catalogue de produits de plomberie et de mecanique

Catalogue deproduits deplomberie etde mécanique

D A T E D ’ É M I S S I O N : J U I N 2 0 1 3

• Systèmes d’eau potable

• Systèmes de drainage DWV

• Évacuation de gaz de combustion

• Protection incendie

• Disposit i fs coupe-feu

• XirtecM D PVC et CorzanM D PVCC

• Col les et apprêts

Nous fabriquons des produits résistants pourdes environnements diff ici lesM D .

w w w . i p ex i n c . co m

02

En tant que chef de file des manufacturiers de tuyauteries enthermoplastique pour tuyaux, robinets, raccords et autresproduits reliés aux applications de plomberie et demécanique, IPEX Inc., offre une vaste gamme de solutionsintégrées pour les besoins des ingénieurs et entrepreneurs enconstruction commerciale, institutionnelle, industrielle etrésidentielle.

L’excellence,notre ENGAGEMENT

64

79

Table desmatièresSYSTÈMES D’EAU POTABLE

Systèmes de distribution d’eau chaude et froide

AquaRise

Systèmes d’eau chaude et froide PEX

Systèmes de tuyauterie Polycouleur

Tuyau de branchement d’eau Bleu904 PEX

Tuyau de branchement d’eau Q-Line

Raccords à compression Philmac 3G pour

alimentation en eau

SYSTÈMES DWV

Systèmes DWV Drainway en ABS

Systèmes de tuyauterie d’égout à joint collé

PVC DWV pour bâtiments non combustibles

Clapets de non-retour

ÉVACUATION DE GAZ DE COMBUSTION

Système 636 - Évacuation de gaz de combustion

PROTECTION INCENDIE

Systèmes d’extincteurs automatiques BlazeMaster

01

17

63

71

XIRTEC EN PVC & CORZAN EN PVCC79COLLES ET APPRÊTS103LIGNES DE PRODUITS MUNICIPAUX111LIGNES DE PRODUITS INDUSTRIELS113

PRODUIT DIAMÈTRE NORMES APPLICATIONS

HORS TERRE SOUS TERRE

FROID CHAUDSOUS LE

BÂTIMENTEXT. DU

BÂTIMENT

SYSTÈMES D ’ EAU POTABLE

Tuyau AquaRise 1/2" - 4" (12mm - 100mm)

CSA B137.6CAN/ULC S 102.2

Systèmes eau chaude / froide,Recirculation eau chaude

P (1)(2)(4) P (1)(2)(4 ) P P

Tuyau en PEPolycouleur

1/2" - 2" (12mm - 50mm)

CSA B137.1Tuyau pour irrigation,Pompe immergée,Branchement domiciliaire

N N P (3) P (3)

Tuyau Bleu904 PEXBranchement d’eau

3/4" - 2" (20mm - 50mm)

CSA B137.5, AWWA C904ASTM F2023, ASTM F876, ASTM F877, NSF 61 et 14BNQ NQ 3660-950

Branchement de service d’eaumunicipal

N N P P

Tuyau Q-LineBranchement d’eau

3/4" - 1" (20mm - 25mm)

CSA B137.9ASTM F1282, NSF 61 & 14

Branchement de service d’eaufroide

N N P P

Xirtec140 PVCTuyau sous pression

1/2" - 24" (12mm - 600mm)

CSA B137.3, NSF 61, ASTM D1785

Tuyau sous pression d’eaufroide potable, tuyau deprocédés, pour piscines

P (1)(2)(3)(4) N P (3) P

DANS LE BÂTIMENT

ÉGOUT DEBÂTIMENTPRODUIT DIAMÈTRE NORMES APPLICATIONS

HORSTERRE

SOUSTERRE

SYSTÈMES DE DRA INAGEABS DWV (paroisolide)

1-1/4" - 6" (30mm - 150mm)

CSA B181.1Tuyauterie de drainage,d’égout à évent et d’égoutpluvial

P (1)(2)(4) P P

ABS DWV (paroialvéolée)

1-1/2" - 6" (40mm - 150mm)

ASTM F628Tuyauterie de drainage,d’égout à évent et d’égoutpluvial

P (1)(2)(4) P P

Tuyau de drainage etd’égout de bâtiment

3" - 6" (75mm - 150mm)

CSA B182.1Tuyau d’égout de bâtiment,tuyau de ventilation souterrain,drainage

N P P

Tuyau Système 15DWV

1-1/2" - 24" (40mm - 600mm)


Tuyauterie de drainage,d’égout à évent et d’égoutpluvial

P (1)(2)(4)(5) P P

Tuyau Système XFRDWV

1-1/2" - 12" (40mm - 300mm)


Tuyauterie de drainage,d’égout à évent et d’égoutpluvial

P (1)(2)(4) P P

SPÉCIFICATIONS ABRÉGÉES - SYSTÈMES MÉCANIQUES

UTILISATION DE TUYAUSELON LE CODE NATIONALDE PLOMBERIE 2010

APPLICATIONS SELON LE CODE NATIONAL DU BÂTIMENT(« NBC ») 2010 - UTILISATIONS POSSIBLES

PRODUITBÂTIMENT INCOMBUSTIBLE

GeneralUsage

AirPlenum

VerticalShaft

High-riseBuilding

Tuyau ABS DWV N N N N

Tuyau AquaRise PVCC P P P (4) P

Tuyau Blaze-Master PVCC P P P P

Tuyau Système 15 DWV P N N N

Tuyau Système XFR DWV P P N P

NOTES DE BAS DE PAGE :P = Permis, N = Non permis

1. Une tuyauterie combustible dans une construction noncombustible est soumise aux exigences de l'article 3.1.5.16(1) du NBC.

2. Une tuyauterie combustible qui passe dans une cloisonconçue pour résister au feu est soumise aux exigences desarticles 3.1.9.1, 10.9.6 et 9.10.9.7 du NBC 2010.

3. Non permis sur les systèmes d’eau chaude.

4. Pourrait ne pas être approuvé pour une utilisation dans unpuits vertical (vérifier dans les codes locaux).

5. Les tuyaux Système 15 de 20 po et 24 po ne sont pasenregistrés ULC.

Systèmes de distribution d’eau chaudeet froide AquaRise

Systémes de tuyauterie Polycouleur

Tuyau de branchement d’eau Bleu904PEX

Tuyau de branchement d’eau Q-Line

Raccords à compression Philmac 3Gpour alimentation en eau

Systèmes d’eau potable

Les spécificateurs de projets, constructeurs et entrepreneurs dans

l’industrie de la construction à travers le Canada ont fait des systèmes

de tuyauteries de plomberie en thermoplastique de IPEX Inc. leur

choix préféré pour surpasser la performance et la durabilité des

systèmes en métal traditionnels.

Comme c'est le cas pour toutes les solutions intégrées IPEX, les

tuyaux, robinets et raccords ont été conçus comme un système

complet, mais suffisamment souple, pour s'utiliser de manière

universelle avec d'autres produits. Nos produits étant fabriqués et

garantis par IPEX, ils sont complétés par une assistance technique, un

dépannage sur le site, en cas de besoin, et l'une des meilleures

garanties de l'industrie s'appliquant à un système global - tout cela en

provenance d'un fournisseur fiable, prêt à vous assister et à intervenir

sur l'ensemble de votre système.

2

8

9

10

12

2

APPLICATIONS

NORMES

SYSTÈMES DE DISTRIBUTION D’EAUCHAUDE ET FROIDE EN PVCC 1/2 po à 4 po

(12mm - 100mm)

SY

ST

ÈM

ES

DE

DIS

TR

IBU

TIO

N D

’EA

U C

HA

UD

E E

T F

RO

IDE

• Distribution d’eau potable

• Systèmes de recirculation d’eau

Les entrepreneurs et ingénieurs n'ont toujours eu à leur dispositionque très peu d'alternatives fiables aux métaux, devenus de plus enplus chers, pour leurs systèmes de distribution d'eau; IPEX Inc.leur offre maintenant une solution permettant d'économiser temps etargent, sans abandonner la résistance ni les performances du métal.Avec AquaRise, IPEX lance un système de distribution d'eau chaude etfroide en PVCC, offert à un prix très avantageux par rapport au cuivre,doté d'excellentes caractéristiques et qui dépasse les exigences desnormes d'essai de l'industrie.

UNE «ROBUSTE» SOLUTION DE REMPLACEMENT AU MÉTAL

Une comparaison entre AquaRise et les systèmes métalliquestraditionnels montre que AquaRise constitue une amélioration parrapport au cuivre, offrant à la fois résistance et caractéristiquestechniques de haut niveau à un prix abordable. Les produits AquaRise,résistants et robustes, se comportent aussi bien et, dans plusieurs cas,mieux, que les produits métalliques, formant ainsi un système durabledépassant les exigences des normes applicables. En outre, AquaRisecoûte moins cher que le cuivre, d'où des économies substantielles sur lesprojets. La durabilité des produits étant supérieure, ces économiess'amplifient au cours des années suivant l'installation. La résistance à lacorrosion des produits AquaRise prolonge leur durée de vie utile, sansentretien, tout en offrant de meilleures performances à long terme.

RÉDUCTION DES COÛTS D’UN PROJET

En créant AquaRise, IPEX voulait que ce système fasse économiser untemps précieux et de l'argent sur les chantiers. Les produits AquaRise s'assemblent rapidement et facilement, grâce au collage au solvant simple à utiliser. Ni flammes, ni torches nécessaires, d'où une réduction des risques pour la sécurité au chantier. De plus, AquaRise possède d'excellentes propriétés isolantes et forme moins de condensation qu'une tuyauterie métallique. Cela se traduit par une réduction et, dans plusieurs cas, une élimination de l'isolation, d'où une diminution des coûts d'unprojet. Les produits AquaRise, économiques, risquent moins d'être volés au chantier que les produits métalliques, plus coûteux, qui font l'objet de vols fréquents.

Une résistance éprouvée, un prix concurrentiel et des réductions de coût sur les projets : en se conjuguant, tous ces éléments représentent à long terme, pour l'entrepreneur et le propriétaire, des économies substantielles en temps et argent.

SAVIEZ-VOUS?Les parois intérieures etextérieures des produits AquaRisedemeurent lisses, pratiquementquelles que soient les conditionsde service, contrairement auxmétaux qui, avec le temps,rouillent, se piquent, s'entartrent ou se corrodent

i

Conforme à ASTM F442

Certifié selon CSA B137.6

NSF 61

CAN/ULC-S02.2

3

SY

ST

ÈM

ES

DE

DIS

TR

IBU

TIO

N D

’EA

U C

HA

UD

E E

T F

RO

IDE

1

2

3

4

5

AVANTAGESIl est prouvé que ce système dépasse lesexigences des normes les plus rigoureusesFabriqués avec des matériaux évolués et conçus pourune grande robustesse, les produits AquaRise secaractérisent par des pressions hydrostatiquesnominales à long terme de 100 psi à 82 °C (180 ºF)et 400 psi à 23 °C (73 ºF). Dépassant les exigencesde CSA B137.6, AquaRise résiste largement auxessais d’éclatement extrêmes requis par ASTM F442.

De meilleures performances à long termeContrairement à une tuyauterie métallique qui peut sepiquer, s'entartrer et se dégrader avec le temps,AquaRise assure des années de service sans entretien,tout en conservant ses caractéristiques hydrauliques,grâce à ses parois plus épaisses et à son excellenterésistance à la corrosion.

Conformité entièrement certifiéeConçus pour une utilisation en toute sécurité dans lessystèmes de distribution d'eau chaude et froide, lesproduits AquaRise sont conformes aux normessuivantes:

CSA B137.6, intitulée «Tuyaux, tubes etraccords en polychlorure de vinyle surchloré(PVCC) pour réseaux de distribution d'eauchaude et d'eau froide»

NSF 61 (classification relative à l'eau potable)

CAN/ULC-S102.2

Approbations complètes concernant lapropagation de la flamme et le dégagementdes fuméesDans le cadre de enregistrement selon la norme CAN/ULC-S102.2, les essais effectués sur le systèmeAquaRise ont permis d'obtenir une valeur inférieure à25 pour l'indice de propagation de la flamme et unevaleur inférieure à 50 pour l'indice de dégagementdes fumées. Contrairement aux produits concurrents,AquaRise n'a pas besoin d'isolant pour être certifié.Idéal pour les installations non combustibles,AquaRise est conforme aux codes du bâtimentnationaux et provinciaux ci-après :

Immeubles de grande hauteur selon ladéfinition du Code national du bâtiment (CNB),à l'article 3.2.6

Plénums de retour d'air selon la définition duCode national du bâtiment (CNB) à l'article3.6.4.3

Immeubles de construction non combustibleselon la définition du Code national dubâtiment (CNB), à l'article 3.1.5.16

Une méthode inégalée d'assemblage parcollage au solvantIPEX offre une colle à solvant, un apprêt et desapplicateurs de haute qualité pour permettre desraccordement de tuyaux résistants et permanents.

AquaRise 1/2 poCuivre 1/2 po

SPÉCIFICATIONS

TUYAUX ET RACCORDS AQUARISELes tuyaux et raccords AquaRise sont certifiésselon la norme CSA B137.6. En cas d'utilisationdans une construction non combustible, unimmeuble de grande hauteur et un plénum deretour d'air, les tuyaux AquaRise devront êtresoumis à des essais et enregistrés selon lanorme CAN/ULC-S102.2 et clairement marquésau moyen du logotype indiquant que l'indice depropagation de la flamme ne dépasse pas 25 etque l'indice de dégagement des fumées nedépasse pas 50. Les tuyaux et raccordsAquaRise devront avoir une épaisseur conformeà un DR de 11 et un diamètre extérieur IPS.

DISPOSITIFS COUPE-FEULes dispositifs coupe-feu devront êtreenregistrés selon la norme CAN/ULC S115 et,de plus, soumis à un essai sous une pressiondifférentielle de 50 Pa. Des dispositifs coupe-feu enregistrés sont obligatoires lorsque lesystème traverse une cloison coupe-feu verticaleou horizontale.

COLLES À SOLVANTLes colles et apprêts AquaRise à faible teneuren COV sont obligatoires pour toutes lesapplications, tous les diamètres, ainsi quetoutes les températures d'installation, avec unelimite inférieure de 0 ºF (-18 °C). Utiliserobligatoirement un apprêt dans tous les cas. Lescolles et apprêts AquaRise sont certifiés selon lanorme CSA B137.6 et enregistrés par la NSFselon la norme NSF 61 pour les installationsd'eau potable. Toujours suivre les bonnesméthodes de collage au solvant.

CTS PVCC 1/2 po

SY

ST

ÈM

ES

DE

DIS

TR

IBU

TIO

N D

’EA

U C

HA

UD

E E

T F

RO

IDE

DESCRIPTION DES MATÉRIAUX

Le matériau constitutif des tuyaux et raccords thermoplastiquesAquaRise est un composé de polychlorure de vinyle surchloré(PVCC) spécialement formulé, conforme à la classification24447 de la norme ASTM D1784. Il se caractérise par despropriétés physiques distinctives et résiste à la corrosion et àl'attaque par divers produits chimiques. Le PVCC s'est imposécomme un excellent matériau de tuyauterie pour les liquidescorrosifs chauds, la distribution d'eau chaude et froide, ainsique des utilisations semblables dans une plage de températuresupérieure à celle du PVC.

DIMENSIONS ET POIDS DES TUYAUX

Les tuyaux AquaRise sont produits (de 12 à 75 mm -1/2 à 4 po) selon des dimensions DR 11 et des diamètresextérieurs IPS (IPSOD). La valeur du DR (rapportdimensionnel), indique que tous les diamètres de tuyaumaintiennent un ratio constant entre le diamètre extérieur dutuyau et l’épaisseur minimale de paroi. Il s'ensuit que tous lesdiamètres ont une même pression nominale de 400 psi à23 °C (73 °F) et de 100 psi à 82 °C (180 °F).

AquaRise - Dimensions et poids des tuyaux IPS/DR 11(unités impériales)

Dia. detuyau

(pouces)

DE moyen(pouces)

DI moyen(pouces)

Épaisseurmoyenne de

paroi (pouces)

Poids à videlb/pi

1/2 0,840 0,687 0,076 0,130

3/4 1,050 0,859 0,095 0,202

1 1,315 1,076 0,120 0,319

1-1/4 1,660 1,358 0,151 0,507

1-1/2 1,900 1,555 0,173 0,663

2 2,375 1,943 0,216 1,037

2-1/2 2,875 2,352 0,261 1,519

3 3,500 2,864 0,318 2,250

4 4,500 3,633 0,434 3,722

Propriétés physiques

Propriété PVCC ASTM

Densité relative 1,55 D792

Résistance aux chocs IZOD(pi,lb/po, avec entaille)

3,0 D256A

Module d'élasticité à 73 °F, psi 4,23 x 105 D638

Résistance à la traction, psi 8,400 D638

Résistance à la compression, psi 9,600 D695

Coefficient de Poisson 0,35 - 0,38 -

Contrainte en service à 73 °F, psi 2,000 D1598

Coefficient C Hazen-Williams 150 -

Coefficient de dilatationthermique, po/(po/°F)

3,4 x 10-5 D696

Conductivité thermique,BTU/h/pi2/°F/po

0,95 C177

Indice critique d'oxygène 60% D2863

Conductivité électrique Non conducteur

AquaRise - Dimensions et poids des tuyaux IPS/DR 11(unités métriques)

Dia. detuyau(mm)

DE moyen(mm)

DI

DI moyen(mm)

Épaisseurmoyenne deparoi (mm)

Poids àvide kg/m

12 21,3 17,5 1,9 0,19

19 26,7 21,8 2,4 0,30

25 33,4 27,3 3,0 0,47

32 42,2 34,5 3,8 0,76

38 48,3 39,5 4,4 0,99

50 60,3 49,4 5,5 1,55

63 73,0 59,7 6,6 2,26

75 88,9 72,7 8,1 3,35

100 114,3 92,3 11,01 5,55

4

Dimension Codeinformatiquepo mm


SY

ST

ÈM

ES

DE

DIS

TR

IBU

TIO

N D

’EA

U C

HA

UD

E E

T F

RO

IDE

5

Tuyau AquaRise en PVCC, DR11, bout uni longueurs de 10 pi

1/2 12 359481

3/4 20 359482

1 25 359483

1-1/4 32 359484

1-1/2 40 359485

2 50 359486

2-1/2 65 359487

3 75 359488

4 100 359489

Té (f-f-f)

Réduction (f-f-f)3/4 x 1/2 x 1/2 20 x 12 x 12 359541

3/4 x 1/2 x 3/4 20 x 12 x 20 359513

3/4 x 3/4 x 1/2 20 x 20 x 12 359492

1 x 1 x 1/2 25 x 25 x 12 359493

1 x 1 x 3/4 25 x 25 x 20 359494

1-1/4 x 1-1/4 x 1 32 x 32 x 25 359495

1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 359515

1-1/2 x 1-1/2 x 3/4 40 x 40 x 20 359496

1-1/2 x 1-1/2 x 1 40 x 40 x 25 359497

2 x 2 x 1/2 50 x 50 x 12 359498

2 x 2 x 3/4 50 x 50 x 20 359499

2 x 2 x 1 50 x 50 x 25 359500

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 359501

2-1/2 x 2-1/2 x 1/2 65 x 65 x 12 359503

2-1/2 x 2-1/2 x 3/4 65 x 65 x 20 359504

2-1/2 x 2-1/2 x 1 65 x 65 x 25 359505

2-1/2 x 2-1/2 x 1-1/4 65 x 65 x 32 359506

2-1/2 x 2-1/2 x 2 65 x 65 x 50 359507

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 359502

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 359508

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 359509

1/2 12 3591943/4 20 3591951 25 359196

1-1/4 32 3591971-1/2 40 359198

2 50 3591992-1/2 65 359200

3 75 3592014 100 359202

Coude 90º (f-f)

Manchon (f-f)1/2 12 359132

3/4 20 359133

1 25 359134

1-1/4 32 359135

1-1/2 40 359136

2 50 359137

2-1/2 65 359138

3 75 359139

4 100 359140

Réduction (f-f)3/4 x 1/2 20 x 12 359460

1 x 1/2 25 x 12 359461

1 x 3/4 25 x 20 359462

1-1/4 x 1 32 x 25 359463

1-1/2 x 1 40 x 25 359465

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 359466

2 x 1 50 x 25 359467

2 x 1-1/2 50 x 40 359458

3 x 2 75 x 50 359470

4 x 2 100 x 50 359459

4 x 3 100 x 75 359472

Coude 45º (f-f)1/2 12 359164

3/4 20 359165

1 25 359166

1-1/4 32 359167

1-1/2 40 359168

2 50 359169

2-1/2 65 359170

3 75 359171

4 100 359172

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS

1/2 12 3591753/4 20 3594761 25 359177

Coude à 90° mâle et femelle Emb. x BU (bout uni)

1/2 12 119000

3/4 20 119001

1 25 119002

1-1/4 32 119003

1-1/2 40 119004

2 50 119005

2-1/2 65 119009

3 75 119010

4 100 119011



Adaptateur (m-ffil), ceinturé d'inox1/2 12 059945

3/4 20 059946

1 25 059947

1-1/4 32 059948

1-1/2 40 059949

2 50 059950

3 75 059647

1/2 12 359109

3/4 20 359110

1 25 359111

1-1/4 32 359112

1-1/2 40 359113

2 50 359114

2-1/2 65 359115

3 75 359116

4 100 359107

Bouchon femelle

1/2 12 359520

3/4 20 359521

1 25 359522

1-1/4 32 359523

1-1/2 40 359524

2 50 359525

Manchon union (f-f)

1/2 12 3592283/4 20 3592291 25 359230

1-1/4 32 3592311-1/2 40 359232

2 50 3592332-1/2 65 359234

3 75 3592354 100 359236

Bride femelle

Adaptateur (f-ffil), ceinturé d'inox1/2 12 059951

3/4 20 059952

1 25 059953

1-1/4 32 059954

1-1/2 40 059955

2 50 059956

3 75 059957

Bride femelle robuste, Vanstone1-1/2 40 359266

2 50 359267

Robinet à tournant sphérique double union (f-f)1/2 12 359000

3/4 20 359001

1 25 359002

1-1/4 32 359003

1-1/2 40 359004

2 50 359005

* Pression nominale de 232 psi à 73°F


Réduction (m-f)

3/4 x 1/2 20 x 12 359375

1 x 1/2 25 x 12 359376

1 x 3/4 25 x 20 359377

1-1/4 x 1/2 32 x 12 359378

1-1/4 x 3/4 32 x 20 359379

1-1/4 x 1 32 x 25 359380

1-1/2 x 1/2 40 x 12 359381

1-1/2 x 3/4 40 x 20 359382

1-1/2 x 1 40 x 25 359383

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 359384

2 x 1/2 50 x 12 359385

2 x 3/4 50 x 20 359386

2 x 1 50 x 25 359387

2 x 1-1/4 50 x 32 359388

2 x 1-1/2 50 x 40 359389

2-1/2 x 3/4 65 x 20 359390

2-1/2 x 1 65 x 25 359391

2-1/2 x 2 65 x 50 359392

3 x 1-1/2 75 x 40 359393

3 x 2 75 x 50 359394

3 x 2-1/2 75 x 65 359395

4 x 1-1/4 100 x 32 359428

4 x 1-1/2 100 x 40 359429

4 x 2 100 x 50 359396

4 x 2-1/2 100 x 65 359430

4 x 3 100 x 75 359397

SY

ST

ÈM

ES

DE

DIS

TR

IBU

TIO

N D

’EA

U C

HA

UD

E E

T F

RO

IDE

6

IPEX AquaRise PVCC, colle à solvant deux étapes16 on 473 ml 359007

32 on 946 ml 359006

128 on 3,785 ml 359010

* avec bouchon-tampon applicateur DP 50 ** avec bouchon-tampon applicateur DQ 50

*

**

IPEX AquaRise, apprêt16 on 473 ml 359009

32 on 946 ml 359008

Tampon applicateur pour contenant (avec tige ajustable)CM-75 (tuyaux 1/2" - 1-1/4") 074436

CM-150 (tuyaaux 1-1/2" - 3") 074437

DP 50 (tuyaux 1/2" - 1") 074455

DP 150 (tuyaux 1-1/4" - 3") 074421

DQ 50 (tuyaux 1/2" - 1") 074193

DQ 150 (tuyaux 1-1/4" - 3") 074422

Bouchon-tampon applicateur pour contenant

Note: DP est pour contenant de 473 ml (16 on)et DQ pour contenant de 946 ml (32 on)

1/2, 3/4, 1 359044

1-1/4 to 4 359062

Ébarboirs Outil pour ébavurage

3/4 x 3/4 x 1/2 x 1/2 359060

3/4 x 3/4 x 1/2 359061

Manifold à monter soi-même (« U Do-it ») Emb. x emb. x emb


Dimension Codeinformatiquepo

Description Codeinformatiqueimpérial métrique

Utilisation de l’apprêt requis

SY

ST

ÈM

ES

DE

DIS

TR

IBU

TIO

N D

’EA

U C

HA

UD

E E

T F

RO

IDE

7

8

APPLICATIONS

SYSTÈMES DE TUYAUTERIEPOLYCOULEUR 1/2 po à 3 po (12mm à 75mm)

SY

ST

ÈM

ES

D

E

TU

YA

UT

ER

IE

PO

LY

CO

UL

EU

R

NORMES

Les tuyaux Polycouleur sont offerts en polyéthylène standard et certifiéselon CSA. Ils combinent flexibilité, durabilité, légèreté et facilitéd'installation. Le choix du matériau passe par la prise en compte defacteurs comme la durée de vie escomptée et l'aspect économiquelorsque l’on sélectionne le produit approprié parmi une vaste gamme deproduits offerts.

