Catalogue Nouveautés VMC 2016

Download Catalogue Nouveautés VMC 2016

Post on 25-Jul-2016

215 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Retrouvez dans cette dition spciale de notre catalogue 2016 toutes les nouveauts VMC.

TRANSCRIPT

  • NOUVEAUTS 2016 NEUE PRODUKTE

  • Als Designer und Hersteller von Haken seit 105 Jahren, wird VMC Sie auch im Jahr 2016 noch berraschen. Unsere Herstellungsprozesse werden von unseren 145 Mitarbeitern in unserem Werk in Ostfrankreich stndig verbessert und erlauben es uns, unsere Position als Weltmarktfhrer im Bereich Drillingshaken auszubauen. 2016 wird das VMC Werk erweitert und wird damit seine Lieferzeit und die Qualitt seiner Produkte noch einmal deutlich verbessern.

    In diesem Jahr gibt es unsere hochwertige Drillinge der 75 Serie in einer exklu-siven Verpackung, in markanten Farben und der sehr gut lesbaren Beschriftung Series 75. Es war noch nie einfacher, das beste Modell fr Ihre bevorzugte Angelmethode auszuwhlen. Und wie immer, unsere Drillinge sind zu 100% Made in France! Die VMC Serie 75 ist Garant fr eine ausgezeichnete und nachhaltige Schrfe und eine einwandfreie Verarbeitung, um Ihre Lieblingskder zu bewaffnen.

    Das in ganz Europa bereits von vielen Top-Karpfenanglern gut angenommene Mystic Karpfen-Programm, wird um neue Modelle und neue Gren bereichert, besonders fr Carpodrom Gewsser.

    Unser No-Kill Hakenprogramm wird erweitert mit neuen Gren von Drillingen ohne Widerhaken, einem neuen Einzelhaken fr Spinner, und eine komplett neue Reihe von Haken ohne Widerhaken frs Fliegenbinden. All diese Innovationen haben die geschliffenen VMC Needle Sharp Spitzen fr auergewhnliche Leistung.

    Das ganze VMC - Team wnscht Ihnen eine tolle Saison 2016.

    Concepteur et fabricant franais dhameons depuis 105 ans, VMC va encore vous surprendre en 2016. Nos procds de production, amliors anne aprs anne par les 145 salaris de notre usine localise dans lEst de la France, nous permettent de conforter notre position de leader mondial de lhameon triple. En 2016, lusine VMC sagrandit pour une rapidit de livraison et une qualit encore amliores !

    Cette anne, nos triples techniques Srie 75, sont dsormais disponibles dans leur emballage exclusif Srie 75 associant des couleurs distinctives et une signaltique trs lisible. Il na jamais t aussi simple de choisir le meilleur modle de triple pour votre pche prfre. Et comme toujours, nos triples sont 100 % Made in France ! Un triple VMC Srie 75, cest la garantie dun piquant excellent et durable et dune finition irrprochable pour armer vos leurres prfrs.

    La gamme Mystic Carp, dj adopte par de nombreux carpistes de haut niveau dans toute lEurope, senrichit de nouveaux modles et de nouvelles tailles notamment pour les pches en carpodrome.

    Lextension de notre gamme ddie la pche No-Kill se poursuit avec de nouvelles tailles de triples sans ardillon, un nouveau simple destin armer les cuillers et une nouvelle gamme complte dhameons sans ardillon pour le montage de mouches. Ces nouveauts disposent des pointes meules VMC Needle Sharp pour des performances exceptionnelles.

    Toute lquipe VMC vous souhaite une excellente saison de pche 2016.

