catalogue développés par awsa-be - belafrika media · présentation d’awsa-be awsa-be est une...
TRANSCRIPT
des outils pédagogiquesdéveloppés par AWSA-Be Catalogue
Contacts : Bureau : 10 rue du méridien, 1210 BruxellesSiège social : 6 avenue de l’éternité, 1070 Bruxelles_____________________
Bibliothèque : 17 Square Sainctelette, 1000 Bruxelles (sur rendez-vous)Cours d’arabe : 75A rue du Jardinier, 1080 Bruxelles (inscription obligatoire)______________________
Téléphone : +32 2 229.38.63 (64)E-mail : [email protected] : facebook.com/awsabe_____________________
IBAN : Be57 3630 0025 1735BIC : BBRU BE BB
www.awsa.be
© AWSA-Be
Avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles, Direction générale de la Culture, Service de la Jeunesse et de
l’Education Permanente.
Présentation d’AWSA-Be
AWSA-Be est une association laïque regroupant des hommes et desfemmes d’origine arabe, belge ou autre. L’objectif de l’association est depromouvoir les droits des femmes du monde arabe et l’amélioration dela condition des femmes originaires de tous les pays du monde arabe,qu’elles résident dans leur pays d’origine ou dans un pays d’accueil,qu’elles soient primo-arrivantes ou issues de la deuxième voire troisièmegénération et d’autre part de créer, à travers ces femmes, des pontsentre les différentes cultures.
L’association propose des activités socioculturelles variées: conférences,débats, rencontres littéraires, soirées de solidarité, chorale de chantarabe, expositions, visites de café pour promouvoir la mixité sociale et degenre, cours d’arabe pour enfants et adultes, soirées de promotiond’artistes femmes, ateliers sur différentes thématiques comme les droitsdes femmes, la laïcité, le féminisme, les identités, la santé affective etsexuelle etc. Elle mène en parallèle des missions d’éducationpermanente en réalisant des outils pédagogiques, des formationsprofessionnelles et des animations spécifiques. Enfin, elle participe aussi àde nombreux évènements culturels, festivals et autres manifestations poursoutenir la paix, l’égalité et la justice dans le monde.
Les missions d’éducation permanente d’AWSA-Be
Ce catalogue est le résultat des missions et des actions qu’AWSA-Be mènedepuis sa création en 2006, sur le terrain. En 2013, l’association bénéficieaussi de la reconnaissance en éducation permanente de la FédérationWallonie-Bruxelles à titre transitoire.Afin de diffuser de manière plus élargie et parce qu’AWSA-Be ne peutrépondre à toutes les demandes d’interventions externes, l’asbl a décidédepuis 2011 de créer des outils pour permettre à d’autres de s’approprierson expertise.
Nos outils sont à utiliser comme supports deréflexion. Pour favoriser l’expression desparticipant-es à l’animation, nous vousproposons aussi de vous appuyer sur les fichesd’activités et d’animations, les livretspédagogiques, les références utiles, lesapports théoriques, des jeux, des fichesd’évaluation et des conseils spécifiques et lematériel accompagnant les outils (CD/DVD,affiches, dessins, jeux photo-langage, cartes,etc.) Le tout est imprimé en couleurs sur dupapier cartonné ou glacé.
Comment utiliser ce catalogue?
Ce carnet présente les différents outils réalisés par AWSA-Be depuis 2011
Les sigles suivants permettent de mieux vous repérer:
❖ l’outil contient un CD et/ou DVD
❖ l’outil est directement lié aux questions de genre et traite des droits des femmes
❖ l’outil contient un jeu photo-langage accessible à tous niveaux
❖ l’outil touche des thématiques liées aux questions de santé sexuelle et affective
»«
Prix: 50 € le coffret
Coffret « Droits des femmes du monde arabe »
Les thématiques abordées sont : les droits desfemmes en Belgique et dans 6 pays du mondearabe, la Convention sur l'élimination de toutesles formes de discrimination à l'égard desfemmes (CEDAW) et les réserves émises parcertains pays arabes, les mouvementsassociatifs dans le monde arabe, les premièresassociations au Maghreb, les associations activesaujourd’hui au Maghreb et les interférences deslois du statut personnel du pays d’origine aveccelles du pays d’accueil. Contient aussi un jeu decaricatures sur les droits des femmes
Un outil pour informer sur la situationdes femmes dans certains pays dumonde arabe, mobiliser les femmespour leurs droits et solidariser lesparticipant-es au mouvement desfemmes du monde arabe.
Avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin
Coffret « Féminismes du monde arabe »
Prix: 50 € le coffret
Les thématiques abordées sont : définitions ettypes de féminismes, hommes défenseurs desdroits des femmes et figures féministes dumonde arabe, histoire du féminisme arabe, étatdes lieux actuel et liens avec le féminismemondial.
Avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin
Un outil pour vulgariser le féminismeet le rendre accessible, informer lepublic cible afin de s’approprier lalutte féministe dans les pays dumonde arabe et ailleurs, élargir lechamp du possible par l’informationet l’identification, partager le plaisirdes luttes réussies, faciliterl’accessibilité au mouvement féministepour tous et toutes.