123

45

SAVIEZ-VOUS?Demander et installer le bon tuyau n’ajamais été ausssi facile. Simplementmentionner la couleur de la bande quevous désirez. La couleur de la bandesur les tuyaux les identifientclairement les uns des autres.

i

CSA B137.1

Pression nominale des tuyauxCouleur psi kPa

Noir - Usage général 50 395

Bande blanche 75 515

Bande rouge 75 515

Bande bleue 100 690

Bande verte 100 690

Bande or 160 1100

Bande noire 100 690

(Bleu Poly) 160 1100

‘Super D’ 200 1180

DimensionsDiamètre nominal Dia. intérieur moyen

po mm po mm1/2 12 0.62 15.8

3/4 20 0.82 20.9

1 25 1.05 26.6

1-1/4 32 1.38 35.0

1-1/2 40 1.61 40.8

2 50 2.06 52.4

* Tuyau certifié selon CSA B137.1 pour usage avec de l'eau potable

Notes:(a) Les diamètres des tuyaux à Bande or, identiques

à ceux des tuyaux en cuivre (CTS), diffèrent deceux mentionnés ci-dessus;

(b) Les épaisseurs de paroi sont indiquées dans lemanuel technique sur les tuyauteriesPolycouleur.

*

*

*

AVANTAGES

Plusieurs pressions nominales

Tuyaux standards ou certifiés selon CSA

Marquage séquentiel pratique, indiquant la longueur enpieds

Notre système breveté d'identification à bandes colorées

Tuyaux fournis en bobines ou en rouleaux pratiques àutiliser

Grâce à leur paroi intérieure lisse, les tuyaux Polycouleuréliminent l'entartrage et les dépôts provenant de l'eau agressive.Les conduites de distribution d'eau restent ainsi propres pluslongtemps, d'où une qualité d'eau optimale. Les tuyauxPolycouleur, également très flexibles, constituent le choix idéallorsqu'on désire une résistance aux charges de sol engendrées

par le gel ou le tassement.

• Tuyauteries de puits d'eau • Patinoires

• Systèmes d'irrigation

• Branchements d'eau municipaux

• Collecte de sève d'érable

APPLICATIONS

NORMES

TUYAU DE BRANCHEMENT D’EAUMUNICIPAL PEX BLEU904 3/4 po à 2 po

(20 mm à 50mm)

SAVIEZ-VOUS?Bleu904 a un coefficientde conductivité thermiquesignicativement plus faibleque le cuivre ce qui lerend plus résistant auxdommages causés par legel. Bleu904 demeureraflexible et facile a cintrerà des températures de -30 ³C (86 ³F).

i

• Tuyau de branchement d’eau

APPLICATIONS

Alors que le prix du cuivre ne cesse d’augmenter, les municipalités departout en Amérique du Nord se tournent vers des alternatives efficacespour relier les conduites maîtresses aux immeubles.

Bleu904MC est un tuyau de branchement d’eau PEX léger, flexible etentièrement certifié. Facile à installer, Bleu904 résiste à la corrosion,maximisant ainsi le débit d’eau pendant toute la durée de vie dusystème. Présentant le format d’un tuyau de cuivre (CTS) DE (DR 9),Bleu904 s’utilise avec les raccords à compression standard et il estoffert dans des diamètres de ¾ po, 1 po, 1 ¼ po, 1 ½ po et 2 po (20,25, 32, 40 et 50 mm).

1

2

3

4

5

C904

B137.5

ASTM F2023

F876 et F877

Normes 14 et 61

AVA N TA G E S

Facile à installerAucun outil spécial requis

Durée de vie prolongée Bleu904 résiste aux effets du chlore et de l’écaillage, sanscompter qu’il ne rouille pas dans le sol.

Plus facile à manier grâce à sa légèreté et saflexibilité

SécuritaireContrairement au tube de cuivre, le tuyau PEX ne présenteaucune valeur de rebut, ce qui réduit la perte attribuableaux vols sur les chantiers. Par conséquent, aucuneprécaution spéciale n’est nécessaire pour le remisage.

Emballage et marquesBleu904 est offert en bobinesde 100 pieds et 300 piedsemballées dans des boîtes afinde le protéger contre les rayonsUV et pour faciliter sontransport. Des marquesindiquant la longueurapparaissent sur le tuyau afinde faciliter son installation,sans compter qu’on y voitégalement le nom duproduit, la dimension, lescertifications et la date defabrication.

PRESSION NOMINALE

DIMENSIONS - TUYAU PEX BLEU904

Diamètre nominal Codeinformatique

longueur D.I. Rayon de cintrage min.po mm bobine pi po mm po mm

3/4 20117001 300

0.681 17.3 4.5 114117002 100

1 25117003 300

0.875 22.2 6.0 152117004 100

1-1/2 40 117006 100 1.241 31.5 9.0 229

2 50 117007 100 1.625 41.3 12.0 305

Diamètre (po) Pression nominale

Tous diamètres160 psi à 23ºC (73.4ºF)100 psi à 82ºC (180ºF)

9

TU

YA

U

DE

B

RA

NC

HE

ME

NT

D

’E

AU

P

EX

B

LE

U9

04

10

APPLICATIONS

NORMES

PE-HT

Aluminium

PE-HT

Q-LINE - TUYAU COMPOSITE POURBRANCHEMENT D’EAU 3/4 po et 1 po (20mm et

25mm)

Q-L

INE

- T

UY

AU

CO

MP

OS

ITE

PO

UR

BR

AN

CH

EM

EN

T D

’EA

U

Présentation de Q-Line - Un tuyau composite pour branchement d'eaucombinant la résistance du métal, la flexibilité du cuivre souple et ladurabilité du thermoplastique. Le tuyau est fabriqué selon les normesAWWA et CSA pour assurer un produit de haute qualité pouvant éliminerles faiblesses des matériaux de tuyauterie traditionnels.

1

2

3

4

5

• Tuyau de branchement d’eau

• Retour d’eau chaude

C903 F1282 B137.9

AVA N TA G E S

Fabrication composite spécialement étudiéeLa structure unique en son genre des tuyaux composites Q-Line comprend un tuyau en aluminium flexible collé demanière permanente entre des couches intérieure et extérieurede polyéthylène haute température (PE-HT). Légèreté etmanipulation facile se combinent à une résistance et ténacitéoptimale lors de l’installation des branchements d’eau.

Des produits supérieurs aux tuyaux traditionnels Contrairement au cuivre, les couches de thermoplastique anti-corrosion des tuyaux Q-Line résistent aux eaux et aux sols lesplus agressifs que l'on puisse rencontrer. Les tuyaux Q-Line nelibèrent pas d'ions cuivre ou autres ions métalliques, de sorteque la qualité de l'eau potable reste assurée et la durée de vieen service s'en trouve prolongée.

Produits certifiés pour usage sur l’eau potableLes tuyaux Q-Line sont certifiés par tierce partie selon lesnormes ASTM F1282 et CSA B137.9, ainsi que les normesNSF-PW pour usage sur l'eau potable; ces tuyaux rencontrenttoutes les exigences des codes de plomberie nord-américainsconcernant l'alimentation en eau jusqu'à l'entrée d'un bâtimentet à l'intérieur de celui-ci.

Des débits élevésLeur diamètre intérieur plus grand que celui des tuyaux enpolyéthylène de diamètre CTS (tube cuivre) et leur surfaceintérieure super lisse, empêchent toute accumulation decalcium ou d'autres minéraux. Les tuyaux Q-Line véhiculentles débits les plus élevés de l'industrie..

Se manipulent comme du cuivre Les tuyaux Q-Line déroulés au fond de la tranchée restent enplace (contrairement au polyéthylène traditionnel). On peutfacilement réaliser des cols de cygne et des coudes, toutcomme sur du cuivre, et les tuyaux Q-Line conservent leurforme.

MD

Les tuyaux pour branchements d'eau Q-Linesont fabriqués selon les normes AWWAC903, ASTM F1282 et CSA B137.9 ; ilssatisfont aux exigences concernant l'eaupotable de la norme NSF-PW, ainsi que descodes nationaux ci-après :

• Code national de la plomberie du Canada

• Uniform Plumbing Code

• International Plumbing Code

• International Residential Code

• National Standard Plumbing Code

• SBCCI Standard Plumbing Code

11

Q-L

INE

- TU

YA

U C

OM

PO

SIT

E P

OU

R B

RA

NC

HE

ME

NT

D’E

AU

SAVIEZ-VOUS?Comme pour toute tuyauterie nonmétallique, une tuyauterie Q-Line peutse localiser au moyen d'un câbletraceur standard, installé au mêmemoment que le branchement d'eau.

i

Diamètrenominal Code

informatique

Longueurde bobine D.I. moyen Épaisseur min.

de paroi D.E. moyen Poids Volume Rayon decintrage min.

po mm pi po mm po mm po mm lb/100pi kg/100m gal U.S./pi L/m po mm

3/4 20

115001 150

0,79 20 0,10 2,5 0,98 25 12,4 18,4 0,025 0,314 5,0 125115002 300

115003 1000

1 25 115004 150 0,98 25 0,14 3,5 1,26 32 21,0 31,2 0,040 0,500 6,3 160

DIMENSIONS

Les diamètres intérieur et extérieur des tuyaux Q-Line, uniques, diffèrent de ceux des tuyaux pour branchements en cuivre eten PE conventionnel. On trouve aisément des adaptateurs faciles à installer, permettant d’utiliser les tuyaux Q-Line sur desraccords standards en laiton.

CAHIER DES CHARGES ABRÉGÉ

TUYAULes tuyaux pour branchementsd’eau devront être des tuyauxcomposites PE-AL-PE fabriquésselon les exigences de lanorme AWWA C903 et certifiésselon les normes CSA B137.9et ASTM F1282. Ils devrontavoir une pression nominale à long terme de1 380 kPa à 23 °C (200 psi à 73 °F) et de690 kPa à 82 °C (100 psi à 180 °F). Lestuyaux devront être mis à l’essai par tiercepartie et certifiés comme étant conformesaux exigences NSF-PW concernant l’eaupotable et NSF CL-TD concernant larésistance au chlore. Les tuyaux pourbranchements devront être identifiés par uncode couleur bleu pâle, identiques à ceuxfabriqués par IPEX sous la marque decommerce «Q-Line» ou des produitsapprouvés comme équivalents..

RACCORDSLes raccords utilisés avec lestuyaux composites PE-AL-PEdevront être des raccordspour branchementsd’eau en laiton,conformes à lanorme AWWAC800.

6

7

8

9

AVA N TA G E S

Excellente résistance à la corrosion, longue durée de vieLes couches résistantes intérieure et extérieure, en polyéthylène,des tuyaux Q-Line sont insensibles à la plupart des acides, dessolutions salines et des alcalis que l'on retrouve dans les eaux etles sols agressifs. Les tuyaux Q-Line sont également certifiéscomme résistant au chlore selon la norme NSF CL-TD, dont lesexigences sont très rigoureuses. Les tuyaux Q-Line peuvents'enfouir directement dans le sol ou s'encastrer dans du béton -sans chemise de protection. Comme les tuyaux Q-Line sontinsensibles à la corrosion et aux piqûres, ils offrent une pluslongue durée de vie en service que les tuyaux pourbranchements d'eau métalliques.

Barrière intégrée contre la perméationLa perméation représente un véritable problème dans lestuyauteries de branchement d’eau de petit diamètre.Contrairement aux tuyaux de branchement d’eau en plastique,sensibles à la perméation par plusieurs produits chimiques, lapartie centrale en aluminium des tuyaux Q-Line forme unebarrière thermique contre la perméation des contaminantsprovenant du sol. En fait, les tuyaux pour branchements d’eaucomposites Q-Line ont été soumis avec succès à des essais derésistance aux contaminants les plus agressifs comme parexemple, les produits de traitement contre les termites. Unsystème Q-Line reste hermétique une fois pour toutes.

Sécurité électrique améliorée, corrosion galvaniqueréduiteTous les ans, des employés municipaux se blessent gravementsuite à des chocs électriques transmis par des systèmes detuyauterie métallique. Contrairement à des tuyaux métalliques,les tuyaux Q-Line ne conduisent pas les courants électriquesvagabonds. Le risque de choc électrique est donc largementréduit. Une plaque ou une tige de mise à la terre séparée doit êtreinstallée, conformément aux recommandations AWWA. Commeles tuyaux Q-Line ne conduisent pas les courants électriquesvagabonds, ils permettent de réduire la corrosion des composantsmétalliques dans un système de distribution.

Aucune valeur de récupération des rebuts Comme la partie centrale métallique des tuyaux Q-Line estcollée en permanence entre des couches de polyéthylène, lavaleur de récupération du métal est nulle. Par conséquent,contrairement au cuivre ou autres métaux de valeur, que l'onvole très souvent sur les chantiers, les tuyaux Q-Line ont plusde chance de demeurer là où on en a besoin.

12

1/2 po à 2 po(12mm à 50mm)

APPLICATIONS

RACCORDS À COMPRESSION PHILMAC3G POUR ALIMENTATION EN EAU

PH

ILM

AC

3

G

AL

IME

NT

AT

ION

E

N

EA

U

• Branchement d’eau résidentiel

• Systèmes d’irrigation résidentiels

• Branchement d’eau de maison de campagne

• Irrigation rurale • Géothermie

NORMES

Passez à la nouvelle génération de raccords à compression pourconduites d'eau : Philmac 3G. Fruit de 25 années d'expérience dans ledomaine des raccords, le 3G représente notre produit le plus innovateuret révolutionnaire que nous ayons jamais proposé. C'est l'aboutissementd'années de développement et d'études, de mise en oeuvre d'unetechnologie de fabrication d'avant-garde et d'essais de performances desplus rigoureux.

Pour créer un raccord de la nouvelle génération véritablement évolué,Philmac a remis en cause tous les éléments possibles, depuis laconception jusqu'aux matériaux utilisés. Il en est résulté un raccord enplastique résistant, facile à installer et durable, et à un niveau dequalité de loin supérieur à celui d'un raccord à embout à insérermétallique.

Un produit qu'il vaut vraiment la peine d'adopter.

IPEX offre deux modèles de raccords préassemblés Philmac 3G (D.E.CTS et D.I. Série) dans tous les diamètres, ainsi que des jeuxd'adaptateurs facilitant la conversion de ces raccords pour un montagesur des tuyauteries de D.E. IPS, en CUIVRE et COMPOSITES

SAVIEZ-VOUS?Dotés d'un dispositif mécanique deverrouillage par rotation unique en songenre et d'une prise ergonomiqueconfortable, les raccords Philmac 3Gsont plus rapides et plus simples àinstaller que les raccords à embout àinsérer en laiton ou métalliques.

i

1

2

3

4

5

AVANTAGESConception à serrage par rotationUnique en son genre, le concept Philmac vous permet d'obtenirune étanchéité parfaite en un tour de main ou de clé. Des butéesvisuelles et une résistance mécanique augmentantprogressivement au fur et à mesure que l'on serre l'écrouréduisent tout risque d'excès de serrage.

Prise ergonomique compacteDe dimensions réduites et légers, les raccords Philmac 3G ontune forme spéciale et adaptée à votre main pour une plus grandefacilité de rotation. Leur taille compacte convient parfaitementaux travaux dans des endroits exigus.

Matériau évoluéLes raccords Philmac 3G étant fabriqués à partir d'unpolypropylène évolué hautes performances, ils conservent leurrésistance aux rayons ultraviolets, aux chocs et à la corrosion,ainsi que leur robustesse et leur fiabilité durant plus de 50 ansde durée de vie.

Étanchéité par compression dynamiqueLes raccords Philmac 3G ont fait l'objet d'études d'ingénierieapprofondies en vue d'obtenir des assemblages robustes etétanches, dotés d'une excellente résistance à l'arrachement. Enoutre, grâce à sa résistance, l'écrou ne subit qu'une déformationminime lors d'un serrage avec une clé.

Interchangeabilité des composantsDu fait que la conception de base des raccords de D.E. CTS etD.I. Série est la même, il est facile d'échanger les composantspour passer d'un type à l'autre sur le même raccord. Comme desjeux d'adaptateurs convenant à d'autres matériaux, sont aussidisponibles, vous avez toujours en main le bon raccord.

13

PH

ILM

AC

3

G

AL

IME

NT

AT

ION

E

N

EA

U

MOINS DE TOURS POURSERRER

Il suffit d'un tour et demi pourserrer l'écrou.

DES BUTÉES VISUELLES ETUNE RÉSISTANCEMÉCANIQUE AUGMENTANTPROGRESSIVEMENTEMPÊCHENT TOUT EXCÈSDE SERRAGE

Une butée visuelle nette et larésistance mécaniqueindiquent que le serrage estcomplet.

JEUX D’ADAPTATEURS

Lorsqu'on utilise des tuyaux deD.E. IPS, COMPOSITES ou enCUIVRE, il est facile de convertirles joints au moyen de jeuxd'adaptateurs.

AUCUNE TORSION DUTUYAU LORS DEL'INSTALLATION

Raccord conçu pour évitertoute torsion du tuyau,réduisant ainsi le risque dedesserrement des joints.

UN GLISSEMENT SANSEFFORT

Le tuyau se glisse dans leraccord sans effort.

DÉFORMATION MINIME LORS DUSERRAGE AVEC UNE CLÉ

Grâce à sa résistance, l'écrou en acétalne subit qu'une déformation minimelors d'un serrage avec une clé.

FACILITÉ DERACCORDEMENT /DÉBRANCHEMENT

La bague fendue facilite leraccordement et le débran-chement, ce qui convientparfaitement aux conduitesd'eau à usage saisonnier.

FACILITÉ DE RACCORDEMENT/DÉBRANCHEMENT POUR LESCONDUITES D'EAU À USAGESAISONNIERLe débranchement et le raccor-dement aux pompes ou conduitesd'eau à usage saisonnier s'effectuentrapidement et facilement.

DES BUTÉES VISUELLES ET UNE RÉSISTANCEMÉCANIQUE AUGMENTANT PROGRESSIVEMENTEMPÊCHENT TOUT EXCÈS DE SERRAGE

Une butée visuelle nette et la résistancemécanique indiquent que le serrage est complet.

UN SEUL RACCORD SE MONTE SUR N'IMPORTEQUEL TUYAU SÉRIE 75 À 200

Compatibles avec tous les types de tuyaux de D.I.Série, les raccords 3G permettent de se passer deraccords spécifiques et donc de réduire les stocks.

MOINS D'EFFORT POUR ENFONCERLES EMBOUTS À INSÉRER

Il suffit de pousser ou de frapperdoucement avec un marteau pourenfoncer les embouts à insérer - pasde chauffage comme pour lesassemblages avec raccords annelés àembouts métalliques.

DÉFORMATION MINIME LORSDU SERRAGE AVEC UNE CLÉ

Grâce à sa résistance, l'écrou enacétal ne subit qu'unedéformation minime lors d'unserrage avec une clé.

PHILMAC 3G D.E. CTS

PHILMAC 3G D.I.

PH

ILM

AC

3

G

PO

UR

A

LIM

EN

TA

TIO

N

EN

E

AU

Manchons Compression x Compression

3/4 20 258034

1 x 3/4 25 x 20 258035

1 25 258036

1-1/4 x 1 32 x 25 258037

1-1/4 32 258038

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 258039

1-1/2 40 258040

Coude Compression x FIPT1 x 3/4 25 x 20 258005

1-1/4 x 1 32 x 25 258131

Manchon de réduction Compression x Compression

3/4 x 1/2 20 x 12 258006

3/4 20 258007

1 x 1/2 25 x 12 258008

1 x 3/4 25 x 20 258009

1 25 258010

1-1/4 x 3/4 32 x 20 258011

1-1/4 x 1 32 x 25 258012

1-1/4 32 258013

1-1/2 x 1 40 x 25 258014

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 258015

1-1/2 40 258016

2 x 1-1/2 50 x 40 258017

2 50 258018

Adaptateur mâle Compression x MIPT

3/4 x 1/2 20 x 12 258019

3/4 20 258020

1 x 3/4 25 x 20 258021

1 25 258022

1-1/4 x 1 32 x 25 258023

1-1/4 32 258024

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 258025

1-1/2 40 258026

2 x 1-1/2 50 x 40 258027

2 50 258028

Adaptateur femelle Compression x FIPT

Note: Les raccords Philmac 3G de D.E. CTS peuvent être utilisés avec le tuyau IPEX Bande or, Bleu 904 ou tout autre tuyau en PE de D.E. CTS

3/4 20 258151

1 25 258152

1-1/4 32 258153

1-1/2 40 258154

Bouchon d’extrémité Compression

3/4 20 258042

1 25 258043

1-1/4 32 258044

1-1/2 40 258045

Té Compression

3/4 20 258047

1 x 3/4 25 x 20 258048

1 25 258049

1-1/4 x 3/4 32 x 20 258050

1-1/4 x 1 32 x 25 258051

1-1/4 32 258052

1-1/2 x 3/4 40 x 19 258053

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 258054

1-1/2 40 258055

Té Compression x Compression x FIPT

3/4 20 258029

1 25 258030

1-1/4 32 258031

1-1/2 40 258032

2 50 258033

Coude Compression x Compression

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - RACCORDS D.E. CTS



3/4 20 258000

1 25 258001

1-1/4 x 1-1/4 32 x 32 258002

1-1/2 40 258003

2 50 258004

14

PH

ILM

AC

3

G

PO

UR

A

LIM

EN

TA

TIO

N

EN

E

AU

Note: Les raccords de D.I. Série peuvent être utilisés avec tous les tuyaux Polycouleur (excepté le bande or) et les tuyaux en PE de D.I. Série

1/2 12 258059

3/4 x 1/2 20 x 12 258065

3/4 20 258060

1 25 258061

1-1/4 32 258062

1-1/2 40 258063

2 50 258064

Manchon Compression x Compression1/2 12 258091

3/4 20 258092

1 25 258093

1-1/4 32 258094

1-1/2 40 258095

2 50 258096

Coude Compression x Compression

1/2 12 258066

1/2 x 3/4 12 x 20 258067

3/4 x 1/2 20 x 12 258068

3/4 20 258069

3/4 x 1 20 x 25 258070

1 x 3/4 25 x 20 258071

1 25 258072

1 x 1-1/4 25 x 32 258073

1-1/4 x 1 32 x 25 258074

1-1/4 32 258075

1-1/4 x 1-1/2 32 x 40 258076

1-1/2 40 258077

1-1/2 x 2 40 x 50 258078

2 50 258079

Adaptateur mâle Compression x MIPT

1/2 12 258080

1/2 x 3/4 12 x 20 258081

3/4 20 258082

3/4 x 1 20 x 25 258083

1 25 258084

1 x 1-1/4 25 x 32 258085

1-1/4 32 258086

1-1/4 x 1-1/2 32 x 40 258087

1-1/2 40 258088

1-1/2 x 2 40 x 50 258089

2 50 258090

Adaptateur femelle Compression x FIPT

1/2 x 3/4 12 x 20 258097

3/4 20 258098

3/4 x 1 20 x 25 258099

1 25 258100

1 x 1-1/4 25 x 32 258101

1-1/4 32 258130

Coude Compression x FIPT

1/2 12 258114

3/4 20 258115

1 25 258116

1-1/4 32 258117

1-1/2 40 258118

2 50 258183

Bouchon d’extrémité Compression

1/2 12 258102

3/4 20 258103

1 25 258104

1-1/4 32 258105

1-1/2 40 258106

Té Compression

3/4 20 258107

1 x 1/2 25 x 12 258108

1 25 258109

1-1/4 x 1/2 32 x 12 258110

1-1/4 x 3/4 32 x 20 258111

1-1/4 x 1-1/2 32 x 40 258112

1-1/2 x 2 40 x 50 258113

Té Compression x Compression x FIPT

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - RACCORDS D. I . SÉRIE



15

16

PH

ILM

AC

3

G

PO

UR

A

LIM

EN

TA

TIO

N

EN

E

AU

3/4 20 258132

1 25 258133

1-1/4 32 258134

1-1/2 40 258135

Note: Ces nécessaires sont utilisés pour convertir des raccords de diamètre extérieur CTS en raccords pour cuivre,Q-Line ou diamètre extérieur IPS. Retirer simplement l'écrou existant, la bague et le joint du raccord dediamètre extérieur CTS et assembler selon les instructions contenues à la page 8 de ce guide de commande -« Conversion des raccords Philmac 3G ».