    H A M E O N STRIPLESDRILLINGE

    Page/Seite 4

    H A M E O N SSIMPLES UNIVERSELSUNIVERSAL EINZELHAKEN

    Page/Seite 6

    H A M E O N SSIMPLES SPCIAL LEURRESFR KUNSTKDER EINZELHAKEN

    Page/Seite 8

    H A M E O N SSIMPLES MYSTIC CARPMYSTIC CARP EINZELHAKEN

    Page/Seite 9

    H A M E O N SSIMPLES MOUCHEFLIEGENFISCHEN EINZELHAKEN

    Page/Seite 10

    H A M E O N SSIMPLES MERSALTZWASSER EINZELHAKEN

    Page/Seite 12

    EXTENSIONS DE GAMMESSERIENERWEITERUNG

    Page/Seite 14

    EDITOLEITARTIKEL

    SOMMAIREINHALT

  • 3CHOISIR LE BON HAMEON VMCDEN RICHTIGEN VMC HAKEN WHLEN

    ACCROCHES / ENDE

    TIGES / SCHENKEL

    POINTES / SPITZE

    FORME / BREITE

    PROFIL

    ACIERS / STAHLARDILLONSWIDERHAKEN

    FORGEAGE / DRAHT

    RSISTANCESSTRKE

    Rfrez-vous cette page pour vous familiariser avec les icnes figurant prs de chaque rfrence dhameons.In dieser Seite sind die neuen Zeichen prsentiert, die bei jedem Haken gezeigt werden.

    Le forgeage donne au fil de fer de lhameon une plus grande rsistance louverture.Das Schmieden des Drahtes verbessert die Widerstandskraft gegen das Aufbiegen.

    1X renforc, 2X renforc etc. sont des indications de lpaisseur du fil, dit fer dans le vocabulaire du fabricant. Plus le coefficient X est lev, plus fort est le fer.1X stark, 2X stark, usw. ist die Angabe des Drahtdurchmessers. Je hher der X, desto strker ist der Draht.

  • T o u t l e s a v o i r - f a i r e V M C d a n s d e s h a m e o n s d e x c e p t i o nD a s g a n z e V M C K n o w - h o w m i t a u s s e r o r d e n t l i c h e n D r i l l i n g e n

    Depuis toujours , les t r ip les VMC sont 100% Made in France.La Srie 75 est la garantie dun piquant excellent, durable et dot dune finition irrprochable

    p o u r a r m e r v o s l e u r r e s p r f r s .

    Seit immer werden die VMC Drillinge in Frankreich hergestellt. Die 75 Serie bietet eine hervorragende langfristige Schrfe, mit einer perfekten Verarbeitung,

    um Ihre Wobbler zu bewaffnen.

    RETROUVER EN MAGASIN ET SUR / ZU ENTDECKEN IN IHREM SHOP UND BEIcr

    dit

    phot

    o / B

    ildna

    chw

    eis

    : Ist

    ock

    Ser

    g M

    yshk

    ovsk

    y

  • 5HAMEONS TRIPLESDRILLINGE

    7552/7552B

    9528

    Perfekt zum Angeln mit Gefhl: Barsch, Zander, Forelle dieser Haken ist verfgbar mit (7552) und ohne (7552B) Widerhaken

    Exklusive Haken, zu anderen Modellen auf dem Markt konkurrenzlos, dieser Drilling ist verstrkter fr tiefes Angeln grosser Fischen (Dorsch, Heilbutt).

    Excellent pour les pches fines et techniques : perche, truite, sandre cet hameon est disponible avec (7552) et sans (7552B) ardillon

    Modle exclusif sans quivalent sur le march, cet hameon triple est renforc pour la pche en profondeur de gros spcimens de morues et fltans notamment.

    TRIPLE INLINE LIGHTLEICHT INLINE DRILLING

    FISHFIGHTERSPECIMEN

    Nouvelle technologie Needle Sharp VMC offrant une pointe exceptionnelleNeue VMC Needle Sharp Technologie fr eine hervorragende Spitze

    Forme OShaugnessy pour une rsistance optimale louvertureOShaugnessy Form fr einen besseren Widerstand gegen das Aufbiegen

    Anneau en ligne pour un quilibre et une nage parfaiteInline Drilling fr eine perfekte Balance Ihres Wobblers