« »
Coffret « Identités, stéréotypes et communautés »
Prix: 50 € le coffret
Les thématiques abordées sont : les identitéset le repli identitaire, les stéréotypes, clichéset préjugés (en lien avec la culture, lareligion, la publicité et le genre), lesdiscriminations, les communautés,appartenances et le communautarisme ainsique l’image des femmes du monde arabe.Avec deux photo-langages, idéal pour lesjeunes!!
Avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin
Un outil pour analyser la construction del’identité et son évolution. Il est importantde questionner sa relation avec les autrespour comprendre la notiond’appartenance et les risques de dérivesqui y sont liés. Nous tenons à identifierles stéréotypes et montrer des femmesoriginaires du monde arabe dans touteleur diversité!
« »
Coffret « Santé sexuelle et affective »
Prix: 90 € le coffret
Les thématiques abordées sont réparties soustrois volets : anatomie et reproduction, les ISTet l’éducation sexuelle et les questions dugenre. Avec deux DVD (Marie Huybrechts,sexologue et psychothérapeute et l’imamFathallah, professeur de religion islamique),des dessins d’organes génitaux, deuxsilhouettes homme et femme format A0, unphoto-langage, trois livrets pleins d’infos et deréférences!
Avec le soutien de la Fondation Roi Baudouin
Un outil pour connaître son corps et celui de son/sapartenaire, mettre en pratique l’égalité, s’informer surles IST, oser parler du VIH/Sida et de toute questionrelative à l’éducation sexuelle, encourager le respectet la responsabilité dans les relations amoureuses,s'interroger sur les questions du bonheur, de l'estimede soi et débattre sur ces questions en tenant comptede l'approche culturelle et religieuse,
« »
« Femmes au café : réactions pour plus d’actions »
Prix: 15 € l’outil avec CD
Un outil reprenant des extraits des réactions récoltéeslors de notre spécial Femmes au café le 19 juin 2011après que notre chorale Zamâan-AWSA ait réalisé unconcert de chants arabes. Un montage sonore quinous met dans l’ambiance de notre action « Femmesau café » où débats variés et échanges se mêlent àune atmosphère de salon de thé.
« »Les thématiques abordées sont les questions degenre, de mixité dans les cafés et de façonplus large dans l’espace public, les clichés quel’on peut avoir sur les cafés dits « arabes », lecommunautarisme, les réactions variées face àla présence des femmes mais aussi des choristesféminines dans le café. Des jeux et des fichesspécifiques pour mener une réflexion sur laplace des femmes et sur le thème de la mixité.
« Femmes du monde arabe, ici ou ailleurs, un regard alternatif »
Prix: 15 € l’outil avec les
photos
Un outil didactique qui permet de casser les clichéssur les femmes originaires du monde arabe tout enaméliorant ses compétences en langue arabe, dequoi mêler sensibilisation, réflexion, apprentissageet jeux…
« »Les thématiques abordées sontles femmes originaires dumonde arabe, les questions degenre, les clichés sur cesfemmes et la diversité dumonde arabe. Plus d’unecinquantaine de fichesillustrées! Idéal pour lesarabophones ou lesapprenant-es en languearabe!
FR/AR
« VIH/sida, du Maroc à la Belgique, parlons-en !»
Téléchargeable directement sur le site
Un outil comprenant des jeux et un rapportexpliquant le projet « VIH/Sida, du Maroc à laBelgique, parlons-en ! » mené par AWSA-Be avecle soutien de la Fondation Roi Baudouin en 2011,abordant les constats de terrain d’AWSA-Be sur lesthématiques du VIH/Sida, en particulier en lien avecle public originaire du monde arabe mais aussi ceuxd’Amina Elarabi, une des fondatrices de la premièreassociation de séropositifs au Maroc invitée pourune semaine de sensibilisation à Bruxelles.
« »Les thématiques abordées sont lesIST et le VIH/sida en Belgique etau Maroc, les différencesculturelles, les liens face auxmêmes combats, la solidarité avecles associations des pays dumonde avec des recommandationset des clés d’action pour le futur.
« Destinations : Martil, Tetouan et Figuig! »
Téléchargeable sur le site
Un outil qui comprend des fiches photos, desjeux et un book en couleur reprenant les plusbelles photos réalisées par des étudiant-es denos cours d’arabe au Maroc avec leurscommentaires en français et en arabe.Au programme du séjour linguistique et culturel: des cours d’arabe donnés par des habitantslocaux, des visites de coopératives etd’associations de femmes et des visitesculturelles.
«»
Les thématiques abordées sontle tourisme alternatif, lesconditions des femmes et lescultures à Martil, Tétouan etFiguig ainsi que la solidaritéavec les pays du monde arabe.Idéal pour les arabophones oules apprenant-es en languearabe!
