catalogue - jung pumpen · 2020-02-04 · 10 pentair water italy s.r.l.• 56010 lugnano (pi) italy...

1

CATALOGUEDRENA-LINE

JUNG-PUMPEN.COM

3

We reserve the right to changes without notice on all illustrations, specified in the catalogue as well as changes on construc-

tion and measurements, and the necessary choice from materials, if they are due to technical progress or serve the improve-

ment. The images partly contain accessories.

Straightforwardness und classical stylistic idiom with openness and transparency reflect the new cen-ter for communication and information.On an area of 900 m² inside the FORUM, we have created seminar rooms that are designed to host a wide range of seminars:– Domestic technology– Wastewater systems– Pressure drainage systems– Practice-related themes

THE FORUM

JUNG PUMPEN, STEINHAGEN (GERMANY)

Certified in accordance with ISO 9001

QUALITY MADE IN ITALY

5

JUNG PUMPEN INDEX

CLEAN WATER PUMPS Model Page

Submersible pumps for the drainage of clear water DP 7

DPC 9

Stainless steel submersible pumps for the drainage of clear water DRENOX 11

Submersible pumps for the drainage of dirty water DPV 15

Stainless steel submersible pumps for the drainage of dirty water OMNIA 17

WASTE WATER PUMPS Model Page

Stainless steel submersible pumps for wastewater PRIOX 21

Stainless steel submersible pumps for dirty water PRIOX XS 25

LIFTING STATION Model Page

VACUBOX 27

7

• Compact dimensions

• Continuous operation

• Easily transportable for emergency use

• Integrated float switch

• Low level pumping

• Sealed cable inlet

Q [l/min ]

Q [m³/h ]

0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 140,0 160,0

0,0 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6

H[ m ]

0

2

4

6

8

1 = 130/62 = 180/7

1

2

PERFORMANCEThe DP series submersible pumps for clear water have been designed for domestic applications such as drainage of seepage water, pumping of water from wells, water deposits and collection tanks. Equipped with Ø 25-32 rubber holder. The float level switch enables the pump to work automatically.

Minimum drying level 10 mm.

DESCRIPTION

Type Delivery head H [m] 2 3 4 5 6DP 130/6 Flow rate Q [m³/h] 5.7 4.7 3.6 2.5 1.3DP 180/7 AUT 7.7 6.3 4.8 3.3 1.7

• Drainage of infiltrated water • Emptying of rooms, tanks and wells • lifting of rainwater from grille or well

APPLICATIONS

DRENA-LINE CLEAN WATERDP

8 Pentair Water Italy s.r.l.• 56010 Lugnano (PI) Italy • Tel.+39.050.716111 • Fax +39.050.716801 • [email protected] • www.jung-pumpen.com

DRENA-LINE - CLEAN WATERDP

DIMENSIONS [mm]Type A B C D EDP 130/6 236 10 256DP 130/6 AUT 236 10 330 150 256DP 180/7 AUT 236 10 330 150 256

Type Code No. Motor rating P2 Current WeightDP 130/6 N1041190 0.30 kW 1.4 A 3.9 kgDP 130/6 AUT N1041170 0.30 kW 1.4 A 3.9 kgDP 180/7 AUT N1041180 0.37 kW 1.6 A 4.2 kg

DP

Free passage 6 mmOil chamber YesShaft Stainless steel X 12 CrS 13 ( AI-

SI 416 ) with ceramic insert at the points of wear of the seal

Impeller Technopolymer

Motor housing Stainless steel X 8 CrNi 18-10 ( AISI 304 )

Pump housing TechnopolymerSubmersible YesTemperature of the liquid max. 40 °CDiving depth 7 m

MECHANICAL DATA

Voltage 1/N/PE~230 VPower line 10m H05RN-FType of enclosure IP 68

Insulation class FRotation speed 2850 rpm

ELECTRICAL DATA

DP AUT

9


• Continuous operation

• Integrated float switch

• Manual-automatic switch


• Moisture sealed cable inlet

Q [l/min]

Q [m³/h]

0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0 140,0 160,0

0,0 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6

H[ m ]

0

2

4

6

8

10

1 = 200/10

1

PERFORMANCEThe submersible pumps of the DPC series for clear water are designed for domestic use such as the drainage of infiltrated water, the collection of water from wells, basins or tanks. Check valve and hose connector adaptable for hoses of 3/4 or ø 25-32, included in supply.


