils clairs.

PO

WD

ER

& B

LUSH

August heeft slechts een handvol producten nodig en een paar minuten om deze prachtige look te creëren. Zij gebruikt Burnish Brown Eye Pencil om een lijn aan te brengen onder haar ogen. Wanneer zij haar ogen iets meer wil benadrukken brengt ze op haar oogleden Ginger Eye Shadow aan en op haar lippen een dunne laag Sunglow Lip Gloss over Sheer Peach Fuzz Lipstick.August n’a besoin que de quelques produits et de quelques minutes pour se créer ce look fantastique. Elle utilise le crayon pour les yeux Burnish Brown Eye pour les souligner. Pour intensifi er son regard, elle applique l’ombre à paupières Ginger Eye et une touche de Sunglow déposée sur le rouge à lèvres Sheer Peach Fuzz.

APPLICATION

Pagina 12

Eyeshadow & Pencil ColoursOntdek het geheim van het creëren van prachtige ogen met de Sonya Colour Collection. Laat uw ogen spreken; van eenvoudig naturel tot harts-tochtelijk intens.

Un regard éclatant, couleur scintillante avec nos 24 ombres à paupières soyeuses et ultra douces. Fini brillance à couleur velours, vos yeux méritent ce regard sublime.

Pagina 13

Eyeshadow

Een schitterende en fonkelende uitstraling met onze 24 zijdezachte Eyeshadows. Van glimmende accenten tot fl uwelen tinten; uw ogen krijgen de aandacht die ze verdienen.

Un regard éclatant, couleur scintillante avec nos 24 ombres à paupières soyeuses et ultra douces. Fini brillance à couleur velours, vos yeux méritent ce regard sublime.

Burnished Brown 176

Mascara &Brow Fix

Onze exclusieve Mascara is verrijkt met aloë vera om uw wimpers te verzorgen en te verlengen. Tegelijkertijd worden uw wimpers

zacht, soepel en luxueus.Notre mascara exclusif à base d’Aloe Vera renforce, protège et rallonge vos cils qui seront plus souples, doux et épaissis.

170black

171brownblack

172clear

(brow fi x)

Romig en zacht; onze Eye Pencils accentueren uw ogen en zorgen voor een

perfecte resultaat, iedere keer weer.La texture onctueuse et soyeuse de nos

crayons pour les yeux assure un tracé précis et parfait.Eye Pencils

Midnight Black 174

Jazz 178

White Clarifi er 180

EyeshadowTrio

Met Trio Eyeshadow creëert u op basis van deze prachtige kleuren de perfecte combinaties en uw ogen krijgen meer volume.

Créez des combinaisons de couleurs parfaites et des yeux volumineux avec ce Trio.

204Sedona

203Springtime

131phantom

132frenchvanilla

133ginger

134mink

135linen

136blue

bayou

137barelythere

138cool

breeze

139maplesyrup

140fudge

brownie

141cactusgreen

142satin

143birch

144wild-berry

145sterling*

147purple

rain

148crystalwaters*

149moon-light*

150pot ofgold*

151glacier

ice*

152hologram*

153sunfi re*

154whipped

cream

155charcoal

* Dit betreft glitter oogschaduw.* Ceci concerne l’ombre à paupières scintillante.

EY

ES

EYESHADOW & PENCIL COLLECTION

Pagina 14

Pagina 15

Refresh and Ready

EY

ES

Na een lange werkweek bent u toe aan het weekend. U heeft een paar minuten om u klaar te maken en lekker op stap te gaan. Zo creëert u uw after-work look.

Fantastic Friday – From work to play.

Après une longue semaine de travail, finalement le week-end qui arrive. Vous avez quelques minutes à vous préparer avant de sortir ! Voilà votre look après-travail.

Vicky (before)

Powder Eyeshadow 1 Eyeshadow 2 Lipstick

Vicky brengt hier Translucent Pressed Powder (168) aan voor een

natuurlijk resultaat.Vicky applique de la poudre

compacte Translucent (168) pour un fi ni naturel.

Ze brengt Moonlight aan als lichte basiskleur.

Elle applique du Moonlight pour une voile de base

brillante.

Om een opgewekt accent te creëren, brengt Vicky Hologram aan

net onder haar wenkbrauwen.Pour illuminer et réhausser son regard, Vicky ajoute du

Hologram juste en dessous des sourcils.

Vicky gebruikt graag verschil-lende kleuren van lipsticks.

