catalogue de produits et liste de prix
TRANSCRIPT
TECHNOLOGY YOU CAN BUILD ON TM
www.mapei.ch
Catalogue de produits et liste de prix
Adjuvants pour béton
2
3
Sommaire par famille
Page 04 Adjuvants pour béton et mortier
Page 05 Table des matières par ordre alphabétique
Page 06 Marquage CE pour les adjuvants
Page 07 Classification des adjuvants pour le béton
Page 08 Superplastifiants CHRONOS (Chemically Reactive Nanostructural Superplasticizers)
Page 09 Dynamon XTend la nouvelle gamme de superplastifiants pour le béton prêt à l’emploi
Page 11 Superplastifiants multidosages permettant d’atteindre des résistances mécaniques élevées
Page 12 Superplastifiants à hautes performances pour béton prêt à l’emploi
Page 14 R.E.A.L (Robustness Enhancing Admixture Line) pour béton facilement pompables, sans ségrégation ni ressuage
Page 15 Superplastifiants polyvalents pour bétons faciles à travailler
Page 16 Superplastifiants polyvalents traditionnels pour bétons prêts à l’emploi
Page 18 Superplastifiants haut réducteur d’eau pour la préfabrication
Page 20 Retardateurs de prise et de durcissement et mortiers avec une longue maniabilité
Page 21 Entraîneur d’air et agents moussants
Page 22 Antigel et accélérateurs de prise et de durcissement
Page 23 Agents de viscosité et aide au pompage
Page 24 Agents expansifs et réducteurs du retrait (SRA)
Page 26 Superplastifiants multifonctionnels pour sols industriels + chapes à séchage rapide
Page 27 Adjuvant pour l’amélioration de l’aspect du béton
Page 27 Adjuvants pour bétonnage sous l’eau
Page 28 Produits destinée au recyclage des retours de bétons
Page 29 Fibres structurales et anti-retrait
Page 30 Produits d’entretien et produits de cure
Page 31 Adjuvants à activité pouzzolane
Page 32 Adjuvants pour la production des bétons vibropressés et extrudés de consistance ferme
Page 34 Agents de démoulage
Page 37 Conditions générales de vente et de livraion
4
Adjuvants pour béton et mortier
Une gamme complète d’adjuvants permettant aux fabricants de béton de mieux répondre aux défits de l’innovation technologique, dans le respect des normes, de toujours garantir des standards quali-tatifs de haut niveau.
Depuis 1992, date de création de la gamme, jusqu’à aujourd’hui, les adjuvants pour béton Mapei ont conquis la confiance des utilisateurs du monde entier, tant pour leurs caractéristiques exceptionnelles (quelles que soient les conditions d’utilisation) que pour la qualité de l’assistance technique sur chan-tier offerte par nos techniciens spécialisés dans le monde.
A cela, il convient d’ajouter l’évolution permanente des produits et des technologies étudiées et réali-sées par les Laboratoires de Recherche et de Développement Mapei.
Les adjuvants pour béton Mapei répondent aux exigences de la Directive concernant les produtis de la construction 89/106/CEE, bénéficient du monrquage CE et sont certifiés selon les normes nationales européennes.
5
E Expancrete 25
Expanfluid 25
H Hydroquick GD06-PP 26
MMapeair AE 1 21
Mapeair AE 10 21
Mapeair AE 2 21
Mapeair AE 20 21
Mapeair LA/L 21
Mapeair MZS 20
Mapeair MZS 48 20
Mapeair Zero 27
Mapeclean Defender 30
Mapecure E 30 30
Mapecure SRA 25
Mapecure SRA 25 25
Mapefast CF/P 25
Mapefibre CN 54 29
Mapefibre NS 12 29
Mapefibre NS 18 29
Mapefibre ST 24 29
Mapefibre ST 42 29
Mapefluid IF 328 16
Mapefluid N100 16
Mapefluid PZ500 31
Mapefluid PZ504 31
Mapeform Allround 34
Mapeform Eco 31 34
Mapeform Eco 61 34
Mapeform Eco 91 34
Mapeform Eco Oil 34
Mapeplast FV 27
Mapeplast LA/Pulver 21
Mapeplast PMX 23
Mapeplast PZ 100 31
A Antigelo S 22
C Chronos VF 202 08
Chronos VF 204 08
Chronos VF 210 08
D Dynamon Easy 11 15
Dynamon Easy 31 15
Dynamon Floor 10 26
Dynamon HAA 22
Dynamon LZF 12
Dynamon NRG 1010 18
Dynamon NRG 1012 18
Dynamon NRG 1014 18
Dynamon NRG 1020 19
Dynamon NRG 1022 19
Dynamon SP1 11
Dynamon SP3 11
Dynamon SR21 12
Dynamon SR3 11
Dynamon SR31 12
Dynamon SR4 12
Dynamon SR 912 13
Dynamon SR 914 13
Dynamon SX 11
Dynamon SX 14 14
Dynamon SX 18 14
Dynamon SX 28 14
Dynamon XTend W100 N 09
Dynamon XTend W100 R 09
Dynamon XTend W200 N 09
Dynamon XTend W200 R 09
Dynamon XTend W300 N 10
Dynamon XTend W300 R 10
Mapeplast PZ 300 31
Mapeplast SF 31
Mapeplast UW 27
Mapescreed 704 26
Mapestart 1 23
Mapetard 20
Mapetard D 20
Mapetard SD2000 20
P Planicrete 26
R Re-Con Zero 28
Re-Con Zero Booster 28
V Vibromix C1 32
Vibromix L1 32
Vibromix P 33
Vibromix S 33
Viscofluid SCC/10 23
Viscostar 3K 23
Table des matières par ordre alphabétique
6
Marquage CE pour les adjuvants
Mapei qui depuis toujours s’investit dans l’évolution qualitative et dans le respect des normes les plus avancées, déjà certifée selon ISO 9001 et ISO 14001, a obtenu la certification de conformité aux normes EN 934-2 et EN 934-4, et donc la possibilité d’apposer le marquage CE, pour tous ses adju-vants plastifiants pour mortiers et bétons.
Etant donné que les adjuvants pour béton peuvent avoir des caractéristiques et des modes d’emploi très variés, la norme prévoit la classification des produits par catégorie, avec des essais divers et des résistances minimales pour chaque type d’adjuvant spécifique.