DESCRIPTION

Type Delivery head H [m] 3 4 5 6 7 8 9DPC 200/10 Flow rate Q [m³/h] 7.7 6.4 4.7 3.5 2.5 1.5 0.7

• Drainage of infiltrated water, lifting of rainwater from grille or well

• Emptying of rooms, tanks and wells

APPLICATIONS

DRENA-LINE CLEAN WATERDPC


DRENA-LINE - CLEAN WATERDPC

Type Code No.DPC 200/10 N1080110

DPC

Free passage 5 mmOil chamber YesShaft Stainless steel X 8 CrNi 18-9

(AISI 303)Impeller TechnopolymerMotor housing Stainless steel X 8 CrNi 18-10 (

AISI 304 )Pump housing Technopolymer

Submersible YesMechanical seal Graphite. Lubricated in oil

chamberContourface Ceramic. Lubricated in oil

chamberTemperature of the liquid max. 40 °CDiving depth 7 mWeight 5.6 kg

MECHANICAL DATA

Voltage 1/N/PE~230 VMotor rating P1 0.65 kWCurrent 2.9 APower line 10m H05RN-F

Type of enclosure IP 68Insulation class FPlug SafetyRotation speed 2850 rpm

ELECTRICAL DATA

DPC

11

• Completely in stainless steel

• Double mechanical seal

• Low level pumping (3mm vers. 80/7)


• Powerful drainage pump

• Sturdy and resistant

Q [ l/min ]

Q [ m³/h ]

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0

0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0

H[ m ]

0

2

4

6

8

10

12

1 = 80/72 = 160/83 = 250/104 = 350/12

1

2

3 4

PERFORMANCEThe DRENOX series pumps are made completely with stainless steel AISI 304. The motor is cooled by means of a heat exchange chamber that allows the machine to operate for long periods not completely submerged. Elbow fitting hose Ø 32 mm supplied.

Minimum drying level 3 mm for model 80/7, 35 mm for the other models (in manual version).

Automatic version (aut) equipped with float switch.

DESCRIPTION

Type Delivery head H [m] 2 3 4 5 6 7 8 9 10DRENOX 80/7+80/7-AUT Flow rate Q [m³/h] 3.4 2.6 1.8 1.0 0.1DRENOX 160/8 6.2 4.9 3.6 2.1 0.6DRENOX 250/10+250/10-AUT 12.6 11.0 9.4 7.8 6.2 4.6 3.0 1.2DRENOX 350/12+350/12-AUT 16.5 15.0 13.6 12.0 10.4 8.6 6.5 4.5 2.3

• Drainage of infiltrated water, lifting of rainwater from grilles or wells, emptying of rooms, tanks and light industrial applications.