FR/AR
« Femmes au café : perles et jeux pour avancer »
Téléchargeable sur le site
Un outil qui revient sur le développement del’idée, sur l’origine et la mise en place del’action « Femmes au café » lancée en 2007 enmettant en avant « les perles » ou leséchanges/propos récoltés sur le terrain (les plusinterpellant, les plus drôles et/ou intéressants),en revenant sur les objectifs, les enjeux et lesstratégies de communication. Un document pours’interpeller et réfléchir sur la portée de« Femmes au café » et sur la mixité de genre etsocioculturelle.
«»
Les thématiques abordées sont l’égalitéfemme/homme dans l’espace public, lamixité, l’égalité, le dialogue, les actionsmilitantes, les clichés, la participation activeet citoyenne.
Au moyen de jeux derôles, d’étiquettes à lire,on plonge dans l’universde « Femmes au café »!
« Femmes au café : histoire des cafés arabes et chantants »
Un outil qui revient sur notre spécial femmes aucafé «Histoire des cafés arabes et des caféschantants» réalisé en mars 2012 avec l’historienLucas Catherine pour parler des origines et del’ambiance au sein des cafés dans certains paysdu monde arabe en lien avec l’évolution actuelle.L’objectif est de sensibiliser sur le rôle des cafés,sur la mixité au sein de ceux-ci et sur lecaractère non figé de la prétendue« interdiction» des femmes dans ces cafés.
«»
Au moyen de jeux, devrai ou faux et d’unvoyage auditif, on plongedans l’histoire du café etdes salons de thé.
Les thématiques abordées sont l’égalitéfemme/homme dans l’espace public, la mixité,l’égalité, le dialogue, les actions militantes, lesclichés, la participation active et citoyenne.
Prix: 15 € l’outil avec le
CD
« Journée internationale des femmes: place aux droits! »
A l’occasion de la journée mondiale desfemmes, nous avons créé un outil dans lebut d’une part de connaître l’origine decette journée et d’autre part, decomprendre toute la diversité et lesprocessus du militantisme féminin à traversle monde.
Les thématiques abordées sontl’importance de la journée mondiale desfemmes, le droit de vote des femmesdans le monde, y compris les pays dumonde arabe, les droits sexuels etreproductifs comme l’avortement àtravers différents pays du monde, lesfigures féministes des quatre coins dumonde et enfin la découverte des droitsdes femmes au travers des caricatures surla journée mondiale des femmes dans lapresse internationale. Prix: 25 € l’outil
avec les photos
»«
« Caricatures sur les femmes originaires du monde arabe »
Un jeu photo-langage à partir decaricatures issues de la pressearabe sur les droits des femmes etsur l’implication des femmes dansles révolutions et changementsdans les pays du monde arabe.
»«Les thématiques abordées sont la femmeoriginaire du monde arabe dans la presse!Le voile/la burqa, la violence conjugale, lemariage, le droit de vote, l’inégalitéhomme-femme constituent autant dethématiques qui ont inspiré et continuentd’inspirer les dessinateurs et dessinatricesdu monde entier. Un outil pour susciter ledébat et la réflexion sur les femmes dumonde arabe et leur place dans la société.Avec aussi une interview de Cécile Bertrand,une des rares femmes « cartooniste » belge,réalisée en 2012.
Prix: 25 € l’outil avec le DVD et les
photos
« Femmes et révolutions du monde arabe: entre espoir et désillusions »
L’occasion de faire un bilan des « acquis »concernant les droits des femmes dansdifférents pays du monde arabe, de revenirsur l’implication des femmes dans leschangements et révolutions du mondearabe, de garder à l’œil les enjeux et lesdangers du recul et d’analyser ce qu’il resteà faire.
«»
Les thématiques abordées sont les droitsdes femmes dans certains pays du monde,les révolutions du monde arabe en 2011, lasituation de ces femmes, le code civil, le lienavec la CEDAW, la quête de démocratie, lalaïcité et le bilan d’AWSA-Be par rapport àces questions et aux conditions des femmesdu monde arabe.
Téléchargeable sur le site
« Sexualité, genre et Islam »
Une analyse des questions de sexualité, degenre et d’Islam avec un regard féministeet laïque. Accompagnée de références etd’apports théoriques ainsi que de fichesd’animations et de jeux pour en parler sanstabou!
«»
Les thématiques abordées sont les droitssexuels et reproductifs, l’homosexualité etl’identité de genre, le choix du partenaire,la virginité/chasteté, le bien-être et lerespect dans le couple, le célibat, lesrelations sexuelles hors mariage, larégulation des grossesses, l’IVG, lapolygamie, l’hymenoplastie, l’éducationsexuelle en lien avec l’islam, en s’appuyantsur des textes religieux et des référencesd’associations. Prix de l’outil:
15 €
« Du stéréotype au racisme ! »
Un outil né des expériences de terrain!AWSA-Be a rassemblé ici les meilleuresanimations et activités réalisées avec ungroupe de jeunes de 10-12 ans dans lecadre d’un programme d’ateliersautour du racisme et des questionsidentitaires.
