catalogue general en
DESCRIPTION
referenceTRANSCRIPT
-
Product catalogue Components forAir-conditioningtechnology
Refrigerationtechnology
Industrialcooling
Powerplantcooling
-
01 02
Contents
Introduction
Products
Condensers-dry
Heatexchangers-dry
LPSS&AdiabaticSubcoolingSystemadiabaticcondensers
LPSS&AdiabaticSubcoolingSystemadiabaticheatexchangers
Hybridsystemsforcondensersandheatexchangers
Self-drainingheatexchangerswithoutglycol
Emptyhousings
Industrialevaporators
Industrialaircoolers
Commercialevaporators
Commercialaircoolers
Controltechnology
Materials
Thecompany
References
SelectionOnecustomer,oneproject,oneproduct
TheCABEROproductrangehasbeendevelopedwithprofessional,sophisticatedtechnologyandexpertiseandtailoredto
thedemandsofoperators,plannersandrefrigerationmachinemanufacturers.Allourcustomeradvisersuseaspecially
developedsoftwarepackage.Thisenablesthemtodesignanidealcompleteorstand-alonesolutiontakingalltherequire-
mentsintoaccount.Thishasprovedtobetheonlywaytoproduceacomponentwithtime-testedperformancefeatures.A
highqualityandcomprehensiverangeofaccessoriescanbeindividuallytailoredtosuitrequirementsusingtheCABERO
designprogram.
Ofcourseeachdesignoftherequiredsystemcanalsoincludeacalculationoftherunningcostsifwished.
Getanideaofwhat'sgoingonandallowustoofferyoucomprehensiveadviceforyourneeds:
[email protected]+49 8144 20 400 0
Powerplant Industry Airconditioning Refrigeration
Evaporator,industrialCubicHigh,BlastFreezer
Evaporator,commercialCubicHigh,DoubleHigh,LowProfileCoil
Aircooler,industrialCubicHigh
Aircooler,commercialCubicHigh,DoubleHigh,LowProfileCoil
HeatexchangerDry
HeatexchangerSelf-draining,withoutglycol
HeatexchangerLPSSadiabatic,HPSS
HeatexchangerHybrid
Condensers&heatexchangersEmptyhousings,dry
CondenserDry
CondenserLPSSadiabatic,AdiabaticSubcoolingSystem
CondenserHybrid
-
CondensersDry
Tabledesignhorizontal/vertical DoubleblockVdesign
Wshape DoubleblockjumboVdesign
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 20-1,350kW
Refrigerant** Allsafetyrefrigerants,optionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical/horizontal
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 100-1,000kW
Refrigerant** Allsafetyrefrigerants,optionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical
Application Air
conditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 250-3,000kW
Refrigerant** Allsafetyrefrigerants,optionallyallnatural
refrigerantsincludingNH3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Purealuminium
optional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,
double-coated,Cu
Airalignment Vertical
Over50,000differenttypesinthesedesigns
SpeedcontroltailoredtotheACorECfans
Finspacingcanbeselectedtosuitareaofuse,from2mmto4mm
*approximatefigures,basedont15Kairentryatcondensationtemperature
**mustnothaveacorrosiveeffectonthepipematerialused
CAB
ERO
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 160-2,200kW
Refrigerant** Allsafetyrefrigerants,optionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical CABERO
CABERO
03 04
CABERO
-
CondensersDry
SchindlerAG
FisherClinical
Basel
2010
500kW
KWTAG
HotelKrone
Zrich
2010
46kWduringsummeroperation
31kWduringwinteroperation
Klum,Heidinger,Mhlacker/Lohmersheim,2007,2x230kW
05 06
-
Heat exchangersDry
Tabledesignhorizontal/vertical DoubleblockVdesign
Wshape DoubleblockjumboVdesign
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 180-1,800kW
Medium** Anti-freezemixtures,oils
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 60-900kW
Medium** Anti-freezemixtures,oils
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplica-tion
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 280-2,200kW
Medium** Anti-freezemixtures,oils
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Purealuminium
optional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,
double-coated,Cu
Airalignment Vertical
Over50,000differenttypesinthesedesigns
SpeedcontroltailoredtotheACorECfans
Finspacingcanbeselectedtosuitareaofuse,from2mmto4mm
*approximatefigures,accordingtoDINEN1048,t1:15K,t
L:5K
**mustnothaveacorrosiveeffectonthepipematerialused,riskoffrostifwaterisused
CABER
O
CABERO
CABERO
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 20-1,100kW
Medium** Anti-freezemixtures,oils
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical/horizontal
07 08
CABERO
-
Heat exchangersDry
Dr.Oetker,Carrier,Bielefeld,2010,4x149.7kW
IledeFrance
Paris
ENTREPRISEGUIBAN
2012
2x84kW
IKEASalzburg
Tritec
Salzburg
2003
09 10
-
Adiabatic technology
Apipeconstructionwhichrunsunderneathortothesideoftheheatexchangerwithintegralsprayjetsallowstheintake
temperaturetobereducedbyadiabaticmeansintheeventofhighoutdoortemperatures.Waterinaerosolformis
sprayedintotheintakeairfromthesprayjets,withevaporationachievingamarkedcoolingeffect.