• Fountains and water games. • Irrigation

APPLICATIONS

DRENA-LINE CLEAN WATERDRENOX


DRENA-LINE - CLEAN WATERDRENOX

Type Code No. Voltage Motor rating Current Free passage WeightP1 P2

DRENOX 80/7 N1031090 1/N/PE~230 V 0.30 kW 0.20 kW 1.3 A 3 mm 5.7 kgDRENOX 80/7-AUT N1031100 1/N/PE~230 V 0.30 kW 0.20 kW 1.3 A 3 mm 5.7 kgDRENOX 160/8 N1031020 1/N/PE~230 V 0.55 kW 0.40 kW 2.4 A 6 mm 6.5 kgDRENOX 160/8 -AUT N1031060 1/N/PE~230 V 0.55 kW 0.40 kW 2.4 A 6 mm 6.5 kgDRENOX 250/10 N1031030 1/N/PE~230 V 0.90 kW 0.55 kW 4.5 A 6 mm 7.0 kgDRENOX 250/10-AUT N1031070 1/N/PE~230 V 0.90 kW 0.55 kW 4.5 A 6 mm 7.0 kgDRENOX 350/12 N1031040 1/N/PE~230 V 1.20 kW 0.80 kW 5.1 A 6 mm 8.5 kgDRENOX 350/12-AUT N1031080 1/N/PE~230 V 1.20 kW 0.80 kW 5.1 A 6 mm 8.5 kgDRENOX 350/12 T N1031110 3/N/PE~400 V 1.20 kW 0.80 kW 2.0 A 6 mm 8.5 kg

DRENOX

Bearing Self-lubricating ball bearings.Oil chamber YesShaft Stainless steel with ceramic

inserts at the points of wear of the seal

Impeller Stainless steel X5CrNi18-10 (AISI 304)

Motor housing Stainless steel X 8 CrNi 18-10 ( AISI 304 )

Pump housing Stainless steel X5 CrNi 1810 (AISI 304)

Submersible YesMechanical seal Double fixed seal in rubber

NBR70 with special sand guard V-ring. Lubricated in oil cham-ber

Type of liquid clear water partially dirty, non-aggressive liquids

Temperature of the liquid max. 40 °CDiving depth 7 m

MECHANICAL DATA

Power line 10m H07RN-FType of enclosure IP 68


ELECTRICAL DATA

13Pentair Water Italy s.r.l.• 56010 Lugnano (PI) Italy • Tel.+39.050.716111 • Fax +39.050.716801 • [email protected] • www.jung-pumpen.com

DRENA-LINE - CLEAN WATERDRENOX

DIMENSIONS [mm]Type A B C D E F G DNMDRENOX 80/7 231 61 177 182 3 1 1/4”DRENOX 80/7-AUT 231 61 177 182 3 250 100 1 1/4”DRENOX 160/8 300 94 177 182 35 1 1/4”DRENOX 160/8 -AUT 300 94 177 182 35 320 107 1 1/4”DRENOX 250/10 338 94 177 182 35 1 1/4”DRENOX 250/10-AUT 338 94 177 182 35 351 111 1 1/4”DRENOX 350/12 338 94 177 182 35 1 1/4”DRENOX 350/12-AUT 338 94 177 182 35 351 111 1 1/4”

DRENOX 80/7 AUT DRENOX 160/8 - 250/10 - 350/12 AUT

15


• Easily transportable for emergency use


• Double mechanical seal

• Large free passage

• Highly reliable

Q [ l/min ]

Q [ m³/h ]

0,0 20,0 40,0 60,0 80,0 100,0 120,0

0,0 1,2 2,4 3,6 4,8 6,0 7,2

H[ m ]

0

2

4

6

1 = 160/6

1

PERFORMANCEDPV submersible pumps for waste water are designed for domestic applications, and can be used to convey water containing impurities with a diameter up to 25 mm, to empty cess pit drains. Hose connector ø 32 supplied.



DESCRIPTION

Type Delivery head H [m] 3 4 5 6DPV 160/6 M/AUT Flow rate Q [m³/h] 5.4 3.7 2.1 0.6

• Drainage of dirty water of domestic use • Emptying of rooms, tanks and wells

APPLICATIONS

DRENA-LINE DIRTY WATERDPV


DRENA-LINE - DIRTY WATERDPV

DIMENSIONS [mm]Type A B C D EDPV 160/6 M 284 35 304DPV 160/6 AUT 284 35 330 15 304

Type Code No.DPV 160/6 M N2101120DPV 160/6 AUT N2101110

DPV

Free passage 25 mmOil chamber YesShaft Stainless steel X 12 CrS 13 ( AI-

SI 416 ) with ceramic insert at the points of wear of the seal

Impeller TechnopolymerMotor housing Stainless steel X 8 CrNi 18-10 (

AISI 304 )