« »Les thématiques abordées sont leracisme, les discriminations, les clichéset stéréotypes, les questions identitaires,l’immigration, le vivre-ensemble et lescommunautés avec des jeux adaptés auxjeunes de 10 à 15 ans, des fichesspécifiques et des références de lectureet de supports supplémentaires. Un outilpour apprendre en s’amusant!
Prix de l’outil: 15 €
« Des cartes et des mots, un outil pour mots-tiver les débats »
Un bel outil réalisé à partir descalligraphies de Faouzia Hilmyqui a collaboré avec AWSA-Bepour les calendriers del’association en 2012. Desmots clés qui marquent nosactions et qui lanceront ledébat!
«»
Les thématiques abordées sont l’origine de lacalligraphie arabe, l’épanouissement personnel,l’engagement par l’art, l’égalité, la tolérance,la paix, l’ouverture, le respect, la liberté, lasolidarité, la laïcité, les femmes et les droitshumains. Plusieurs animations proposées à partirdes cartes ainsi que des exercices linguistiqueset des jeux d’apprentissage en françaisadaptés à un public apprenant!
« Gérer la diversité dans le milieu des soins: le cas des patient-es issu-es du monde arabe »
Cet outil est le fruit d’un travail de recherches sur leterrain et d'un sondage auprès des professionnel-lesmené par Mariem Sarsari, assistante sociale, membred’AWSA-Be, qui a rencontré une dizaine deprofessionnel-les de la santé pour aborder, au coursd’entretiens individuels, les difficultés rencontrées parchacun-e suite aux différences socioculturelles etreligieuses des patient-es originaires du monde arabe.Des jeux et animations pour oser en parler et pourrepartir avec des conseils pratiques!
« »Les thématiques abordées sont la diversité dans lessoins, l’interculturalité, la relation et lacommunication patient-e/professionnel-le de lasanté, santé et islam, cultures et migration, sexualité,droits sexuels et reproductifs, etc. Et bien d’autresquestions soulevées par les professionnel-les de lasanté analysées ici avec une approche positive etdidactique.
« Willis from Tunis, Nadia Khiari lance le débat pour AWSA-Be! »
Un outil percutant réalisé à partir descaricatures de Nadia Khiari qui acollaboré avec AWSA-Be pour lescalendriers de l’association en 2013.Des dessins percutants et osésaccompagnés d’animations pourlancer le débat et ne pas avoir lalangue dans sa poche comme Willisle chat!
«»
Les thématiques abordées sont la libertéd’expression, le féminisme, les droits desfemmes, l’égalité/complémentarité, le niqab,l’intégrisme, le droit de vote et d’héritage, lalaïcité, femmes et publicité, la liberté decroyance, l’excision, le harcèlement, lapolygamie, les droits des LGTBQI, la mixité, lesdiscriminations, les violences et bien d’autresencore!
Prix de l’outil: 20 €
« Femmes artistes du monde arabe: l’égalité dans tout son art »
Un outil, issu de l’exposition d’artistes réaliséepar AWSA-Be dans le cadre de son festivalartistique pour l’égalité et la diversité, pourpromouvoir les femmes artistes originaires dumonde arabe. En utilisant leur art pour défendrel’égalité entre les femmes et les hommes etcomme moyen d’expression et d’épanouissement,elles affirment leurs rôles dans le dialogueinterculturel et inspirent d’autres femmes artistesen herbe ainsi que les débats et les réflexions.
« »Les thématiques abordées sont la libertéd’expression, le féminisme, les droits des femmes,l’égalité, l’art comme moyen de changement etd’engagement, les femmes artistes des pays dumonde arabe, la place des femmes dans l’art, etc.Des jeux, des fiches en couleurs et des exerciceslinguistiques adaptés à un public apprenant lefrançais!
Prix de l’outil: 15 €
« Le chant d’Alyssa » un conte chanté par la chorale Zamâan AWSA
Un outil créé à partir d’un conte réalisépar Christian Chibambo et la choraled’AWSA-Be pour chanter et découvrirl’univers d’Alyssa à la recherche de sa «voix/voie ». Aux amoureux/ses dumonde arabe, du chant et des contes, cetoutil est pour vous! Idéal pour créer desdébats et initier à l’art de conter.
«»
Les thématiques abordées sont les contes, laculture musicale arabe, les chanteurs etchanteuses du monde arabe, l’amour, l’amitié, lalibération, l’épanouissement des femmes, lajalousie, la quête personnelle pour le bien-être,le chant et le conte comme moyens de dialogue,etc. Composé d’un CD, de jeux, d’exerciceslinguistiques, de fiches d’activités thématiqueset des chansons arabes traduites en phonétiqueet en français, cet outil plaira aux plus petit-escomme aux grand-es ! Prix de l’outil:
20 €
« Femmes du monde arabe et révolutions »: jeu photo-langage
Prix: 25 € l’outil avec les photos
Un outil didactique qui permet de casser les clichéssur les femmes originaires du monde arabe, decomprendre le rôle de ces femmes dans lesrévolutions et de sensibiliser à leurs droits etconditions. Un jeu photo-langage créé à partir dela sélection de photos du concours réalisé parAWSA-Be en 2013. Les 30 meilleures photos ontégalement été reprises sous forme d’expositionitinérante disponible à la demande!