Important:
Softwatermustbeusedsinceotherwisecalcificationofthefinscanoccur,therebyreducingtheirperformance.*Depend-
ingontheapplication,varioustried-and-testedtypesoffinareusedwhichcounteractthegapcorrosionduringwater
evaporation.Thesprayingofwaterrequiresanormaloutdoorsetup.
*NotethedocumentpublishedbyCABEROentitled"Waterqualityrequirementsforadiabaticsystems".
Small,investment-optimisedheatexchangeroroutput-optimised,efficientadiabaticsystem?
Allowustocomparethetwosystemsforyou-requestaquotetoday.
11 12
-
Adiabatic condensersLPSS&AdiabaticSubcoolingSystems
LPSSLowPressureSpraySystem:
asystempressureof2.02.5baratthejetsisadequate
Hygiene-certifiedsystemtoVDI6022
Thespreadbetweentheairintaketemperatureandmediumtemperatureisincreased
Over50,000differenttypesinthesedesigns
Includingcompletecontrolandregulationforthesystem:
Outdoortemperature-basedregulationforthefansandtheadiabaticunits;dependingonthecondensingtemperature
AdiabaticSubcoolingSystem:
Condensingsystemwithuptotwosubcoolingsections:Dependingontheinstallationlocationandoperatingconditions,
acondensingtemperatureof35Ccanbeachievedalthoughtheliquidisactuallycooledbyafurther10K.Thismakes
itpossibletosupplyarefrigerationmachinewithliquid(forexampleR134a)atamaximumtemperatureof25Callyear
round.
Thishelpstoachieveadrasticincreaseintheefficiencyoftherefrigerationmachine.Inmanycasesthisallowsa
refrigerationmachineoneortworatingclasseslowertobeselectedwhilststillprovidingthesamerefrigerationcapacity.
Patentedhighefficiencycondensingsystem
Hygiene-certifiedsystemtoVDI6022
Over50,000differenttypesinthesedesigns
Includingcompletecontrolandregulationforthesystem:
Outdoortemperature-basedregulationforthefansandtheadiabaticunits;
dependingonthecondensingtemperature
13 14
-
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 20-1,350kW
Refrigerant** AllsafetyrefrigerantsOptionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Bluefin,optionallyAlMg3,AlMg2.5,double-coated
Airalignment Vertical/horizontal
Adiabatic condensersLPSS&AdiabaticSubcoolingSystems
Tabledesignhorizontal/vertical DoubleblockVdesign
Wshape DoubleblockjumboVdesign
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 160-2,200kW
Refrigerant** AllsafetyrefrigerantsOptionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Bluefin,optionallyAlMg3,AlMg2.5,double-coated
Airalignment Vertical
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 100-1,000kW
Refrigerant** AllsafetyrefrigerantsOptionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Bluefin,optionallyAlMg3,AlMg2.5,double-coated
Airalignment Vertical
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 250-3,000kW
Refrigerant** AllsafetyrefrigerantsOptionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Bluefin,optionallyAlMg3,AlMg2.5,double-coated
Airalignment Vertical
*approximatefigures,basedont15K,switchingpointtocondensationtemperature
**mustnothaveacorrosiveeffectonthepipematerialused
CABERO
15 16
CABERO
CABER
O
CABERO
-
Adiabatic condensersLPSS&AdiabaticSubcoolingSystems
YorkSwiss,HospitalSion,2010,1,220kW SEW
Carrier
Bruchsal
2009
200kW
Condenser
LPSS
Vshape
17 18
-
Adiabatic heat exchangersLPSS&HPSS
Hygiene-certifiedsystemtoVDI6022
Over50,000differenttypesinthesedesigns
Includingcompletecontrolandregulationforthesystem:
Outdoortemperature-basedregulationforthefansandtheadiabaticunits;dependingontheheatexchange
temperature
LPSSLowPressureSpraySystem:
asystempressureof1.5-2.5baratthejetsisadequate
Thespreadbetweentheairintaketemperatureandmediumtemperatureisincreased
Withthissystem,temperaturepeaksthatoccurforonlyafewhoursayearcanbecompensatedusingadiabatic
technology.This means that a smaller device can be selected, lowering investment costs.