Pump housing TechnopolymerSubmersible YesType of liquid dirty water with suspended so-

lidsTemperature of the liquid max. 40 °CDiving depth 7 mWeight 4.2 kg

MECHANICAL DATA

Voltage 1/N/PE~230 VMotor rating P1 0.41 kWCurrent 1.9 APower line 10m H05RN-F

Type of enclosure IP 68Insulation class FRotation speed 2850 rpm

ELECTRICAL DATA

DPV AUT

17





• Thermal protection build in motor winding


Q [ l/min ]

Q [ m³/h ]

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0

0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0

H[ m ]

0

2

4

6

8

1 2

3

1 = 80/52 = 160/73 = 200/8

PERFORMANCEThe pumps in the OMNIA series are constructed in 100% stainless steel AISI 304. The motor is cooled via a heat exchange chamber that enables the machine to run for long periods without being complete immersed. Hose connector ø 32 supplied.


Minimum drying level 35 mm (in manual version).

DESCRIPTION

Type Delivery head H [m] 1 2 3 4 5 6 7OMNIA 80/5+80/5-AUT Flow rate Q [m³/h] 4.2 3.2 2.0 0.7OMNIA 160/7+160/7-AUT 7.0 5.6 4.2 3.0 1.8 0.6OMNIA 200/8+200/8-AUT 9.4 7.8 6.2 4.5 3.0 1.6

• Drainage of infiltrated water, lifting of rainwater from grilles or wells, emptying of rooms, tanks and light industrial applications.

• Fountains and water games. • Irrigation

APPLICATIONS

DRENA-LINE CLEAN WATEROMNIA


DRENA-LINE - CLEAN WATEROMNIA

Type Code No. Motor rating Current WeightP1 P2

OMNIA 80/5 N2081070 0.30 kW 0.20 kW 1.4 A 6.1 kgOMNIA 80/5-AUT N2081090 0.30 kW 0.20 kW 1.4 A 6.1 kgOMNIA 160/7 N2081020 0.50 kW 0.37 kW 2.5 A 7.0 kgOMNIA 160/7-AUT N2081110 0.50 kW 0.37 kW 2.5 A 7.0 kgOMNIA 200/8 N2081030 0.75 kW 0.50 kW 3.2 A 8.5 kgOMNIA 200/8-AUT N2081100 0.75 kW 0.50 kW 3.2 A 8.5 kg

OMNIA

Free passage 20 mmBearing Self-lubricating ball bearings.Oil chamber YesShaft Stainless steel X 12 CrNiS 1809

(AISI 416)Impeller Stainless steel X5CrNi18-10

(AISI 304)

Motor housing Stainless steel X5 CrNi 1810 (AISI 304)


Submersible YesType of liquid discharge water with solidsTemperature of the liquid max. 40 °CDiving depth 7 m

MECHANICAL DATA



ELECTRICAL DATA


DRENA-LINE - CLEAN WATEROMNIA

DIMENSIONS [mm]Type A B C D E F G DNMOMNIA 80/5 264 94 177 182 35 1 1/4”OMNIA 80/5-AUT 264 94 177 182 35 250 100 1 1/4”OMNIA 160/7 300 94 177 182 35 1 1/4”OMNIA 160/7-AUT 300 94 177 182 35 320 107 1 1/4”OMNIA 200/8 338 94 177 182 35 1 1/4”OMNIA 200/8-AUT 338 94 177 182 35 351 111 1 1/4”

OMNIA AUT

21

• Automatic airventing



• Reliable vortex impeller

• Powerful pump

• Wide range

Q [l/min ]

Q [m³/h ]

0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 700,0 800,0

0,0 6,0 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0

H[ m ]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

1

23

4

56 7

8

1 = 250/82 = 300/93 = 350/84 = 420/115 = 460/136 = 500/117 = 600/138 = 800/18

PERFORMANCEThe PRIOX series pumps are made completely with stainless steel AISI 304. The operate completely immersed in the liquid to be pumped which provides for the cooling of the motor from the outside. Made with a retreated impeller on the principle of vortex operation. Automatic version (AUT) equipped with float switch.