Dit doet ze hier met de Solid Gold, die over Dusty Rose

aangebracht wordt.Vicky aime combiner les

différentes couleurs de rouges à lèvres. Elle applique du

Solid Gold sur du Dusty Rose.

Vicky draagt Fawn Foundation en voor de camoufl age van donkere kringen en lichte vlekken brengt ze onder haar foundation Medium Beige en Yellow aan (Colour Concealer Wheel). Bashful Blush accentueert haar wangen en met een vleugje Linen en Cool Breeze Eyeshadow creëert ze intense ogen. Om haar after-work look nog mooier te maken brengt Vicky Midnight Black Eye Pencil aan in combinatie met Black Mascara. Tot slot zorgt Crystal Clear Lipgloss voor de perfecte fi nishing touch.

Pour éclaircir les zones d’ombre et dissimuler les taches claires Vicky a appliqué le Medium Beige et le Yellow (Colour Concealer Wheel) avant de mettre le fond de teint Fawn. Le fard à joues Bashful accentue ses joues et une touche des ombres à paupières Linen et Cool Breeze intensifi e son regard. Pour compléter son look après-travail Vicky utilise du crayon pour les yeux Midnight Black et applique une couche du mascara Black. Le vernis à lèvres Crystal Clear pour un fi ni brillance scintillante.

The Complete Look

APPLICATION

Pagina 16

Lip ColoursOnze langdurig houdende kleuren zijn ideaal om deze alleen te gebruiken of te combineren met uw favoriete kleuren voor het creëren van unieke tinten.

Nos couleurs formule ultra longue tenue sont parfaites à utiliser seules ou à combiner pour créer vos teintes favorites uniques.

Pagina 17

Lipstick

Onweerstaanbare lippen met deze 16 unieke tinten voor een long-lasting resultaat. Verrijkt met aloë vera voor een verzorgende en vochtinbrengende werking.

Des lèvres éblouissantes avec ces 16 teintes uniques pour un résultat ténacité couleur.À base d’aloe vera pour une action soin et hydratante

* Dit betreft Lipstick met glitters.* Ceci concerne le rouge à lèvres scintillant.

Lip Gloss

Laat uw lippen spreken, gun ze dat zachte gevoel evenals die langdurige schittering met de 4 kleuren van Sonya Lip Gloss.

Faites ressortir vos lèvres à la sensation douceur et luminescente des 4 couleurs du gloss Sonya.

Romig en glad; onze Lip Pencils accentueren uw lippen en zorgen voor een

perfecte toepassing, iedere keer weer.La texture onctueuse et soyeuse de

nos crayons pour les lèvres assure une application parfaite et précise.Lip Pencils

Mahogany 173

Cocoa 175

Mystique 177

Grapevine 179

Golden Shimmer* 181

* Kan ook worden gebruikt als eye pencil.* Peut également servir comme crayon pour les yeux.

123pink

champagne

124dusty rose

125brandy

ice

126wine-berry

127hologram*

128solidgold*

129deepest

lovered

130porsche

red

201crystalplum*

202pink

refl ection*

117sheerpeach fuzz

118coffeecream

119barelypink

120sheerbliss

121sheer

chocolatekisses

122almond

190crystalclear

191vanillapearl

192sunglow

193berry

mauve

LIP

S

LIP COLLECTION

Pagina 18

Pagina 19

Sally Ann (before)Sally Ann (before)

Business Beauty

Thuis en op het werk bent u de baas. ’s Ochtends bent u op zoek naar een Look die uw frisse en vriendelijke uitstraling accentueert, maar tegelijkertijd subtiel “Succes” uitstraalt.

Taking Charge.

Vous êtes maître chez vous, et au travail. Le matin vous vous cherchez un look accentuant votre mine fraîche et aimable, qui en même temps refl ète subtilement votre “succès”.

Sally Ann wil graag een schittering in haar ogen en gebruikt hierbij de Sedona Eyeshadow Trio; Taupe als basiskleur over het gehele oog tot aan de wenkbrauw, Plum om haar oogcontouren iets meer te benadrukken en Turkoois om haar buitenste ooghoeken te accentueren. Black Mascara, Midnight Black Eyepencil en Birch Eyeshadow om de kleur van haar wenkbrauwen krachtiger te maken. Ten slotte brengt ze Pink Champagne Lipstick aan in combinatie met een zacht accent van Crystal Clear Lip Gloss voor een Forever mooie look.Sally Ann aime des yeux scintillants et pour réaliser cet effet elle utilise l’ombre à paupières Sedona Trio; elle met du Taupe comme couleur de base sur toute la paupière jusqu’au sourcil, du Plum pour accentuer le contour des yeux, et du Turkoois pour faire refl éter les coins des yeux. Avec le crayon pour les yeux Midnight Black, le mascara Black et l’ombre à paupières Birch elle renforce le couleur des sourcils. Le rouge à lèvres Pink Champagne avec un accent doux du gloss Crystal Clear complètent ce look Forever éclatant.