1/2 12 258137

3/4 20 258138

1 25 258139

1-1/4 32 258140

1-1/2 40 258141

2 50 258142

Nécessaire pour D.I. Série (Inclus la bague rouge, l'embout à insérer rouge, l'écrou de D.I. Série, le joint de D.I. Série)

1/2 12 258119

3/4 20 258120

1 25 258121

Nécessaire pour cuivre (Inclus le grippeur brun carborundum, l'écrou pour cuivre, le joint pour cuivre)

1/2 12 258122

3/4 20 258123

1 25 258124

Nécessaire pour Q-Line (Inclus la bague bleue, l'écrou Q-Line, le joint Q-Line)

3/4 20 258125

1 25 258126

1-1/4 32 258127

1-1/2 40 258128

2 50 258129

Nécessaire pour diamètre extérieur IPS (Inclus la bague verte, l'écrou IPS, le joint IPS)

Les bagues et les embouts à insérer Philmac 3G ont uncode couleur selon le type de tuyau. Le tableau ci-dessousindique 5 types de tuyau et la couleur Philmaccorrespondante :

Type de tuyau Couleur de bague Philmac 3G

CTS Or

D.I. Série Rouge

IPS Vert

Q-Line Bleu

Cuivre Brun

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - NÉCESSAIRES DE CONVERSION

Nécessaire pour diamètre tube cuivre CTS (Inclus la bague or, l'écrou CTS, le joint CTS)

DimensionProduct Code

inches mm

Les dispositifs de vidange, les circuits d’évacuation des eaux usées

et les tuyaux de ventilation d’IPEX se sont avérés efficaces en

Amérique du Nord – sous terre et en surface – depuis plus de 30

ans. Légers et faciles à installer, même dans des espaces clos, les

systèmes DWV IPEX pour constructions combustibles et

incombustibles sont le matériau de choix dans la construction

résidentielle, industrielle et commerciale.

SystèmesDWV

Systèmes DWV Drainway en ABS

Systèmes de tuyauteries dégout etd’évacuation à coller au solvant

Systèmes d'évacuation non combustibles

– Système 15– Système XFR– Accouplements mécaniques MJ Gris– Colles et produits coupe-feu

Clapets de non-retour

18

26

32

60

CSA B181.1 (Paroi solide)ASTM F628 (Paroi alvéolée)

18

APPLICATIONS

NORMES

SYSTÈMES DWVDRAINWAY EN ABS 1-1/4 po à 6 po

(32mm à 150mm)

SY

ST

ÈM

ES

D

WV

D

RA

INW

AY

E

N

AB

S

Évacuation avec mise à l’air libre pour :

• maisons unifamiliales• résidences multi-plex• constructions à ossature en bois

À travers tout le Canada, la tuyauterie ABS DWV(évacuation avec mise à l'air libre) a été utiliséeavec succès dans des maisons unifamiliales etdes constructions à ossature en bois. Ingénieurset entrepreneurs ont apprécié la durabilité, lafacilité d’installation et la valeur de l’ABS dansles systèmes de drainage de plomberie.

Le tuyau peut être utilisé hors-terre et sous terreet est fabriqué dans les dimensions du tuyauSchedule 40 avec paroi solide ou alvéolée. Lesdiamètres vont de 1-1/4 po à 6 po (32mm à150mm) et IPEX offre aussi une vaste gamme deraccords ABS-DWV pour des systèmesd’installations complets.

SAVIEZ-VOUS?Beaucoup moins cher que sacontrepartie métallique, l’ABS réduitles coûts reliés à l’achat descomposantes du système et del’installation. Le tuyau ABS est facilefacile à couper et il se jointsolidement à l’aide de colle à solvant,sans aucun équipement ou outilsspécialisés.

i1

2

3

AVANTAGES

Des années d'utilisation sans entretienL'ABS ne rouille pas, ne se pique pas et ne se détériore pas enprésence d'humidité; il est extrêmement résilient et durable. Cesproduits légers en ABS DWV facilitent et accélèrent l'installation,sans matériel spécial, même dans les endroits exigus.

Conformité aux normes Le tuyau ABS (paroi solide) de IPEX et les raccords ont étécertifiés par tierce partie selon la norme CSA B181.1 tandis quele tuyau ABS (paroi alvéolée) est certifié selon ASTM F 628,assurant tous deux un produit de qualité constante avec desperformances longue durée. De plus, IPEX peut vous assister envous suggérant les endroits où la tuyauterie ABS est permiseselon les codes du bâtiment et/ou où d’autres produits peuventêtre une alternative plus appropriée.

Une gamme complète de raccords

IPEX ne fabrique pas seulement des tuyaux DWV en ABS, maisaussi une gamme complète de raccords en ABS, assurantl'intégrité de l'ensemble du système de plomberie. Enfin, onpeut se procurer nos produits rapidement auprès detout distributeur IPEX.

19

SY

ST

ÈM

ES

D

WV

D

RA

INW

AY

E

N

AB

S

Tuyau ABS (paroi solide)1-1/4 32 009112 165

1-1/2 40 009117 221

2 50 009121 176

3 75 009133 78

4 100 009143 60

6 150 009161 26

Té en Y (m-f-f)3 75 027059

3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 027671

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 027672

Té en Y double femelle1-1/2 40 027097

2 50 027096

2 x 2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 x 40 027098

3 75 027094

3 x 3 x 1-1/2 x 1-1/2 75 x 75 x 40 x 40 027099

3 x 3 x 2 x 2 75 x 75 x 50 x 50 027100

4 100 027095

Té droit femelle1-1/2 40 027021

Té en Y à embranchement latéral à gauche (f-f-f-f)3 x 3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 75 x 40 027071

3 x 3 x 3 x 2 75 x 75 x 75 x 50 027073

Té en Y à embranchement latéral à droite (f-f-f-f)3 x 3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 75 x 40 027072

3 x 3 x 3 x 2 75 x 75 x 75 x 50 027074

Té en Y à embranchement latéral 3 x 3 x 3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 75 x 75 x 40 027001

Té pour nettoyage (avec bouchon à visser) (f-f-ffil.)1-1/2 40 027144

2 50 027145

3 75 027146

4 100 027147

4 x 3 x 4 100 x 75 x 100 027148

Raccord en Y 45° double femelle1-1/2 40 027206

2 50 027207

2 x 2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 x 40 027212

3 75 027208

3 x 3 x 1-1/2 x 1-1/2 75 x 75 x 40 x 40 027213

3 x 3 x 2 x 2 75 x 75 x 50 x 50 027214

4 100 027209

4 x 4 x 2 x 2 100 x 100 x 50 x 50 027216

4 x 4 x 3 x 3 100 x 100 x 75 x 75 027215


Dimension Codeinformatique

Longueurs/ballotpo mm



Té en Y femelle1-1/4 32 027079

1-1/2 40 027081

1-1/2 x 1-1/4 x 1-1/2 40 x 32 x 40 027055

1-1/2 x 1-1/2 x 1-1/4 40 x 40 x 32 027062

2 50 027082

2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 40 x 40 027058

2 x 1-1/2 x 2 50 x 40 x 50 027057

2 x 2 x 1-1/4 50 x 50 x 32 027063

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 027056

3 75 027083

3 x 3 x 1-1/4 75 x 75 x 32 027065

3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 027061

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 027060

4 100 027084

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 027064

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 027066

6 x 6 x 6 150 x 150 x 150 027085

Longueurs : 12 pieds

Tuyau ABS (paroi alvéolée)1-1/2 40 079117 221

2 50 079121 176

3 75 079133 78

4 100 079143 60

6 150 079161 26Longueurs : 12 pieds

SY

ST

ÈM

ES

D

WV

D

RA

INW

AY

E

N

AB

S

1-1/4 32 027170

1-1/2 40 027171

1-1/2 x 1-1/2 x 1-1/4 40 x 40 x 32 027193

2 50 027172

2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 40 x 40 027194

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 027195

3 75 027173

3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 027201

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 027196

4 100 027174

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 027198

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 027197

6 150 027176

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 027202

Raccord en Y 45° (m-f-f)

3 75 027693

3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 027199

Coude de réduction 90° femelle4 x 3 100 x 75 027127

Coude 90° femelle1-1/4 32 027120

1-1/2 - Court 40 - Court 027121

1-1/2 - Long 40 - Long 027131

2 - Court 50 - Court 027122

2 - Long 50 - Long 027132

3 - Court 75 - Court 027125

3 - Long 75 - Long 027123

4 - Court 100 - Court 027134

4 - Long 100 - Long 027124

6 150 027126

Coude 90º (f-m)

1-1/4 32 027230

1-1/2 40 027231

2 50 027232

3 - Court 75 - Court 027235

3 - Long 75 - Long 027233

4 100 027234

Coude à grand rayon 90º femelle1-1/2 40 027156

2 50 027157

3 75 027158

Coude à grand rayon 90° (m-f)

1-1/2 40 027037

Coude d'évent 90° femelle1-1/2 40 027111

3 75 027113

Coude 90° avec écrou (f-mfil.)

1-1/2 40 027161

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 027166

Coude 45° femelle1-1/4 32 027240

1-1/2 - Court 40 - Court 027241

1-1/2 - Long 40 - Long 027033

2 50 027242

3 75 027243

4 - Court 100 - Court 027247

4 - Long 100 - Long 027244

6 150 027246

Coude 45° (f-m)

1-1/4 32 027220

1-1/2 - Court 40 - Court 027221

1-1/2 - Long 40 - Long 027024

2 50 027222

3 75 027223

4 - Court 100 - Court 027227

4 - Long 100 - Long 027224

6 150 027226

Coude 60° femelle1-1/4 32 027260

1-1/2 40 027261

2 50 027262

3 75 027263

4 100 027264

Coude 90° 3 voies femelle1-1/2 40 027022

Raccord en Y 45° femelle




20

Coude 22 1/2° femelle1-1/4 32 027250

1-1/2 40 027251

2 50 027252

3 75 027253

4 100 027254

6 150 027256

Adaptateur (f-mfil.)

1-1/4 32 027330

1-1/2 40 027331

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 027336

2 50 027332

3 75 027333

4 100 027334

Adaptateur (f-ffil.)1-1/4 32 027340

1-1/2 40 027341

2 50 027342

3 75 027343

4 100 027344

6 150 027599

Adaptateur avec bouchon pour regard de nettoyage(m-ffil.)

1-1/4 32 027705

1-1/2 40 027706

2 50 027707

3 75 027708

4 100 027709

6 150 027610

Adaptateur sans bouchon pour regard de nettoyage(m-ffil.)

1-1/4 32 027600

1-1/2 40 027601

2 50 027602

3 75 027603

4 100 027604

Bouchon mâle à visser pour regard de nettoyage1-1/4 32 027500

1-1/2 40 027501

2 50 027502

3 75 027503

4 100 027504

6 150 027406

Bouchon mâle2 50 027412

Réduction (m-f)

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 027280

2 x 1-1/4 50 x 32 027290

2 x 1-1/2 50 x 40 027282

3 x 1-1/2 75 x 40 027292

3 x 2 75 x 50 027284

4 x 1-1/2 100 x 40 027276

4 x 2 100 x 50 027288

6 x 4 150 x 100 027297

Réduction à visser (m-ffil.)

1-1/2 x 3/4 40 x 20 027279

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 027281

2 x 1-1/2 50 x 40 027285

Adaptateur à effleurement (m-f)

4 x 3 100 x 75 027034

Adaptateur pour renvoi de lave-vaisselle (m-ffil.)1-1/2 x 1/2 40 x 12 027277

1-1/2 x 1/2 40 x 12 027278

Adaptateur en Y pour lave-vaisselle (f-f)1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 027192

1-1/2 x 1-1/2 x 3/4 40 x 40 x 20 027203

Adaptateur en Y pour lave-vaisselle (m-f)

1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 027191

Adaptateur, ABS à cuivre (écrou en plastique) (f-mfil.)

1-1/4 32 027987

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 027988

1-1/2 x 1-1/2 40 x 40 027984

2 50 027989

*

*



DimensionProduct Code

po mm

21

SY

ST

ÈM

ES

D

WV

D

RA

INW

AY

E

N

AB

S

Adaptateur pour renvoi de lave-vaisselle avec emboutcrénelé pour tuyau souple (m-membout)

*Homologué CSA, à être utilisé en conjonctionavec un siphon P.

SY

ST

ÈM

ES

D

WV

D

RA

INW

AY

E

N

AB

S

Raccord union (f-mfil.) (rondelle incluse)

1-1/2 x 1-1/2 40 x 40 027985

2 50 027357

Manchon à emboîture mobile avec écrou et rondelle (f-ffil.)1-1/2 40 027983

Adaptateur à crépine (f-ffil.)1-1/2 40 027036

Siphon P (f-f)

1-1/4 32 027430

1-1/2 40 027431

2 50 027432

3 75 027433

4 100 027434

4 x 3 100 x 75 027949

Siphon P avec bouchon femelle de dégorgement (f-f)

1-1/4 32 027440

1-1/2 40 027441

2 50 027442

Siphon P avec union souple (f-f)

1-1/4 32 027470

1-1/2 40 027471

2 50 027472

Siphon P avec union souple et bouchon de dégorgement1-1/4 32 027467

1-1/2 40 027468

2 50 027443

Siphon P avec union souple pivotant et bouchon dedégorgement

1-1/2 40 027012

Siphon S sans ouverture de dégorgement (f-f)

1-1/2 40 027289

Siphon S avec bouchon femelle de dégorgement (f-f)

1-1/4 32 027450

1-1/2 40 027451

Bouchon femelle fileté de dégorgement pour siphon P1-1/4 32 090890

Bouchon femelle permanent1-1/4 32 027410

1-1/2 40 027411

2 50 027415

3 75 027413

4 100 027414

Bouchon femelle fileté (rondelle incluse)

1-1/2 40 027891

Manchon (f-f)1-1/4 32 027350

1-1/2 40 027351

2 50 027352

3 75 027353

4 100 027354

6 150 027356

Réduction (f-f)1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 027360

2 x 1-1/2 50 x 40 027362

3 x 1-1/2 75 x 40 027363

3 x 2 75 x 50 027364

4 x 1-1/2 100 x 40 027369

4 x 2 100 x 50 027365

4 x 3 100 x 75 027366




22

SY

ST

ÈM

ES

D

WV

D

RA

INW

AY

E

N

AB

S

Adaptateur à emboîture mobile pour siphon avec écrou (m-mfil.)

1-1/4 32 027476

1-1/2 40 027477

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 027478

1-1/2 x 7 Long 40 x 175 Long 027651

2 50 027302

Adaptateur à emboîture mobile femelle pour siphon avec écrou (f-mfil.)

1-1/4 32 027320

1-1/2 40 027321

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 027329

Bride de renvoi femelle4 x 3 100 x 75 027584

4 x 4 100 x 100 027573

Bride de renvoi réglable encastrée femelle4 x 3 100 x 75 027582

Bride de renvoi femelle avec bouchon d'essai

4 x 3 100 x 75 027591

Bride de renvoi réglable encastrée femelle avec bouchon d'essai

4 x 3 100 x 75 027583

Bride de renvoi mâle4 x 3 100 x 75 027585

Ensemble bride réglable pour dalle de béton

4 x 3 100 x 75 027592

Ensemble bride réglable pour dalle de bétonavec bouchon d'essai

4 x 3 100 x 75 027593

for use in Slab on Grade W.C. Installations

Bride souple réglable excentrée de renvoi femelle4 x 3 100 x 75 027574

Bride réglable de renvoi femelle à 45° avec anneau de plastique

4 x 3 100 x 75 027950

Bride réglable de renvoi femelle4 x 3 100 x 75 027586

Bride réglable de renvoi femelle avec bouchon d'essai

4 x 3 100 x 75 027588

Bride réglable de renvoi mâle pour insertion dans tuyaude 3 pouces (non-CSA)

4 x 3 100 x 75 027590

Bride réglable de renvoi mâle4 x 3 100 x 75 027587

Anneau espaceur pour bride4 x 3 100 x 75 027002

Adaptateur réduit, E/PVC à E/ABS (m-f)

4 x 3 100 x 75 027294

4 x 4 100 x 100 027050

Adaptateur réduit, E/ABS à E/ABS (m-f)

4 x 3 100 x 75 027286

Adaptateur réduit, E/PVC à E/ABS (f-f)

4 x 3 100 x 75 027376




23

24

SY

ST

ÈM

ES

D

WV

D

RA

INW

AY

E

N

AB

S

Adaptateur, E/PVC à E/ABS (f-m)

2 50 027310

3 75 027311

4 100 027312

Raccord de dilatation (f-f) (course 3 po)

1-1/2 40 027611

2 50 027612

3 75 027613

4 100 027614

Grille de vidange3 75 027619

4 100 027741

Renvoi de bout pour évier double (16 pouces)

1-1/2 40 027730

Renvoi de centre pour évier double (16 pouces)

1-1/2 40 027740

Adaptateur, E/ABS à fonte à joint mécanique (f-m)

2 50 027522

3 75 027523

4 100 027524

4 x 3 100 x 75 027528

2 50 027532

3 75 027533

4 100 027534

4 x 3 100 x 75 027535

Adaptateur à emboîture mobile,E/ABS à tuyau d'acier galvanisé (avec écrou) (f-mfil.)

1-1/2 40 027900

Adaptateur pour siphon 2-en-1 (f-f)1-1/2 x 1-1/2 x 1-1/4 40 x 40 x 32 027039

* Note: le raccord 027614 est une course de 8 po

Raccord de dilatation (f-m)

3 75 027615

Écrou à collet à visser sans garniture

1-1/4 32 090630

1-1/2 40 090631

Écrou à collet à visser1-1/2 40 027633

2 50 027632

Garniture de serrage1-1/4 32 027856

1-1/2 40 027857

2 50 027855

Bouchon d'essai femelle en polyéthylène flexible orange

1-1/4 32 027874

1-1/2 40 027875

2 50 027876

3 75 027878

4 100 027880

Solin en néoprène3 75 027623

4 100 027624

Disque d'épreuve3 75 027658

Siphon de baignoire avec bouchon à visser (f-f)1-1/2 40 027010




Adaptateur, E/ABS à fonte (f-m)

COLLES À SOLVANT EN LIGNELES COLLES À SOLVANT EN LIGNE VOUS APPRENNENT COMMENT SÉLECTIONNER LESBONS MATÉRIAUX POUR LE PROJET ET EFFECTUER DES JOINTS ROBUSTES DANS UNEVARIÉTÉ DE CONDITIONS

FORMATION EN LIGNEpour notre

COLLES À SOLVANT

Visitez notre site web:www.ipexinc.com

✓

Vous pouvez suivre la formation IPEX, développéepar des experts en systèmes thermoplastiques etofferte dans notre salle de formation IPEX en ligne.

26

APPLICATIONS

SYSTÈMES DE TUYAUTERIES D’ÉGOUT ETD’ÉVACUATION À COLLER AU SOLVANT

3 po à 6 po(75mm - 150mm)

• Drain sanitaire et pluvial de bâtiment• Drain de fondation de périmètre• Champs d’épuration

NORMES

IPEX offre un système d'égout et de drainage conçu entièrement enPVC. Les tuyaux d'égout en PVC massif servent à évacuer les eaux uséesdomestiques et les eaux pluviales. Les tuyaux d'égout en PVC perforéss'utilisent pour les champs d'épuration et le drainage des fondations. Laméthode d'assemblage par collage au solvant permet de réaliser desjoints étanches, éliminant l'infiltration et l'exfiltration et empêchant lesracines de pénétrer. Nous offrons une gamme complète de raccordsd'égout à coller au solvant pour l'assemblage de nos tuyaux. Les tuyauxet raccords à coller au solvant en PVC de IPEX sont offerts dans lesdiamètres nominaux de 75 mm à 150 mm (3 po à 6 po).

SAVIEZ-VOUS?Aucun autre tuyau ne se caractérise parun aussi faible rapport entre poids au piedet résistance qu’un tuyau en plastiqueBDS. Un poids aussi faible permet dediminuer les besoins en main-d’oeuvre etde réduire les coûts en équipements demanutention, ainsi que les frais demanipulation et de transport.

i

Les tuyaux d’égout BDS de IPEX sontofferts selon la spécification standard oucertifiés par une tierce partie selon CSAB182.1 ou BNQ 3624-050; ils sontconformes aux normes ASTM.

Les raccords BDS de IPEX, fabriqués à uneépaisseur de paroi DR35, sont certifiés parune tierce partie selon CSA B182.2 etBNQ 3624-130; ils sont conformes à lanorme ASTM D2429.

PVC � Collage au solvant

ÉG

OU

T E

T É

VA

CU

AT

ION

1

2

3

AVANTAGES

Coût d’opération moindreUn système d'égout en plastique coûte moins cher à exploiter et àentretenir, car il permet de laisser passer un débit plus grand pourun diamètre donné et il comporte moins de joints. Les tuyaux sontsuffisamment flexibles pour suivre les déformations ou tassementsreliés à l'instabilité du sol ou de la circulation, sans fissuration, nirupture, ni ouverture aux joints.

Efficacité hydraulique supérieureLe PVC a la surface de débit la plus lisse de tous les matériaux detuyauterie d’aujourd’hui résultant d’un coefficient de Manning deN=0,009. De ce fait, le tuyau est moins susceptible de se bloquer etmaintiendra un haut débit durant toute la durée de vie de latuyauterie. La tuyauterie BDS surpassera les produits de tuyauterieayant une surface intérieure ondulée par son débit et sesperformances structurelles, spécialement dans les applications dedrain de périmètre.

Cycle de vieLe cycle de vie utile d'un réseau d'égout en PVC est estimé à plus de 50 ans.