HPSS-HighPressureSpraySystem:
asystempressureof2.0-4.0baratthejetsisadequate
HPSSheatexchangersystemsareidealforuseonrefrigerationmachinesanddeliverahighlyefficientcompletesystem
ThebenefitoftheHPSSheatexchangesystemsisthatinadditiontosaturatingtheair,theycanalsobeoperatedona
part-hybridbasis.Someofthewaterdropletsevaporateontheblade.Thisallowsmediumdischargetemperaturestobe
achievedbelowtheambienttemperature.
Requestacost-effectivenessanalysisforyourprojectandbeimpressedbytheenergysavingsyoucanmake.
19 20
-
Adiabatic heat exchangersLPSS&HPSS
Tabledesignhorizontal/vertical DoubleblockVdesign
Wshape
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 20-1,100kW
Medium** Anti-freezemixtures,oils
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplica-tion
Smoothfins Bluefin,optionallyAlMg3,AlMg2.5,double-coated
Airalignment Vertical/horizontal
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 180-1,800kW
Medium** Anti-freezemixtures,oils
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Bluefin,optionallyAlMg3,AlMg2.5,double-coated
Airalignment Vertical
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 60-900kW
Medium** Anti-freezemixtures,oils
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplica-tion
Smoothfins Bluefin,optionallyAlMg3,AlMg2.5,double-coated
Airalignment Vertical
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 280-2,200kW
Medium** Anti-freezemixtures,oils
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Bluefin,optionallyAlMg3,AlMg2.5,double-coated
Airalignment Vertical
*approximatefigures,accordingtoDINEN1048,t1:15K,t
L:5K
**mustnothaveacorrosiveeffectonthepipematerialused,riskoffrostifwaterisused
21 22
CABERO
CABERO
CABERO
DoubleblockjumboVdesign
CABERO
-
Adiabatic heat exchangersLPSS&HPSS
eShelter,Rsselsheim,2012,6x1,350kW
IBM
Mainz
2010
2x750kW
Adiabaticheatexchangers
Wshape
LPSS
23 24
-
Hybrid systemsHeatexchangersandcondensers
Drymode
Theambientairdrawninbythefansstrikestheheatexchangerinacross-counter-current.Theairisheatedwhilstat
thesametimecoolingtheheatexchangermedium.
Evaporationmode
Thepumptransportswaterfromthecollectiontankoverthesurfaceofthefinsusingawettingwatersystem.Thefins
areuniformlywetted.Theairpassingbymakessomeofthewaterevaporate,thusremovingheatfromtheheatexchanger
medium.
Important:
Softwatermustbeusedsinceotherwisecalciumorsaltdepositscanbuiltuponthefins,therebyreducingtheir
performance.*AveryrobustAlMg2.5finisusedwhichhasadoublecoatingandisthereforeeffectivelyprotected
againstcorrosion.
Spacesavingandeconomy-consciousdesigncombinedwithhighheatexchangeperformance
Hygiene-certifiedsystemtoVDI6022
CABEROCoilProtectSystem:effectivepreventionofbeingwetwithcirculatingwateriftheconductivityistoohigh
=>protectstheheatexchangerregister
Galvanised,powder-coatedsteelhousing,tanksmadeofstainlesssteel
Sturdyframeconstructionwithdouble-Tsupports
Highlyefficient,flow-enhancedECfanunitsasstandard,in12differentvolumelevelswithlownoise,maintenance-free
fanswithdirectdriveandnogearingratio
Twoorfourwettinglevelstosavewaterandenergydependingonsize
Over4,000differentdesigntypes
Completewithmountedcontrolcabinetandtouchscreencontrolincolourtodisplaythehybridsinadiagramand
visualiseoperatingstates
Lowsoilingduetospeciallydevelopedfindesignwithasmooth,coatedfinish,UV-resistant
*NotethedocumentpublishedbyCABEROentitled"Waterqualityrequirementsforhybridsystems".
Allowustocalculatetheoperatingcostsforanydesignofthishybridsystemyouwish!