« »Les thématiques abordées sontles femmes originaires dumonde arabe, leurs situationset conditions de vie, leschangements et lesmouvements de révoltes dansle monde arabe, la liberté etla libéralisation, laphotographie, etc. Idéal pourun public jeunes et/ouapprenant le français!
Exposition disponible à la demande
« AWSA-Be joue toutes ses cartes pour l’égalité ! »
Un jeu de cartes pour créerensemble une ligne du temps enlien avec les questions de genre,d’égalité et des droits des femmes!Un outil ludique et facile pourinitier les plus grands et les pluspetits à certaines causes féministesen Belgique, dans le monde arabeet ailleurs! Indispensable danstoute ludothèque!
«»
Les thématiques abordées sont l’égalité,les droits des femmes dans le mondeentier, les réformes, le code de lafamille, l’histoire du féminisme, les figuresclés du féminisme (femmes et hommes), lesdroits sexuels et reproductifs avec desréférences de lecture pour aller plus loinaprès les jeux!
Prix de l’outil: 15 €
« Récits de VIE/VIH »
Cet outil est le résultat d’un recueil detémoignages sur des questions autour duVIH réalisé par AWSA-Be auprès depersonnes séropositives, actrices de laprévention et du changement dementalités à leur égard. Beaucoup deméconnaissances, de clichés etd’incompréhensions sont encore àcombattre. Cet outil libère la parole!
«»
Les thématiques abordées sont les questions deVIH/sida, les droits humains, la sérophobie et lesdiscriminations, les clichés, les religions face à lamaladie, etc. Par une approche positive etdifférente, par les témoignages et les jeux, unoutil pour sensibiliser aux conditions despersonnes vivant avec le VIH, car souvent onparle d’elles mais pas avec elles!
Téléchargeable sur le site
« Sexualité et prévention sans tabou avec Dr. Amal Chabach »
Cet outil est le résultat de notre projet« Sexualité et prévention sans tabou » réaliséen 2012 avec le soutien de Swim For Life. Nousavions invité Dr. Amal Chabach, sexologue etpsychothérapeute marocaine à Bruxelles àparticiper à notre conférence de sensibilisationauprès du GAMS et de Merhaba. Nous avonsrepris les meilleurs réflexions pour en faire unoutil qui libère la parole!
«»
Les thématiques abordées sont les questionsd’égalité, de respect au sein du couple, de viesexuelle, des difficultés au sein du couple,d’éducation sexuelle, de la première fois, duvaginisme et de problèmes érectiles, decontraceptions, de droits sexuels et reproductifs,du choix du partenaire, du droit au plaisir et aubien-être, des clichés et des questions de genre.
Prix de l’outil avec CD: 20 €
« Ces femmes qui ont marqué les révolutions arabes »
Cet outil est née suite à la conférence«Ces femmes qui ont marqué lesrévolutions du monde arabe » organiséepar AWSA-Be à Bruxelles le 9 novembre2013. Des témoignages de femmes quiont participée aux révolutions arabespour mieux comprendre l’évolution desdroits des femmes après lesbouleversements politiques…
«»
Les thématiques abordées sont les droits des femmes, laliberté d’expression, l’égalité, le rôle des femmes dansle « printemps arabe » comme une ressource pour lechangement, mais aussi une digression sur les violencessubies par les femmes pendant les révolutions. Des jeuxet des questionnaires qui favoriseront une meilleurecompréhension des problèmes que doivent affronterles femmes tant ici que là-bas!
Prix de l’outil avec CD: 25 €
Fatima Mernissi
Cet outil vous permettra de découvrir lapersonnalité atypique de FatimaMernissi, grande féministe et sociologuemarocaine.
Née en 1940 et décédée en 2015,Fatima Mernissi a reçu de nombreusesdistinctions pour ses ouvrages et sesprises de positions.
«»
Téléchargeable gratuitement
Maïssa Bey
Cet outil pédagogique est un supportinteractif visant à favoriser la discussionet la réflexion autour d’une figureemblématique du féminisme arabe, dansce cas-ci Maïssa Bey.
Maïssa Bey est le nom de plume deSamia Benameur, écrivaine algériennenée en 1950.
«»
Téléchargeable gratuitement
Nawal El Saadawi
Nawal El Saadawi est médecin psychiatre,écrivaine et militante pour l’égalité homme-femme en Egypte et partout dans le monde.
Auteure de nombreux ouvrages, elle estDocteur Honoris Causa de plusieurs universitéset en 2011, à l’âge de 80 ans, Nawal ElSaadawi se rend auprès des révolutionnairesde la Place Tahrir afin d’exiger plus dedémocratie et de respect des droits humains.
«»
Téléchargeable gratuitement
Joumana Haddad
Joumana Haddad est née en 1970 auLiban dans une famille chrétienne.