27

ÉG

OU

T E

T É

VA

CU

AT

ION

EN

BD

S À

CO

LL

ER

AU

SO

LVA

NT

Tuyau d’égout perforé de IPEX – Dimensions

Diamètre nominalde tuyau

Diamètre extérieurmoyen Normes

Épaisseur minde paroi

Configurationdes

Rigiditéminimum

po mm po mm po mm perforations* psi kPa

3 75 3,3 82,5 CSA B182.1 Est du Canada 0,085 2,16 A 29 200



3 75 3,3 82,5 CSA B182.1 Ouest du Canada 0,079 2,02 B 29 200



4 100 4,2 107,0 CSA B182.1 (Spéc. N.-É.) 0,093 2,36 C 29 200

3 75 3,3 82,5 BNQ 3624-050 0,085 2,15 D 29 200

4 100 4,2 107,0 BNQ 3624-050 0,104 2,63 D 29 200

6 150 6,3 159,4 BNQ 3624-050 0,139 3,52 D 29 200

3 75 3,3 82,5 ASTM D2729 0,070 1,78 E 19 131

4 100 4,2 107,0 ASTM D2729 0,075 1,90 E 11 76

6 150 6,3 159,4 ASTM D2729 0,100 2,54 E 8 55

3 75 3,3 82,5 Norme IPEX 0,070 1,78 F 19 131

4 100 4,2 107,0 Norme IPEX 0,075 1,91 F 11 76

6 150 6,3 159,4 Norme IPEX 0,123 3,12 F 14 96

*Voir le tableau à la page suivante

Tuyaux d'égout à paroi massive BDS de IPEX - Dimensions

Diamètre nominalde tuyau

Diamètre extérieurmoyen Normes

Épaisseur minde paroi

Rigiditéminimum

po mm po mm po mm psi kPa

3 75 3,2 82,5 CSA B182,1 - DR35 0,093 2,36 46 320

4 100 4,2 107,0 CSA B182,1 - DR35 0,120 3,06 46 320

6 150 6,3 159,4 CSA B182,1 - DR35 0,179 4,55 46 320

3 75 3,2 82,5 CSA B182,1 - Ouest6 du Canada 0,093 2,36 46 320

4 100 4,2 107,0 CSA B182,1 - Ouest du Canada 0,115 2,92 46 320

6 150 6,3 159,4 CSA B182,1 - Ouest du Canada 0,171 4,35 46 320

3 75 3,2 82,5 CSA B182,1-DR38 (Spéc. N.-É.) 0,093 2,36 40 275

4 100 4,2 107,0 CSA B182,1-DR38 (Spéc. N.-É.) 0,114 2,90 40 275

6 150 6,3 159,4 CSA B182,1-DR38 (Spéc. N.-É.) 0,165 4,19 40 275

3 75 3,2 82,5 ASTM D2729 0,070 1,78 19 131

4 100 4,2 107,0 ASTM D2729 0,075 1,90 11 76

6 150 6,3 159,4 ASTM D2729 0,100 2,54 8 55

3 75 3,2 82,5 Norme IPEX 0,070 1,78 19 131

4 100 4,2 107,0 Norme IPEX 0,075 1,91 11 76

6 150 6,3 159,4 Norme IPEX 0,123 3,12 14 96

DIMENSIONS

ÉG

OU

T E

T É

VA

CU

AT

ION

EN

BD

S À

CO

LL

ER

AU

SO

LVA

NT

X

Y

Trous primaires

Troussecondaires

Type deconfiguration

Dia. trous primaires Dia. trous secondaires Dimension X Dimension Y Angle f

po mm po mm po mm po mm degrés

A 0,63 16 0,51 13 5,00 127 28,81 732 120

B 0,63 16 none none 5,00 127 n/d n/d 120

C 0,63 16 0,51 13 5,00 127 138,78 3525 120

D 0,51 13 0,35 9 5,00 127 60,00 1524 120

E 0,51 13 0,39 10 5,00 127 30,00 762 120

F 0,63 16 0,51 13 4,65 118 30,00 763 120

ADAPTATEURS POUR MONTAGE SUR DES MATÉRIAUX CONVENTIONNELS

28

TUYAUX À PAROI PERFORÉE DE IPEX - DIMENSIONS DES PERFORATIONS

ÉG

OU

T E

T É

VA

CU

AT

ION

EN

BD

S À

CO

LL

ER

AU

SO

LVA

NT

Tuyau d’égout à joint collé - Solide (longueurs 10pi)

2 50 003520

3 75 003530

4 100 003644

4 100 003645

6 150 003560

6 150 003561 Raccord en Y 45° femelle

Tuyau d’égout à joint collé - Perforé (longueurs 10pi)

3 75 004530

4 100 004140

6 150 004565

Blanc

Vert

Blanc

Vert

Té droit femelle3 x 3 x 3 75 x 75 x 75 040102

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 040109

4 x 4 x 4 100 x 100 x 100 040104

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 040105

6 x 6 x 6 150 x 150 x 150 040106

8 x 8 x 4 200 x 200 x 100 040117

8 x 8 x 6 200 x 200 x 150 040118

8 x 8 x 8 200 x 200 x 200 040108

Té droit (m-f-f)4 x 4 x 4 100 x 100 x 100 040114

Té pour nettoyage (f-f-ffil.)4 100 040922

Regard de nettoyage bidirectionel femelle4 x 4 x 4 100 x 100 x 100 040350

Té en Y femelle3 x 3 x 3 75 x 75 x 75 040155

4 x 4 x 4 100 x 100 x 100 040156

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 040158

6 x 6 x 6 150 x 150 x 150 040159

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 040303

3 x 3 x 3 75 x 75 x 75 040302

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 040308

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 040309

4 x 4 x 4 100 x 100 x 100 040304

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 040307

6 x 6 x 6 150 x 150 x 150 040306

8 x 8 x 4 200 x 200 x 100 040310

8 x 8 x 6 200 x 200 x 150 040312

8 x 8 x 8 200 x 200 x 200 040311

10 x 10 x 10 250 x 250 x 250 040313

12 x 12 x 12 300 x 300 x 300 040314

Raccord en Y 45° (m-f-f)3 x 3 x 3 75 x 75 x 75 040332

4 x 4 x 4 100 x 100 x 100 040334

6 x 6 x 6 150 x 150 x 150 040338

Croix femelle3 75 040975

4 100 040976

Coude 90° femelle2 50 040254

3 75 040255

4 100 040214

4 x 3 100 x 75 040259

6 150 040206

8 200 040208

4 100 040256

*Court rayon (BNQ seulement)

*

Coude 90° (f-m)2 50 040270

3 75 040272

4 100 040234

6 150 040236

4 100 040274

*Court rayon (BNQ seulement)

*




Té en Y (f-m-f)4 x 4 x 4 100 x 100 x 100 040157

29

ÉG

OU

T E

T É

VA

CU

AT

ION

EN

BD

S À

CO

LL

ER

AU

SO

LVA

NT


3 75 040502

4 100 040504

6 150 040506

8 200 040508

10 250 040407

Coude 45° (f-m)2 50 040400

3 75 040402

4 100 040404

6 150 040406

8 200 040408

Coude 22½º femelle3 75 040963

4 100 040964

6 150 040969

Coude 22½º (f-m)4 100 040864

6 150 040866

Siphon P (f-f)2 50 040978

3 75 040979

4 100 040980

Manchon avec butoir (f-f)2 50 040600

3 75 040602

4 100 040604

6 150 040606

8 200 040631

Manchon pour réparation sans butoir

4 100 040624

6 150 040626

Réduction avec butoir (f-f)4 x 2 100 x 50 040656

4 x 3 100 x 75 040654

6 x 4 150 x 100 040661

Bouchon femelle3 75 040986

4 100 040959

6 150 040988

8 200 040990

Bouchon mâle à visser pour regard3 75 040923

4 100 040924

6 150 040926

8 200 040927

12 300 040929

Bride de renvoi femelle4 100 040965

Réduction (m-f)3 x 2 75 x 50 040930

4 x 3 100 x 75 040933

6 x 4 150 x 100 040896

Réduction allongée (m-f)5 x 4 125 x 100 040994

6 x 4 150 x 100 040939

8 x 4 200 x 100 040897

8 x 6 200 x 150 040940

Adaptateur réduit E/Bât à E/ABS (m-f)3 x 1-1/2 75 x 38 040932

3 x 2 75 x 50 040341

4 x 1-1/2 100 x 38 040415

4 x 2 100 x 50 040935




30

ÉG

OU

T E

T É

VA

CU

AT

ION

EN

BD

S À

CO

LL

ER

AU

SO

LVA

NT

Adaptateur réduit femelle E/Bât à E/ABS

4 x 3 100 x 75 040655

4 x 4 100 x 100 040725

6 x 4 150 x 100 040727

6 x 6 150 x 150 040756

A d a ptateur E/ABS à E/Bât (f-m)4 100 040342

Adaptateur réduit E/Bât à E/ABS (m-f)4 x 3 100 x 75 040934

5 x 4 125 x 100 040895

6 x 4 150 x 100 040941

Adaptateur réduit E/Bât à acier (m-ffil.)4 x 1-1/2 100 x 40 040416

Bouchon mâle à visser (profil surbaissé)

4 100 040992

Cadre/Tampon de sol6 150 040024

8 200 040025

10 250 040026

Grille pour siphon de sol3 75 040811

4 100 040911

6 150 040912

Grille de sol en polypropylène3 75 040032

4 100 040033

3 75 040034

4 100 040035

Cadre/Grille de sol6 150 040027

8 200 040028

10 250 040029

Adaptateur mâle (f-mfil.)3 75 040720

4 100 040723

Female Adapter S/D to Female IPS H x FIP Threads

3 75 040948

4 100 040949

6 150 040952

8 200 040945

Adaptateur femelle E/Bât à acier (f-ffil)4 100 040724

Adaptateur E/Bât à fonte calfeutrage étoupe et mortier (f-f)4 100 040704

Caulk with Oakum & Mortar

Adaptateur DWV à E/PVC, long. 10 po (m-f)4 100 040808

Adaptateur pour regard (m-ffil.)3 75 040953

4 100 040954

6 150 040956

Adaptateur E/ABS à E/Bât PVC (m-fgarniture)4 (ABS) 100 043150

Adaptateur pour gouttière à tuyau ondulé4 100 040960




31

32

SY

ST

ÈM

ES

DE

DR

AIN

AG

E N

ON

-CO

MB

US

TIB

LE

S

Tuyaux d’évacuation avec mise à l’air libredans secteurs :

• Commercial • Industrial

• Résidentiel

• Au-dessus du sol et en dessous du sol

APPLICATIONS

NORMES

PVC DWV POUR BÂTIMENTSNON COMBUSTIBLES

Après des décennies de quasi-absence de solutions de remplacementfiables à la fonte et au cuivre dans les installations de tuyauteriesd’évacuation avec mise à l’air libre (DWV) non combustibles, une nouvellegénération de tuyaux et raccords est apparue et constitue rapidement lanouvelle norme applicable « de la cave au grenier ». Depuis les garages àétages souterrains jusqu'aux immeubles de grande hauteur, en passant parles hôpitaux, de plus en plus d'entrepreneurs et ingénieurs en mécaniquedécouvrent des systèmes en PVC éprouvés - et les adoptent - pour lesinstaller dans les bâtiments commerciaux et institutionnels.

Pourquoi les systèmes en PVC de IPEX deviennent-ils la nouvelle norme?Le Système 15 et le Système XFR constituent une solution intégrée quisatisfait à toutes les exigences des codes s'appliquant aux bâtiments noncombustibles. Plus important encore, ces systèmes offrent robustesse etfiabilité, en même temps que les avantages du PVC. Plus légers que leurshomologues métalliques, ils se manipulent et s'installent plus facilement.Très durables, ils résistent à la corrosion et n'exigent pratiquement aucunentretien. De plus, ils permettent de faire des économies substantielles,aujourd'hui et demain.

Il est clair que le Système 15 et le Système XFR ont permis de rehausserla barre - et les tuyauteries - en matière de systèmes DWV destinés auxbâtiments non combustibles.

1

2

3

4

AVANTAGES

Légèreté et plus grande facilité d'installationUne longueur de système en PVC est 75 % plus légère qu'une longueur équivalente de fonte,donc plus facile à manipuler, à stocker et à installer. Elle est si légère qu'aucun matériel delevage spécial n'est nécessaire durant l'installation, transformant un travail d'ordinaire difficileet dangereux pour le dos en une tâche aisément accomplie par un seul homme. Un systèmeen PVC permet ainsi de réduire les besoins en main-d'oeuvre et les coûts d'installation.

Anticorrosion, moins d'entretienContrairement à une tuyauterie en fonte, un système en PVC ne rouille pas, ne se piquepas, ne s'entartre pas ou ne se corrode pas. De fait, ses parois intérieure et extérieuredemeurent lisses pratiquement dans n'importe quelles conditions de service, n'exigeantpresque pas d'entretien et assurant des années de fiabilité en service.

Réduction des coûts à court et à long termesQuel que soit l'angle sous lequel on le regarde, un système en PVC est plus économiquequ'un système métallique traditionnel. Il est moins coûteux à transporter et à stocker. Il estplus facile à installer, d'où une réduction des coûts d'installation. Il dure plus longtemps.Tous ces éléments conduisent à des économies substantielles, aujourd'hui et dans le futur.

Une solution de remplacement plus esthétiqueDe style fluide et profilé, un système en PVC représente une solution de remplacementattrayante et esthétique par rapport aux systèmes métalliques traditionnels. Et, comme ilne rouille pas et ne se dégrade pas, votre système en PVC aura le même aspect de neufque le jour où vous l'avez installé.

CSA B181.2CAN/ULC S102.2

33

SY

ST

ÈM

ES

DE

DR

AIN

AG

E N

ON

-CO

MB

US

TIB

LE

S

COMPATIBILITÉ AVEC LES CODES

Les tuyaux et raccords Système 15, combinés au Système XFR, satisfont nonseulement aux exigences des codes national et provincial du bâtiment, maispermettent de réaliser des installations économiques et fiables à long terme.

• Une tuyauterie thermoplastique ne peut être utilisée dans un bâtimentclassé comme non combustible que si le matériau a un indice depropagation de la flamme inférieur ou égal à 25. Les détails relatifs àl’approbation d’une tuyauterie thermoplastique dans un bâtiment noncombustible figurent dans la clause 3.1.5.16 du code du bâtiment.

• Les produits utilisés dans un plénum de retour d’air doivent avoir unindice de propagation de la flamme inférieur ou égal à 25 et un indice dedégagement des fumées inférieur ou égal à 50. (Code du bâtiment, article3.6.4.3. (1).)

• Les produits utilisés dans un bâtiment considéré comme un immeuble degrande hauteur (IGH) doivent aussi avoir un indice de dégagement desfumées inférieur ou égal à 50. (Code du bâtiment, article 3.2.6).

• Le degré de résistance au feu d’un matériau se détermine en soumettant leproduit à des essais suivant une méthode prescrite. Les codes national etprovincial spécifient les exigences d’essai dans l’article 3.1.12.1. (2).Dans le cas d’une tuyauterie thermoplastique, la méthode d’essai prescriteest celle de la norme ULC/CAN S102.2.

C’est en combinant le système XFR et le Système 15 que les concepteurs etentrepreneurs peuvent maximiser les avantages économiques (installation etcoûts) offerts par ces deux produits.

Système 15MD

Le Système 15 satisfait en général aux exigences d'une construction noncombustible. Cependant, le Système 15 n'est pas approuvé pour une utilisationdans les plénums de retour d’air (un passage au Système XFR est ici acceptable)ou dans les immeubles classés comme étant de grande hauteur. Le Système 15représente aussi une solution viable pour construire une tuyauterie souterrained'évacuation d'eaux pluviales ou d'égout sanitaire plus résistante du côté privé d'unbâtiment commercial.

Système XFRMD

Les produits Système XFR satisfont aux exigences concernant les immeublesde construction non combustible; ils respectent en outre les limites d'indice dedégagement des fumées pour les plénums de retour d'air et les immeubles degrande hauteur (IGH). Dans un immeuble de grande hauteur, le Système XFR doitêtre utilisé partout en vue de respecter la valeur limite de 50 pour l'indice dedégagement des fumées.

MJ GrisMC

Satisfait aux mêmes exigences que le Système 15 etle système XFR et s'utilise dans les mêmesapplications.

Note : Les produits de tuyauteries combustibles DWVne sont pas permis dans un puits vertical.

34

SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

SYSTÈMES D’ÉVACUATIONSYSTÈME 15 1 1/2 po - 24 po (40 mm - 600 mm)

NORMES

Le Système 15MD est un investissement gagnant. C'est un « produitperformant » conçu pour la plupart des bâtiments commerciaux de faiblehauteur et des installations commerciales légères, là où les systèmes DWVne passent pas dans des plénums.

En plus de coûter moins cher que la fonte, les tuyaux et raccords Système15 sont étudiés pour des années de service ininterrompu. Fabriqué en PVCrobuste, résistant aux chocs, le Système 15 ne rouille pas, ne se piquepas, ne s'entartre pas et ne se détériore pas, même en présencecontinuelle d’humidité, de sels, de sols agressifs et de la plupart desacides. Les parois intérieure et extérieure demeurent lisses, assurant desannées de service fiable sans entretien.

En outre, le Système 15 est léger et facile à manipuler, accélérant etfacilitant l'installation, même dans des endroits exigus ou difficilesd'accès. Il n'est pas nécessaire de faire de dépenses en matériel de levagespécial ni en main-d'œuvre supplémentaire. Tout cela se traduit par deséconomies substantielles par rapport aux tuyauteries en cuivre et en fonte.

Faites le calcul : Le Système 15 représente un investissement imbattableet économique - aujourd'hui et dans les années à venir.

AVANTAGES

Vitesse de propagation de la flammeDes essais effectués selon la norme CAN/ULC S102.2 ont permis d’obtenir pour le Système15 une valeur non supérieure à 25 pour l’indice de propagation de la flamme.

ÉconomiqueLéger. Facile à manipuler. Installation rapide sans outils spéciaux. Réduction substantielledes coûts par rapport aux matériaux de tuyauterie traditionnels.

Vaste gamme de diamètresCertification CSA dans les diamètres de 1 1/2 po à 24 po. L’ensemble de produits DWV le pluscomplet en Amérique du Nord.

Fiabilité à long termeLe Système 15 se comporte très bien dans des environnements difficiles (utilisationcontinue) qui seraient corrosifs pour d’autres matériaux.

Résistance aux chocsDe part sa haute résistance aux chocs, le Système 15 réduit les dommages et le gaspillageau chantier.

Assemblage simpleLe collage au solvant élimine les outils compliqués à utiliser et les risques associés auxtorches de brasage.

Enfouissement directConvenant aussi bien aux applications aériennes que souterraines, ce système n’exige aucunepièce de transition pour raccordement à d’autres matériaux de tuyauterie au niveau du sol.




• Résidentiel


APPLICATIONS

1

2

3

4

5

6

7

SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

35


TUYAUX ET RACCORDS SYSTÈME 15 DWVLes tuyaux et raccords de drainage, d’évacuation des eauxusées et de mise à l’air libre DWV Système 15 d'IPEXdoivent être certifiés selon CSA B181.2. Lorsque destuyaux et raccords combustibles sont utilisés dans unbâtiment de construction non combustible, ils doiventêtre enregistrés ULC selon la norme CAN/ULC-S102.2 etclairement marqués au moyen du logotype indiquant quel’indice de propagation de la flamme ne dépasse pas 25.

Composant Indice de propagation de la flamme

Indice de dégagementdes fumées

Système 15MD

Tuyau 10 plus de 25

Raccords 15 plus de 25

Les tuyaux et raccords IPEX Système 15MD ont été soumis à desessais et certifiés par la CSA selon la norme CSA B181.2.

Résultats des essais

ITS (Warnock Hersey) a réalisé les essais selon la norme d'essaiCAN/ULC S 102.2. Le tableau suivant résume les résultats de cesessais.

i SAVIEZ-VOUS?En outre, le SYSTÈME 15 est léger etfacile à manipuler, accélérant etfacilitant l'installation, même dans desendroits exigus ou difficiles d'accès.

Il n'est pas nécessaire de faire dedépenses en matériel de levage spécialni en main-d'œuvre supplémentaire.Tout cela se traduit par des économiessubstantielles par rapport auxtuyauteries en cuivre et en fonte.

36

SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

Tuyau Système 15 DWV1-1/2 40 010001

2 50 010002

3 75 010003

4 100 010004

6 150 010006

8 200 010087

10 250 010088

12 300 010089

8 200 010008

10 250 010010

12 300 010012

14 350 010031

16 400 010032

18 450 010034

Adaptateur avec bouchon pour regard de nettoyage(f-ffil.)

Té pour nettoyage avec bouchon à visser (f-f-ffil.)1-1/2 40 026040

2 50 026041

3 75 026103

4 100 026104

4 x 3 x 4 100 x 75 x 100 026105

6 150 026161

Bouchon mâle à visser avec garniture pour regard de nettoyage

1-1/2 40 026401

2 50 026402

3 75 026403

4 100 026404

6 150 026405

Adaptateur sans bouchon pour regard de nettoyage (m-ffil.)1-1/2 40 026042

2 50 026046

3 75 026047

4 100 026048

6 150 026050

Adaptateur avec bouchon pour regard de nettoyage (m-ffil.)1-1/2 40 026345

2 50 026346

3 75 026347

4 100 026348

6 150 026349

8 200 026301

1-1/2 40 026291

2 50 026298

3 75 026299

4 100 026300


2 50 026082

2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 40 x 40 026058

2 x 1-1/2 x 2 50 x 40 x 50 026057

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 026056

3 75 026083

3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 026061

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 026060

4 100 026084

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 026064

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 026066

6 150 026377

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 026385

8 200 026810

8 x 4 200 x 100 026808

8 x 6 200 x 150 026809

10 250 026814

10 x 4 250 x 100 026811

10 x 6 250 x 150 026812

10 x 8 250 x 200 026813

12 x 4 300 x 100 026815

12 x 6 300 x 150 026816

12 x 8 300 x 200 026817

12 x 10 300 x 250 026818

14 x 4 350 x 100 026820

14 x 6 350 x 150 026821

16 x 4 400 x 100 026826

16 x 6 400 x 150 026827

18 x 4 450 x 100 026833

18 x 6 450 x 150 026834

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - SYSTÈME 15



Regard de nettoyage BU x BU x bouchon fileté

8 200 226953

Longueurs de12 pieds àbouts unis

Longueurs de20 pieds àextrémités àemboîture

POUR UTILISATION AVEC

37

SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

Té en Y femelle à embranchement latéral à gauche

3 x 3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 75 x 40 026395

3 x 3 x 3 x 2 75 x 75 x 75 x 50 026396

Té en Y femelle à embranchement latéral à droite

3 x 3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 75 x 40 026397

3 x 3 x 3 x 2 75 x 75 x 75 x 50 026398

Té en Y double à embranchement latéral femelle

3 x 3 x 3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 75 x 75 x 40 026336

Coude à 90º Emboîture x emboîture

1 1/2 40 026121

1-1/2 L 40 L 026024

2 50 026035

2 L 50 L 026122

3 75 026025

3 L 75 L 026123

4 100 026124

4 L 100 L 026115

6 150 026125

8 200 026126

10 250 026127

12 300 026128

14 350 026129

16 400 026130

18 450 026131

Coude réduit 90° (m-f)4 x 3 100 x 75 026026

Coude réduit 90° femelle4 x 3 100 x 75 026155




Coude à 90º BU x BU

8 200 226934

10 250 226908

12 300 226909

Coude à 90º BU x emboîture1-1/2 40 026231

2 50 026232

3 75 026233

3 L 75 L 026230

4 100 026234

4 L 100 L 026070

6 150 026235

8 200 026236

10 250 026237

12 300 026238

14 350 026135

16 400 026136

18 450 026137

Té en Y (m-f-f)1-1/2 40 026550

3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 026552

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 026554

4 100 026557


2 50 026543

2 x 2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 x 40 026547

3 75 026544

3 x 3 x 1-1/2 x 1-1/2 75 x 75 x 40 x 40 026538

3 x 3 x 2 x 2 75 x 75 x 50 x 50 026539

4 100 026545

Té sanitaire BU x BU x Emboîture

8 x 4 200 x 100 226955

8 x 6 200 x 150 226940

10 x 4 250 x 100 226939

10 x 6 250 x 150 226942

12 x 4 300 x 100 226945

12 x 6 300 x 150 226946

Té sanitaire BU x BU x BU

8 200 226941

10 x 8 250 x 200 226943

10 250 226944

12 x 8 300 x 200 226947

12 x 10 300 x 250 226948

12 300 226949




38

SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

Coude 45°, modèle court (m-f)1-1/2 40 026221

2 50 026071

3 75 026223

4 100 026072

6 150 026073

8 200 026226

10 250 026270

12 300 026271

14 350 026272

16 400 026273

18 450 026274

Coude 22 1/2° femelle1-1/2 40 026251

2 50 026252

3 75 026253

4 100 026254

6 150 026255

8 200 026256

10 250 026257

12 300 026258

14 350 026259

16 400 026260

Coude 22 1/2° (m-f)6 150 026651

8 200 026652

10 250 026653

12 300 026654

14 350 026655

16 400 026656

Coude 11 1/4° femelle6 150 026671

8 200 026672

10 250 026673

12 300 026674

14 350 026675

16 400 026676

Coude 11 1/4° (m-f)6 150 026681

8 200 026682

10 250 026683

12 300 026684

14 350 026685

16 400 026686




Coude à 22 1/2° Court rayon à BU x BU

8 200 226913

10 250 226914

12 300 226915

Coude à grand rayon 90° femelle2 50 026157

Coude 60° femelle1-1/2 40 026261

2 50 026262

3 75 026263

4 100 026264

Coude à 45° Court rayon à BU x BU8 200 226910

10 250 226911

12 300 226912

Coude 45° femelle, modèle court1-1/2 40 026241

2 50 026242

3 75 026243

4 100 026244

6 150 026245

8 200 026246

10 250 026247

12 300 026248

14 350 026249

16 400 026250

18 450 026425



SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

39

Raccord en Y double à 45°BU x BU x BU x BU

1 1/2 40 026637

2 50 026456

2 x 2 x 1-1/2 x 1 1/2 50 x 50 x 40 x 40 026642

3 75 026639

3 x 3 x 1-1/2 x 1 -1/2 75 x 75 x 40 x 40 026643

3 x 3 x 2 x 2 75 x 75 x 50 x 50 026644

4 x 4 x 3 x 3 100 x 100 x 75 x 75 026457

6 x 4 150 x 100 026646

8 200 026755

8 x 4 200 x 100 026753

8 x 6 200 x 150 026754

10 x 4 250 x 100 026756

10 x 6 250 x 150 026757

10 x 8 250 x 200 026758

12 x 4 300 x 100 026760

12 x 6 300 x 150 026761

12 x 8 300 x 200 026762

12 x 10 300 x 250 026763

14 x 4 350 x 100 026765

14 x 6 350 x 150 026766

16 x 4 400 x 100 026771

16 x 6 400 x 150 026772

18 x 4 450 x 100 026778

18 x 6 450 x 150 026779




Raccord en Y 45° femelle1 1/2 40 026171

2 50 026172

2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 40 x 40 026194

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 026195

3 75 026173

3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 026201

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 026196

4 100 026174

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 026198

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 026197

6 150 026175

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 026199

8 200 026560

8 x 4 200 x 100 026606

8 x 6 200 x 150 026607

10 250 026706

10 x 4 250 x 100 026703

10 x 6 250 x 150 026704

10 x 8 250 x 200 026705

12 x 4 300 x 100 026707

12 x 6 300 x 150 026708

12 x 8 300 x 200 026709

12 x 10 300 x 250 026710

12 300 026711

14 x 4 350 x 100 026712

14 x 6 350 x 150 026713

16 x 4 400 x 100 026718

16 x 6 400 x 150 026719

18 x 4 450 x 100 026725

18 x 6 450 x 150 026726

Raccord en Y 45° (m-f-f)3 75 026635

Raccord en Y 45° BU x BU x Emboîture

8 x 4 200 x 100 226926

8 x 6 200 x 150 226927

10 x 4 250 x 100 226930

10 x 6 250 x 150 226929

12 x 4 300 x 100 226933

12 x 6 300 x 150 226935 Raccord en Y double à 45°BU x BU x BU x BU

8 200 226918

10 250 226921

10 x 8 250 x 200 226920

12 x 8 300 x 200 226924

12 x 10 300 x 250 226925

Raccord en Y 45° BU x BU x BU

8 200 226928

10 x 8 250 x 200 226931

10 250 226932

12 x 8 300 x 200 226936

12 x 10 300 x 250 226937

12 300 226938

Raccord en Y double à 45°BU x BU x Emb. x Emb.