25 26
-
Hybrid systemsHeatexchangersandcondensers
*Dependingonmoisturetemperatureanddryswitchover
**mustnothaveacorrosiveeffectonthepipematerialused,riskoffrostifwaterisusedFestoAG,Windmller,Ostfildern,2013,4x2,500kW
HybridheatexchangersystemDouble-blockheatexchanger
HybridcondensersystemDouble-blockheatexchanger
Application Aircondi-tioning
Refriger-ation
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 100kW-4,000kW
Medium** Waterorantifreezemix
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplica-tion
Smoothfins AlMg2.5double-coated
Airalignment Vertical
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 100kW-4,000kW
Medium** Allsafetyrefrigerants,optionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplica-tion
Smoothfins AlMg2.5double-coated
Airalignment Vertical
27 28
CABERO
-
Heat exchangerswithoutglycol
Theslightlyangledheatexchangerregisterallowscompleteandindependentdrainage.Thismeansthatnoglycolis
needed.Thedevicethereforeallows300-400hours/yearmorefreecoolingthanconventionaldryheatexchangers.
PatentedSEheatexchanger,self-draining
Tabledesignhorizontal
Application Airconditioning
Industry Powerplant
Outputrange(standard)* 20-800kW
Medium Water100%
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplication
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical
*approximatefigures,accordingtoDINEN1048,t1:15K,t
L:5K
NifcoPoland,Oniheattransformer,2013,240kW
29 30
-
Empty housingswithair-cooledcondenserorheatexchanger
Over40,000differenttypesinthedesignsstated,withmanyspecialoptionsavailableonrequest
SpeedcontroltailoredtotheACorECfans
Finspacingcanbeselectedtosuitareaofuse,from2mmto4mm
Sub-construction
Stablebaseframewithcross-profiles,profilesmadefromhot-galvanisedsteel(weldingpointscold-galvanised
orcompletelyhot-galvanisedbyarrangement)
Cross-membersinemptyhousinginlinewithcustomer'sspecifications
Housing
Stableprofileframewithcastaluminiumcorners,standardprofiles:40x40x25;50x50x27
Inspectioncoverremovablefromthreesideswithplastichollowsorgripsandquickfasteners
Removableweatherprotectioncover
Panelsheetsmadefromzinc-platedsheetsteel
Widthandheightadaptedtotheheatexchanger
Lengthdimensionsavailablein0.3mmodules
Accessories
Closedbaseplat
Sound-insulating,double-walledjacket
Inspectioncoverasadoorwithhinges
Internalcontrolcabinetbracket
Tabledesignhorizontal
DoubleblockVdesign
Wshape
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 20-1,350kW
Refrigerant** Allsafetyrefrigerants,optionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplica-tion
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment horizontal
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 160-2,200kW
Refrigerant** Allsafetyrefrigerants,optionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplica-tion
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical
Application Airconditioning
Refrigeration Industry
Outputrange(standard)* 100-1,000kW
Refrigerant** Allsafetyrefrigerants,optionallyallnaturalrefrigerantsincludingNH
3andCO
2
Pipematerial Cuorstainlesssteel,dependingonapplica-tion
Smoothfins Purealuminiumoptional:Bluefin,AlMg3,AlMg2.5,double-coated,Cu
Airalignment Vertical
*approximatefigures,relativetocondense systemst15Kairintaketocondensing temperaturebasedonDINEN327
**mustnothaveacorrosiveeffectonthe pipematerialused
Emptyhousingwithair-cooledaxialcondenser
Emptyhousingwithair-cooleddryheatexchanger
31 32
-
Refrigeration technology
CABEROaircoolersandevaporatorsareusedintheindustrialaswellasthecommercialsector.Theirapplicationsinclude:
production,storageandlogisticspremises,salesanddisplayareas.Whenusedinthecontextoffoodespecially,theequip-
mentfacesextremeconditions.Asaresult,thecombinationofmaterialsmustberesistanttoaggressivesubstancesin
theproductsoranysuchsubstancesthatentertheairduringprocessingorcleaning.Devicesthatareinstalledathuman
workstationsmustalsosatisfysoundlevelrequirementsandhygieneregulations,aswellasavoidingdraughts.
Simpleassemblyandhandling,clearoperationandstraightforwardcleaningmakeCABEROequipmentattractiveforboth
plannersandoperators.Andnotleast,beimpressedwiththehighperformancethatcan,ifrequired,coolroomsoreven
freezetheminaveryshortspaceoftime.