Minimum drying level 60 mm (in manual version).

DESCRIPTION

Type Delivery head H [m] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16PRIOX 250/8 M Flow rate Q [m³/h] 11.8 10.0 8.2 6.2 4.2 2.0PRIOX 300/9 M/T 15.6 13.5 11.6 9.0 6.8 4.7 2.7PRIOX 420/11 M/T 21.5 19.6 17.8 15.5 13.0 10.5 8.1 5.7 3.5PRIOX 460/13 M/T 22.4 20.6 18.9 17.0 15.1 13.8 10.8 8.2 5.5PRIOX 50-350/8 M/T 16.5 13.5 10.5 7.1 3.7PRIOX 50-500/11 M/T 29.1 26.8 24.3 21.5 18.8 15.8 12.5 9.0 5.5PRIOX 50-600/13 T 32.1 30.0 28.0 25.5 23.2 20.5 18.2 15.1 12.5 9.7 6.3PRIOX 50-800/18 T 39.0 36.9 34.8 31.0 30.0 27.5 25.0 22.8 19.9 14.0 7.8

• All lifting and emptying operations of dirty water with suspended solids.

• Lifting stations with one or more pumps for agricultural and civil use.

APPLICATIONS

DRENA-LINE DIRTY WATERPRIOX


DRENA-LINE - DIRTY WATERPRIOX

Type Code No. Voltage Motor rating Current Free passa-ge

WeightP1 P2

PRIOX 250/8 M N2110100 1/N/PE~230 V 0.80 kW 0.55 kW 3.60 A 40 mm 9.4 kgPRIOX 250/8 M AUT N2110110 1/N/PE~230 V 0.80 kW 0.55 kW 3.60 A 40 mm 9.4 kgPRIOX 300/9 M N2110040 1/N/PE~230 V 0.90 kW 0.60 kW 4.10 A 40 mm 9.6 kgPRIOX 300/9 M AUT N2110050 1/N/PE~230 V 0.90 kW 0.60 kW 4.10 A 40 mm 9.6 kgPRIOX 300/9 T N2110090 3/N/PE~400 V 0.90 kW 0.60 kW 1.55 A 40 mm 9.6 kgPRIOX 420/11 M N2110020 1/N/PE~230 V 1.30 kW 0.90 kW 6.00 A 40 mm 11.2 kgPRIOX 420/11 M AUT N2110030 1/N/PE~230 V 1.30 kW 0.90 kW 6.00 A 40 mm 11.2 kgPRIOX 420/11 T N2110080 3/N/PE~400 V 1.30 kW 0.90 kW 2.30 A 40 mm 11.2 kgPRIOX 460/13 M N2110000 1/N/PE~230 V 1.60 kW 1.10 kW 7.20 A 40 mm 11.7 kgPRIOX 460/13 M AUT N2110010 1/N/PE~230 V 1.60 kW 1.10 kW 7.20 A 40 mm 11.7 kgPRIOX 460/13 T N2110070 3/N/PE~400 V 1.45 kW 1.00 kW 2.40 A 40 mm 11.7 kgPRIOX 50-350/8 M N2110140 1/N/PE~230 V 1.00 kW 0.65 kW 3.80 A 50 mm 9.6 kgPRIOX 50-350/8 M AUT N2110150 1/N/PE~230 V 1.00 kW 0.65 kW 3.80 A 50 mm 9.6 kgPRIOX 50-350/8 T N2110160 3/N/PE~400 V 0.98 kW 0.65 kW 1.70 A 50 mm 9.6 kgPRIOX 50-500/11 M N2110170 1/N/PE~230 V 1.55 kW 1.00 kW 7.00 A 50 mm 11.7 kgPRIOX 50-500/11 M AUT N2110180 1/N/PE~230 V 1.55 kW 1.00 kW 7.00 A 50 mm 11.7 kgPRIOX 50-500/11 T N2110190 3/N/PE~400 V 1.40 kW 1.00 kW 2.40 A 50 mm 11.7 kgPRIOX 50-600/13 T N2110060 3/N/PE~400 V 1.80 kW 1.20 kW 3.10 A 50 mm 12.6 kgPRIOX 50-800/18 T N2110130 3/N/PE~400 V 3.00 kW 2.40 kW 5.50 A 50 mm 20.2 kg