8 x 4 200 x 100 226954

8 x 6 200 x 150 226916

10 x 4 250 x 100 226917

10 x 6 250 x 150 226919

12 x 4 300 x 100 226922

12 x 6 300 x 150 226923



40

SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

Réduction femelle2 x 1-1/2 50 x 40 026362

3 x 1-1/2 75 x 40 026363

3 x 2 75 x 50 026364

4 x 1-1/2 100 x 40 026369

4 x 2 100 x 50 026365

4 x 3 100 x 75 026366

6 x 4 150 x 100 026860

8 x 4 200 x 100 026861

8 x 6 200 x 150 026867

10 x 4 250 x 100 026862

10 x 6 250 x 150 026868

10 x 8 250 x 200 026900

12 x 10 300 x 250 026907

14 x 12 350 x 300 026913

Réduction (m-f)2 x 1-1/2 50 x 40 026282

3 x 1-1/2 75 x 40 026292

3 x 2 75 x 50 026284

4 x 2 100 x 50 026288

4 x 3 100 x 75 026286

6 x 4 150 x 100 026054

8 x 4 200 x 100 026446

8 x 6 200 x 150 026447


12 x 10 300 x 250 026966

14 x 12 350 x 300 026971

Adaptateur réduit (m-f)4 x 3 100 x 75 026294

Ajuste le raccord d'égout en PVC au tuyau enPVC (DWV)

Réduction à visser (pour lave-vaisselle) (m-ffil.)1-1/2 x 1/2 40 x 12 026277

1-1/2 x 3/4 40 x 20 026278

Adaptateur (m-f)2 50 026310

3 75 026311

4 100 026312

6 150 026313

Ajuste le raccord d'égout en PVC autuyau en PVC (DWV)

Adaptateur (f-mfil.)1-1/2 40 026331

2 50 026332

3 75 026333

4 100 026334

Bague de réduction (allongée) BU x BU

10 x 8 250 x 200 226950

12 x 8 300 x 200 226951

12 x 10 300 x 250 226952


2 50 026342

3 75 026343

4 100 026344

Manchon (f-f)1-1/2 40 026351

2 50 026352

3 75 026353

4 100 026354

6 150 026356

8 200 026358

10 250 026359

12 300 026360

14 350 026361

16 400 026367

18 450 026368




Adaptateur réduit (f-f)4 x 3 100 x 75 026376

Ajuste le raccord d'égout en PVC autuyau en PVC (DWV)


SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

41




Siphon P femelle avec union souple et trou de vidange

1-1/2 40 026505

Adaptateur, fonte j.m. (m-f)2 50 026522

3 75 026523

4 100 026524

4 x 3 100 x 75 026535

Ajuste le tuyau de fonte au tuyau en PVC(DWV)

Siphon P femelle1-1/2 40 026431

2 50 026432

3 75 026433

4 100 026434

4 x 3 100 x 75 026669

Siphon P femelle avec union souple

1-1/2 40 026443

2 50 026444


3 75 026498

4 100 026499

6 150 026503

Adaptateur à articulation coulissante avec écrou et rondelle (m-mfil.)

1-1/2 40 026304

2 50 026305

Adaptateur à articulation coulissante femelle pour siphon avec écrou

1-1/2 40 026321

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 026329

2 50 026328

Adaptateur réduit 90° avec écrou (f-mfil.)1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 026335

1-1/2 x 1-1/2 40 x 40 026330

Adaptateur en té pour siphon à articulationcoulissante avec écrou (f-f-mfil.)

1-1/2 40 026179

Adaptateur, cuivre à PVC (DWV) (écrou en plastique) (f-mfil.)1-1/2 40 026320

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 026430

2 50 026510

Adaptateur à articulation coulissante pour siphon avec écrou (m-mfil.)

1-1/2 40 026555

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 026556

Crépine à embout fileté femelle1-1/2 40 026577

42

SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5


4 x 3 100 x 75 026591

Bride réglable de renvoi femelle avec joint en plastique

4 x 3 100 x 75 026586

Bride réglable de renvoi femelle avec bouchon d'essai

4 x 3 100 x 75 026588

Bride réglable de renvoi mâle avec joint en plastique4 x 3

Compacte100 x 75Compacte

026587

Bride de renvoi à encastrer femelle avec bouchon d'essai

4 x 3 100 x 75 026595

Bride réglable de renvoi à 45° avec joint en plastique

4 x 3 100 x 75 026589


4 x 3 100 x 75 026593

pour installations de toilettes sur dalle sursol

Bride de renvoi à encastrer femelle4 x 3 100 x 75 026594

Anneau espaceur pour bride

4 100 026176

Emboîtement de bride pour urinoir2 50 026459





4 x 3 100 x 75 026584

Bride de renvoi mâle 4 x 3 100 x 75 026592

SY

ST

ÈM

ES

D

’ÉV

AC

UA

TIO

N S

YS

TÈ

ME

1

5

43




Manchon de dilatation - Type 1(usage vertical seulement) (f-mpiston)

1-1/2 40 026491

2 50 026492

Manchon de dilatation - Type 2 (usage vertical seulement) (f-f)

4 100 026489

Raccord en Y pour renvoi de lave-vaisselle avec embout canelé (f-fembout)

1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 026495

Grille mâle de vidange pour siphon de sol4 100 026482

Bouchon femelle1-1/2 40 026411

2 50 026412

3 75 026413

4 100 026414

6 150 026415

8 200 026416


1-1/2 40 026485

2 50 026486

3 75 026487

Bouchon femelle en polyéthylène, pour essai

1-1/2 40 026875

2 50 026876

3 75 026878

4 100 026880

44

SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR

SYSTÈMES D’ÉVACUATIONSYSTÈME XFR 1 1/2 po - 12 po (40 mm - 300 mm)

L'entrepreneur installant des tuyauteries DWV dans un immeuble degrande hauteur ou un plénum de retour d'air n'avait pas beaucoupd'autre choix que la fonte et le cuivre. IPEX a modifié cet état dechoses. Le Système XFRMD - le premier système en PVC DWV au mondeà être approuvé pour les immeubles de grande hauteur et les plénumsde retour d'air, installations pour lesquelles une réglementation plusrigoureuse limitait auparavant l'usage du thermoplastique.

Utilisable dans des environnements non combustibles, le matériauévolué constituant le Système XFR satisfait aux exigences des codessur la résistance au feu et le dégagement des fumées. Ses propriétésignifuges, uniques en leur genre, stoppent la propagation de la flammeet réduisent le volume des fumées générées.

En plus d'assurer une excellente protection contre le feu et les fumées,le Système XFR offre tous les avantages attendus d'une tuyauteriethermoplastique.

AVANTAGES

Flamme et fuméesLe Système XFR possède d'excellentes caractéristiques ignifuges (flamme et fumées). Des essais effectués selon lanorme CAN/ULC S102.2 ont permis d’obtenir pour le Système XFR une valeur non supérieure à 25 pour l’indice depropagation de la flamme et une valeur non supérieure à 50 pour l’indice de dégagement des fumées.

Conformité aux codesIdéal pour les installations non combustibles, le Système XFR satisfait aux exigences de ces codes du bâtimentnational et provinciaux :• Les immeubles de grande hauteur selon la définition du Code national du bâtiment (« NBC »), à l’article 3.2.6.• Les plénums de retour d’air selon la définition du Code national du bâtiment (« NBC »), à l’article 3.6.4.3.• Construction non combustible selon la définition du Code national du bâtiment (« NBC »), à l’article 3.1.5.16.• Les passages dans une cloison résistante au feu selon la définition du Code national du bâtiment

(« NBC »), à l’article 3.1.9.4. (4)

Haute résistance aux chocsLe Système XFR étant constitué de matériaux évolués, il possède une haute résistance aux chocs à basse température.Soumis à des essais à 0 °C et 23 °C, le Système XFR est suffisamment robuste pour dépasser les exigences CSA.

Écoulement amélioréLe coefficient de rugosité du Système XFR est nettement inférieur à celui d'un système métallique, d'où uneamélioration de l'écoulement. Le diamètre intérieur est également plus grand, offrant une section de passagesupérieure, d'où des caractéristiques hydrauliques améliorées et un plus grand débit. Cette caractéristique donnela possibilité à l'ingénieur de concevoir des systèmes de plus petit diamètre, plus compacts et toujours suffisantspour les débits prévus.

Conductivité thermique inférieureLe Système XFR possède d'excellentes propriétés isolantes et forme moins de condensation qu'une tuyauteriemétallique. Par conséquent, le Système XFR permet de réduire - et dans plusieurs cas, d'éliminer - l'isolation.

Atténuation du bruit comparableDes essais de bruit en vraie grandeur, réalisés dans des bâtiments construits, ont montré que les systèmes DWV deIPEX atténuaient le bruit dû à l'écoulement de manière comparable aux systèmes en fonte. De nombreusesinstallations, dans des écoles, hôpitaux et maisons de repos, ont été réalisées avec ces systèmes d'évacuationIPEX; il a été prouvé que, dans tous les cas, pour ces installations sensibles, les systèmes IPEX étaient à lahauteur en matière de transmission du son.


1

2

3

4

5

6

NORMES



• Résidentiel


APPLICATIONS

45

SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR


TUYAUX ET RACCORDS SYSTÈME XFR DWVLes tuyaux et raccords de drainage, d’évacuation des eauxusées et de mise à l’air libre DWV système XFR d'IPEXdoivent être certifiés selon la norme CSA B181.2 et, encas d’utilisation dans une construction non combustible,un immeuble de grande hauteur et un plénum de retourd’air, ils doivent être soumis à des essais et enregistrésselon la norme CAN/ULC-S102.2 et clairement marquésau moyen du logotype indiquant que l’indice depropagation de la flamme ne dépasse pas 25 et quel’indice de dégagement des fumées ne dépasse pas 50.

SAVIEZ-VOUS?LE SYSTÈME XFR — le premier système en PVC non revêtuau monde à être approuvé pour les immeubles de grandehauteur et les plénums de retour d'air, installations pourlesquelles une réglementation plus rigoureuse limitaitauparavant l'usage du thermoplastique.

Utilisable dans des environnements non combustibles, lematériau évolué constituant le Système XFR satisfait auxexigences des codes sur la résistance au feu et ledégagement des fumées. Ses propriétés ignifuges,uniques en leur genre, stoppent pratiquement lapropagation de la flamme et réduisent le volume desfumées générées.

i

Les tuyaux et raccords IPEX Système XFRMD ont été soumis à desessais et certifiés par la CSA selon la norme CSA B181.2. Lestuyaux et raccords Système XFR sont enregistrés auprès d'ITS(Warnock Hersey), avec des valeurs d'indice de propagation de laflamme et de dégagement des fumées selon la norme CAN/ULCS102.2-10.


ITS (Warnock Hersey) a réalisé les essais selon la norme CAN/ULCS102.2. Le tableau suivant résume les résultats de ces essais.

Composant Indice de propagation de la flamme

Indice de dégagementdes fumées

Système XFRMD

Tuyau 25 50

Raccords 25 50

Raccords préfabriquésem {VC (enveloppés defibre de verre)

25 50

46

SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR


2 50 526082

2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 40 x 40 526058

2 x 1-1/2 x 2 50 x 40 x 50 426057

2 x 1-1/2 50 x 40 526056

3 75 526083

3 x 1½ 75 x 40 426061

3 x 2 75 x 50 526060

4 100 526084

4 x 2 100 x 50 426064

4 x 3 100 x 75 426066

6 150 426377

6 x 4 150 x 100 426385

8 200 426810

8 x 4 200 x 100 426808

8 x 6 200 x 150 426809

10 250 426814

10 x 4 250 x 100 426811

10 x 6 250 x 150 426812

10 x 8 250 x 200 426813

12 300 426819

12 x 4 300 x 100 426815

12 x 6 300 x 150 426816

12 x 8 300 x 200 426817

12 x 10 300 x 250 426818

Regard de nettoyageBU x BU x bouchon fileté

8 200 526766

Tuyau Système XFR DWV1-1/2 40 110067

2 50 110068

3 75 110069

4 100 110070

6 150 110071

8 200 110072

10 250 110073

12 300 110074

Té pour nettoyage avec bouchon à visser (f-f-ffil.)1-1/2 40 526040

2 50 426041

3 75 526103

4 100 526104

4 x 3 x 4 100 x 75 x 100 526105

6 150 426161

8 200 426162

10 250 426163

12 300 426164

Bouchon mâle à visser avec garniture pour regard de nettoyage

1-1/2 40 526401

2 50 426402

3 75 526403

4 100 426404

6 150 426405

Adaptateur sans bouchon pour regard de nettoyage (m-ffil.)1-1/2 40 426042

2 50 426046

3 75 426047

4 100 426048

6 150 426050

Adaptateur avec bouchon pour regard de nettoyage (m-ffil.)1-1/2 40 526345

2 50 426346

3 75 526347

4 100 526348

6 150 426349

Adaptateur avec bouchon pour regard de nettoyage(f-ffil.)1-1/2 40 426291

2 50 426298

3 75 426299

4 100 426300

Té en Y (m-f-f)1-1/2 40 426550

3 x 1-1/2 75 x 40 426552

4 100 426557

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - SYSTÈME XFR



Té sanitaire BU x BU x Emboîture

8 x 4 200 x 100 526926

8 x 6 200 x 150 526998

10 x 4 250 x 100 526997

10 x 6 250 x 150 526758

12 x 4 300 x 100 526761

12 x 6 300 x 150 526762



SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR

47

Té en Y femelle à embranchement latéral à gauche

3 x 3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 75 x 40 426395

3 x 3 x 3 x 2 75 x 75 x 75 x 50 426396




Té en Y femelle à embranchement latéral à droite

3 x 3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 75 x 40 426397

3 x 3 x 3 x 2 75 x 75 x 75 x 50 426398

Raccord en Y à rallonge vers le haut Emb. x emb. x BU

3 75 426006

Raccord pour appartement simple Emb. x BU x Emb.

3 75 426007

Raccord pour appartement double Emb. x BU x Emb. x Emb.

3 75 426008

Coude à 90º Emb. x Emb.

1-1/2 40 526121

1-1/2 40 426024

2 50 526035

2 50 526122

3 75 526025

3 75 526123

4 100 526124

6 150 426125

8 200 426126

10 250 426127

12 300 426128

L

L

L

L

L

L

Coude à 90º BU x Emb.

1-1/2 40 526231

2 50 526232

3 75 526233

3 L 75 L 426230

4 100 526234

6 150 426235

8 200 426236

10 250 426237

12 300 426238

Coude à 90º BU x BU

8 200 526967

10 250 526968

12 300 526970


2 50 426543

2 x 1-1/2 50 x 40 426547

3 75 426544

3 x 1-1/2 75 x 40 426538

3 x 2 75 x 50 426539

Coude réduit 90° (m-f)4 x 3 100 x 75 426026

Té sanitaire BU x BU x BU8 200 526999

10 x 8 250 x 200 526759

10 250 526760

12 x 8 300 x 200 526763

12 x 10 300 x 250 526764

12 300 526765



48

SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR

Coude à 45º Long rayon EBU x Emb.

6 150 426225

Coude 45° femelle, modèle court1-1/2 40 526241

2 50 526242

3 75 526243

4 100 526244

6 150 426245

8 200 426246

10 250 426247

12 300 426248

Coude 45°, modèle court (m-f)1-1/2 40 526221

2 50 526071

3 75 526223

4 100 526072

6 150 426073

8 200 426226

10 250 426270

12 300 426271

Coude à 45º Long rayon Emb. x Emb.

6 150 426038

Coude 22 1/2° femelle1-1/2 40 526251

2 50 426252

3 75 526253

4 100 526254

6 150 426255

8 200 426256

10 250 426257

12 300 426258

Coude 22 1/2° (m-f)6 150 426651

8 200 426652

10 250 426653

12 300 426654

Coude 11 1/4° femelle6 150 426671

8 200 426672

10 250 426673

12 300 426674

Coude 11 1/4° (m-f)6 150 426681

8 200 426682

10 250 426683

12 300 426684




Coude à 45° Court rayon BU x BU

8 200 526971

10 250 526770

12 300 526771

Coude à 22 1/2° BU x BU

8 200 526972

10 250 526973

12 300 526908

Coude réduit 90° femelle4 x 3 100 x 75 426155

Coude à grand rayon 90° femelle2 50 426157

Coude 60° femelle1-1/2 40 526261

2 50 426262

3 75 526253

4 100 426264



SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR

49Raccord en Y 45° (m-f-f)3 75 426635

3 x 1-1/2 75 x 40 426638




Raccord en Y 45° double femelle1-1/2 40 526637

2 50 426456

2 x 1-1/2 50 x 40 426642

3 75 426639

3 x 1-1/2 75 x 40 426643

3 x 2 75 x 50 426644

4 x 3 100 x 75 426457

6 150 426752

8 200 426755

8 x 4 200 x 100 426753

8 x 6 200 x 150 426754

10 250 426759

10 x 4 250 x 100 426756

10 x 6 250 x 150 426757

10 x 8 250 x 200 426758

12 300 426764

12 x 4 300 x 100 426760

12 x 6 300 x 150 426761

12 x 8 300 x 200 426762

12 x 10 300 x 250 426763

Raccord en Y 45° femelle1-1/2 40 526171

2 50 426172

2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 40 x 40 526194

2 x 1-1/2 50 x 40 526195

3 75 526173

3 x 1-1/2 75 x 40 526201

3 x 2 75 x 50 526196

4 100 526174

4 x 2 100 x 50 526198

4 x 3 100 x 75 526197

6 150 526175

6 x 4 150 x 100 526199

8 200 426560

8 x 4 200 x 100 426606

8 x 6 200 x 150 426607

10 250 426706

10 x 4 250 x 100 426703

10 x 6 250 x 150 426704

10 x 8 250 x 200 426705

12 300 426711

12 x 4 300 x 100 426707

12 x 6 300 x 150 426708

12 x 8 300 x 200 426709

12 x 10 300 x 250 426710

Raccord en Y 45° BU x BU x Emb.

8 x 4 200 x 100 526985

8 x 6 200 x 150 526986

10 x 4 250 x 100 526988

10 x 6 250 x 150 526989

12 x 4 300 x 100 526992

12 x 6 300 x 150 526993

Raccord en Y 45° BU x BU x BU

8 200 526987

10 x 8 250 x 200 526990

10 250 526991

12 x 8 300 x 200 526994

12 x 10 300 x 250 526995

12 300 526996

Raccord en Y double à 45°BU x BU x BU x BU

8 200 526975

10 250 526979

10 x 8 250 x 200 526978

12 x 8 300 x 200 526983

12 x 10 300 x 250 526984

Raccord en Y double à 45° BU x BU x Emb. x Emb.

8 x 4 200 x 100 526769

8 x 6 200 x 150 526974

10 x 4 250 x 100 526976

10 x 6 250 x 150 526977

12 x 4 300 x 100 526980

12 x 6 300 x 150 526982




50

SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR




Réduction femelle2 x 1-1/2 50 x 40 526362

3 x 1-1/2 75 x 40 426363

3 x 2 75 x 50 526364

4 x 1-1/2 100 x 40 426369

4 x 2 100 x 50 426365

4 x 3 100 x 75 526366

5 x 3 125 x 75 426944

6 x 4 150 x 100 426860

8 x 4 200 x 100 426861

8 x 6 200 x 150 426867

10 x 4 250 x 100 426862

10 x 6 250 x 150 426868

10 x 8 250 x 200 426900

12 x 6 300 x 150 426869

12 x 8 300 x 200 426901

12 x 10 300 x 250 426907

Réduction (m-f)2 x 1-1/2 50 x 40 526282

3 x 1-1/2 75 x 40 526292

3 x 2 75 x 50 526284

4 x 2 100 x 50 426288

4 x 3 100 x 75 426286

6 x 4 150 x 100 426054

8 x 4 200 x 100 426446

8 x 6 200 x 150 426447


10 x 6 250 x 150 426297

10 x 8 250 x 200 426962

12 x 4 300 x 100 426963

12 x 6 300 x 150 426964

12 x 8 300 x 200 426965

12 x 10 300 x 250 426966

Bague de réduction (allongée) BU x BU

10 x 8 250 x 200 526981

12 x 8 300 x 200 526767

12 x 10 300 x 250 526768

Adaptateur (f-mfil.)1-1/2 40 526331

2 50 426332

3 75 426333

4 100 426334


2 50 426342

3 75 426343

4 100 426344

Manchon (f-f)1-1/2 40 526351

2 50 526352

3 75 526353

4 100 526354

6 150 426356

8 200 426358

10 250 426359

12 300 426360

Adaptateur, fonte j.m. (m-f)2 50 426522

3 75 426523

4 100 426524

Adapts M-J Cast Iron Pipe to Plastic DWV Pipe

Siphon P femelle1-1/2 40 526431

2 50 426432

3 75 526433

4 100 526434POUR UTILISATION AVEC

SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR

51




Siphon en P à coller au solvant, avec bouchon de nettoyage Emb. x Emb.

1-1/2 40 526441

2 50 426442

Siphon P femelle avec union souple

1-1/2 40 526443

2 50 426444

Siphon P femelle avec union souple et trou de vidange

1-1/2 40 526505


6 150 426503

Adaptateur à articulation coulissante avec écrou et rondelle (m-mfil.)

1-1/2 40 426304

2 50 426305

Écrou et rondelle en plastique

Adaptateur à articulation coulissante femelle pour siphon avec écrou

1-1/2 40 526321

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 526329


Adaptateur à articulation coulissante pour siphon avec écrou (m-mfil.)

1-1/2 40 426555

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 426556


Adaptateur réduit 90° avec écrou (f-mfil.)1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 426335

1-1/2 x 1-1/2 40 x 40 426330

Adaptateur en té pour siphon à articulationcoulissante avec écrou (f-f-mfil.)

1-1/2 40 426179

Adaptateur, cuivre à PVC (DWV) (écrou en plastique) (f-mfil.)1-1/2 40 426320

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 426430

2 50 426510

Crépine à embout fileté femelle1-1/2 40 426894

52

SY

ST

ÈM

ES

D

’É

VA

CU

AT

ION

S

YS

TÈ

ME

X

FR


4 x 3 100 x 75 426584

Bride de renvoi mâle 4 x 3 100 x 75 426592


4 x 3 100 x 75 526591

Bride de renvoi à encastrer femelle4 x 3 100 x 75 426594

Bride de renvoi à encastrer femelle avec bouchon d'essai

4 x 3 100 x 75 426595

Bride réglable de renvoi femelle avec joint en plastique

4 x 3 100 x 75 526586

Bride réglable de renvoi femelle avec bouchon d'essai4 x 3 100 x 75 526588

Bride réglable de renvoi à 45° avec joint en plastique

4 x 3 100 x 75 426589


4 x 3 100 x 75 426593

pour installations de toilettes sur dalle sur sol


1-1/2 40 426485

2 50 426486

3 75 426487

4 100 426489

6 150 426209

8 200 426210

10 250 426211

12 300 426212




Raccord en Y pour renvoi de lave-vaisselle avec embout canelé (f-fembout)

1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 526495

Bouchon femelle1-1/2 40 426411

2 50 426412

3 75 426413

4 100 526414

6 150 426415

8 200 426416

10 250 426417

12 300 426418

IPEX nous a donné exactement ce dont nous avionsbesoin et nous ne pouvions demander mieux. C'est lapremière fois que nous utilisions des accouplements àjoint mécanique sur du PVC DWV. Nous n'avions pasbesoin de travailler avec autant de précision, ce quinous permettait d'apporter des ajustements aux jointsselon les besoins.

IPEX nous a donné exactement ce dont nous avionsbesoin et nous ne pouvions demander mieux. C'est lapremière fois que nous utilisions des accouplements àjoint mécanique sur du PVC DWV. Nous n'avions pasbesoin de travailler avec autant de précision, ce quinous permettait d'apporter des ajustements aux jointsselon les besoins.

Nous l'avons fourni :NOS POPULAIRES SYSTÈME 15MD ET SYSTÈME XFRMD INCLUENTMAINTENANT DES ACCOUPLEMENTS MÉCANIQUES MJ GRISMC POURDIAMÈTRES DE 8 PO, 10 PO ET 12 PO.

Nous l'avons fourni :NOS POPULAIRES SYSTÈME 15MD ET SYSTÈME XFRMD INCLUENTMAINTENANT DES ACCOUPLEMENTS MÉCANIQUES MJ GRISMC POURDIAMÈTRES DE 8 PO, 10 PO ET 12 PO.

Demandez à ROGER PHANEUF,estimateu r de projet chez

WES�MAN Mechanical

Demandez à ROGER PHANEUF,estimateu r de projet chez

WES�MAN Mechanical

««

»»

Appelez 1-866-473-9462 ou visitez www.ipexinc.com

Systèmes d’évacuation pour immeubles non combustibles

Produits fabriqués par/pour IPEX Inc.

Système 15, Système XFR et MJ Gris sont des marques de commerce de IPEX Branding Inc.