CLASSE DESCRIPTION TABLEAU
BV Plastifiant / Réducteur d’eau 2
FM Superplastifiant / Haut réducteur d’eau 3
ST Stabilisateur / Retenteur d’eau 4
LP Entraîneur d’air 5
SBE Accélérateur de prise 6
HBE Accélérateur de durcissement 7
VZ Retardateur de prise 8
DM Hydrofuge de masse 9
VZ - BV Plastifiant / Réducteur d’eau / Retardateur de prise 10
FM - VZ Superplastifiant / Haut réducteur d’eau / Retardateur de prise 11
BV -SBE resp. FM - SBE Plastifiant resp. superplastifiant / Réducteur d’eau / Accélérateur de prise 12
VMA Modificateur de viscosité 13
Les adjuvants qui, outre leur fonction principale, ont aussi des fonctions secondaires importantes peuvent obtenir la certification pour deux voire plusieurs catégories en même temps. Il est ainsi pos-sible de comprendre avec exactitude, au-delà des définitions commerciales, quels effets aura l’adju-vant sur le béton, aux jeunes âges et une fois durci.
Afin de démontrer la conformité des produits aux normes, des essais spécifiques doivent être effec-tués pour chaque type d’adjuvant dans les conditions suivantes:
• lors de la première émission de la certification;• lors d’une nouvelle formulation ou d’un nouveau type d’adjuvant;• lors d’une modification dans la formule pouvant influencer les caractéristiques de l’adjuvant, de
manière significative;• lors d’une modification dans les matières premières pouvant influencer les caractéristiques de
l’adjuvant, de manière significative.
La classification des adjuvants pour béton Mapei est reportée dans le tableau suivant, ainsi que les symboles d’identification et le rappel des normes en vigueur.
7
Classification des adjuvants pour le béton
ADJUVANTS POUR BETON NORME EN 934-2: 2009
ADJUVANTCLASSIFICA-TION
TABLEAU
Antigelo S (SN EN 934-2) FS NB.4
Chronos VF 202 FM + VZ 11
Chronos VF 204 FM + VZ 11
Chronos VF 210 FM + VZ 11
Dynamon Easy 11 FM + VZ 3
Dynamon Easy 31 FM + VZ 11
Dynamon Floor 10 FM + SBE 3 + 6
Dynamon HAA HBE 7
Dynamon LZF FM 3
Dynamon NRG 1010 FM + HBE 3 + 7
Dynamon NRG 1012 FM + HBE 3 + 7
Dynamon NRG 1014 FM + HBE 3 + 7
Dynamon NRG 1020 FM + HBE 3 + 7
Dynamon NRG 1022 FM + HBE 3 + 7
Dynamon SP1 FM + HBE 3 + 7
Dynamon SP3 FM + HBE 3 + 7
Dynamon SR21 FM 3
Dynamon SR3 FM + VZ 11
Dynamon SR31 FM + VZ 11
Dynamon SR4 FM + VZ 11
Dynamon SR 912 FM + VZ 11
Dynamon SR 914 FM 3
Dynamon SX FM 3
Dynamon SX 14 FM + ST 11 + 4
Dynamon SX 18 FM + ST + HBE 3 + 4 +7
Dynamon SX 28 FM + HBE 3 + 7
Dynamon XTend W100 N FM 3
Dynamon XTend W100 R FM + VZ 11
Dynamon XTend W200 N FM 3
Dynamon XTend W200 R FM + VZ 11
Dynamon XTend W300 N FM 3
Dynamon XTend W300 R FM + VZ 11
Mapeair AE 1 LP 5
Mapeair AE 10 LP 5
Mapeair AE 2 LP 5
Mapeair AE 20 LP 5
Mapeair MZS LP 5
ADJUVANTS POUR BETON NORME EN 934-2: 2009
ADJUVANTSCLASSIFICA-TION
TABLEAU
Mapeair MZS 48 LP 5
Mapefluid IF 328 FM + HBE 3 + 7
Mapefluid N100 FM + VZ 11
Mapescreed 704 FM 3
Mapetard VZ 8
Mapetard D VZ 8
Mapetard SD VZ 8
Vibromix C1 BV + HBE 2 + 7
Vibromix L1 BV 2
Vibromix P ST 4
Vibromix S DM 9
Viscofluid SCC/10 VMA 13
Viscostar 3K VMA 13
8
Superplastifiants CHRONOS(Chemically Reactive Nanostructural Superplasticizers)
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Chronos VF 202FM + VZ
Superplastifiant pour un long maintien de l’ouvrabilité par temps chaud (jusqu’à 2 heures).
Eté 0.6-1.2% 1.11 ± 0.03Container: 4.64/kg
Fût: 4.94/kg
Chronos VF 204FM + VZ
Superplastifiant pour un long maintien de l’ouvrabilité (> 1 heure) sans retard de prise.
Hiver 0.6-1.2% 1.06 ± 0.02Container: 4.64/kg
Fût: 4.94/kg
Chronos VF 210FM + VZ
Superplastifiant pour un long maintien de l’ouvrabilité (jusqu’à 3 heures) sans retard de prise.
Toute l’année 0.6-1.2% 1.09 ± 0.02Container: 4.64/kg
Fût: 4.94/kg
Maintien d’ouvrabilité
Rédu
ctio
n d’
eau
Chronos VF 204 Chronos VF 202
Chronos VF 210
Chronos est la gamme de superplastifiants Mapei, formulée à base de polymères spéciaux, et spécia-lement développée pour le marché du béton prêt à l’emploi.Chronos est la solution idéale lorsqu’il est nécessaire de transporter le béton sur de longues ou très longues distances, y compris par temps chaud, sans devoir ajouter d’adjuvants retardateurs.
9
Dynamon XTend la nouvelle gamme de superplastifiants pour le béton prêt à l’emploi
Maintien d’ouvrabilité
Dynamon XTend W300 N
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon XTend W100 NFM
Superplastifiant, réducteur d’eau, à base de polymères acryliques.
Hiver 0.5-1.5% 1.05 ± 0.02Container: 2.80/kg
Fût: 3.10/kg
Dynamon XTend W100 RFM + VZ
Superplastifiant, réducteur d’eau, à effet retardateur, à base de polymères acryliques.
Toute l’année 0.5-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 2.90/kg
Fût: 3.20/kg
Dynamon XTend W200 NFM
Superplastifiant, réducteur d’eau, à base de polymères acryliques.
Hiver 0.5-1.15% 1.06 ± 0.02Container: 3.10/kg
Fût: 3.40/kg
Dynamon XTend W200 RFM + VZ
Superplastifiant, réducteur d’eau à effet retardateur, à base de polymères acryliques.