The Complete Look

De jukbeenderen accentueert ze met een mix van Flare en Sunset, die zorgen voor een

perfecte lach.

Ze gebruikt Clear Brow Fix om de ongelijke haartjes mooi in de

vorm van de wenkbrauw terug te brengen.

Alvorens het aanbrengen van de lipstick, omlijnt Sally Ann haar lippen

met de fi jne Cocoa Lip Pencil.

Elle modèle ses joues avec une combinaison de Flare et de

Sunset, son sourire est parfait.

Elle utilise du Clear Brow Fix pour redessiner la ligne des sourcils.

Avant d’appliquer le rouge à lèvres, Sally Ann trace le contour de ses lèvres avec le crayon pour

les lèvres Cocoa.

LIP

S

Foundation Blush Brow Fix Lip Pencil

Na het aanbrengen van de Raisin Foundation gebruikt Sally Ann

de Wedge Sponge om de teint over haar wangen en over de fi jne

haarlijn aan te brengen.Après l’application du fond de teint

Raisin, Sally Ann utilise l’éponge Wedge pour lisser le teint vers les joues et

l’implantation des cheveux

APPLICATION

Pagina 20

Pagina 21

104 DUSTY ROSE

Straal de warme, rijke kleuren van de herfst uit met deze klassieke collectie.

102 NIGHT ON THE TOWN

Klassieke rode kleuren en zwart-witte accenten creëren een hartstochtelijk intense Look.

103 BARELY PINK

Benadruk uw natuurlijke uitstraling met pastel, taupe en natuurlijke tinten.

105 PLUM ‘N BERRY

Diepe kleurschakeringen en rijke juweeltinten voor overdag en ’s avonds.

106 SUMMER’S KISS

Straal de lichte, zonnige warmte uit van de zomer.

100 SHIMMERS

Fonkelende tinten voor uw ogen, wangen en décolleté. Des teintes scintillantes pour vos yeux, vos joues et votre décolleté.

Teintes rougeâtres classiques avec accents noir et blanc pour créer un look dramatique.

Votre monde en douce avec des tons pastels, taupe et naturels.

Des nuances profondes et teintes bijoux resplendissantes le jour et le soir.

Refl étez la chaleur ensoleillée légère de l’été.

Pressed Powder

Blushes

Eyeshadows

Eye Pencil

Lip Pencil

Lipsticks

Mascara

169

162 161

174

179

123 124

170

144 143 138 142

PALE

TT

ES

& S

KIN

CA

RE

101 AUTUMN HUES

Refl étez les coloris chaudes et riches de l’automne avec cette collection classique.

Kies voor klassiek met deze collectie die uit mediumdiepe en koele tinten bestaat.Une collection classique composée de teintes medium profondes et froides.

PressedPowders Eyeshadows

EyePencils

LipPencils Lipsticks

Mascaras

Brow Fix

EyeshadowsBlushes

Schoonheid gaat simpelweg samen met onze exclusieve harmo-nieuze selectie van kleuren en tinten voor uw ogen, wangen en lippen. De toevoeging van aloë vera, antioxidanten, vitaminen en zee-extracten zorgen voor een zachte en verzorgde huid. Verwen uzelf met deze unieke combinatie van de fi jnste ingrediënten. Ieder Palette bestaat uit; 1 Translucent Powder, 2 Blushes, 1 Eye Pencil, 4 Eyeshadows, 1 Mascara of Brow Fix, 1 Lip Pencil en 2 Lipsticks.

Perfect Every Time!

168 152 150 145 151 180 181 128 127 172

168 156 160 141 140 139 132 174 175 121 122 170

167 166 165 145 154 149 155 174 173 130 129 170

167 159 158 137 138 136 135 178 177 120 119 171

168 156 157 133 134 131 132 176 175 117 118 170

153 149

Refl éter votre beauté est très facile avec notre sélection exclu-sive de couleurs harmonieuses pour vos yeux, vos joues et vos lèvres. Votre peau est douce et éclatante grâce à la base d’aloe vera, antioxydants, vitamines et extraits de mer. Gâtez-vous avec cette combinaison unique des meilleurs ingrédients. Chaque Palette contient: 1 poudre Translucent, 2 fards à joues, 1 crayon pour les yeux, 4 ombres à paupières, 1 Mascara ou Brow Fix,

1 crayon pour les lèvres et 2 rouges à lèvres.