PRIOX

Bearing Self-lubricating ball bearings.Oil chamber YesShaft Stainless steelImpeller Stainless steel X5CrNi18-10

(AISI 304)Pump housing Stainless steel Europe:

EN10088-1 X 5 CrNi 1810 (1.4301) USA: AISI 304

Submersible YesMechanical seal Silicon carbide. Lubricated in

oil chamber.Contourface Silicon carbide. Lubricated in

oil chamber.Type of liquid discharge water with solidsTemperature of the liquid max. 40 °CDiving depth 7 m

MECHANICAL DATA



ELECTRICAL DATA


DRENA-LINE - DIRTY WATERPRIOX

DIMENSIONS [mm]Type A B C D E F G DNMPRIOX 250/8 M 420 122,5 235 249 63 1 1/2”PRIOX 250/8 M AUT 420 122,5 235 249 63 550 290 1 1/2”PRIOX 300/9 M/T 420 122,5 235 249 63 2”PRIOX 300/9 M AUT 420 122,5 235 249 63 550 290 2”PRIOX 420/11 M/T 450 122,5 235 249 63 2”PRIOX 420/11 M AUT 450 122,5 235 249 63 550 290 2”PRIOX 460/13 M/T 450 122,5 235 249 63 2”PRIOX 460/13 M AUT 450 122,5 235 249 63 580 320 2”PRIOX 50-350/8 M/T 420 122,5 235 249 63 2”PRIOX 50-350/8 M AUT 420 122,5 235 249 63 550 290 2”PRIOX 50-500/11 M/T 450 122,5 235 249 63 2”PRIOX 50-500/11 M AUT 450 122,5 235 249 63 550 290 2”PRIOX 50-600/13 T 450 122,5 235 249 63 2”PRIOX 50-800/18 T 485 122,5 235 249 63 580 320 2”

PRIOX AUT

25

• Automatic airventing



• Mechanical seal in silicon carbide/silicon carbide

• Thermal protection build in motor winding

Q [ l/min ]

Q [ m³/h ]

0,0 50,0 100,0 150,0 200,0 250,0 300,0 350,0 400,0

0,0 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0

H[ m ]

0

2

4

6

8

10

12

1 2

1 = 250/92 = 350/11

PERFORMANCEThe PRIOX XS series pumps are made completely with stainless steel AISI 304. The operate completely immersed in the liquid to be pumped which provides for the cooling of the motor from the outside. Made with a retreated impeller on the principle of vortex operation. Automatic version equipped with float switch.

DESCRIPTION

Type Delivery head H [m] 2 3 4 5 6 7 8 9 10PRIOX 250/9 XS AUT Flow rate Q [m³/h] 14.2 12.3 10.5 9.0 6.6 4.5 3.0PRIOX 350/11 XS AUT 20.0 18.0 16.0 14.0 12.0 9.8 7.3 4.6 2.0

• All lifting and emptying operations of dirty water with suspended solids.

• Lifting stations with one or more pumps for agricultural and civil use.

• Suitable for the emptying of infiltrated water. • Handling of dirty discharge water (toilets), emptying of wells

and discharge in sewers.