Eté 0.5-1.15% 1.07 ± 0.02Container: 3.30/kg
Fût: 3.60/kg
Rédu
ctio
n d’
eau
Les produits de la ligne XTend permettent une grande économie d’eau et un long maintien de la maniabilité. Dynamon XTend est la solution idéale pour le béton prêt à l’emploi.
Dynamon XTend W300 R
Dynamon XTend W200 R
Dynamon XTend W200 N
Dynamon XTend W100 N Dynamon XTend
W100 R
10
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon XTend W300 NFM
Superplastifiant, réducteur d’eau à base de polymères acryliques.
Toute l’année 0.5-1.5% 1.07 ± 0.02Container: 3.30/kg
Fût: 3.60/kg
Dynamon XTend W300 RFM + VZ
Superplastifiant, réducteur d’eau à effet retardateur, à base de polymères acryliques.
Eté 0.5-1.5% 1.08 ± 0.02Container: 3.50/kg
Fût: 3.80/kg
11
Superplastifiants multidosages permettant d’atteindre des résistances mécaniques élevées
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon SP1FM + HBE
Superplastifiant haut réducteur d’eau, avec un bon main-tien d’ouvrabilité. Idéal également pour les bétons étuvés en préfabrication.
Hiver 0.6-1.2% 1.09 ± 0.02Container: 4.00/kg
Fût: 4.30/kg
Dynamon SP3FM + HBE
Superplastifiant haut réducteur d’eau, accélérateur de durcissement.
Hiver 0.6-1.7% 1.06 ± 0.02Container: 3.61/kg
Fût: 3.91/kg
Dynamon SXFM
Superplastifiant haut réducteur d’eau à bon maintien d’ouvrabilité.
Toute l’année 0.5-2.0% 1.07 ± 0.02Container: 2.73/kg
Fût: 3.03/kg
Dynamon SR3FM + VZ
Superplastifiant haut réducteur d’eau avec un excellent maintien d’ouvrabilité.
Toute l’année 0.5-1.0% 1.08 ± 0.02Container: 3.81/kg
Fût: 4.11/kg
Maintien d’ouvrabilité
Dynamon SXDynamon SP3
Dynamon SP1
Dynamon SR3
Rédu
ctio
n d’
eau
Gamme d’adjuvants superplastifiants à base de polymères à haute concentration. Ces produits ga-rantissent des réductions d’eau exceptionnelles avec un bon maintien d’ouvrabilité, sans retarder le développement des résistances mécaniques.
12
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon LZFFM
Superplastifiant haut réducteur d’eau.
Toute l’année 0.2-1.5% 1.06 - 1.10Container: 3.81/kg
Fût: 4.11/kg
Dynamon SR 4FM + VZ
Superplastifiant haut réducteur d’eau avec un excellent maintien d’ouvrabilité.
Eté 0.8-1.5% 1.10 ± 0.02Container: 3.40/kg
Fût: 3.70/kg
Dynamon SR 21FM
Superplastifiant haut réducteur d’eau, à bon maintien d’ouvrabilité.
Hiver 0.7-1.5% 1.08 ± 0.02Container: 2.42/kg
Fût: 2.72/kg
Dynamon SR 31FM + VZ
Superplastifiant, haut réducteur d’eau à effet retardateur.
Eté 0.7-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 2.42/kg
Fût: 2.72/kg
Maintien d’ouvrabilité
Dynamon SR 31
Dynamon SR 21
Dynamon SR 4
Dynamon SR 914
Dynamon SR 912Dynamon LZF
Rédu
ctio
n d’
eau
Les produits de cette gamme ont été développés afin d’obtenir une forte capacité de réduction d’eau et de développement des résistances mécaniques du béton, assurant de cette façon une qualité éle-vée et une plus grande durabilité des ouvrages en béton.
Superplastifiants à hautes performances pour béton prêt à l’emploi
13
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon SR 912FM + VZ
Superplastifiant, haut réducteur d’eau à effet retardateur.
Eté 0.5-1.5% 1.07 ± 0.02Container: 2.55/kg
Fût: 2.85/kg
Dynamon SR 914FM
Superplastifiant haut réducteur d’eau à bon maintien d’ouvrabilité, permettant de réduire la quantité de fines.
Hiver 0.5-1.5% 1.05 ± 0.02Container: 2.55/kg
Fût: 2.85/kg
14
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon SX 14FM + VZ + ST
Superplastifiant, réducteur d’eau à effet retardateur et compensateur de fines.
Toute l’année 0.5-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 2.49/kg
Fût: 2.79/kg
Dynamon SX 18FM + HBE + ST
Superplastifiant accélérateur, réducteur d’eau et compen-sateur de fines.
Hiver 0.8-2.0% 1.18 ± 0.03Container: 2.49/kg
Fût: 2.79/kg
Dynamon SX 28FM + HBE
Superplastifiant accélérateur, réducteur d’eau.
Hiver 0.5-1.5% 1.11 ± 0.03Container: 2.73/kg
Fût: 3.03/kg
Maintien d’ouvrabilité
Dynamon SX 14
Dynamon SX 28
Dynamon SX 18Rédu
ctio
n d’
eau
R.E.A.L (Robustness Enhancing Admixture Line) pour béton facilement pompables, sans ségrégation ni ressuage
Dynamon R.E.A.L. est la gamme de superplastifiants pour la production de béton prêt à l’emploi. Les produits sont caractérisés par une bonne capacité de réduction d’eau et d’une optimisation des délais de maintien d’ouvrabilité et de développement des résistances mécaniques.Grâce à leurs caractéristiques, les adjuvants Dynamon R.E.A.L. sont idéeaux y compris pour la pro-duction de béton autoplacant sans les effets négatifs comme le demélange ou le ressuage.
15
Superplastifiants polyvalents pour bétons faciles àtravailler
Maintien d’ouvrabilité
Dynamon Easy 31
DynamonEasy 11
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon Easy 11FM
Superplastifiant neutre polyvalent permettant un faible rapport eau/ciment.
Toute l’année 0.5-2.0% 1.04 ± 0.02Container: 2.06/kg
Fût: 2.36/kg
Dynamon Easy 31FM + VZ
Superplastifiant polyvalent, retardateur permettant un faible rapport eau/ciment et un excellent maintien de l’ouvrabilité.