Bestconditions
Shortdeliverytimes
Widevarietyofproducts
Specialconstructionsavailableonrequest
Securetransport
Stylishappearance
Smarttechnologyasstandard
Efficientuseoftheexchangersurfacethankstofansarrangedtoproduceanaspirationeffect
Driptrayandsidedoorscanbefoldeddown
Fanandheatingpanelcanoptionallybefoldeddown
33 34
-
Industrial evaporatorsCABEROProfessionalIndustrialLine&shockfrosters
CubicHigh
BlastFreezer
Application Refrigeration
Industry
Design IEHR IEHRS IEHSA IEHGA
Rust-free
Powerrange 5-200kW 5-140kW
Finspacing 4,7,10,12,8-16 10,12,8-16 5,8,12
Medium*Halogen
hydrocarbonsNH
3,CO
2
Pipematerial Cu VASteel,
zinc-plated
Fin AluminiumSteel,
zinc-plated
Airalignment horizontal
Application Refrigeration Industry
Design IBF
Powerrange 40-300kW
Finspacing 4,7,10,12,8-16
Medium* HalogenhydrocarbonsandNH3
Pipematerial Cu,VA,AI
Fin Aluminium
Airalignment horizontal
CABERO
CABE
RO
CABEROProfessionalIndustrialLine
Aluminiumhousings,stainlesssteelhousingsavailabletoorder
Canbeusedforlargescalecommercialrefrigerationandforindustrialrefrigeration
Smoothpipeandsmoothfinscombinedwithlargesurfaceareasmaintainthemoisturecontentofthechilledgoods
-incontrasttoalmostallcurrentsystems
=>Thechilledgoodsretaintheirweight
=>Theirqualityisenhancedeveniftheyarestoredforlengthyperiods
Theentiresystemiseconomicalduetoavastreductionofthenumberofdefrostcyclesrequiredasaresultoflower,
bettercontrolledfrostformationontheheatexchanger
Morestableoperationofthecoolingchambersduetolongercoolingtimesbetweendefrostcycles
Shockfrosters
Fastandeffectivecoolingcapacityinaverysmallspace
Usedinthefoodindustryforfastcoolingandshockfrosting
Professionaltechnologytakesaccountofneeds-differentpowersettingsandairdeliveryratesinthevarious
installationsforcoolingorshockfrostingfood
Extremelyergonomic,economicalandreliableaircooler
Securesthecorebusinessandmaximiseseconomicaddedvalue
*mustnothaveacorrosiveeffectonthepipematerialused
35 36
-
Industrial evaporators
Thankstoitsreliablefunctionandcorrectchoice,playsitspartinmaintainingthequalityofproductiongoods.
37 38
-
Industrial air coolersCABEROProfessionalIndustrialLine
CubicHigh
Application Airconditioning
Industry
Design IAHB IAHBS
Zinc-plated Rust-free
Powerrange 0.5-90kW
Finspacing 10,12,6-12,8-16
Medium* Brine
Pipematerial Cu VA
Fin Aluminium
Airalignment horizontal
CABERO
*mustnothaveacorrosiveeffectonthepipematerialused
39 40
-
Commercial evaporatorsCABEROCommercialLine
CubicHigh
LowProfileCoilDoubleHigh
Application Refrigeration
Airconditioning
Design CH CHSS CHSSA
Rust-free
Powerrange 0.5-90kW
Finspacing 4,6,7 4,7
Medium* Halogenhydrocarbons NH3,CO
2
Pipematerial Cu Rust-freesteel VA
Fin Aluminium
Airalignment horizontal
Application Refrigeration
Airconditioning
Design LPC LPCSS LPCSSA
Rust-free
Powerrange 0.5-90kW
Finspacing 4,6,7 4,7
Medium* Halogenhydrocarbons NH3,CO
2
Pipematerial Cu Rust-freesteel VA
Fin Aluminium
Airalignment horizontal
Application Refrigeration
Airconditioning
Design DH DHSS DHL DHS DHSSA
Rust-free
Veryquiet
Ex-tremelyquiet
Rust-free
Powerrange 0.5-90kW
Finspacing 4,6,7 4,6
Medium* Halogenhydrocarbons NH3,CO
2
Pipematerial CuRust-freesteel
Cu VA
Fin Aluminium
Airalignment horizontal
CABERO
CABERO
CABERO
High-qualityheatexchangertechnology:universalapplicability
Aluminiumhousings,stainlesssteelhousingsavailabletoorder
Smoothpipeandsmoothfinaswellasalignedpipedivisionsincombinationwithlargesurfaceareaensurehumidity
ofthechilledgoods
=>Thechilledgoodsretaintheirweight
=>Theirqualityisenhancedeveniftheyarestoredforlengthyperiods
Theentiresystemiseconomicalduetoavastreductionofthenumberofdefrostcyclesrequiredasaresultoflower,
bettercontrolledfrostformationontheheatexchanger
Morestableoperationofthecoolingchambersduetolongercoolingtimesbetweendefrostcycles
Vastlyimprovedandmoreconstantlongdistancepropertiesandairvolumesfromthefansduetoreducedfrosting
andESS
*mustnothaveacorrosiveeffectonthepipematerialused
41 42
-
Commercial evaporators
Whetheritberetail,tradeorwholesale.Therightproductforeveryrequirement.