Pour l’étude de cas complète, visitez www.ipexinc.com/mjgris

Garage à 3 niveaux

54

AC

CO

UP

LEM

ENTS

MJ

GR

IS P

OU

R S

YST

ÈMES

D'É

VA

CU

AT

ION

SAVIEZ-VOUS?MJ GRIS — L'accouplement mécaniqueMJ Gris sert à absorber de petitesvariations d'alignement, jusqu'à 1,5ºdans chaque direction.

i

ACCOUPLEMENTSMJ GRIS 8 po - 12 po (200 mm - 300 mm)

Les entrepreneurs en mécanique apprécient de plus en plus la légèretéet la facilité de manipulation des produits en PVC par rapport auxcomposants traditionnels plus lourds et difficiles à utiliser. Les produitsen thermoplastique sont les seuls à offrir une telle souplessed'utilisation au chantier, en particulier dans les espaces exigus.

IPEX est fière de simplifier encore plus la tâche de votre équipe dechantier en ajoutant les accouplements à joints mécaniques MJ GrisMC

à la famille des « Système/Système ».

Certifiés selon CSA B602 et enregistrés selon ULC 102.2, nosaccouplements mécaniques MJ Gris sont offerts dans les diamètres de 8po, 10 po et 12 po pour le Système 15 ou le Système XFR. Sur lesjoints de grand diamètre, les accouplements mécaniques représententune variante intéressante au collage au solvant lorsqu'on travaille partemps froid ou en hauteur, sur une plate-forme élévatrice à ciseaux oudans un godet. De plus, lorsque vous devez apporter une modification àl'installation, il est possible de régler nos joints mécaniques (MJ) auchantier selon les besoins.

1

2

3

4

5

6

AVANTAGES

Utilisation avec le Système 15 ou le Système XFR

Diamètres 8 po à 12 po

Spécialement conçus pour les diamètres de tuyaux en PVC

Bande en acier inoxydable avec chemise en caoutchoucCode couleur gris correspondant aux tuyaux

Certification selon CSA B602

Enregistrés selon ULC 102.2/10,les indices de propagation de la flamme/de dégagement des fuméesétant conformes aux limites de 25/50


1.5º

L

d

NORMES



• Résidentiel

• Dessous du sol

APPLICATIONS

55

AC

CO

UP

LEM

ENTS

MJ G

RIS

PO

UR

SYST

ÈMES

D'ÉV

AC

UA

TIO

N


ACCOUPLEMENTS MÉCANIQUES MJ GRISMC

Les accouplements mécaniques MJ Gris sontdes joints mécaniques utilisables sur lestuyauteries du Système 15 ou du système XFRDWV IPEX. Ces accouplements sont offertsdans une gamme de diamètres de 1 ½ po à 12po. Conçus spécifiquement pour les tuyaux enPVC, certifiés selon CSA B602 et enregistrésselon ULC 102.2/10, ils ont des indices depropagation de la flamme/de dégagement desfumées de 25/50.


Les procédures d'essais normalement employées sur leSystème 15 ou le système XFR s'appliquent lorsqu'onutilise des accouplements mécaniques MJ Gris. Lapression maximale doit être de 10 pieds de hauteurd'eau ou 4.3 psi (30 kPa) pour tous les diamètres.Lors d’un essai pneumatique la pression maximaledoit être de 5 psi (35 kPa), la durée ne dépassant pas15 minutes.

Durant les essais, prendre des mesures de sécuritéadéquates et porter un équipement de protectionapproprié.

ComposantIndice de

propagationde la flamme

Indice dedégagement des

fumées

MJ GreyTM

Accouplement < 25 < 50

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - MJ GRIS


Accouplement mécanique MJ Emb. x Emb.

8 200 094053

10 250 094054

12 300 094055

Clé dynamométrique à poignée en T 80 po - lb

Dimension

Douille de 5/16 po 094139

Diamètred'accouplement

(po)

Longueur (L)(po)

Nombrede colliers

8 6.0 6

10 6.0 6

12 6.0 6

N

L

56

CO

LL

ES

ET

AP

PR

ÊT

S S

YS

TÈ

ME

15

/S

YS

TÈ

ME

XF

R


COLLES À SOLVANTLes colles Système 15 et Système XFR doiventêtre certifiées CSA et satisfaire aux exigencesde la norme ASTM D2564. La colle « uneétape » Système 15 et Système XFR nes'utilise que sur les diamètres de 1 ½ po à 6po (40 mm à 150 mm). La colle « deux étapes» Système 15 ou Système XFR doit êtreutilisée avec un apprêt Système 15/SystèmeXFR sur les diamètres de 8 po à 24 po. Sur lespetits diamètres il est également possibled'utiliser un apprêt en même temps que lacolle « une étape ». Toujours suivre les bonnesméthodes de collage au solvant.

PRODUITS COUPE-FEU IPEXQuelle que soit l'installation - plancher de béton, mur debéton, revêtement en acier ondulé, ossature en bois,carton-plâtre ou dalle de béton - IPEX offre une vastegamme de produits coupe-feu certifiés pour utilisation surle Système 15 et le Système XFR. Ces produitscomprennent des dispositifs à sangles, à collets et àcouler en place, ainsi que des produits d'étanchéité.

COLLE À SOLVANT SYSTÈME 15 ET SYSTÈME XFR,CONFORME AU PROGRAMME LEEDIPEX offre toute une variété de colles afin de faciliterl’installation et réaliser des joints de qualité à tous lescoups. Les colles Système 15 et SystèmeXFR sont formulées selon les normes lesplus élevées et soumises à un contrôle dequalité des plus rigoureux lors de lafabrication. Nous offrons aussi des collesà solvant à faible teneur en COVqui satisfont aux exigencesdes normes sur lesbâtiments écologiquesLEED (leadership enmatière de conceptionénergétique etenvironnementale).

DISPOSITIFS COUPE-FEU IPEX

IPEX FIRESTOPPING DEVICESLes tuyauteries Système 15 ou Système XFRdoivent être munies de dispositifs coupe-feu auxpassages des planchers et murs résistants aufeu; ces dispositifs doivent être enregistrés selonULC/CAN4 S115. Les enregistrements doiventprendre en compte l'utilisation de produits DWV,le PVC comme matériau, tous les composantsnécessaires et la méthode précise d'installation.Les enregistrements doivent tenir compte d'unessai à 50 Pa de pression différentielle.

SYSTÈMES D'ÉVACUATION –COLLES ET PRODUITS COUPE-FEU

CO

LL

ES

ET

AP

PR

ÊT

S S

YS

TÈ

ME

15

/S

YS

TÈ

ME

XF

R

57

Colle « une étape » à prise moyenne

1/4 de gallon .946 074232

1 gallon 3.785 074231

Colle « une étape » d'épaisseur à prise rapide

1 pinte .473 074098

1/4 de gallon .946 074097

1 gallon 3.785 074096

Colle « deux étapes » extra-épaisse DWV à prise moyenne

1/4 de gallon .946 074350

1 gallon 3.785 074351

Apprêt DWV1/4 de gallon .946 074354

1 gallon 3.785 074355

Note : la colle « une étape » convient à un diamètre maximal detuyauterie de 6 po (150 mm).La colle « deux étapes » s'utilise sur tous les diamètres, de 11/2 po - 24 po (40 mm - 600 mm).

Émissions de COV réduites, satisfait aux exigences du SCAQMD (SouthCoast Air Quality Management District), règle 1168/316A.

Quantité estimée de joints collés au solvant par quartde gallon de colle - Procédures adéquates utilisées

Diamètre de tuyauterieNombre de joints

pouces mm1-1/2 40 90

2 50 60

3 75 40

4 100 30

6 150 10

8 200 5

10 250 2 - 3

12 300 1 - 2

14 350 1 quart de gallon par joint

16 400 1 quart de gallon et demi par joint

18 450 2 quarts de gallon par joint

Bas COV

Bas COV

Régulière COV

Bas COV

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - COLLES ET APPRÊTS

Volume Codeinformatiqueimpérial (on) ml

58

CO

LL

ES

ET

AP

PR

ÊT

S S

YS

TÈ

ME

15

/S

YS

TÈ

ME

XF

R

Bandes coupe-feu Système 2 de IPEX

1-1/2 40 075347

2 50 075348

3 75 0753493M

3M FireStrap

Bandes coupe-feu Système 1 de IPEX

1-1/2, 2 40, 50 075003

3 75 0750043M

3M FireStrap

Dispositif coupe-feu ultra pour tuyau en plastique (PPD)

1-1/2 40 075330

2 50 075331

3 75 075332

4 100 075333

6 150 075345

Dispositif coupe-feu de grand diamètre8 200 075039

Courroie d'ancrage ultra rapide16 400 075151

Note: Pour coupes-feu ultra ci-dessus

Dispositifs moulés pour tuyaux en plastique (CIPD)1-1/2, 2 40, 50 075005

3 75 075006

4 100 075007

Adaptateurs pour supports métalliques1-1/2, 2 40, 50 075019

3 75 075032

4 100 075033

1-1/2, 2 40, 50 075034

3 75 075035

4 100 075036

Adaptateur de hauteur

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - DISPOSITIFS COUPE-FEU


Scellants et calfeutrantsIC 15WB+ (10 on) 075220

IC 15WB+ (20 on) 075045

Bande enrobante et collier de retenueFS195 2 pi x 2 po 075339

Bande enrobanteintumescente GS ultra 40 pi x 2 po

075346

Collier de retenue25 pi x 4-3/4 po

075340

Note: Des brides de tuyau et des élémentsde fixation en acier inoxydable sontnécessaires mais non fournis.

Boîte pour drain de baignoireToutes grandeurs 075037

ScellantsFireDam 150+ (10 on) 075153

FireDam 150+ (20 on) 075046

ApplicateursFusil à scellant pour tubes 20 on 075050

Adaptateurs de rechange pour fusil 075051

Description Codeinformatique

Posez un signet ànotre site web

w w w . i p e x i n c . c o m

NOS DOCUMENTS TECHNIQUES INCLUENT :

• Normes • Pression nominale• Spécifications • Calculs de conception• Dimensions • et plus encore ...

INFORMATION SUR LESPRODUITS, DOCUMENTS

TECHNIQUES,FORMATION EN LIGNE ET

PLUS ENCORE ...

disponibles sur www.ipexinc.com

60

APPLICATIONS

NORMES

CLAPETS DE NON-RETOUR 1-1/2 po à 6 po (40mm à 150mm)

CL

AP

ET

S

DE

N

ON

-R

ET

OU

R

• Prévention des refoulements d’égout(écoulement par gravité seulement)

SAVIEZ-VOUS?Un clapet de non-retour bien installéempêchera les refoulements d’égout deremonter par les drains et les appareilsde plomberie du sous-sol , protégeantvotre demeure des dommages et desconditions associés aux refoulementsdes eaux usées pluviales ou sanitaires.

i

1

2

3

4

5

AVANTAGES

Clapet offert en PVC et en ABS

Légèreté

Résistance à la corrosion

Parois lisses empêchant les solides de s'accumuler et denuire au bon fonctionnement du clapet

Facilité d'installation - les tubulures sont dimensionnéespour se monter sur une tuyauterie DWV ou d’égout

Des flèches indiquent clairement le sens de l'écoulement

Des rallonges d'accès et des bouchons sont offerts pourfaciliter l'installation sous une dalle de plancher en béton

Approbation selon les normes CSA

6

7

8

CLAPETS DE NON�RETOUR

Écoulement

Siège de clapet

Bouchon

Battant

DIRECTION

Corps

Rallonge

À couper de niveauavec la dalle

Sable

Dalle de béton Jointd’étanchéité

COUVERCLE

LA MEILLEURE PROTECTION ACTUELLE CONTRE LESREFOULEMENTS D'ÉGOUT

Dans tout bâtiment raccordé à un collecteur d'égout, il y a un risque derefoulement. Pour protéger l'installation contre un tel problème, le seulmoyen consiste à installer un clapet de non-retour IPEX. Offerts en PVCet en ABS, matières plastiques légères et anticorrosion, nos clapets de75, 100 et 150 mm (3, 4 et 6 po) sont certifiés selon les normes CSAet IAPMO.

FONCTIONNEMENT

Le clapet de non-retour IPEX ne permet l'écoulement que dans un seulsens. L'effluent sortant d'une maison ouvre le battant en poussantdessus puis s'écoule vers le collecteur d'égout. Par contre, en cas derefoulement, le battant se ferme ce qui crée une étanchéité empêchanttout écoulement de progresser plus avant dans la tuyauterie.

61

CL

AP

ET

S

DE

N

ON

-R

ET

OU

R

1-1/2 40 017491

2 50 017492

sans rallonge (f x f x mfil.)

Clapet de non-retour avec bouchon mâle fileté ABS DWV3 75 017495

4 100 017494

6 150 017486

sans rallonge (f x f x ffil.)

Clapet de non-retour avec bouchon mâle fileté PVC DWV3 75 017503

4 100 017504

6 150 017506

sans rallonge (f x f x ffil.)

Clapet de non-retour avec bouchon mâle fileté PVC égout4 100 040523sans rallonge

(f x f x ffil.)

Clapet de non-retour avec bouchon mâle fileté ABS DWV3 75 017493

4 100 017496

avec rallonge etbouchon mâle(f x f x ffil.)

Clapet de non-retour avec bouchon mâle fileté PVC DWV3 75 017523

4 100 017524

avec rallonge etbouchon mâle(f x f x ffil.)

Clapet de non-retour avec bouchon mâle fileté PVC égout4 100 040524avec rallonge et

bouchon mâle(f x f x ffil.)

Bouchon femelle fileté

3 75 017893pour CNR 1-1/2 et 2 po (40mm et 50mm)

Bouchon mâle fileté

4 100 017082

6 150 017063

pour CNR 3 po (75mm)

pour CNR 4 po (100mm)

Rallonge (longueur approximative de 16 po))

3 75 017901

4 100 017900

Bouchon mâle pour rallonge

5 125 090072

6 150 090069

pour CNR 3 po (75mm)pour CNR 4 po (100mm)

Clapet seulement

1-1/2 40 017085

2 50 017086

3 75 017109

4 100 017107

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - COLLES ET APPRÊTS



Clapet de non-retour avec bouchon femelle fileté ABS DWV

Système 636MD est fabriqué par IPEX Inc. Système 636MD est une marque de commerce de IPEX Branding Inc.

Pour les applications d'évacuation de gaz de combustion

Appelez le 1-866-473-9462 ou visitez le www.ipexinc.com/système636

S636

Les compromis ne sont pas acceptables en matièred’installations professionnelles d’évacuation de gazde combustion. Le Système 636MD d’évacuation degaz de combustion constitue l’offre de produits laplus complète et qui garantit que le travail seraeffectué à temps et avec la qualité de finition àlaquelle s’attendent les clients.

« Merci. C’est ce qu’il me fallait... »

Renseignez�vous auprès de votre distributeur au sujet des ces sensationnelsproduits du Nouveau Système 636MD. Disponibles dès à présent!

Plaque circulaireLe Système 636MD offreune gamme complète deraccords et d’accessoires.

Coudes de 2 poCoudes à grand rayon conformes à la majorité des spécifications desfabricants d’appareils et minimisant les pertes de chargepour un débit d’air d’évacuation optimum. • Coude 45° FGV (M�F)• Coude 22�1/2° FGV Femelle• Coude 90° FGV (M�F)

Trousse d’essai bouchon�bague FGV de 2 poPoint d’accès en cours de conduite pourcontrôle des gaz de combustion et qui peutêtre montée sur une canalisation existanteou une installation neuve.

Plaques circulaires – 2 po et 3 po Employées pour camoufler les trousdisgracieux, fourniesavec doublure demousse auto�obturante.

Ensembles de sortie concentriques FGVLa grande longueur de tuyaudonne une plus grandeflexibilité lors de l’installation.Conviennent aux toits a penteplus raide, et sont idéals pourles régions à surcharge deneige élevée.

• 2 x 28 po • 2 x 40 po • 3 x 32 po • 3 x 44 po

IPEX offre des systèmes certifiés complets de tuyaux, raccords et

colles qui satisfont aux exigences rigoureuses de la norme

d'évacuation ULC S636. Tout cela avec la qualité, les performances

et l'assistance auxquelles vous vous attendez de la part de IPEX.

Évacuation de gazde combustion

Système 636 - Évacuation de gaz decombustion

64

64

APPLICATIONS

NORMES

SYSTÈME 636 - ÉVACUATIONDE GAZ DE COMBUSTION 1-1/2 po à 8 po

(40mm à 200mm)

SYST

ÈME

636

- ÉV

AC

UAT

ION

DE

GA

Z D

E C

OM

BU

STIO

N

• Évacuation de gaz de combustion

• Résidentiel et commercial

Les systèmes d'évacuation en plastique utilisés sur les chauffe-eau,appareils de chauffage et chaudières au gaz ont été l'objet dechangements substantiels. Au cours de l'été 2006, le code d'installationdu gaz naturel et du propane CSA B149.1 a été modifié afin d'exigertous les systèmes d’évacuation spéciaux soient certifiés selon ULCS636 dans l’ensemble du Canada.

Depuis la création du Système 636 en 2007, IPEX a fait de nombreuxajouts à sa ligne de produits offerts sur le marché. De plus, le Système636 est représenté de façon professionnelle chez IPEX avec le servicedes ventes, le service technique, les questions sur les codes et lesupport technique.

SAVIEZ-VOUS?Afin de bien comprendre les procédures

de collage du Système 636 en PVC et

PVCC comparitivement au ABS, IPEX

offre un cours en ligne de collage au

solvant.

iNOTICE D'INSTALLATION DU SYSTÈME 636

La notice d'installation du Système 636 constitue une aide importantepour les installateurs et les inspecteurs. Le contenu de cette notice faitpartie du processus de certification et contient plusieurs aspectsimportants de l’installation afin d’assurer le succès, selon les codes, deinstallation. Les points apportés dans la notice incluent l’espacement dessupports, la contraction et la dilatation, leprocédures de collage au solvant et lesdirectives pour les installationsspéciales et les raccordements.La notice peut être obtenue detout distributeur IPEXou sur notre site auwww.ipexinc.com

1

2

3

4

AVANTAGES

Un système certifié comme ensemble complet de tuyaux,raccords et colles.

2 options pour couvrir une large gamme de températuresde service.

Fabriqué et garanti par les experts canadiens dessystèmes de tuyauteries en PVC et PVCC.

La clause ULC S636 de non interchangeabilité, assurel’entière compatibilité de tous les tuyaux, raccords etcolles.

CSA B149.1 ULC S636

65

• Municipal Water Systèmes

• Fire Lines

• Industrial Lines

• Foremains

DID YOU KNOW?

SYSTÈME 636 - ÉVA

CU

ATION

DE G

AZ

DE C

OM

BU

STION

DEUX SOLUTIONS CERTIFIÉES

SYSTÈME 636 EN PVC

Le Système 636 en PVC est classifié comme systèmed'évacuation de type BH classe IIA pour les appareilsdont la température maximale des gaz de combustionest de 65 °C. Les diamètres sont de 1 ½ po, 2 po, 21/2 po, 3 po et 4 po. De couleur blanche avecmarquages de certification bleus uniques, les tuyauxSystème 636 en PVC sont fabriqués aux dimensionsdu Schedule 40, donc suffisamment robustes,résistants et rigides pour l'application envisagée. Unegamme complète de raccords et accessoiresd'évacuation Système 636 en PVC certifés est offerte.

SYSTÈME 636 EN PVCC

Le Système 636 en PVCC est classifié commesystème d'évacuation de type BH classe IIB pour lesappareils dont la température maximale des gaz decombustion est de 90 °C. Les diamètres en PVCC sontde 1 ½ po, 2 po, 2 1/2 po, 3 po, 4 po, 6 po et 8 po.De couleur grise, les tuyaux Système 636 en PVCCsont aussi fabriqués aux dimensions du Schedule 40pour une résistance suffisante compte tenu desexigences de l'application. Notre gamme complète deraccords Système 636 en PVCC est offerte auxdimensions du Schedule 80.

APPRÊTS ET COLLES SYSTÈME 636Les colles à solvants Système 636 pour PVC et PVCCsont spécialement formulées et certifiées pourl'évacuation de gaz de combustion. Nous offronségalement un apprêt pour PVC et PVCC pour les casoù le système d'évacuation de gaz doit être installé àune température inférieure à 0 °C. En outre, notrecolle de transition à usage spécialisé estindispensable pour les transitions entre matériaux detuyauteries d'évacuation et les assemblages sur desraccords d'appareils en ABS.

SYST

ÈME

636

- ÉV

AC

UAT

ION

DE

GA

Z D

E C

OM

BU

STIO

N

66

IPEX EST FIER DE PRÉSENTER DEUX NOUVEAUX MODÈLES D’EMBOUTS HOMOLOGUÉS SERVANT À COUVRIR L'EXTRÉMITÉDU TUYAU D'ÉVACUATION DE GAZ DE COMBUSTION DU SYSTÈME 636

ENSEMBLES CONCENTRIQUESLes ensembles concentriques du Système 636 enPVC sont homologués selon la norme ULC S636,ils sont offerts en formats de 2, 3 et 4 po et sontconçus pour résister à des températures allantjusqu’à 65 °C. L’installation de ces ensemblesconcentriques nécessite le perçage d’une seuleouverture, réduisant d'autant le besoin descellage. L'embout blanc décoratif offert avecl’ensemble s'agence avec la tuyauterie afin d’offrirun fini de qualité supérieure.

ENSEMBLES D'ÉVENT MURAL (PVC)Pour un style d'évent plus traditionnel, optez pourles ensembles d'évent mural IPEX en PVC offertsen formats de 2, 2 1/2 et 3 po homologués selonla norme ULC S636. Ces ensembles n’utilisentque deux petites ouvertures pour la prise d'air etpour la sortie. Les ensembles comprennent uneplaque de finition doublée d'une mousseautoscellante pouvant être vissée au mur extérieur.

PIÈCES DE SORTIE COMPACTES (PVC)Ces pièces compactes constituent une solution deremplacement aux ensembles de sortie sur murlatéral à deux tuyaux habituels. Elles comprennentdes toiles grillagées moulées incorporées et sontconçues de manière à dissimuler efficacementl'arrivée d'air et la sortie des gaz. Chaque pièce estmoulée dans un composé de PVC beige certifiéULC S636.

ACCESSOIRE – GRILLAGES POUR ÉVENTSIPEX offre également des grillages pour évents de2 et 3 po afin d'empêcher que des rongeurs oudes débris ne s'introduisent et bloquent le tuyaud'évacuation. Les grillages pour évents enpolypropylène non homologués peuvent êtreinsérés manuellement dans tous les typesd’embouts de tuyaux d'évacuation IPEX.

PLAQUES CIRCULAIRES Ces plaques circulaires conviennent parfaitementcomme accessoires sur les pièces concentriquesavec passages de murs simples ou dans les cas oùles deux tuyaux sont trop éloignés pour installer unepièce de sortie à deux passages. Les plaquescamouflent les trous désagréables à la vue que l'ona percés lors de l'installation de la tuyauterie.Offertes en blanc et gris pour s'harmoniser auxtuyaux d'évacuation certifiés, elles comprennent unedoublure de mousse auto-obturante.

PLAQUES RECTANGULAIRES À 2 TROUS Ces plaques de finition blanches en PVC, offertesen 3 dimensions, comprennent une doublure demousse auto-obturante. Elles sont parfaites pourles installations sur mur latéral nécessitant dessorties pour lesquelles les pièces de sortie sur murlatéral ne conviennent pas. Les plaques s'utilisentsur des évacuations en PVC ou PVCC car elles nesont pas en contact avec les gaz de combustion; ilest possible de les peindre en fonction del'application considérée.

Ensembles concentriquesFormat Matériau Code informatique2" x 16" PVC (blanc) 196005

2" x 28" PVC ( blanc) 196105

2" x 40" PVC ( blanc) 196125

3" x 20" PVC ( blanc) 196006

3" x 32" PVC ( blanc) 196106

3" x 44" PVC ( blanc) 196116

4" x 32" PVC ( blanc) 196021

3" x 20" PVCC (gris) 197009

3" x 32" PVCC ( gris) 197107

3" x 44" PVCC ( gris) 197117

Ensemble d’évent muralFormat Code informatique

2" 081216

2-1/2" 081218

3" 081219

Pièces de sortie compactesFormat Code informatique

2" 196984

3" 196985

4" 196986

Plaques rectangulaires à 2 trousFormat Code informatique

2" 196216

2-1/2" 196218

3" 196219

Accessoire - Grillages pour éventsFormat Code informatique

2" polyéthylène 196050



6" acier inox 196090

8" acier inox 196091

Plaques circulairesFormat Code informatique

2" 196063

3" 196064

4" 196055

2" gris 197053

3" gris 197054

4" gris 197055

SYSTÈME 636 - ÉVA

CU

ATION

DE G

AZ

DE C

OM

BU

STION

67

PVC - Coude 90° FGV (m-f)

PVC - Coude 45° femelle FGV1-1/2 40 196241

2 50 1962422-1/2 65 196487

3 75 1962434 100 196244

PVC - Coude 45° femelle - long FGV2 Long 50 Long 1960103 Long 75 Long 196011

PVC - Coude 45° FGV (m-f)2 50 196071

PVC - Coude 22 1/2º femelle FGV2 50 196252

Pour utilisation avec des appareils de chauffage au gaz produisant des gaz d'évacuation de 65°C (149°F) ou moins.