Eté 0.5-2.0% 1.10 ± 0.03Container: 2.06/kg
Fût: 2.36/kg
Rédu
ctio
n d’
eau
Cette gamme de superplastifiants multifonctionnels se distingue par des adjuvants qui se différen-cient les uns des autres principalement par leurs temps délais de maintien d’ouverture à différentes températures, permettant de cette façon, d’offrir la solution idéale pour chaque saison.
16
Maintien d’ouvrabilité
Mapefluid N 100Mapefluid IF 328
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Mapefluid IF 328FM + HBE
Superplastifiant accélérateur à base de naphtalène. Idéal pour la réalisation de chape classique ou de planchers chauffants.
Hiver 0.8-2.1% 1.21 ± 0.03Container: 2.68/kg
Fût: 2.98/kg
Mapefluid N 100FM + VZ
Superplastifiant légèrement retardateur à base de naphta-lène avec un bon maintien de l’ouvrabilité.
Toute l’année 0.5-1.5% 1.17 ± 0.03Container: 1.99/kg
Fût: 2.29/kg
Rédu
ctio
n d’
eau
Superplastifiants polyvalents traditionnels pour bétons prêts à l’emploi
Cette gamme de superplastifiants multifonctionnels à base de naphtalène sulfonâtes est dédiée prin-cipalement au marché du béton prêt à l’emploi et les installations sur les chantiers.
17
18
Développement des résistances aux jeunes âges
Dynamon NRG 1020
Dynamon NRG 1014
Dynamon NRG 1012
Dynamon NRG 1010
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon NRG 1010FM + HBE
Superplastifiant accélérateur pour décoffrage très rapide (6-8 heures) sans étuvage.
Hiver 0.5-1.5% 1.05 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fût: 4.63/kg
Dynamon NRG 1012FM + HBE
Superplastifiant accélérateur pour décoffrage rapide (16-18 heures) sans étuvages.
Toute l’année 0.5-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fût: 4.63/kg
Dynamon NRG 1022
Rédu
ctio
n d’
eau
Superplastifiants haut réducteur d’eau pour lapréfabrication
Afin de résoudre les problématiques complexes à l’industrie de la préfabrication lourde et donner une forte contribution à l’innovation et au développement du secteur, Mapei a développé la gamme Dyna-mon NRG. Les superplastifiants appartenant à cette gamme sont développés pour éliminer progres-sivement et totalement, l’étuvage des bétons, et augmenter la durabilité et la longévité des structures en béton armé. Les caractéristiques pouvant être obtenues en utilisant ces superplastifiants les rendent particulière-ment efficaces pour la production de béton autoplaçant car ils sont en mesure de garantir une grande fluidité des mélanges sans les effets négatifs liés à la rigidité excessive de la matrice cimentaire.
19
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon NRG 1014FM + HBE
Superplastifiant accélérateur pour décoffrage rapide (16-18 heures) sans étuvage et agent de viscosité pour BAP.
Toute l’année 0.5-1.15% 1.05 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fût: 4.63/kg
Dynamon NRG 1020FM + HBE
Superplastifiant accélérateur pour décoffrage très rapide (6-8 heures) sans étuvage à très hautre efficacité.
Toute l’année 0.5-1.5% 1.07 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fût: 4.63/kg
Dynamon NRG 1022FM + HBE
Superplastifiant avec excellent maintien d’ouvrabilité et décoffrage rapide sans étuvage.
Eté 0.5-1.5% 1.06 ± 0.02Container: 4.33/kg
Fût: 4.63/kg
20
Mapetard SD2000
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
MapetardVZ
Retardateur pour béton.
Toute l’année 0.2-0.6% 1.08 ± 0.02Container: 1.81/kg
Fût: 2.11/kg
Mapetard DVZ
Retardateur de haute qualité pour béton.
Toute l’année à partir de
0.2%1.15 ± 0.02
Container: 3.61/kgFût: 3.91/kg
Mapetard SD2000VZ
Retardateur et stabilisateur pour béton et béton projeté.
Toute l’année 0.1-2.0% 1.11 ± 0.03Container: 4.34/kg
Fût: 4.64/kg
Mapeair MZSVZ
Retardateur et entraîneur d’air pour mortier avec longue maniabilité.
Toute l’année jusqu’à
maximum 3%1.14 - 1.20
Container: 4.12/kgFût: 4.42/kg
Mapeair MZS 48VZ
Retardateur et entraîneur d’air pour mortier avec longue maniabilité.
Toute l’année jusqu’à
maximum 3%1.11 - 1.15
Container: 3.30/kgFût: 3.60/kg
Retardateurs de prise et de durcissement et mortiers avec une longue maniabilité
Mapetard est la gamme d’adjuvants retardateurs Mapei, spécifiquement développée pour le contrôle des temps de prise et de durcissement, et de la chaleur d’hydratation du béton. Mapeair MZS per-mettent la production des mortiers avec une maniabilité de 24-72 heures.
Béton ordinaire Béton masse
Mapetard D / Mapetard
21
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Mapeair AE 1LP
Entraîneur d’air pour bétons et mortiers.
Toute l’année 0.03-0.3% 1.02 ± 0.02Container: 2.88/kg
Fût: 3.18/kg
Mapeair AE 2LP
Entraîneur d’air pour bétons et mortiers.
Toute l’année 0.02-0.3% 1.02 ± 0.02Container: 2.88/kg
Fût: 3.18/kg
Mapeair AE 10LP
Entraîneur d’air pour bétons et mortiers.
Toute l’année 0.4-0.8% 1.01 ± 0.02Container: 2.78/kg
Fût: 3.08/kg
Mapeair AE 20LP
Entraîneur d’air pour bétons et morties.
Toute l’année 0.2-0.8% 1.01 ± 0.02Container: 2.58/kg
Fût: 2.88/kg
Mapeair LA/L
Agent moussant liquide pour bétons allégés et bétons de remplissage.
Toute l’année 0.8-1.2 l/m³ 1.14 ± 0.03Container: 5.98/kg
Fût: 6.28/kg
Mapeplast LA/Pulver
Agent moussant en poudre pour bétons allégés et bétons de remplissage.
Toute l’année 0.5 kg/m³Sachet à 0.5kg:
3.92/pce
Entraîneur d’air et agents moussants
22
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Antigelo SFS
Antigel sans chlore permettant de produire des bétons par basses températures ambiantes.
Hiver 1.0% 1.30 ± 0.03Container: 1.86/kg
Fût: 2.16/kg
Dynamon HAAHBE
Accélérateur de durcissement sans chlore permettant d’augmenter les résistances mécaniques au décoffrage préfabrication.