43 44
-
Commercial air coolersCABEROCommercialLine
CubicHigh
LowProfileCoilDoubleHigh
Application Airconditioning Refrigeration
Design BCH
Powerrange 0.5-90kW
Finspacing 4,7
Medium Brine
Pipematerial Cu
Fin Aluminium
Airalignment horizontal
Application Airconditioning Refrigeration
Design BLPC
Powerrange 0.5-90kW
Finspacing 4,6,7
Medium Brine
Pipematerial Cu
Fin Aluminium
Airalignment horizontal
Application Refrigeration
Airconditioning
Design BCD WBCDS WBCDE
VeryquietExtremely
quiet
Powerrange 0.5-90kW
Finspacing 4,6
Medium Brine
Pipematerial Cu
Fin Aluminium
Airalignment horizontal
CABERO
CABERO
CABERO
High-qualityheatexchangertechnology:universalapplicability
Aluminiumhousings,stainlesssteelhousingsavailabletoorder
Smoothpipeandsmoothfinaswellasalignedpipedivisionsincombinationwithlargesurfaceareaensurehumidity
ofthechilledgoods
=>Thechilledgoodsretaintheirweight
=>Theirqualityisenhancedeveniftheyarestoredforlengthyperiods
Theentiresystemiseconomicalduetoavastreductionofthenumberofdefrostcyclesrequiredasaresultoflower,
bettercontrolledfrostformationontheheatexchanger
Morestableoperationofthecoolingchambersduetolongercoolingtimesbetweendefrostcycles
Vastlyimprovedandmoreconstantlongdistancepropertiesandairvolumesfromthefansduetoreducedfrosting
andESS
45 46
-
CABERO controls it
Efficiencyisabalancingactbetweenthegreatestpossiblepowerforoperationandtheleastpossiblecost.Intelligent
controltechnologyprovidesagoodwayofmanagingthistight-ropewalk.Butnotonlyisefficiencyaquestionofcontrol,
butsotooisoperationalreliability.Faultsarepassedonviathefastestpossibleroutesothatthesystemanditsoperators
canrespond.
CABEROcontroltechnologycontrolstheperformanceofthefansandvariouswetoperationsintheadiabaticandhybrid
systemssector.ComponentssuchasCERScanalsobeconnectedtothecontroltechnology.
Thedevicesimpresswiththeirconvenientoperation.Thecontroltechnologyonthehybridsystems,forexample,is
equippedwithtouchpanels.
ACsmallcontrolcabinets
ECsmallcontrolcabinets
Controlcabinets
CXDM_AQ,Phasencut-offcontrol FXDM,frequencyconverterincl.all-polaritysinusfilter
Design 400V/3/50Hz,IP44
Currentconsumption Designsavailablefrom6-80A Designsavailablefrom4-40A
Interfaces Modbus,optionalLON
CMMsmallcontrolcabinet(CABEROMotorManagement)
Design 400V/3/50Hzand230V/1/50Hz,IP44
Currentconsumption withpre-fusesintheterminalboxupto80A
Interfaces Modbus,ModbusMaster,optionalLON
Coordinatedwiththeproductinquestion
Design400V/3/50Hzand230V/1/50Hz,IP44specialvoltagesandprotectionclassesonrequest
Currentconsumption Canbeimplementedinalmostallsizes
Interfaces ModbusTCP/IP,USB(withtouchscreen,optionalBACNETandmuchmore)
47 48
-
Quality aspirationsMorethanapromise.Ourstandard.
ForallCABEROequipment,thefollowingapplies:
Housing
Madefromhot-galvanisedandpowder-coatedpanelsinRAL9010.Thistakesplacebeforeassembly,sothatitcanbe
guaranteedthatallinterfacesareprocessed.Thepanelprocessingissubjecttostrictqualitycontroltoensureaperfectfit
andfinish.
Colouroptions:AlmostanyotherRALcolourcanbesuppliedtoorder.
Ventilatorjets&fans
Over100differentfans,withlow-noiseandairvolume-optimisedfansinanECorACdesign,optionallywithairflowrecti-
fier.ZiehlAbeggorebmPapstbrandsasstandard.Thespeciallydesignedandcoordinatedproductsofonemanufacturer
wereusedtoachievethebestpossiblelevelofefficiency.Basedonsoundoutput,airvolumeandelectricaldata,these
weremeasuredontestingstationscreatedespeciallyforthispurposeandwhichwerecompliantwithDINspecifications.
Copperorstainlesssteelpipes
Thicknessandpurityofthematerialarethewarrantyoftightsealsandresilience,evenunderthermalexpansion.