    Tailles disponibles / Verfgbare Gren16 14 12 10 8 6 4

    Revtements disponibles / Verfgbare BeschichtungenBlack NickelNickel Schwarz

    Tailles disponibles / Verfgbare Gren

    Revtements disponibles / Verfgbare Beschichtungen

    10/0 11/0 12/0

    Permasteel

    Taille / Grsse 10Taille relle/ 1:1 gezeichnet

    Light

    7552Modle avec ardillonModel mit Widerhaken

    7552BModle sans ardillonModel ohne Widerhaken

    7552 7552B

    Taille / Grsse 10/0Taille relle/ 1:1 gezeichnet

    n16

  • 6HAMEONS SIMPLES UNIVERSELSUNIVERSAL EINZELHAKEN

    7138

    Das Yamame Modell von VMC ist jetzt mit diesem hr verfgbar, klein fr eine bessere Unaufflligkeit. Vielseitiger, entweder fr Sss- oder Salzwasser (fr Match- & Feederangeln), es hat, aber auch, die VMC Needle Sharp Technologie fr eine hervorragende Spitze.

    Le modle Yamame VMC est dsormais disponible avec un illet, de petite dimension pour un maximum de discrtion. Trs polyvalent, utilisable tant en mer quen eau douce (pour les pches au coup, au feeder ou au toc par exemple), il bnficie, de plus, de la technologie Needle Sharp VMC offrant une pointe exceptionnelle.

    Cette nouvelle gamme dhameons simples hautement performants sest inspire du savoir-faire asiatique. Leur conception trs technique a t dveloppe en collaboration avec les meilleurs spcialistes pour une utilisation en mer comme en eau douce.Diese neue Serie von hchst leistungsfhigen Haken ist von dem asiatischen Know How. Ihr sehr technisches Design wurde mit den besten Spezialisten entwickelt, fr eine Bentzung in Sss-oder Salzwasser Umgebung.

    YAMAME - ILLET PCHES FINESYAMAME - LEICHTANGELN MIT HR

    Hameon Spcial Comptition :Lger et rsistant la fois grce lacier Vanadium

    Speziell Wettkampf Haken:Leicht und widerstandfhig dank dem Vanadium Stahl

    Tailles disponibles / Verfgbare Gren

    Revtements disponibles / Verfgbare Beschichtungen

    14 12 10 8 6 4

    Black NickelNickel Schwarz NickelVernickelt

    Taille / Grsse 4Taille relle/ 1:1 gezeichnet

    w w w . v m c p e c h e . c o m

    NEEDLE SHARP est la dernire-ne de la famille des pointes ultra-piquantes chez VMC. Cest le rsultat dun processus unique de meulage, suivi dun afftage chimique pour une pntration accrue.

    VMC Needle Sharp ist das Allerneueste im Bereich Hakenspitzen - Technologie, das Resultat eines speziellen Schleif prozesses, mit einer anschlieenden chemischen Schrfung.

    Pointe meule / Piquant exceptionnelAbgeschliefene Spitze / Hervorragende Schrfe

    Technologie exclusive VMC combinant robustesse et piquant exceptionnelsExklusive VMC Technologie fr eine auergewhnliche Strke und perfekte Schrfe

    UMITANAGOCHINUYAMAMEISEAMA

  • 77139

    7134

    Die 7139 Chinu Specimen ist wie der bekannte 7136, jedoch mit 2x starkem Draht gefertigt. Dieser Haken ist sowohl sehr scharf als auch uerst widerstandsfhig gegen ein Aufbiegen. Er wird Sie nicht im Stich lassen, selbst bei sehr groen Fischen oder sehr starken Kiefern, wie z.B. bei der Goldbrasse.Wenn Sie nach einem robusten und extrem scharfen Haken frs Brandungs-oder Kstenangeln suchen, wird der 7139 Ihen ein treuer Begleiter sein. Er ist auch gut geeignet fr die Fischerei auf Hechte und Welse.

    Verstrkter Haken fr jedes mchtigen Angeln. : grosse Salzwasserfische mit Naturkder, Karpfen in schwieriger Umgebung oder Waller mit Pellets

    Le 7139 Chinu Spcimen est le mme que le fameux 7136, mais avec une rsis