Hiver 1.0-3.0% 1.30 ± 0.03Container: 2.98/kg
Fût: 3.28/kg
Mapefast CF/P
Accélérateur de durcissement sans chlore permettant de produire des bétons par basses températures ambiantes.
Hiver 1.0-2.0%Sachet à 1kg:
3.96/kg
Antigel et accélérateurs de prise et de durcissement
Mapei propose une gamme complète d’adjuvants accélérateurs de durcissement pour béton armé ou non. Les produits composant cette gamme ont été développés pour favoriser le démoulage rapide des structures en béton, et pour protéger du gel, le béton frais coulé dans des conditions particuliè-rement défavorables. La diversité des produits permet de choisir la meilleure solution pour le béton armé ou non armé. Produits sans chlorure.
Application
Dynamon HAA
Antigelo S
Accé
léra
tion
rési
stan
ces
Mapefast CF/P
Béton arméBéton non armé
23
PRODUIT / DESCRIPTIONAPPLICA-
TIONSDOSAGE
DENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Mapeplast PMX
Agent de pompage pour bétons à carence de fines et pour les bétons maigres.
Centrale à béton chantier - Préfabrication
0.2-0.5% 1.00 ± 0.02 Container: 2.06/kg
Viscofluid SCC/10
Agent de viscosité pour la production de bétons autopla-çants (SCC).
Centrale à béton chantier - Préfabrication
1.0-2.0% 1.02 ± 0.02Container: 2.18/kg
Fût: 2.48/kg
Viscostar 3K
Agent de viscosité polyvalent pour la production de bétons autoplaçants sans filler.
Centrale à béton chantier - Préfabrication
0.3-2.5 l/m³ 1.01 ± 0.02Container: 3.82/kg
Fût: 4.12/kg
Mapestart 1 Adjuvant en poudre permettant de faciliter l’amorçage du pompage des toupies ou des pompes à mortiers.
Directement dans la pompe
à béton
Selon pompe à béton
Sachet à 225g:8.55/pce
Agents de viscosité et aide au pompage
Les agents de viscosité de la gamme Mapei ont été spécifiquement formulés pour favoriser le pom-page des bétons pauvres en fines ou chargés de granulats concassés et pour améliorer la rhéologie des bétons autoplaçants.
Béton ordinaire pompable
Béton parement
Mapestart
SCC-BAP(béton autoplaçant)
Mapeplast PMX
Viscostar 3K
Viscofluid SCC/10
24
Agents expansifs et réducteurs du retrait (SRA)
Expancrete et les produits de la gamme Mapecure SRA sont respectivement un agent expansif et des adjuvants réducteurs de retrait (Shrinkage Reducing Admixtures). L’utilisation de ces produits permet la production de bétons et de mortiers à haute stabilité dimensionnelle, sans risque de fissuration due au retrait plastique.
Expancrete permet une expansion du béton durant la phase de durcissement qui, correctement com-pensée, est en mesure d’atténuer de façon significative, tes tensions induites par le retrait hygromé-trique.Les adjuvants de la gamme Mapecure SRA sont en mesure de réduire considérablement le retrait hygrométrique indépendamment de la présence d’armature de contraste, agissant principalement sur l’interface de l’eau-cristaux d’hydratation du ciment.Outre l’utilisation dans le béton ordinaire, les produits Expancrete et Mapecure SRA 25 font partie intégrante du système de Mapecrete System pour la création de structures sans joints de dilation.
"%$ #%$ )%$ (%$ *%$ '%$
Mapecrete System
Expancrete
SRA
Ref
Limite le risque de fissuration
Expa
nsio
n co
mpe
nsée
EXPANSION
RETRAIT
25
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Expancrete
Agent expansif en poudre pour béton à retrait compensé.Toute l’année 5.0-8.0%
Bidon de 25kg:2.35/kg
Mapecure SRA
Adjuvant réducteur du retrait hydraulique et de formation de fissures pour mortiers et bétons à retraits contrôlés.
Toute l’année
Béton: 5-8l/m3
Mortiers: 0.25-0.50 % du poids du
mélange
0.91 ± 0.02
Container à 950kg: 16.48/kg
Bidon à 20kg:19.88/kg
Bouteille à 250g: 8.24/pce
Mapecure SRA 25
Adjuvant réducteur du retrait hydraulique et de formation de fissures pour bétons à retraits contrôlés et sols sans joint.
Toute l’année 1.0-2.0% 0.99 ± 0.02
Container: 10.51/kg
Bidon à 25kg:12.57/kg
Expanfluid
Agent expansif en poudre pour coulis d’injetction. Toute l’année 3.0-6.0%
Sac à 10kg:4.12/kg
26
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Dynamon Floor 10FM + SBE
Superplastifiant accélérateur pour béton monolithique.
Toute l’année 0.8-2.0% 1.28 ± 0.03Container: 3.30/kg
Fût: 3.60/kg
Mapescreed 704FM
Superplastifiant permettant de faire des chapes flottantes ou collées à séchage rapide.
Toute l’année 1.0-1.5% 1.04 ± 0.02
Container: 8.45/kg
Fût: 8.76/kgBidon à 25kg:
9.17/kg
Hydroquick GD06-PP
Adjuvant pâteux contenant un superplastifiant, des agents hydrophobes et des fibres pour la production des chapes à séchage très rapide.
Toute l’année 1-2 kg pour 100 kg de
ciment
Bidon à 25kg:18.75/kg
Planicrete
Additif pour barbotines d’adhérence et pour amélioration des mortiers et crépis à base de ciment.
Toute l’année Selon
application
Container:5.01/kg
Fût: 5.58/kgBidon à 25kg:
5.69/kg
Superplastifiants multifonctionnels pour sols industriels + chapes à séchage rapide
Cette gamme de superplastifiants multifonctionnels Mapei est spécialement étudiée pour solutionner toutes les problématiques relatives à la mise en oeuvre et à la finition des sols industriels et chapes en béton.
27
PRODUIT / DESCRIPTIONAPPLICA-
TIONSDOSAGE
DENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Mapeair Zero
Adjuvant permettant d’améliorer l’aspect fini du béton, avec la capacité d’augmentrer la résistance à la compres-sion.
Centrale à béton
ChantierPréfabrication
0.1-1.0% 1.00 ± 0.02Container: 5.60/kg
Fût: 5.90/kg
Mapeplast FV
Adjuvant permettant d’améliorer l’aspect fini du béton en éliminant les bulles.