169 164 163 148 146 145 147 174 179 126 125 170

SONYA PALETTES

Pagina 22

Aloe Fleur De Jouvence

De Aloe Fleur de Jouvence bestaat uit de volgende producten; Exfoliating Cleanser, Rehydrating Toner, Recovering Night Creme, Aloe Activator en Facial Contour Mask Powder.

L’Aloe Fleur de Jouvence est composé des produits suivants: Exfoliating Cleanser, Rehydrating Toner, Recovering Night Creme, Aloe Activator et Facial Contour Mask Powder.

41

Onze unieke, olievrije formule verwijdert uw oog-make-up gemakkelijk en effectief. Het belangrijkste bestanddeel aloë vera verzorgt, reinigt en voedt uw huid.

Notre formule unique non grasse enlève effi cacement tout trace de maquillage tout en douceur. Son com-posant principal est l’aloe vera qui en même temps soigne, nettoie et nourrit votre peau. 186

Forever Alluring Eyes vermindert fi jne lijntjes, opgezwollen ogen en donkere kringen rondom uw ogen, terwijl de elasti-citeit van uw huid zichtbaar verbetert. Aloë vera gel, natuurlijke bestanddelen op basis van kokosnoot, jojoba-olie en natuur-lijke vitaminen voeden de gevoelige huid rondom uw ogen.

Forever Alluring Eyes atténue des ridules et des zones d’ombre, et estompent les yeux gonfl és; le contour des yeux est visiblement plus souple. L’aloe vera gel et des ingrédients naturels à base de noix de coco, de l’huile de jojoba et des vitamines naturelles nourrissent l’épiderme délicat du contour de l’oeil. 185

UV-stralen zijn de primaire oorzaak van huid-veroudering en het ontstaan van rimpels. De exclusieve formule van Forever Epiblanc is speciaal ontwikkeld om uw huid een stralende teint te geven en donkere vlekken tegen te gaan op basis van aloë vera en vitamine E.

Les UV sont primordialement responsables du vieillissement prématuré de la peau et de la formation des rides et des ridules. La formule exclusive de Forever Epiblanc est spécialement conçue pour redonner à votre peau son éclat, et de prévenir la formation des taches pigmentaires. La présence d’aloe vera et de la vitamine E protège votre peau contre vieillissement et rides. 236

Forever Epiblanc

Aloe Sunscreen Forever Alluring Eyes®

TM

Dit product beschermt uw huid tegen gevaarlijke zonne-brand en de schadelijke invloeden van UVA/UVB stralen met een doeltreffende beschermingsfactor 30. Aloe Sunscreen helpt uw huid te verzorgen en verzachten.

Ce produit protège votre peau contre les brûlures dangereuses et les effets néfastes des UVA/UVB, vous offrant une protection SPF 30 effi cace. Aloe Sunscreen aide à adoucir et à soigner votre peau.

SonyaAloe Eye Make-up Remover

SKIN CARE

199

Pagina 23

T H E S O N Y A C O L O U R

C O L L E C T I O N S H O W C A S E

Iedereen over de hele wereld heeft het recht op hoogwaardige kwaliteitsproducten voor gezondheid en schoonheid. Bij Forever zijn wij trots op het feit dat wij u die producten kunnen bieden samen met een businessmogelijkheid die uw inzet beloont. Forever, als één familie, bestaat uit miljoenen mensen die net als u de kans van hun leven hebben gegrepen om hun dromen waar te maken. Vraag uzelf nu af hoe u anderen kunt helpen met hun gezondheid,

schoonheid en een welvarend inkomen.

Tout le monde mérite l’opportunité d’avoir accès aux produits de santé et de beauté de première qualité. À Forever nous sommes fi ers de pouvoir vous offrir ces produits qui vont de pair avec une opportunité commerciale qui récompense vos efforts. Forever, comme une grande famille, réunit des milliers de personnes qui, tout comme vous, ont tenté la chance de leur vie pour réaliser leurs rêves. C’est maintenant que vous devez vous poser la question comment aider d’autres personnes à bénéfi cier de leur santé, leur

beauté et leur prospérité.

Join Our Family

Pagina 24

3019.1