APPLICATIONS

DRENA-LINE DIRTY WATERPRIOX XS


DRENA-LINE - DIRTY WATERPRIOX XS

DIMENSIONS [mm]Type A B C D H1 H2 DNMPRIOX 250/9 XS AUT 389 196 96 168 250 370 1 1/2” GASPRIOX 350/11 XS AUT 419 196 96 168 300 400 2” GAS

Type Code No. Motor rating Current WeightP1 P2

PRIOX 250/9 XS AUT N2091210 0.9 kW 0.6 kW 4.1 A 9.8 kgPRIOX 350/11 XS AUT N2091220 1.3 kW 0.9 kW 5.8 A 11.2 kg

PRIOX XS

Free passage 40 mmBearing Self-lubricating ball bearings.Oil chamber YesShaft Stainless steel X5 CrNiS 1809


(AISI 304)


Mechanical seal Silicon carbideContourface Silicon carbide. Lubricated in

oil chamber.Type of liquid discharge water with solidsTemperature of the liquid max. 40 °CDiving depth 7 m

MECHANICAL DATA



ELECTRICAL DATA

PRIOX XS AUT

27

• 240l water-tight tank

• Variable installation depth

• Floor drain with odour trap

• Installation above floor and

under floor


• Wide range


Q [l/min ]

Q [ m³/h ]

0,0 100,0 200,0 300,0 400,0 500,0 600,0 700,0 800,0

0,0 6,0 12,0 18,0 24,0 30,0 36,0 42,0 48,0

H[ m ]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

1 = 350/82 = 450/93 = 500/114 = 600/135 = 800/18

1

2

3 45

PERFORMANCEVACUBOX 200 is for bigger domestic wastewater volume and larger storage capacity. Without requiring a great deal of construction work, it disposes of domestic wastewater from laundries, storage or cellar areas.

VACUBOX 200 can be installed as a single as well as a duplex system. The required components for the installation of the pumps are part of the scope of supply. The duplex system provides bigger security in the disposal of wastewater. In normal operation the two pumps operate alternately or at the same time to cope with peak load. The pump to be placed can be selected according to the amount of wastewater, the type of dirty water and the pumping power required. By adjusting the plastic cover frame, the sump cover can be adapted easily and variably to the floor and tile conditions. The unit is compliant with EN 12050 standard.

DESCRIPTION

Type Delivery head H [m] 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16PRIOX 50-350/8 EN M/T Flow rate Q [m³/h] 16.5 13.5 10.5 7.1 3.7PRIOX 50-450/9 EN M 21.0 18.0 16.0 12.0 9.0PRIOX 50-500/11 EN M/T 26.8 24.3 21.5 18.8 15.8 12.5 9.0 5.5PRIOX 50-600/13 EN T 30.0 28.0 25.5 23.2 20.5 18.2 15.1 12.5 9.7 6.3PRIOX 50-800/18 EN T 39.0 36.9 34.8 31.0 30.0 27.5 25.0 22.8 19.9 14.0 7.8

DRENA-LINE - LIFTING STATIONVACUBOX



Type Code No. Voltage Motor rating CurrentP1 P2

PRIOX 50-350/8 EN M N2110210 1/N/PE~230 V 0.98 kW 0.65 kW 3.8 APRIOX 50-350/8 EN M AUT N2110200 1/N/PE~230 V 0.98 kW 0.65 kW 3.8 APRIOX 50-350/8 EN T N2110220 3/N/PE~400 V 0.98 kW 0.65 kW 1.7 APRIOX 50-450/9 EN M N2110290 1/N/PE~230 V 1.10 kW 0.80 kW 5.0 APRIOX 50-450/9 EN M AUT N2110280 1/N/PE~230 V 1.10 kW 0.80 kW 5.0 APRIOX 50-500/11 EN M N2110240 1/N/PE~230 V 1.55 kW 1.00 kW 7.0 APRIOX 50-500/11 EN M AUT N2110230 1/N/PE~230 V 1.55 kW 1.00 kW 7.0 APRIOX 50-500/11 EN T N2110250 3/N/PE~400 V 1.40 kW 1.00 kW 2.4 APRIOX 50-600/13 EN T N2110260 3/N/PE~400 V 1.80 kW 1.20 kW 3.1 APRIOX 50-800/18 EN T N2110270 3/N/PE~400 V 3.00 kW 2.40 kW 5.5 A