Centrale à béton
Chantier0.3-0.7% 1.00 ± 0.02
Container: 3.00/kgFût: 3.30/kg
Adjuvants pour l’amélioration de l’aspect du béton
Adjuvant pour bétonnage sous l’eau
PRODUIT / DESCRIPTIONAPPLICA-
TIONSDOSAGE
DENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Mapeplast UW
Agent de viscosité pour la protection de béton sous l’eau sans délavage.
Sous l’eau 5-10kg/m³Sac à 3kg:
7.40/kg
28
Produits destinée au recyclage des retours de bétons
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGE PRIX BRUT CHF
Re-Con Zero
Produit bicomposant en poudre pour la récupération intégrale des bétons rendus directement en toupie.
Toute l’année
Komp. A: 0.5kg/m3
Komp. B:6kg/m3
Kit à 6.5kg:23.70/kit
Re-Con Zero Booster Toute l’année 0.5kg/m3 Sachet à 0.5kg:15.00/sachet
Composant B6 kg/m3
3 minutes de malaxage
0,5 kg
Composant A0,5 kg/m3
4 minutes de malaxage
Kit pour traiter 1 m3 de retour béton:RE-CON ZERØ Composant A - 1 sachet hydrosoluble de 0,5 kgRE-CON ZERØ Composant B - 6 sachets hydrosolubles de 1 kg chacun
1 kg1 kg
1 kg
1 kg
1 kg1 kg
Déchargement
Béton
ERE ETAPE
EME ETAPE
EME ETAPE
29
Fibres structurales et anti-retrait
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGE PRIX BRUT CHF
Mapefibre ST 24
Fibres polymériques structurelles de 24 mm en substitution du treillis d’armature dans les sols traditionnels.
Toute l’année 1-7kg/m3 Sac à 6kg:14.63/kg
Mapefibre ST 42
Fibres polymériques structurelles de 42 mm en substitution du treillis d’armature dans les sols traditionnels.
Toute l’année 1-7kg/m3 Sac à 6kg:13.70/kg
Mapefibre CN 54
Fibres polymériques structurelles de 54 mm en substitution du treillis d’armature dans les sols traditionnels et dans les bétons projetés.
Toute l’année 1-7kg/m2 Sac à 3kg:12.60/kg
Mapefibre NS 12
Fibres à base de polypropylène anti-retrait pour réduire les fissures.Toute l’année 0.4-0.8kg/m3
Sachet à 600g:8.76/sachet
Mapefibre NS 18
Fibres à base de polypropylène anti-retrait pour réduire les fissures.Toute l’année 0.4-0.8kg/m3 Sac à 25kg:
8.14/kg
Les fibres polymériques pour béton de la gamme Mapefibre se divisent en fibres structurelles et non structurelles. Les produits de cette gamme sont soigneusement sélectionnés pour répondre aux besoins du renforcement structurel du béton ou de la protection et du confinement des fissures de retrait plastique.Les Mapefibre ST et Mapefibre CN sont particulièrement adaptés au renfort du béton et en mesure de remplacer partiellement ou totalement l’armature secondaire. Les Mapefibre NS sont spécifiquement dimensionnés pour la prévention et le contrôle des fissures dans le béton, dues au retrait plastique.
Mapefibre CN 54 Mapefibre ST 24
Mapefibre NS12 / Mapefibre NS18Mapefibre ST 42
30
Produits d’entretien et produits de cure
PRODUIT / DESCRIPTIONAPPLICA-
TIONSDOSAGE
DENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Mapeclean Defender
Protection anti incrustations.
Centrale à béton
Chantier20-50g/m2 0.87± 0.01
Fût: 8.14/kgBidon à 25kg:
10.30/kg
Mapecure E30
Produit de cure filmogène en émulsion aqueuse pour la protection des surfaces en béton, et limiter les phéno-mènes de dessiccation.
Chantier Préfabrication
100-200g/m2
Container: 3.91/ltFût: 4.21/lt
Bidon à 25kg: 6.39/kg
31
Adjuvants à activité pouzzolane
PRODUIT / DESCRIPTIONAPPLICA-
TIONSDOSAGE PRIX BRUT CHF
Mapeplast SF
Composant en poudre à activité pouzzolanique à base de fumée de Silice.
Centrale à béton
ChantierPréfabrication
5-10kg/m3 Sac à 20kg:2.12/kg
Mapeplast PZ 100
Ajout en poudre à activité pouzzolanique à base de composants microni-sés.
Centrale à béton
Chantier50-150kg/m3 sur demande
Mapeplast PZ 300
Ajout en poudre à activité pouzzolanique élevée, à base de composants micronisés.
Centrale à béton
Chantier50-250kg/m3 sur demande
Mapefluid PZ 500
Superplastifiant neutre en poudre à activité pouzzolanique pour bétons de qualité élevée. A base de Fumée de Silice.
Centrale à béton
Chantier20-60kg/m3 Sac à 11kg:
2.82/kg
Mapefluid PZ 504
Superplastifiant retardateur en poudre et activité pouzzolanique pour bétons de qualité élevée. A base de fumée de silice.
Centrale à béton
Chantier20-60kg/m3 Sac à 11kg:
2.82/kg
Les produits des gammes Mapeplast SF/PZ et Mapefluid OZ sont des adjuvants en poudre avec une forte activité pouzzolanique basée sur les composants spéciaux. Dans la formulation Mapefluid PZ adjuvant spécial superplastifiant permet également la réduction du rapport E/C avec un excellent maintien d’ouvrabilité.Les produits des gammes Mapeplast SF/PZ et Mapefluid PZ permettent la protection de bétons imperméables avec de très hautes résistances mécaniques et chimiques grâce à l’activité pouzzola-nique des adjuvants capables de réagir avec les produits d’hydratation du ciment et de former une structure cristalline beaucoup plus compacte que celle d’un béton ordinaire.
Mapeplast SF Mapeplast PZ100 Mapeplast PZ300 Mapefluid PZ500 PZ504
Durabilité
Résistances mécaniques
Fluidification
Maintien de l’ouvrabilité
32
Adjuvants pour la production des bétons vibropressés et extrudés de consistance ferme
Accélération des résistances
Vibromix P
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Vibromix L1BV
Plastifiant.