Hyperactive, Joumana Haddad estjournaliste, poétesse, écrivaine,enseignante et militante pour les droitsdes femmes. Elle reçoit plusieursdistinctions internationales pour sesengagements et ses ouvrages.
Grâce à cet outil, découvrez dès àprésent cette personnalité hors ducommun!
«»
Téléchargeable gratuitement
Saddie Choua
Saddie Choua est une artiste visuelle engagée quiest née et a grandi en Belgique, non loin deGand, d’une mère flamande et d’un pèremarocain. Dans ses films, elle aborde souvent lesenjeux de la migration et des droits des femmes.
AWSA-Be a eu l’occasion de collaborer avecSaddie Choua et de diffuser ses films ; « Masœur Zahra » et « This is my home now ».
«»
Téléchargeable gratuitement
Minorités et droits des femmes dans les pays du monde arabe
Cet outil met en lumière la très grandediversité qu’abrite le monde arabe.AWSA-Be a souhaité mettre en avant ladiversité du monde arabe en abordant lestatut et les conditions de vie des femmesau sein de certains du monde arabe. Ils’agissait de minorités culturelles,ethniques et religieuses et de questionnerl’appartenance à une minorité et l’impactde cette appartenance sur les droits desfemmes.
«»
Téléchargeable gratuitement
« Théâtre : ‘Quand Fatima se fait appeler Sophie’ écrit par Ali Bader»
"Quand Fatima se fait appeler Sophie" est l'histoire vraie d'une jeunefemme qui a fui le Moyen-Orient peu de temps après l'attentat suicide deson mari. Elle arrive clandestinement en Belgique où elle souhaitecommencer une nouvelle vie. Fatima observe les femmes belges et devientpeu à peu Sophie. Elle nous raconte le périple qui l’a menée jusqu'à nous,sa vie là-bas et sa vie ici. En perte de repères, Fatima/Sophie n'a plus delimite. Jusqu'où ira-t-elle dans son délire identitaire ?
Cette histoire met en scène des questions cruciales qui touchent à lacondition des femmes, aux violences sexuelles qu'elles subissent mais aussià la liberté, l'amour, le rapport homme-femme, l'intégration, la doubleidentité et bien d'autres thèmes.
«»
Téléchargeable gratuitement
Si vous souhaitez jouer la pièce dans
votre espace, contactez-nous!
«Les femmes et la poésie arabe»
Depuis avril 2015, AWSA-Be s’est lancé dans unenouvelle aventure : celle des cercles littéraires et desateliers de lecture! Le cercle littéraire permet de seretrouver dans un cadre convivial, entreamateurs/amatrices et initié-es afin de partager desimpressions et réflexions sur des œuvres d’auteur-es du monde arabe. L’objectif est de faire émergerl’échange libre d’idées, les richesses de l’étenduede cet héritage par des redécouvertes littéraires etoccasionnellement des rencontres d’écrivain-es ; doncd'allier à la fois plaisir de lire, échange de savoiret dialogue interculturel.
«»
Téléchargeable gratuitement
Femmes du monde arabe et handicap, brisons les tabous!
L’ensemble des animations proposées permettentde communiquer sur le handicap, quel qu’il soit,grâce aux questions, aux actions et aux émotions.Nous souhaitons informer sur l'étendue du champ duhandicap afin de le dédramatiser et de valoriserl'univers des possibles avec une approche inclusive etparticipative.
AWSA-Be continue grâce à cet outil de créer des pontsentre les cultures, en valorisant les portraits defemmes vivant avec un handicap dans les pays dumonde arabe et en travaillant avec Handicapinternational Tunisie.
«»
Téléchargeable gratuitement
Harcèlement dans l’espace public: les femmes d’ici et d’ailleurs reprennent la rue!
AWSA-Be encourage les femmes à occuper l'espace public qui estle baromètre de leur liberté et de leur place dans la société.De plus, nous favorisons l'esprit civique en n'acceptant pas leshumiliations publiques, les agressions verbales ou physiques.Cet outil doit avant tout impulser l’envie de réagir face à ceproblème largement toléré depuis trop longtemps etcontribuer à l’élimination de ce phénomène par des actionscollectives de prévention. Cet outil vise à sensibiliser demanière générale, les hommes et les femmes au harcèlementde rue, non pas uniquement ceux et celles qui n’ont jamais étéharcelé-es. Cet outil vise davantage a susciter la réflexion etle partage d’expériences vécues ou non, a travers destémoignages (récoltés sur les réseaux sociaux, etc.). Il apporteégalement des pistes de réflexion, de propositions desolutions et des ressources (associations, etc.) utiles pour votrepublic.
«»
Téléchargeable gratuitement
«Dans la rue pour mes droits!»
AWSA-Be a souhaité faire entendre la voix des femmesmilitantes et artistes sur des thèmes qui les touchent, desquestions qu’elles se posent, des combats qu’elles mènent oudes débats qu’elles veulent susciter dans notre société. Cetoutil met l’accent, plus particulièrement, sur les femmesoriginaires du monde arabe, utilisant leur art pour défendrel’égalité entre les femmes et les hommes.