PVC - Té en Y femelle FGV1-1/2 40 196081

2 50 1960822-1/2 65 196781

3 75 1960834 100 196084

PVC - Té réduit en Y femelle FGV2 x 1-1/2 50 x 40 1960563 x 1-1/2 75 x 40 196061

3 x 2 75 x 50 1968224 x 2 100 x 50 196828

PVC - Manchon FGV (f-f)

PVC - Manchon FVG à emboîtement profond (f-f)2 50 1964533 75 196455

PVC - Réduction femelle FGV (f-f)2 x 1-1/2 50 x 40 1963623 x 2 75 x 50 1963644 x 2 100 x 50 1963654 x 3 100 x 75 196366

PVC - Réduction femelle FGV (f-f)1-1/2 x 1-1/2 40 x 40 196653

2 x 1-1/2 50 x 40 1962822-1/2 x 1-1/2 65 x 40 196666

2-1/2 x 2 65 x 50 1966673 x 2 75 x 50 196284

3 x 2-1/2 75 x 65 196673

PVC - Adaptateur à extrémité crénelée pour le tuyau souple FGV

1-1/2 x 1-1/2 40 x 40 196278

PVC - Réduction FGV à tête hexagonale (m-f)3 x 2 75 x 50 196672

PVC - Adaptateur femelle fileté FGV2 50 196564

2 50 1962323 75 196233

1-1/2 40 1964522 50 196352

2-1/2 65 1964543 75 1963534 100 196354

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - SYSTÈME 636 EN PVC-FGV TYPE BH CLASSE II A 65ºC (149ºF)



Tuyau d'évacuation de gaz de combustion en PVC bout uni (longueurs de 10 pi)

1-1/2 40 1940032 50 194000

2-1/2 65 1940043 75 1940014 100 194002

PVC - Coude 90° femelle FGV2 50 196035

2-1/2 65 1965253 75 196025

PVC - Coude à grand rayon 90° femelle2 Long 50 Long 1961223 Long 75 Long 196123

PVC - Coude à extra grand rayon 90° femelle2 Extra long 50 Extra Long 1960223 Extra long 75 Extra Long 196023

SYST

ÈME

636

- ÉV

AC

UAT

ION

DE

GA

Z D

E C

OM

BU

STIO

N

68

PVCC - Coude 90° femelle à long rayon FGV2 Long 50 Long 197122

3 Long 75 Long 197123

4 Long 100 Long 197124

PVCC - Adaptateur à extrémité crénelée pour le tuyau souple FGV

1-1/2 x 1/2 40 x 15 197278

PVCC - Coude 45° femelle FGV2 50 197169

3 75 197171

4 100 197172

PVCC - Té en Y femelle FGV2 50 197486

3 75 197488

4 100 197489

PVCC - Té réduit femelle FGV3 x 2 75 x 50 197502

4 x 2 100 x 50 197504

PVCC - Manchon FGV (f-f)1-1/2 40 197136

2 50 197137

2-1/2 65 197138

3 75 197139

4 100 197140


PVCC - Réduction FGV (m-f)2 x 1/2 50 x 15 197385

2 x 3/4 50 x 20 197386

2 x 1-1/2 50 x 40 197389

3 x 2 75 x 50 197394

3 x 2-1/2 75 x 65 197395

4 x 2 100 x 50 197396

PVCC - Adaptateur fileté femelle FGV2 50 197224


3 75 197201

4 100 197202

Tuyau d'évacuation de gaz de combustion en PVCC bout uni (longueurs de 10 pi)

1-1/2 40 198003

2 50 198001

2-1/2 65 198004

3 75 198000

4 100 198002

PVCC - Réduction femelle FGV (f-f)3 x 2 75 x 50 197470

4 x 2 100 x 50 197472

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - SYSTÈME 636 EN PVCC-FGV TYPE BH CLASSE II B 90ºC (194ºF)



SYSTÈME 636 - ÉVA

CU

ATION

DE G

AZ

DE C

OM

BU

STION

69


Tuyau d'évacuation de gaz de combustion de granddiamètre en PVCC bout uni (longueur de 10 pi)

6 150 198005

8 200 198006


8 200 197126


8 200 197204


8 200 197174

PVCC - Té femelle FGV6 150 197490

8 200 197491

PVCC - Té réduit femelle FGV6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 197506

8 x 8 x 6 200 x 200 x 150 197567

PVCC - Manchon FGV (f-f)6 150 197141

8 200 197142

PVCC - Réduction FGV (m-f)6 x 4 150 x 100 197400

8 x 6 200 x 150 197142

PVCC - Ensemble d'évacuation de condensats (m x FPT)

4 x 1/2 100 x 15 197002

6 x 1/2 150 x 15 197003

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - SYSTÈME 636 EN PVCC - GRAND DIAMÈTRE



70

SYST

ÈME

636

- ÉÉ

VAC

UAT

ION

DE

GA

Z D

E C

OM

BU

STIO

N

Ensemble de sortie concentrique FGV

Ensemble de sortie concentrique FGV2 PVC 50 196143

2 PVCC 50 197143

Ensemble de sortie murale FGV2 50 081216

2-1/2 65 0812183 75 081219

Grillage de sortie non-inclus

Grillage de sortie

Tuyau 1½ à 3 po

40 à 75 196049

Tuyau 4 po 100 196048

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - SYSTÈME 636 ACCESSOIRES, COLLES ET APPRÊTS


Volume Codeinformatiqueonces ml

Pièces de sortie compactes (Beige)2 50 1969843 75 1969854 100 196986

Plaques rectangulaires (Blanc avec doublure de mousse auto-obturante)

2 50 1962162-1/2 65 196218

4 100 196219

Plaques circulaires (avec doublure de mousse auto-obturante)2 50 1960633 75 1960644 100 196055

2 gris 50 1970533 gris 75 1970544 gris 100 197055

couleur grise pours’harmoniser auPVCC

2 x 16 PVC 50 x 400 1960052 x 28 PVC 50 x 700 1961052 x 40 PVC 50 x 1780 1961253 x 20 PVC 75 x 500 1960063 x 32 PVC 75 x 800 1961063 x 44 PVC 75 x 1120 1961164 x 32 PVC 100 x 800 196021

3 x 20 PVCC 75 x 500 1970093 x 32 PVCC 75 x 800 1971073 x 44 PVCC 75 x 1120 197117

Grillagede sortienon-inclus

Colle à solvant pour PVC16 473 196040

32 946 196041

Colle à solvant pour PVCC16 473 196046

32 946 196047

128 3,785 196015

Colle à solvant de transition16 473 196044

32 946 196045

Apprêt pour PVC/PVCC16 (violet) 473 (violet) 196042

16 (clair) 473 (clair) 196017

32 (violet) 946 (violet) 196043

• L'apprêt doit être utilisé lors del'installation de produits Système 636 enPVC ou PVCC à des températures sous 0°C.

• L'apprêt est est toujours requis pour lesdiamètres de 6 po et 8 po en PVCC.

• L'apprêt est requis dans certainesjurisdictions sans égard à la température,vérifier auprès des autorités locales.

Tampon applicateur

Pour tuyau de diamètre 6 pouces et plus;convient au contenant 196015.

gallon 3,785 074456

aussi certifié pour transitions à PVC

pour transitions à ABS seulement

Note: N'utiliser que les colles et apprêts Système 636. Utiliser d'autres colles etapprêts causera l'annulation du produit et de sa garantie.

Tous les contenants de 16 on et 32 on (473 ml et 946 ml) sont fournis avecbouchon tampon pour utilisation avec diamètres jusqu'à 4 po (100 mm).

Bas COV

Bas COV

Les grillages de sortie nesont pas homologués ULCS636.

Les grillages de sortie servent à empêcher les débris et la vermine de pénétrer àl'intérieur du tuyau d'évacuation.

2 50 1960503 75 1960514 100 1960526 150 1960908 200 196091

Outil de taille-chanfrein

Pour assurer la qualité des raccordements collés au solvant, chanfreiner lesextrémités du tuyau avant le collage. Pour chanfreiner des diamètres de 6po et 8 po (150 et 200 mm), contacter IPEX.

Approuvés pour un plus grand nombre d’installations que tout autre

système non métallique sur le marché, BlazeMaster de IPEX est la

nouvelle norme en matière de systèmes d’extincteurs automatiques.

Protectionincendie

Systèmes d’extincteurs automatiquesBlazeMaster

72

• Approbation intégrale pour les applications NFPA 13 àrisque faible

• Fabrication sur le site simplifiant les études d'ingénierie

• Surface intérieure lisse permettant de réduire le diamètredes tuyauteries grâce à d'excellentes caractéristiqueshydrauliques - Coefficient « C » de Hazen-Williams de150

• Excellent comportement dans un environnement corrosif- insensibilité à la corrosion microbiologique (MIC)

• Moins d'inconvénients pour les occupants lors d'unerénovation

• Enregistrement UL et ULC pour applications NFPA 13,13R et 13D à risque faible, notamment dans lesimmeubles de grande hauteur (IGH)

• Approbation FM, enregistrement LPCB, certification NSFet usage autorisé dans les plénums de retour d'air selonNFPA 90A

72

APPLICATIONS

SYSTÈMES D’EXTINCTEURS AUTOMATIQUESBLAZEMASTER 3/4 po à 3 po (20mm à 75mm)

SYST

ÈMES

D’E

XT

INC

TEU

RS

AU

TOM

AT

IQU

ES B

LA

ZEM

AST

ER

NORMES

ENREGISTREMENTS ET APPLICATIONS

Spécialement formulés pour les systèmes d'extincteurs automatiques,les tuyaux et raccords BlazeMaster sont fabriqués à partir depolychlorure de vinyle surchloré (PVCC); ils sont entièrement approuvéspour usage dans des installations à risque faible, aussi bien enrénovation qu'en construction neuve, incluant notamment :

• Immeubles de grande hauteur, incluant notamment les immeubles àusage d'habitation et les hôtels

• Écoles et collèges

• Maisons individuelles

Fabriqué par IPEX, chef de file mondial dans le domaine des systèmesde tuyauteries thermoplastiques, le PVCC a fait ses preuves tout au longde ses 40 années d'utilisation continue.

Avec une température d'éclair élevée, de faibles indices de propagationde la flamme et de dégagement des fumées, ainsi qu'un indiced'entretien de la combustion de 0, les tuyaux et raccords BlazeMasterconstituent un choix idéal pour les systèmes d'extincteurs automatiques.

Les tuyaux et raccords BlazeMaster satisfont aux exigences les plusrigoureuses en matière d'utilisation de tuyauteries combustibles dans laplupart des immeubles. Les tuyaux et raccords BlazeMaster résistent àune exposition à la flamme à une température de 1 400°F. Soumis àdes essais sous haute pression de 400 psi (plus de deux fois la pressionnominale) durant plus d'un an, les systèmes en PVCC BlazeMaster n'ontmontré aucun signe de faiblesse, ni de rupture.

Les tuyaux et raccords BlazeMaster sont fabriqués selon un programmed'assurance de la qualité rigoureux, garantissant homogénéité etfiabilité.

Enregistrement UL 1821• Colonnes montantes de systèmes exposés : NFPA 13D,

13R• Systèmes exposés dans sous-sol : NFPA 13D (solives de

bois massif)• À couverture étendue (systèmes exposés) - Espacement

de 20 pi pour extincteurs vers le bas, au lieu de 15 pi• Extincteurs automatiques à couverture étendue, sur mur

latéral - Enregistrements pour tuyaux et raccords exposés– Extincteur automatique à couverture étendue de 24 pi, sur mur latéral, descente de 12 po,tête d'extincteur à 155°F– Extincteur automatique à couverture étendue de 18pi, sur mur latéral, descente de 12 po, têted'extincteur à 165°F– Extincteur automatique à couverture étendue de 16pi, sur mur latéral, descente de 12 po, têted'extincteur à 175°F– Extincteur automatique à couverture étendue de 14pi, sur mur latéral, descente de 12 po, têted'extincteur à 200°F

• Usage autorisé dans les plénums de retour d'air, sansretrait aux ouvertures dans les plafonds, selon NFPA 90A

Enregistrement ULCApprobation Factory Mutual• Approbation Factory Mutual - Système exposé• Approbation Factory Mutual au-dessus des plafonds

suspendus• Approbation Factory Mutual - Système exposé avec

revêtement de solives Soffi-SteelMD

Enregistré NSF 61

73

SYST

ÈMES

D’EX

TIN

CT

EUR

S A

UTO

MA

TIQ

UES

BLA

ZEM

AST

ER

SAVIEZ-VOUS?Le tuyau et les raccords BlazeMasteront une espérance de vie de 50 ansavec un facteur de sécurité de deux.Bien sélectionnés et correctementinstallés, le tuyau et les racccordsBlazeMaster vous assurent des ann.éesde service sans entretien.

i

1

2

3

4

AVANTAGES

Les tuyaux et raccords BlazeMasterMD de IPEX ont été spécialement conçus pour les systèmes d'extincteursautomatiques. Ils sont fabriqués à partir d'un thermoplastique à usage spécialisé connu en chimie sous le nom depolychlorure de vinyle surchloré (PVCC). Les tuyaux et raccords BlazeMasterMD de IPEX offrent des avantagesuniques pour les installations d'extincteurs automatiques, notamment : excellentes caractéristiques hydrauliques,facilité de raccordement, espacement des supports plus grand que dans le cas des autres thermoplastiques etfacilité de montage. Ces produits sont également basés sur une technologie qui a fait ses preuves année aprèsannée depuis plus de 40 ans.

Coûts d'installation réduitsLes tuyaux et raccords BlazeMaster, en plus de coûter moins cher à l'achat, peuvent réduire de façon substantielleles coûts de main-d'oeuvre et de transport dans une installation courante. La raison? Les plastiques sont faciles àmanipuler, à stocker, à couper et à assembler. En outre, il n'est pas nécessaire d'utiliser d'engins lourds, commepour les systèmes de tuyauterie métalliques et autres, ce qui réduit encore le coût d'un projet.

Allongement de la durée de vieDe par sa nature, le système BlazeMaster de IPEX ne vieillit pas et reste insensible aux intempéries normales. Onutilise le système BlazeMaster en service continu depuis plus de 20 ans. Des examens effectués au coursd'interventions d'entretien ou de modifications des installations ont montré que les matériaux d'origine enplastique avaient conservé d'excellentes caractéristiques physiques et hydrauliques. Une fois bien choisis enfonction de l'application considérée et bien installés, les systèmes BlazeMaster de IPEX assurent des années deservice sans entretien. Nos matériaux ne rouillent pas, ne se piquent pas, ne s'entartrent pas ou ne se corrodentpas, que ce soit sur les surfaces intérieures ou sur les surfaces extérieures.

Écoulement amélioréLes produits BlazeMaster en PVCC se caractérisent par uncoefficient de rugosité nettement inférieur à celui desmétaux et autres matériaux et, comme ils ne rouillent pas, ne se piquent pas, ne s'entartrent pas ou ne secorrodent pas, leurs parois intérieures restent lisses pratiquement dans n'importe quelle condition de service.Grâce à ces excellentes caractéristiques hydrauliques, on peut utiliser de plus petits diamètres.

Comportement face à l'incendieBlazeMaster n'entretient pas la combustion et ne continue donc pas de brûler une fois la flamme retirée. Le PVCCa une température d'éclair de 482°C (900 °F), ce qui confirme la grande résistance à l'inflammation de cematériau.Le PVCC a un faible indice de propagation de la flamme et d’excellentes caractéristiques de dégagement defumées. Des essais effectués selon la norme CAN/ULC S102.2 ont permis d'obtenir pour le PVCC une valeurinférieure à 15 pour l'indice de propagation de la flamme et une valeur de 15 pour l'indice de dégagement desfumées. En outre, tout comme le PVC, le PVCC a un indice d'entretien de la combustion de 0. Les nombreux essais effectués sur les composés de PVC et de PVCC montrent leur remarquable comportement faceà l'incendie. Ces matériaux satisfont aux exigences les plusrigoureuses en matière d'utilisation de tuyauteries combustibles dans la plupart des immeubles.

SYST

ÈMES

D’E

XT

INC

TEU

RS

AU

TOM

AT

IQU

ES B

LA

ZEM

AST

ER

LE RACCORD SSTMC DE IPEX RÉVOLUTIONNE L'INSTALLATION DES EXTINCTEURS AUTOMATIQUES

A

B

Les nouveaux adaptateurs de têtes d'extincteurs automatiques SST, eninstance de brevet, permettent d'installer les têtes d'extincteurs plusrapidement, plus facilement et avec une fiabilité accrue. Voici comment…

MOINS DE FILETS FAUSSÉS

Son premier filet en acier inoxydable, unique en son genre, facilitel'alignement de la tête d'extincteur durant l'installation, ce qui réduit debeaucoup le risque de fausser les filets..

MOINS DE FROTTEMENT ET MOINS D'EFFORT À L'INSTALLATION

L'effort à fournir par l'installateur se trouve réduit, du fait de la diminutiondu coefficient de frottement entre la tête d'extincteur et le nouveau raccordSST, lorsque l'on compare ce coefficient avec celui d'un adaptateur de têted’extincteur automatique ordinaire en laiton. Moins de frottement, c'estmoins d'effort et une réduction du temps d'installation.

PRESSION NOMINALE

Les tuyaux et raccords BlazeMaster (20 à 75 mm (3/4 à 3 po)) ont étéconçus pour une pression de service continue de 1 200 kPa à 65°C (175psi à150 °F).

DIAMÈTRES ET POIDS DES TUYAUX

Les tuyaux BlazeMaster de IPEX sont fabriqués à un rapport de dimensionsstandard (DR) de 15,5. Cela signifie que l'épaisseur des tuyaux estdirectement proportionnelle à leur diamètre extérieur. Il en résulte que tous lesdiamètres de tuyaux résistent à la même pression. Les tuyaux BlazeMasterde IPEX sont fabriqués selon les spécifications de la norme ASTM F 442. Lesraccords BlazeMaster de IPEX sont fabriqués selon les spécifications desnormes ASTM F 437, F 438 ou F 439, selon les diamètres et types deraccords.

B

A

IPEX SSTMC - ADAPTATEUR DE TÊTED’EXTINCTEUR AUTOMATIQUE

Propriété PVCC ASTM

Gravité spécifique 1,53 D792

Résistence aux chocs IZOD (pi. lb./po, avec entailles)

3,0 D256A

Module d’élasticitéà 73°F, psi

4,23 x 105 D638

Résistance à la traction, psi 8,000 D638

Résistance à la compression,psi

9,600 D695

Coefficient de Poisson ,35 - ,38 -

Contrainte en servivce à 73°F,psi

2,000 D1598

Coefficient C de Hazen-Williams

150 _

Coefficient de dilatationlinéaire po./(po.°F)

3,4 x 10-5 D696

Conductivité thermiqueBTU/hr./pi.2/°F/po

0,95 C177

Indice limite d’oxygène 60% D2863

Conductivité themique Non Conducteur

DIAMÈTRES ET POIDS DES TUYAUX BLAZEMASTER DE IPEX DR 13,5 (ASTM F 442)

Note: Les D.E. moyens et D.I. moyens ci-dessus sont tirés de la norme ASTM F 442. Vérifiez les valeurs réelles de D.E. etde D.I. auprès de chaque fabricant.

Diamètre nominal D.E. moyen D.I. moyen lb/pi Kg/m lb/pi Kg/m

po mm po mm po mm vide vide rempli H20 rempli H20

3/4 19,05 1,050 26,67 0,874 22,2 0,168 0,250 0,428 0,637

1 25,40 1,315 33,40 1,101 28,0 0,262 0,390 0,675 0,100

1-1/4 31,75 1,660 42,16 1,394 35,4 0,418 0,622 1,079 1,606

1-1/2 38,10 1,900 48,26 1,598 40,6 0,548 0,816 1,417 2,109

2 50,80 2,375 60,33 2,003 50,9 0,859 1,278 2,224 3,310

2-1/2 63,50 2,875 73,03 2,423 61,5 1,257 1,871 3,255 4,844

3 76,20 3,500 88,90 2,950 75,0 1,867 2,778 4,829 7,186

PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET THERMALES DUPVCC BLAZEMASTER

74

SYST

ÈMES

D’EX

TIN

CT

EUR

S A

UTO

MA

TIQ

UES

BLA

ZEM

AST

ER

Tuyau IPEX BlazeMaster en PVCC3/4 20 013401

1 25 013404

1-1/4 32 013406

1-1/2 40 013415

2 50 013411

2-1/2 65 013416

3 75 013417

Té femelle3/4 20 048486

1 25 048487

1-1/4 32 048488

1-1/2 40 048489

2 50 048490

2-1/2 65 048491

3 75 048492

Coude 90° femelle3/4 20 048431

1 25 048432

1-1/4 32 048433

1-1/2 40 048434

2 50 048435

2-1/2 65 048436

3 75 048437

Coude 45° femelle3/4 20 048420

1 25 048421

1-1/4 32 048422

1-1/2 40 048423

2 50 048424

2-1/2 65 048425

3 75 048426

Té femelle réduit1 x 3/4 x 3/4 25 x 20 x 20 048497

1 x 3/4 x 1 25 x 20 x 25 048498

1 x 1 x 3/4 25 x 25 x 20 048495

1-1/4 x 1 x 3/4 32 x 25 x 20 048499

1-1/4 x 1 x 1 32 x 25 x 25 048506

1-1/4 x 1 x 1-1/4 32 x 25 x 32 048501

1-1/4 x 1-1/4 x 3/4 32 x 32 x 20 048502

1-1/4 x 1-1/4 x 1 32 x 32 x 25 048504

1-1/4 x 1-1/4 x 1-1/2 32 x 32 x 40 048505

1-1/2 x 1-1/4 x 3/4 40 x 32 x 20 048507

1-1/2 x 1-1/4 x 1 40 x 32 x 25 048508

1-1/2 x 1-1/2 x 3/4 40 x 40 x 20 048509

1-1/2 x 1-1/2 x 1 40 x 40 x 25 048510

1-1/2 x 1-1/2 x 1-1/4 40 x 40 x 32 048511

1-1/2 x 1-1/2 x 2 40 x 40 x 50 048512

2 x 2 x 3/4 50 x 50 x 20 048513

2 x 2 x 1 50 x 50 x 25 048514

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 048515

2-1/2 x 2-1/2 x 1 65 x 65 x 25 048530

2-1/2 x 2-1/2 x 1-1/4 65 x 65 x 32 048516

2-1/2 x 2-1/2 x 1-1/2 65 x 65 x 40 048531

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 048517

3 x 3 x 2-1/2 75 x 75 x 65 048518

Manchon femelle3/4 20 048407

1 25 048408

1-1/4 32 048409

1-1/2 40 048410

2 50 048411

2-1/2 65 048412

3 75 048413

Bouchon femelle3/4 20 048400

1 25 048401

1-1/4 32 048402

1-1/2 40 048403

2 50 048404

2-1/2 65 048405

3 75 048406

Réduction (m-f)1 x 3/4 25 x 20 048459

1-1/4 x 3/4 32 x 20 048460

1-1/4 x 1 32 x 25 048461

1-1/2 x 3/4 40 x 20 048462

1-1/2 x 1 40 x 25 048463

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 048464

2 x 3/4 50 x 20 048465

2 x 1 50 x 25 048466

2 x 1-1/4 50 x 32 048467

2 x 1-1/2 50 x 40 048468

2-1/2 x 2 65 x 50 048469

3 x 2 75 x 50 048470

3 x 2-1/2 75 x 65 048471




75

76

SYST

ÈMES

D’E

XT

INC

TEU

RS

AU

TOM

AT

IQU

ES B

LA

ZEM

AST

ER

Croix femelle3/4 20 048414

1 25 048415

1-1/4 32 048416

1-1/2 40 048417

2 50 048418

2-1/2 65 048419

Té femelle pour tête d'extincteur (filetage en plastique renforcé d'acier inoxydable) (f x f x Rinox/ffil.)

3/4 x 3/4 x 1/2 20 x 20 x 12 048010

1 x 1 x 1/2 25 x 25 x 12 048012

1 x 3/4 x 1/2 25 x 20 x 12 048011

1 x 1 x 1 25 x 25 x 25 048008

1-1/4 x 1 x 1/2 32 x 25 x 12 048013

1-1/4 x 1-1/4 x 1/2 32 x 32 x 12 048014

1-1/2 x 1-1/4 x 1/2 40 x 32 x 12 048015

1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 048016

2 x 1-1/2 x 1/2 50 x 40 x 12 048017

2 x 2 x 1/2 50 x 50 x 12 048018Bride femelle

3/4 20 048443

1 25 048444

1-1/4 32 048445

1-1/2 40 048446

2 50 048447

2-1/2 65 048448

3 75 048449

Raccord union femelle3/4 20 048519

1 25 048520

1-1/4 32 048521

1-1/2 40 048522

2 50 048523

Adaptateur (f-mrainure)1-1/4 32 048524

1-1/2 40 048540

2 50 048541

2-1/2 65 048542

3 75 048543

Adaptateur femelle (filetage en plastique renforcé d'acierinoxydable) (Rinox / ffil.)