PRIOX

Free passage 50 mmBearing Self-lubricating ball bearings.Oil chamber YesShaft Stainless steel X 12 CrNiS 1809


(AISI 304)Pump housing Stainless steel X5 CrNi 1810

(AISI 304)

Mechanical seal Graphite. Lubricated in oil chamber

Contourface Ceramic. Lubricated in oil chamber

Type of liquid waste water with suspended solids of maximum size 50 mm.

Temperature of the liquid max. 40 °C

MECHANICAL DATA



ELECTRICAL DATA

Type Code No. WeightVACUBOX 200-50 ABOVE FLOOR JP48190 29 kgVACUBOX 200-50 UNDERFLOOR JP48191 37 kg

VACUBOX



DIMENSIONS [mm]Type H L WVACUBOX 200-50 ABOVE FLOOR 820 840 840VACUBOX 200-50 UNDERFLOOR 795 840 840

DIMENSIONS (ABOVE FLOOR VERSION) DIMENSIONS (UNDERFLOOR VERSION)



ELECTRICAL ACCESSORIES

Code No.a

Level control for single unitsSubm. switch pack A250 ZA012450Subm. switch pack AF250 for grease-containing wastewater ZA012460Easycontroller D10-110 Priox 50-350/8 EN T, Priox 50-500/11 EN T UZQ14080Easycontroller D10-150 Priox 50-600/13 EN T UZQ14090Easycontroller D10-220 Priox 50-800/18 EN T UZQ14100Easycontroller M10-240 Priox 50...EN M UZQ14110-1

b Level control for duplex unitsSubmersible switch pack B250 for Hebefix 200-50 / Baufix 200-50 / Vacubox 200 JP48229Submersible switch pack BF250 for grease-containing wastewater JP48299Easycontroller D20-110 Priox 50-350/8 EN T, 50-500/11 EN T UZQ14150Easycontroller D20-220 Priox 50-800/18 EN T UZQ14130Easycontroller D20-240 VB Priox 50... EN M UZQ14120-1Easycontroller D20-150 Priox 50-600/13 EN T UZQ14140

MECHANICAL ACCESSORIES

Code No.1 Stop-valve 2“ (DN 50), PN 16 JP44787

2 Special ventilation special filter with housing, not for hot water JP27484

3 Guide rail system GR50 for Vacubox 200 JP48280

4 Ground water seal Ø500 for Baufix 200-50 / Vacubox 200 JP48215

5 Sump extension 165-265 mm for Baufix 200-50 / Vacubox 200 JP48282

JUNG PUMPEN GmbH | Industriestraße 4-6 | 33803 Steinhagen | Germany | www.jung-pumpen.com

Pentair Water Italy s.r.l. | Via Masaccio, 13 | 56010 Lugnano (PI), Italy | Tel. +39.050.71.61.11 | Fax +39.050.70.31.37 [email protected] | www.jung-pumpen.it

Pentair Sta-Rite, Pentair Jung Pumpen are trademarks, or registered trademarks of Pentair or its subsidiaries in the United States and/or other countries. All other brand or product names are trademarks or registered marks of their respective owners.Because we are continously improving our products and services, Pentair reserves the right to change specifications without prior notice.Pentair is an equal opportunity employer.

NV260AF40 ED. IT - Rev.0 - 01/20 © 2018 Pentair Water Italy. All Rights Reserved.

catalogue - jung pumpen · 2020-02-04 · 10 pentair water italy s.r.l.• 56010 lugnano (pi) italy...

Documents