Avec les fiches pédagogiques, c’est l’occasion de débattre et deréfléchir sur ce qui constitue l’engagement à travers l’art derue, à ce qu’il peut insuffler dans les questions liées à l’égalitéentre les hommes et les femmes. Les œuvres et les fichespédagogiques proposées ici sont des sources de réflexions surces divers thèmes. Elles reflètent pour beaucoup, desmessages importants concernant la vie des femmes dans lespays du monde arabe et notamment quant à leur place dansla rue pour défendre leurs droits. Se réapproprier un espacequi appartient à tout le monde pour réclamer la paix, l’égalitéet la justice.
« »
Téléchargeable gratuitement
Métiers et mixité dans le monde arabe et en Belgique
Ce projet vise à comprendre et à dénoncer les stéréotypes demétiers et les inégalités présents sur le marché du travail enBelgique et dans le monde arabe. AWSA-Be veut, par uneapproche positive et participative, amener le public à réfléchiraux discriminations professionnelles, à être acteur/actrice duchangement et à trouver des outils et des sources d’inspirationpour prendre leur destin en main et penser au-delà desstéréotypes et des freins traditionnels.
L'égalité entre les femmes et les hommes suppose que les femmesoriginaires du monde arabe, encore trop souvent cantonnéesdans des fonctions domestiques, puissent, si elles le désirent,accéder au travail, à l'espace public et à l'autonomie financière.
«»
Téléchargeable gratuitement
Exposition photo : Féministes bruxelloises originaires du monde arabe
Autour de notre nouvelle exposition photo, nous proposons à toutpublic des visites guidées et des animations. L’outil développétient à mettre en lumière et rendre visible des parcours defemmes bruxelloises d’horizons divers qui s’engagent dans lesluttes féministes et ainsi encourager le tout-public às’intéresser et à aller voir des expositions photo engagées.Nous favorisons l’accès démocratique à la culture etencourageons la création artistique pour servir la cause desfemmes. Pour enrichir son regard lorsqu’il se pose sur uneœuvre artistique et photographique , l’outil revient sur l’histoirede la photographie féminine et lutte contre les clichés àl’égard des femmes originaires du monde arabe.
«»
Téléchargeable gratuitement
« Mariage et Migration »
Le mariage c’est l’union officielle entre deux personnes. Cettealliance traverse toutes les communautés et toutes lescultures. Beaucoup d’enjeux émergent quand on parle demariage : traditions, famille, sexualité, fratrie, parentalité,mais aussi les aspects administratifs et migratoires.
4 ateliers sont proposés autour de 4 thèmes:
Mariage, entre traditions et modernités
Mixité et libre-choix
Migration et accès au séjour
Mariage et bien-être
«
Téléchargeable gratuitement
»
Découvrez l’art de la photographie à travers des animations et desjeux! Une façon d'écrire l'histoire autre que par le seul regardmasculin... Au début du XXe siècle, c’est à cette époque que lesfemmes vont trouver dans la pratique de la photographie lapossibilité de voyager, de créer et d'obtenir une indépendancefinancière. Pour certaines, c’est l’occasion de passer derrièrel'objectif après en avoir été la muse ou le modèle.
« Femmes photographes originaires du monde arabe »
«»
Téléchargeable gratuitem
ent
Car si elles ont su mettre leur sensibilité féminine au service de la photographie, elles ont surtout pratiqué cet art pour faire évoluer leurs droits!
Diversité sexuelle dans le monde arabe : situations des LGBT
Cet outil s’inscrit pleinement dans les objectifs d’AWSA-Be,puisqu’il cherche à sensibiliser et à informer sur lesquestions touchant les personnes LGBT dans le mondearabe. Le but est de faire réfléchir sur les stéréotypeset préjugés existants à leur propos et transformer nosidées préconçues en arguments éclairés. Cet outil viseà encourager l’échange et la discussion sur le sujetgrâce à des témoignages, des apports théoriques, desjeux et des supports ludiques et participatifs!
«»
Téléchargeable gratuitem
ent
« Moi, homme féministe du monde arabe! »
» Téléchargeable gratuitem
ent
« Les hommes sont des individus - des frères, des pères, desfils, des oncles, des amis - qui partagent le quotidiendes femmes. Certains hommes pensent que leursprivilèges sont innés et donc incontestables. D’autres,au contraire, s’interrogent plus en profondeur sur lesrapports de force qui animent toute société. Lesinégalités et les discriminations basées sur le genrefont des dégâts, beaucoup d’hommes le reconnaissentet n’ont plus peur de se revendiquer féministes. Cetoutil vous permettra de découvrir quelques-uns de ceshommes d’hier et d’aujourd’hui et d’encourager lagente masculine à s’engager pour l’égalité!
« Déconstruisons la radicalisation! »
Cet outil a pour but de mener uneréflexion sur la radicalisationpromue par le groupe EtatIslamique, Daesh, et sur le contextedes enjeux de la radicalisation enBelgique et ailleurs. Cette réflexionvise à informerl’animateur/animatrice en charged’une animation sur cettethématique. En effet, avant dedébuter une animation, il estindispensable de s’informer, de sedocumenter et de développer unregard critique sur cetteproblématique.