Fins
Copper,purealuminiumorspecialaluminiumalloys(e.g.AIMg2.5orAIMg3),whichoffergreaterresistancetoaggressive
environmentalinfluences.Smoothfinsareusedwhich,thankstotheirsurfaceproperties,canguaranteealowersoiling
factorthanturbofins.
Connectingelements
Rivets,screws,nuts,shims,etc.madefromVAsteelorothernon-rustingmaterials.
Superboperationalreliabilityandlifetime
Aspecialconstructionpreventsfrictionbetweenthepipeandfin.
LegalsecuritybasedonEnergyRatingPerformance
Withthissystem,CABEROoffersitscustomersanall-in-onesolution(tankandheatexchanger)tosatisfylegalrequire-
ments.Environmentallyharmfulliquidsareretainedinanemergencyinsidethetankunderneathandpreventedfrom
drainingintothesewersystem.Thealready-establishedsystemhasbeenoptimisedfurther.Thematerialsusedresultin
furthertechnicaladvantagesfortheirusers,suchasUV-resistantPEplastic.
Therearefoursystemsavailable:
Thesesystems(CERSglycolandglycol/oil)canbeintegratedcompletelyintotheCABEROcontrolsystem.Thetanksare
equippedwithautonomouscontrolandcan,ifrequired,beconnectedtotheCABEROcontroldevicesCXDMorFXDM.This
meansthatanytankalarmisvisualiseddirectlyonthecontroldevice,thecollectivefaultsignalisactivatedandthealarm
isforwardedviatheMODbustotheGLT.
CERSsafetytanks,CABEROEmergencyRetentionSystem
Fieldsofuse
CERSglycol
Atankasaself-monitoringsystemwhich,intheevent
ofadropinpressureinthesystem,automaticallycloses
thedrainandtriggersanalarm.Aballvalvewitha10Nm
springreturnisusedforthis.
Heatexchangersystems,plateheat
exchangers
CERSoil Asafetytankwithahighlyefficientoilseparator.Condenser,condensationsets,
refrigerationequipment,splitmachines
CERSglycol/oilCombinesbothadvantagesofCERSglycolandCERSoil.
Thisisofparticularinterestforrefrigerationequipment.Refrigerationequipment
CERSWater-Safe Aretentiontankwithnodrainforinternalsetup.Refrigerationequipment,pumps,plate
heatexchangers
49 50
-
Quality aspirationsMorethanapromise.Ourstandard.
TheCABEROSMFvibrationelementsareperfectlycoordinatedwiththeheatexchangers.Thesebearingsareofparticular
valuewhenstabilityinavibration-dampeningsuspensionisparamount.Alloftheseelementshavebreakprotection.
Thefollowingcomponentscanbedesignedforanyadiabaticorhybridsysteminaccordancewiththewaterquality-a
wateranalysisfromthesupplierisallthat'srequired:
Softeningplant
Reverseosmosis
Biocidedosing
Corrosionprotectiondosing
Disinfectiondevicesandpermeatecontainers
Pressureincreasingsystems
Fans
Vibrationdampers
Waterpurification,watertechnology
Manufacturer Optionalaccessories
ACaxialfansZiehlAbeggebmpapstSpecialdesigns
ECaxialfansZiehlAbeggebmpapst
Airflowrectifiersforhighervolumesofair,reduceddrivepowerandsound
ACaxialfansinhigh-temperaturedesign
ZiehlAbeggSpecialdesign
ACandECaxialfansforEXzones
ZiehlAbeggebmpapstSpecialdesigns
SMF15 SMF30 SMF50 SMF80
Load upto150kG upto300kG upto500kG upto800kG
51 52
-
Company pro le
Ourmarketisdynamic,fast-movingandmulti-layered.Onlythosethatadjusttochangeproperlyareabletoprovidethe
bestproductstosuitthechangingdemandsofitscustomersinthelongterm.
Flexibility,bundledstrengthandtherequisiteresponsibilityforprojectsaswellastechnicalinnovationenableustoprovide
therequiredservicestoensuresuccessallthewaydowntheline.
Neverthelessthecompanydoesnotslavishlyfolloweverysinglefacetofeverytrend,butinsteaddevelopsprudently
withtherightstrategytoprotectitscompetenceasapartnerandall-roundsupplierforrefrigerationandairconditioning
technologycomponents.
Wedevelopaproductwithattentiontodetailandrespectforourcustomerswiththesingleattribute"engineeredto
succeed".