Toute l’année 0.2-0.8% 1.20 ± 0.03Container: 2.37/kg
Fût: 2.67/kg
Vibromix C1BV + HBE
Plastifiant accélérateur de durcissement de qualité éle-vée.
Toute l’année 0.2-0.8% 1.03 ± 0.02Container: 3.09/kg
Fût: 3.39/kg
Plas
tific
atio
n m
ortie
r
Vibromix est la gamme d’adjuvants Mapei spécialement étudiée pour solutionner les problématiques de la préfabrication légère. Les divers produits de la gamme Vibromix ont été formulés de façon spé-cifique selon leur utilisation, afin d’améliorer les caractéristiques des différents éléments en béton.La gamme Vibromix est composée d’une large gamme d’adjuvants en mesure de conférer au mortier à consistance humide, une plastification élevée, un taux d’hydratation élevé du ciment, une accélé-ration des résistances aux jeunes âges, permettant ainsi une manipulation plus rapide des éléments produits, moins d’eau absorbée et donc l’élimination profressive et totale des efflorescences.
Réduction de l’absorption
Vibromix S Vibromix C1
Vibromix L1
33
PRODUIT / DESCRIPTION SAISON DOSAGEDENSITE(g/cm3)
PRIX BRUT CHF
Vibromix PST
Plastifiant à haute efficacité pour filage.
Toute l’année 0.2-0.8% 1.02 ± 0.02Container: 3.09/kg
Fût: 3.39/kg
Vibromix SDM
Plastifiant hydrofuge à haute efficacité pour les ouvrages sans absorption d’eau et sans efflorescence.
Toute l’année 0.2-1.2% 1.03 ± 0.02Container: 3.91/kg
Fût: 4.21/kg
34
PRODUIT / DESCRIPTION SAISONCONSOMMA-
TIONPRIX BRUT CHF
Mapeform Allround
Décoffrant à base d’huiles minérales raffinées pour coffrage de tous types.Toute l’année 25-35g/m2
Container:4.40/Liter
Fût: 4.70/Liter
Mapeform Eco 91
Décoffrant biodégradable en émulsion aqueuse à action chimique pour l’amélioration du parement.
Toute l’année 15-25g/m2
Container:4.53/Liter
Fût: 4.84/LiterBidon à 23 kg:
5.36/kg
Mapeform Eco 61
Décoffrant biodégradable en émulsion aqueuse à action chimique pour l’amélioration du parement.
Toute l’année 15-25g/m2
Container:3.82/Liter
Fût: 4.12/LiterBidon à 23kg:
4.64/kg
Mapeform Eco 31
Décoffrant biodégradable en émulsion aqueuse à action chimique pour l’amélioration du parement.
Toute l’année 15-25g/m2
Container:4.03/Liter
Fût: 4.33/LiterBidon à 23kg:
4.84/kg
Mapeform Eco Oil
Agent de démoulage pur végéral, pour coffrage en métal ou en plastique. Idéal pour les bétons étuvés.
Toute l’année 15-25g/m2
Container:5.80/Liter
Fût: 6.10/LiterBidon à 23kg:
6.30/kg
Agents de démoulage
Les agents de démoulage de la gamme Mapeform Eco et Mapeform Allround ont été spécifiquement formulés pour l’industrie de la préfabrication et du chantier. Le choix du produit adapté et une applica-tion correcte, permettent d’obtenir les meilleures performances en termes de parement des éléments et de protection des coffrages.
35
36
Notes
37
GénéralitésLes présentes conditions générales de vente et de livraison s’appliquent pour toutes livraisons ou prestations impliquant MAPEI SUISSE SA (ci-après nommé : Mapei) et le client. Toutes conditions dérogatoires, notamment les conditions générales d’achat du client, ne deviennent contractuelles qu’à condition d’avoir été expressément approuvées par écrit par Mapei.
Les présentes conditions générales de vente et de livraison s’appliquent également lorsqu’elles ne sont pas remises au client sous forme de pièce jointe, mais qu’elles sont portées à sa connaissance par tout autre moyen. Les offres (notamment dans les listes de prix, les brochures, sur internet, etc.) sont non contractuelles.
Conclusion du contratLa réception par le client d’une confirmation écrite de la part de Mapei vaut acceptation du contrat (Confirmation de commande) ; à défaut d’une telle confirmation, la livraison ou l’exécution de la prestation vaut également pour approbation du contrat.
PrixTous nos prix s’entendent en francs suisses (CHF) ou en EUR (Euro) départ d’usine, hors TVA, les livraisons sont hors frais de transport et taxe COV (composants organiques volatiles), sauf mention contraire. Toutes les indications de prix sont sous réserve de modifica-tions.
PalettesLes produits italiens sont livrés sur des palettes perdues. Il est cependant possible d’obtenir des palettes EURO sur demande. Les palettes EURO doivent être échangées immédiatement, dans le cas contraire elles seront facturées CHF 15.00/pce. Les produits au départ de Weferlingen sont livrés sur des palettes EUROS. Les palettes ne peuvent pas être échangées. Tous les produits au départ de Sorens/Matran sont sur palettes EURO.
Délais de livraisonLes délais de livraison mentionnés dans la confirmation de commande ou dans le contrat signé par les deux parties font foi. Sauf accord contraire, et dans la mesure où la commande a été passée avant 11:30, les marchandises à livrer sont expédiées le lendemain depuis les entrepôts suisses (Sorens/Matran) au client ou à un tiers désigné par le client. Les marchandises à livrer depuis les sites de production situés en Italie, en Allemagne et en France sont livrées sur demande de Mapei, dont les délais ne peuvent pas être garantis.
Les délais de livraison seront prolongés si Mapei ne reçoit pas à temps les informations nécessaires à la réalisation de la prestation, ou en cas de modification tardive de celles-ci par le client, entraînant un retard de livraison, ou en cas d’incident inévitable malgré la diligence de Mapei, peu importe si cet incident concerne Mapei, le client ou un tiers. En cas de retard de livraison, le client ne peut en aucun cas obtenir des dommages et intérêts, ni même un quelconque avantage. Le client ne peut pas se rétracter pour ces motifs.
Si Mapei n’est pas en mesure de réaliser l’intégralité de la prestation à temps en raison d’un événement survenu chez Mapei ou un de ses fournisseurs, dont Mapei n’est pas responsable, celui-ci se réserve le droit de pouvoir se rétracter intégralement, partiellement ou expressément de procéder à des livraisons partielles.