«»
Téléchargeable gratuitement
Femmes et Publicité
Cet outil est né suite à la réalisation de plusieurs animations sur lathématique auprès de femmes mais aussi auprès de groupesmixtes de jeunes.«
»
Téléchargeable gratuitement
Au-delà de ces ateliers,nous avons remarqué queles questions de sexisme etdu corps des femmes dansl'espace public reviennentquasi systématiquement àchacune de nos activités.Étant baigné-es dans unmonde de communicationoù les images sontprincipales maîtres à bord,il était temps de faire unoutil sur le sujet!
SLAM et Droits des femmes du monde arabe
Dans le monde arabe, dans notre continent européen et ailleurs, denouvelles formes d’expression fleurissent pour se raconter, pourdénoncer, pour se confier, pour se libérer, … Le slam est une deses formes d’expression qui connaît un grand succès ces dernièresannées. En effet, que ce soit à Bruxelles, en Tunisie, en Algérie,nous voyons de nombreux/nombreuses slameurs/slameuses quipublient des vidéos de leur texte sur youTube, qui se produisentsur scène lors de festivals de slam, qui créent des comptesfacebook et twitter pour partager leur slam. AWSA-Be n’est pasrestée indifférente face à cette montée d’expression poétiquepar le slam. Nous nous sommes surtout intéressées aux textes de
slam de femmes qui dénoncent les violences faitesaux femmes, qui racontent leur difficulté à prendreplace dans l’espace public, qui nous partagent leurdésarroi et leur espoir en tant que femme. C’estparce que nous avons rencontré Sabrina Mahfouz,vu des vidéos de slams de femmes algériennescomme « Toute Fine » que nous avons voulu créer un
outil dédié au slam et aux droits des femmes (originaires) dumonde arabe. Parce que selon nous, cet élan de femmesslameuses est précieux et est à mettre en lumière puisqu’ellesnous racontent leur histoire et qu’elles sensibilisent d’autresfemmes et hommes en partageant leur production.
«»
Téléchargeable gratuitement
« Les féministes du monde arabe à travers le temps »
LIGNE DU TEMPS
QUELQUES FIGURES FEMINISTES DU MONDE ARABEGrâce à cette ligne du temps, vous découvrirez quelques-unes des grandes
figures féministes du monde arabe depuis le 19ème siècle jusqu’àaujourd’hui. Ce jeu reprend le contexte historique des féminismesdu monde arabe pour saisir les enjeux et les périodes danslesquelles les féministes ont pu apporter certaines avancées dansleur pays respectif.« »
Téléchargeable gratuitement
Les féminismes du monde arabe ont pu être classés en 4 périodescharnières : La première période, datée de 1800 à 1920, s’appelle : LaNahda, qui signifie la période de renaissance arabe. La deuxièmepériode celle des luttes pour l’indépendance, la décolonisation des payset le panarabisme. La troisième période est celle de l’adoption de laConvention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination àl’égard des femmes, en anglais, la C.E.D.A.W, par les Nations-Unis en1979. Cette période voit à la fois le retour du féminisme et celledu fondamentalisme islamique. La quatrième période reprend lesannées après les révolutions arabes et l’utilisation des moyensde communication, surtout le recours aux blogs et aux réseauxsociaux pour appeler à manifester. Les « printemps arabes » de2011 ont fait descendre beaucoup de femmes dans la rue etelles ont activement participé aux révolutions!
Commander nos outils
Commander les coffrets au 0032.2.229.38.63 (64) ou sur [email protected]
Possibilité de consultation des outils sur place au bureau d’AWSA-Be situé au Centre Amazone 10 Rue du Méridien 1210 Bruxelles (local B204)
AWSA-Be organise des formations de formateurs/trices autour de ses outils pédagogiques et principalement sur l’utilisation de ses différents coffrets.
Les objectifs principaux sont : apprendre à utiliser les outils, se sentir plus à l’aise avec les thématiques en tenant compte des spécificités socioculturelles et religieuses du public, se munir de méthodes pour mieux animer son atelier
Selon les disponibilités et si l’agenda d’AWSA-Be le permet, nos formateurs/trices peuvent aussi se déplacer auprès de votre public (écoles, associations, maisons de quartiers, etc.)
N’hésitez pas à contacter AWSA-Be pour connaitre les conditions et le prix des formations
Remerciements
AWSA-Be tient à remercier:
les membres, sympathisants/tes et donateurs/tricesqui nous aident par leur soutien financier, moral ou amical
les pouvoirs subsidiants les partenaires et collaborateurs/trices les employé-es, stagiaires et bénévoles les membres du Conseil d’Administration les fidèles ami-es et militant-es vous: lecteurs/trices et utilisateurs/trices de nos
outils, de nos animations et/ou de nos formations
Merci de nous aider à promouvoir les activités d’AWSA-Be!