History
ThecompanybasedinGrafrathnearMunichwasfoundedin1980byTinoCaberosen.andcanlookbackatalonghistory:
Startinglifeasasalesorganisation,CABEROmanagedtoestablishitselfasaleadingmanufacturerandcompletesupplier
ofheatexchangersforair-conditioningandrefrigerationequipment.Inadditiontoitsheadquarters,CABEROhasthree
productionsitesinGermany,ChinaandHungary.Atotalof17nationalandinternationalsalesofficestakecareofcustom-
erwishesandhadcreated5,000satisfiedcustomersin39countriesaroundtheworldby2014.
Developedwithcareandattention.Establishedfirmlyonthemarket.
53 54
-
ReferencesDryheatexchangers&condensers
Evaporatorsandaircoolers
Adiabaticsystems
Hybridsystems
Client Project Country Service Devicetype Year
CarrierHH JoachimHerzFoundation D 230kW ACH 2014
Lennox BSNTCM D 160/100kW ACH 2014
BHT ZooLeipzig D 6x167kW GCH 2014
ChristoffersDelm MHHHanover D 2x420kW JGCD 2014
En.Plus UniHalleenergycentre D 2x470kW GCH 2014
Imtech PorscheDevelopmentWeissach D 8x500kW GCH 2006
eShelter eShelter,Frankfurt D 4x1350kW JGCD 2013
AMDGroup MoscowStateUniversity RU 1000kW GCD 2012
Zblin SiemensITlaboratory D 285kW GCD 2014
Client Project Country Service Devicetype Year
YantaiMoon Yurun CN 6000kW BCH/IEHSA 2012
YantaiMoon Furun CN 3000kW BCH/IEHSA 2012
Longda Longda CN 5000kW IEHSA/CH 2008
Jinluo Jinluo CN 15000kW BCH/IEHSA 2014
YantaiMoon Baojiashun CN 5000kW BCH/IEHSA 2011
York Fuxi CN 4000kW BCH/IEHSA 2013
BalticMasterUkraine CateringBorispol,KievAirport UA 80kW CH/DHS/DHL 2012
BalticMasterUkraine TriumpfButcher's,BrovarinearKiev UA 326.22kW LPC/CH/DH/IEHRS 2013
Client Project Country Service Devicetype Year
Helma ENBWCityStuttgart D 6x750kW GCD 2009
AGO PorscheZuffenhausen D 7x650kW GCD 2009
eShelter eShelter,Rsselsheim D 6x1350kW JGCD 2013
Caverion UniTbingen D 1592kW GCD 2013
Carrier Praterstation A 6000kW GCD 2007
Carrier DCTowerVienna A 9600kW GCD 2014
Bsch TelekomLeonding A 3300kW GCD 2013
Caverion BMWMunich D 20x1200kW GCD 2002
Airwell DeutscheBrse D 2x800kW GCD 2008
Redeker WeinreichChocolateFactoryHerford D 980kW GCD 2011
ONI WilkinsonSwordSolingen D 580kW GCD 2013
Gatec BikiniBerlin D 675kW GCD 2013
Cofely NespressoRomont CH 1287kW JGCD 2014
Client Project Country Service Devicetype Year
BernMunicipalUtilities MaintrainstationBern CH 2400kW HCD 2003
StegerAG PRIMETOWER CH 2800kW HCD 2010
SchhlGmbH TOWER185/Frankfurt/Main D 9300kW HCD 2009
Carrier VICTORIAAssuranceDsseldorf D 7100kW HCD 2010
Carrier VodafoneCampusDsseldorf D 1900kW HCD 2012
CofelyBern VanRollAreal CH 5700kW HCD 2013
Windmller FESTOAG D 8100kW HCD 2013
CaverionDeutschland TbingenEyeHospital D 1300kW HCD 2013
55 56
-
CABERO NetworkDevelopedinlinewithGermanstandards-representedallovertheworld.
Germany Headquarters
Germany CABEROWest
Germany CABEROSouth/West
Germany CABERONorth/East
Austria CABEROAustria
Lithuania CABEROBaltija
China CABEROChina
Switzerland CABERORefrigerationDivision
CzechRepublic CABEROCzechRepublic
Netherlands CABEROBenelux
Scandinavia CABEROSkandia
Thailand CABEROThailand
Australia CABEROAustralia
Malaysia CABEROMalaysia
Singapore CABEROSingapore
UAE CABEROHEATEXCHANGERSFZCO
EasternEurope CABEROEasternEurope
Hungary CABEROKft.
Hungary CABEROIndustrialKft.
57 58
-
engineeredtosucceed
CABEROWrmetauscherGmbH&Co.KG
JesenwangerStr.50D-82284GrafrathGermany
www.cabero.de