Risque, expéditions et transport – à compter du 1er janvier 2014Les structures et processus de nos sites de productions ne sont pas prévus pour l’enlèvement de marchandise à l’unité sur place. C’est pourquoi, nous livrons via notre organisation logistique classique. L’expédition et le transport sont aux risques et frais du client. Pour les livraisons depuis nos sites de Sorens/Matran, les frais de port sont calculés sur la base de 0.08 CHF par kilo ou par litre. Les commandes avec la mention « livraison avant 12h » font l’objet d’un surcoût de 50.00 CHF. Pour les commandes d’une valeur nette inférieure à CHF 500.00 hors taxes, nous facturons un supplément de CHF 50.00. Les frais de livraison depuis nos sites d’Italie, d’Alle-magne et de France seront détaillés sur demande. Des frais supplémentaires peuvent être facturés en cas d’accès difficile, de temps d’attente ou de prestations supplémentaires. Toute réclamation en rapport avec l’expédition ou le transport doit immédiatement être adressée au transporteur, dès réception de la marchandise.
Conditions générales de vente et de livraion
38
Obligations découlant des prestationsMapei ne s’engage à effectuer des prestations relatives à l’installation, la mise en œuvre, la construction, l’assistance technique ou autres, que si la réalisation de ces prestations fait l’objet d’une approbation écrite, soit dans la confirmation de commande, soit dans le contrat signé par les deux parties. La présence d’employés Mapei sur le chantier ou la surveillance (facturée) par Mapei ne justifie aucune réclamation de la part du client.
Contrôle et réclamationsLe client est tenu de contrôler les marchandises livrées sous 5 jours ouvrables à compter de leur réception, et d’informer immédia-tement Mapei par écrit de tout défaut ou problème d’utilisation, pendant cette période de 5 jours. Si les contrôles et l’information ne sont pas effectués à temps, alors les marchandises ou les prestations sont considérées comme acceptées.
GarantieDans le cadre de la vente de produits, Mapei garantit leur conformité par rapport aux « fiches techniques des produits » jusqu’à leur date d’expiration. Pour les livraisons ne faisant l’objet d’aucune date d’expiration, la garantie dure 24 mois à compter de la date de disponibilité des marchandises pour une expédition, un enlèvement sur place ou à partir de la date de réception, si le contrat prévoit cette condition.
Les réclamations pour vices de la part des clients feront l’objet soit de réparations gratuites, soit d’un remplacement gratuit des marchandises, voire d’une remise convenable, à la discrétion de Mapei. Tout autre type de dédommagement est exclu. Sous réserve d’indemnisations relatives aux dispositions suivantes concernant la responsabilité.
Concernant l’application et l’utilisation des produits livrés, ce sont les indications mentionnées sur la « fiche technique » des produits ou sur leur emballage qui font foi. En règle générale, le respect des règles de construction et des bonnes pratiques en matière de construction sont indispensables. Mapei s’engage à garantir ses produits dans les cas suivants : tous les défauts, les problèmes d’utilisation ou les dégâts doivent avoir été manifestement causés par un mauvais matériau, une mauvaise application ou un vice de construction, le client doit immédiatement avertir Mapei des risques existants ou imminents. Les marchandises doivent être entrepo-sées et entretenues conformément aux consignes Mapei, utilisées avant leur date d’expiration et en absence de comportement fautif de la part du client ou d’un tiers. Toute autre garantie, notamment concernant les propriétés ou la compatibilité des marchandises à des fins particulières, est exclue.
Responsabilité et indemnisationEn cas de réclamation du client en raison de son insatisfaction concernant l’installation, la mise en œuvre, l’assistance technique ou les conseils en ingénierie du bâtiment, voire la surveillance du site ou le non-respect d’une quelconque obligation contractuelle an-nexe, Mapei ne sera tenu responsable qu’en cas de dol ou de négligence grave. Mapei décline toute autre responsabilité contractuelle ou extracontractuelle, notamment en cas de dommages consécutifs directs ou indirects. Ce rejet de responsabilité s’applique aussi à la responsabilité contractuelle ou extracontractuelle de Mapei relative aux éventuels dommages pouvant résulter des agissements ou des omissions de ses représentants légaux, de ses employés ou de ses assistants, ainsi que pour leur responsabilité personnelle, contractuelle ou extracontractuelle. Lorsqu’un tiers invoque la responsabilité produit de Mapei en cas de litige ne résultant pas d’un quelconque manquement de la part de Mapei, alors le client devra rembourser les frais encourus par Mapei concernant ledit litige.
Modalités de paiementLe client doit procéder au paiement des prestations, conformément aux modalités de paiement préalablement négociées, en ajoutant la TVA. Si les droits de Mapei se trouvent menacés à cause de l’insolvabilité d’un client, Mapei est en droit de suspendre l’exécution du contrat, jusqu’à ce que le client respecte ses obligations contractuelles. Mapei peut se rétracter, lorsque le client n’honore pas ses obligations contractuelles à temps.
39
Retour des marchandisesMapei accepte la reprise de marchandises uniquement lorsqu’il y a eu une demande préalable, à condition que les produits soient en parfait état dans leur conditionnement d’origine. L’éventuel avoir résultant d’une reprise de marchandises s’élèvera au maximum à 70 % du montant de la commande. Pour le transport des marchandises reprises, une participation de 92.00 CHF par palette ou par containers sera facturée. Les produits dont l’emballage a été ouvert, les produits à base de ciment, les agrégats, les produits à courte durée de conservation, les produits spéciaux et peintures spéciales, ainsi que les produits ne figurant plus dans le catalogue, comme les produits à plusieurs composants isolés, ne peuvent en aucun cas être repris.
Reprise des récipients/containers Les récipients à usage unique, y compris les fûts, ne sont pas repris. Les containers restent la propriété de Mapei et doivent être retournés propres. Tout container non restitué sera facturé au client, soit un montant de 200.00 CHF par container. Tout container de sécurité non restitué sera facturé au client, soit un montant de 1’200.00 CHF par container. L’élimination de produits résiduels sera facturée en fonction de son coût.
Droit applicableLes relations contractuelles entre les parties sont régies par le Droit suisse, à l’exclusion de la convention de Vienne.
Juridiction compétenteLa juridiction compétente pour tout litige entre les parties est le Tribunal de Berne, en Suisse. Mapei se réserve le droit de saisir n’importe quel autre Tribunal compétent pour le client.
MAPEI SUISSE SAAoût 2014
/mapeiswitzerland App
www.mapei.ch
Newsletter /mapeisuissesa