3/4 20 048023

1 25 048024

1-1/4 32 048025

1-1/2 40 048036

2 50 048035

Té pour tête d'extincteur (filetage en plastique renforcé d'acier inoxydable) (Rinox/ffil. x Rinox/ffil. x f)

1/2 x 1/2 x 1 12 x 12 x 25 048062

3/4 x 1/2 20 x 12 048019

1 x 1/2 25 x 12 048020

1 x 3/4 25 x 20 048021

1-1/4 x 1/2 32 x 12 048022

3/4 x 1/2 20 x 12 048026

1 x 1/2 25 x 12 048527

1 x 3/4 25 x 20 048028

3/4 x 1/2 20 x 12 048029

1 x 1/2 25 x 12 048030




Coude 90° femelle pour tête de gicleur (filetage enplastique renforcé d'acier inoxydable) (f x Rinox/ffil.)

Adaptateur pour tête de gicleur (filetage en plastiquerenforcé de zinc) (f x Rzinc/ffil.)

Adaptateur pour tête de gicleur (filetage en plastiquerenforcé d'acier inoxydable) (m x Rinox/ffil.)

77

Dimension Codeinformatique

SYST

ÈMES

D’EX

TIN

CT

EUR

S A

UTO

MA

TIQ

UES

BLA

ZEM

AST

ER

Colle «une seule étape» 3/4" - 3" (20mm - 75mm)

16 473 074328

32 946 074329

Couvercle muni d’un pinceau

1" - 2"pour tuyau 3/4" à 3"

074428

Tampon

3/4" - 1-1/4"pour tuyau

3/4" à 1-1/4"074420

1-1/2" - 3"pour tuyau 1-1/2" à 3"

074421Tuyau et raccords Nbre de joints par 946 mlpo mm

3/4 20 200

1 25 125

1-1/4 32 100

1-1/2 40 90

2 50 60

2-1/2 65 50

3 75 40

Consommation de colle à solvant

Note: la colle à solvant BlazeMaster a un BASCOV


Volume Codeinformatiqueon ml

ET PLUS ENCORE ...

TÉLÉCHARGEZNOS MANUELS TECHNIQUESPOUR SYSTÈMESMÉCANIQUES

FORMATION EN LIGNEDOCUMENTS TECHNIQUES

INFO SUR LES PRODUITS

Visitez notre site web: www.ipexinc.com

+

IPEX a lancé les premiers tuyaux au monde en PVC DWV à

ne pas avoir de revêtement tout en étant approuvés pour

une utilisation dans les immeubles de grande hauteur, les

plénums de retour d’air et les immeubles de construction

non combustible. Dotés de caractéristiques intrinsèques de

réduction de la propagation de la flamme et de dégagement des

fumées, ces tuyaux légers et faciles à installer, utilisables à la place des

tuyaux en fonte grise et en cuivre DWV, sont aujourd’hui encore plus

rapides et simples à monter.

Les tuyaux système XFR 15-50 sont offerts dans les diamètres

40 mm à 300 mm (1 1/2 po à 12 po).

Certification selon CSA B181.2

Certification par une tierce partie selon CAN/ULC S102.2

– Vitesse de propagation de la flamme inférieure à 25

– Indice de dégagement des fumées inférieur à 50

Les tuyaux, robinets et raccords XirtecMD en PVC et CorzanMD en PVCC

de haute qualité sont conçus pour une intégration facile avec les

systèmes haute-performance qui possèdent une résistance aux

produits chimiques exceptionnelle, une haute capacité, une basse

conductivité thermique et une plus longue durée de vie - autant pour

installations hors-terre ou sousterraines.

Xirtec en PVC etCorzan en PVCC

Systèmes de tuyauteries de procédésen vinyle

80

• Conduites de distribution dans lesusines de produits chimiques

• Traitement de l’eau et des eaux usées

• Systèmes d'acides dans les raffineries,lignes de décapage et ateliers deplacage

• Tuyauteries d'installations d'injectionde chlore, de bioxyde de chlore, desoude et de chlore

• Usines de production de fils d'acier

• Fabrication de batteries

• Lignes de blanchiment dans lesindustries textiles et des pâtes etpapiers

• Installations de manutention d'alun etde soude caustique

• Fabrication de cartes de circuitsimprimés

• Semi-conducteurs

• Industrie pharmaceutique

• Installations d'eau de refroidissement etde tours de refroidissement

• Conduites de résidus miniers et deliquides chargés

• Installations de récupération d'eaux delavage

• Alimentation d'usines en eau

• Installations de saumure et d'eau demer

• Pisciculture

• Adduction d'eau

• Aquariums et piscines

• Systèmes d'irrigation pour terrains degolf, serres, etc.

APPLICATIONS

80

XIRTEC EN PVC ETCORZAN EN PVCC

PVC Sch 40 - 1/2 à 24 po (12 à 600mm) PVC Sch 80 - 1/2 à 24 po (12 à 600mm)

PVCC Sch 40 & 80 - 1/2 à 16 po (12 à 400mm)

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

NORMES

LA SUPÉRIORITÉ DU SYSTÈME IPEX

Présentation des systèmes de tuyauterie en vinyle pour procédés

IPEX. C'est une gamme complète de tuyaux, raccords, brides et

robinets, conçue pour répondre à toutes vos exigences en matière

de systèmes de procédés.

IPEX a mis au point les systèmes XirtecMD140 (PVC) et CorzanMD

(PVCC) pour répondre aux besoins de l'industrie en offrant un

ensemble complet de tuyaux, robinets et raccords, qui soit conçu,

fabriqué et garanti par un seul fabricant. Ces systèmes sont étudiés

et fabriqués selon les normes rigoureuses de IPEX concernant la

qualité, les performances et les dimensions; on élimine ainsi les

problèmes de compatibilité à l'achat et à l'installation de

composants de systèmes de tuyauteries fabriqués par différentes

compagnies.

Les systèmes haute performance en vinyle IPEX sont conçus pour

rencontrer les exigences de température, pression et dimensions

des systèmes de tuyauteries mis en oeuvre dans les procédés

chimiques et autres applications industrielles. Ils se caractérisent

par une résistance remarquable à la corrosion et ils conviennent

particulièrement bien à une vaste gamme d'acides, d'alcools, de

sels et d'halogènes. Avec une durée de vie prolongée et peu

d'entretien, c'est la solution idéale de remplacement des systèmes

métalliques courants et exotiques.

Les tuyaux et raccords Xirtec 140 et Corzan sont offerts en

schedule 40 et en schedule 80, dans les diamètres IPS.

CONÇUS, FABRIQUÉS ET GARANTIS PAR IPEX

Notre approche globale dans la réalisation des systèmes vous

assure que tous les matériaux dont vous avez besoin sont conçus,

fabriqués et garantis par une même compagnie. Une source

unique pour vous appuyer et faire le suivi de votre système

complet.

ASTM D1785

CSA B137.3

NSF 14

XIRTEC140 CORZAN

ASTM F441

Attention : Ne pas utiliser ou mettre à l’essai le PVC ou PVCC pour le gaz et l’air comprimé incluant l’air sur l’eau d’appoint.

81

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

SAVIEZ-VOUS?L'une des caractéristiques remarquablesdu PVC est sa résistance à l'inflammation.En effet, son point d'éclair est de 730 °F(388°C), alors qu'il n'est que de 400°F(204 °C) pour des copeaux de bois.

Le PVCC offre une sécurité-incendieencore plus grande que pour le PVC. LePVCC a un point d'éclair de 900°F (482°C), cequi confirme la grande résistance àl'inflammation de ce matériau; son indicede propagation de la flamme estégalement faible.

i

AVANTAGES

Coûts d'installation réduits, facilité demanipulationLes tuyaux Xirtec et Corzan, en plus de coûter moinscher à l'achat, peuvent réduire de façon substantielleles coûts de main-d'oeuvre et de transport dans uneinstallation courante. La raison? Ils sont légers, facilesà manipuler, à stocker, à couper et à assembler.

Prolongation de la durée de vie De par leur nature, Xirtec en PVC et Corzan en PVCCne vieillissent pas et restent insensibles aux intempériesnormales. Des composants de ces tuyauteries, utilisésen service continu et dans des applications industriellesdifficiles, n'ont montré aucune défaillance depuis plusde 40 ans.

Performances de niveau supérieur sur lesinstallations enterréesXirtec140 et Corzan sont insensibles aux effets nuisiblesdes sols naturellement corrosifs, ainsi qu’à lacorrosion électrochimique et galvanique. Cela constitueun avantage très intéressant dans une installationenterrée, là où les composants de tuyauteriesmétalliques sont souvent détériorés par la corrosiongalvanique.

Résistance exceptionnelle aux produits chimiquesLes systèmes IPEX en vinyle, y compris les tuyaux,robinets et raccords, possèdent une résistanceremarquable à un large éventail de produits chimiques,comprenant la plupart des acides, alcools, alcalis,solutions salines, halogènes et bien d'autres produits.

Débit amélioréXirtec140 et Corzan se caractérisent par un coefficientde rugosité nettement inférieur à celui des métaux etautres matériaux et, comme ils ne rouillent pas, ne sepiquent pas, ne s'entartrent pas ou ne se corrodent pas,leurs parois intérieures restent lisses pratiquement dansn'importe quelle condition de service.

Approbation pour l'eau potableXirtec en polychlorure de vinyle (PVC) et Corzanen polychlorure de vinyle surchloré (PVCC) peuvents'utiliser avec l'eau potable, en vertu des enregistrementsselon la NSF International et CSA .

Vaste plage de températureLes systèmes IPEX en vinyle ont été conçus pour uneutilisation dans une vaste plage de température deservice. Pour Xirtec140, on recommande une températuremaximale de service de 60°C (140°F), avec pression, etde 82°C (180°F) sans pression (drainage); dans le casde Corzan, on préconise une température maximale deservice de 93°C (200°F).

Conductivité thermique inférieureGrâce à leur faible conductivité thermique, les systèmesIPEX perdent et absorbent moins de chaleur,maintenant ainsi la température de service plusefficacement que les systèmes de tuyauteries métalliques.C'est pourquoi on peut souvent éviter d'isoler lestuyauteries.

Respect de l'environnementLa conservation de l'énergie étant devenue une importantepréoccupation, il faut savoir que le procédé mis en oeuvrepar IPEX pour fabriquer Xirtec et Corzan consomme moinsde la moitié de l'énergie nécessaire à la production detuyaux de diamètre équivalent en acier au carbone ou enacier allié.

6

1

2

3

4

5

7

8

9

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Dimensions IPEX Schedule 40 PVC / PVCC IPEX Schedule 80 PVC / PVCC

Diamètre D.E. Épaisseur deparoi D.I. *Pression max.

73°FÉpaisseur de

paroi D.I. *Pression max.73°F

(po) (po) (po) (po) (psi) (po) (po) (psi)

1/4 0,540 – – – 0,119 0,302 1,130

3/8 0,675 – – – 0,126 0,423 920

1/2 0,840 0,109 0,602 600 0,147 0,526 850

3/4 1,050 0,113 0,804 480 0,154 0,722 690

1 1,315 0,133 1,029 450 0,179 0,936 630

1-1/4 1,660 0,141 1,360 370 0,191 1,255 520

1-1/2 1,900 0,145 1,590 330 0,200 1,476 470

2 2,375 0,154 2,047 280 0,218 1,913 400

2-1/2 2,875 0,203 2,445 300 0,276 2,290 420

3 3,500 0,216 3,042 260 0,300 2,864 370

4 4,500 0,237 3,998 220 0,337 3,786 320

6 6,625 0,280 6,031 180 0,432 5,709 280

8 8,625 0,322 7,941 160 0,500 7,565 250

10 10,750 0,365 9,976 140 0,593 9,493 230

12 12,750 0,406 11,888 130 0,687 11,294 230

14 14,000 0,438 13,072 130 0,750 12,412 220

16 16,000 0,500 14,936 130 0,843 14,224 220

18 18,000 0,562 16,809 130 0,937 16,014 220

20 20,000 0,593 18,743 120 1,031 17,814 220

24 24,000 0,687 22,544 120 1,218 21,418 210

PRESSION NOMINALE DES TUYAUX XIRTEC ET CORZAN

82

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

XIRTEC 140 - TUYAU DE PRESSION

Dimension PVC Sch 40 blancBout uni

PVC Sch 40 grisEmb. à coller

PVC Sch 80 gris Bout uni

PVC Sch 80 grisEmb. à coller

PVCC Sch 40 Bout uni

PVCC Sch 80 Bout uni

po mm Codeinformatique

Codeinformatique

Codeinformatique

Codeinformatique

Codeinformatique

Codeinformatique

1/2 x 10' 12 x 3m 022600 022004 - - - -

3/4 x 10' 20 x 3m 022633 022011 - - - -

1 x 10' 25 x 3m 022612 022016 - - - -

1-1/4 x 10' 32 x 3m 022608 022027 - - - -

1-1/2 x 10' 40 x 3m 022614 022032 - - - -

2 x 10' 50 x 3m 022618 022037 - - - -

2-1/2 x 10' 65 x 3m 022621 022042 - - - -

3 x 10' 75 x 3m 022637 022046 - - - -

1/4 x 20' 6 x 6m - - 085103 - - 019100

3/8 x 20' 10 x 6m - - 085104 - - -

1/2 x 20' 12 x 6m - - 085101 - 019300 019203

3/4 x 20' 20 x 6m - - 085107 - 019301 019205

1 x 20' 25 x 6m - - 085110 - 019302 019207

1-1/4 x 20' 32 x 6m - - 085117 - 019303 019209

1-1/2 x 20' 40 x 6m - - 085115 085127 019304 019211

2 x 20' 50 x 6m - - 085120 085132 019305 019213

2-1/2 x 20' 65 x 6m - - 085125 085134 019306 019216

3" x 20' 75 x 6m - - 085130 085137 019307 019217

4 x 20' 100 x 6m - 022040 085140 085139 019308 019219

6 x 20' 150 x 6m - 022060 085160 085162 019309 019220

8 x 20' 200 x 6m - 022058 085180 085147 019310 019221

10 x 20' 250 x 6m - 022061 085190 085192 019013 019222

12 x 20' 300 x 6m - 022064 085195 085151 019016 019223

14 x 20' 350 x 6m - 022066 085158 085152 019227 019228

16 x 20' 400 x 6m - 022068 085153 085155 019226 019229

18 x 20' 450 x 6m - 022069 085159 085156 - -

20 x 20' 500 x 6m - 022072 085170 085170 - -

24 x 20' 600 x 6m - 022073 085171 085171 - -

POUR XIRTEC 140 PVC SCHEDULE 40 BLANC

✝ Raccords façonnés

❚ Raccords moulés : pression nominale égale à 1,033 mPa (150 psi) à 23ºF (73ºF)

POUR XIRTEC 140 PVC SCHEDULE 40 GRIS

✝ raccords façonnés et renforcés à la fibre de verre

◗ raccords fabriqués de tuyaux de type Série 160 et renforcés à la fibre de verre. La pression nominale établie pour ces raccordsest de 160 psi à 23°C (73°F). Aucune allocation pour des surpressions, coups de bélier et autres ne font partie intégrante decette valeur. Ces contraintes doivent être considérées indépendamment.


83

LÉGENDE

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODUITS - XIRTEC 140 RACCORDS EN PVC SCH. 40 BLANC ET GRIS

Dimension Sch 40 Blanc Sch 40 Gris


Codeinformatique



Codeinformatique

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Té (f-f-f), emboîtures à coller1/2 12 035775 035290

3/4 20 035776 035291

1 25 035777 035292

1-1/4 32 035778 035293

1-1/2 40 035779 035294

2 50 035780 035295

2-1/2 65 035781 035296

3 75 035782 035297

4 100 035783 035298

5 125 035784 035299

6 150 035785 035300

8 200 035786 035301

10 250 035930 -

12 300 035931 -

10 250 - 035302

12 300 035787 035303

14 350 035788 035304

16 400 - -

18 450 - -

20 500 - -

24 600 - -

Té réduit (f-f-f), emboîtures à coller

Té (f-f-ffil.), emboîtures à coller et à visser1/2 12 035851 -

3/4 20 035852 -

1 25 035853 -

1-1/4 32 035854 -

1-1/2 40 035855 -

2 50 035856 -

2-1/2 65 035857 -

3 75 035858 -

4 100 035859 -

3/4 x 3/4 x 1/2 20 x 20 x 12 - 035348

1 x 1 x 1/2 25 x 25 x 12 - -

1 x 1 x 3/4 25 x 25 x 20 - 035349

1-1/4 x 1-1/4 x 1/2 32 x 32 x 12 - 035350

1-1/4 x 1-1/4 x 3/4 32 x 32 x 20 - 035977

1-1/4 x 1-1/4 x 1 32 x 32 x 25 - -

1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 - 035351

1-1/2 x 1-1/2 x 3/4 40 x 40 x 20 - 035352

1-1/2 x 1-1/2 x 1 40 x 40 x 25 - 035353

2 x 2 x 3/4 50 x 50 x 20 - 035355

2 x 2 x 1 50 x 50 x 25 - 035356

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 - -

1/2 12 035844 -

3/4 20 035845 -

1 25 035846 -

1-1/4 32 035847 -

1-1/2 40 035848 -

2 50 035849 -

1/2 x 1/2 x 3/4 12 x 12 x 20 035789 -1/2 x 1/2 x 1 12 x 12 x 25 035354 -

3/4 x 1/2 x 1/2 20 x 12 x 12 035790 -3/4 x 1/2 x 3/4 20 x 12 x 20 235007 -3/4 x 3/4 x 1/2 20 x 20 x 12 035792 0353053/4 x 3/4 x 1 20 x 20 x 25 035791 -1 x 1/2 x 1 25 x 12 x 25 235008 -

1 x 3/4 x 1/2 25 x 20 x 12 235009 -1 x 3/4 x 3/4 25 x 20 x 20 035994 -1 x 3/4 x 1 25 x 20 x 25 035962 -1 x 1 x 1/2 25 x 25 x 12 035794 0353071 x 1 x 3/4 25 x 25 x 20 035795 035308

1 x 1 x 1-1/4 25 x 25 x 32 035989 -1 x 1 x 1-1/2 25x 25 x 40 035793 -

1-1/4 x 1 x 1/2 32 x 25 x 12 235010 -1-1/4 x 1 x 3/4 32 x 25 x 20 035796 -1-1/4 x 1 x 1 32 x 25 x 25 235011 -

1-1/4 x 1-1/4 x 1/2 32 x 32 x 12 035797 0353111-1/4 x 1-1/4 x 3/4 32 x 32 x 20 035798 0353121-1/4 x 1-1/4 x 1 32 x 32 x 25 035799 035313

1-1/4 x 1-1/4 x 1-1/2 32 x 32 x 40 235012 -1-1/2 x 1-1/4 x 1/2 40 x 32 x 12 235014 -1-1/2 x 1-1/4 x 3/4 40 x 32 x 20 235015 -1-1/2 x 1-1/4 x 1 40 x 32 x 25 035959 -

1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 035800 0353151-1/2 x 1-1/2 x 3/4 40 x 40 x 20 035801 0353161-1/2 x 1-1/2 x 1 40 x 40 x 25 035802 035317

1-1/2 x 1-1/2 x 1-1/4 40 x 40 x 32 035803 0353181-1/2 x 1-1/2 x 2 40 x 40 x 50 035082 -

1-1/2 x 1-1/2 x 2-1/2 40 x 40 x 65 235016 -2 x 1-1/2 x 3/4 50 x 40 x 20 235017 -2 x 1-1/2 x 1 50 x 40 x 25 035804 -

2 x 1-1/2 x 1-1/2 50 x 40 x 40 035805 -2 x 2 x 1/2 50 x 50 x 12 035806 0353192 x 2 x 3/4 50 x 50 x 20 035807 0353202 x 2 x 1 50 x 50 x 25 035808 035321

2 x 2 x 1-1/4 50 x 50 x 32 035809 -2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 035810 035322

2-1/2 x 2-1/2 x 1/2 65 x 65 x 12 035811 -2-1/2 x 2-1/2 x 3/4 65 x 65 x 20 035812 -2-1/2 x 2-1/2 x 1 65 x 65 x 25 035813 -

2-1/2 x 2-1/2 x 1-1/4 65 x 65 x 32 035814 -2-1/2 x 2-1/2 x 1-1/2 65 x 65 x 40 035815 -2-1/2 x 2-1/2 x 2 65 x 65 x 50 035816 -

3 x 3 x 1/2 75 x 75 x 12 035817 -3 x 3 x 3/4 75 x 75 x 20 035818 -3 x 3 x 1 75 x 75 x 25 035819 035326

3 x 3 x 1-1/4 75 x 75 x 32 035820 -3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 035821 035327

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 035822 0353283 x 3 x 2-1/2 75 x 75 x 65 035823 035329

3 x 3 x 4 75 x 75 x 100 235018 -4 x 4 x 3/4 100 x 100 x 20 035824 -4 x 4 x 1 100 x 100 x 25 035825 -

❚

❚

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗


Té (ffil.-ffil.-ffil.), emboîtures à visser

❚,✝,◗ Voir page 75 pour descriptions

84

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Té réduit (f-f-f), emboîtures à coller (suite)

4 x 4 x 1-1/4 100 x 100 x 32 035826 -

4 x 4 x 1-1/2 100 x 100 x 40 035827 -

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 035828 035331

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 035829 035332

5 x 5 x 2 125 x 125 x 50 035956 -

5 x 5 x 3 125 x 125 x 75 035830 -

5 x 5 x 4 125 x 125 x 100 035831 -

6 x 6 x 2 150 x 150 x 50 035832 -

6 x 6 x 3 150 x 150 x 75 035833 035334

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 035834 035335

8 x 8 x 3 200 x 200 x 75 035835 -

8 x 8 x 4 200 x 200 x 100 035836 035336

8 x 8 x 6 200 x 200 x 150 035837 035337

10 x 10 x 4 250 x 250 x 100 035971 035339

10 x 10 x 6 250 x 250 x 150 035838 035340

10 x 10 x 8 250 x 250 x 200 035839 035341

12 x 12 x 4 300 x 300 x 100 - 035342

12 x 12 x 6 300 x 300 x 150 035840 035343

12 x 12 x 8 300 x 300 x 200 035949 035344

12 x 12 x 10 300 x 300 x 250 - 035345

14 x 14 x 6 350 x 350 x 150 035841 -

14 x 14 x 8 350 x 350 x 200 035961 -

14 x 14 x 10 350 x 350 x 250 035842 -

14 x 14 x 12 350 x 350 x 300 - -

16 x 16 x 8 400 x 400 x 200 - -

16 x 16 x 10 400 x 400 x 250 035843 -

16 x 16 x 12 400 x 400 x 300 - -

16 x 16 x 14 400 x 400 x 350 - -

18 x 18 x 8 450 x 450 x 200 - -

18 x 18 x 10 450 x 450 x 250 - -

18 x 18 x 12 450 x 450 x 300 - -

18 x 18 x 14 450 x 450 x 350 - -

18 x 18 x 16 450 x 450 x 400 - -

20 x 20 x 12 500 x 500 x 300 - -

20 x 20 x 14 500 x 500 x 350 - -

20 x 20 x 16 500 x 500 x 400 - -

20 x 20 x 18 500 x 500 x 450 - -

24 x 24 x 14 600 x 600 x 350 - -

24 x 24 x 16 600 x 600 x 400 - -

24 x 24 x 18 600 x 600 x 450 - -

24 x 24 x 20 600 x 600 x 500 - -

Té réduit (f-f-ffil.), emboîtures à coller et à visser1/2 x 1/2 x 3/4 12 x 12 x 20 035860 -

3/4 x 1/2 x 1/2 20 x 12 x 12 035862 -

3/4 x 1/2 x 3/4 20 x 12 x 20 235019 -

3/4 x 3/4 x 1/2 20 x 20 x 12 035863 -

1 x 3/4 x 1/2 25 x 20 x 12 035867 -

1 x 1 x 1/2 25 x 25 x 12 035865 -

1 x 1 x 3/4 25 x 25 x 20 035866 -

1-1/4 x 1 x 1/2 32 x 25 x 12 035868 -

1-1/4 x 1 x 1 32 x 25 x 25 235020 -

1-1/4 x 1-1/4 x 1/2 32 x 32 x 12 035869 -

1-1/4 x 1-1/4 x 3/4 32 x 32 x 20 035870 -

1-1/4 x 1-1/4 x 1 32 x 32 x 25 035871 -

1-1/2 x 1-1/4 x 1/2 40 x 32 x 12 235021 -

1-1/2 x 1-1/4 x 3/4 40 x 32 x 20 035872 -

1-1/2 x 1-1/4 x 1 40 x 32 x 25 235022 -

1-1/2 x 1-1/2 x 1/2 40 x 40 x 12 035873 -

1-1/2 x 1-1/2 x 3/4 40 x 40 x 20 035874 -

1-1/2 x 1-1/2 x 1 40 x 40 x 25 035875 -

1-1/2 x 1-1/2 x 1-1/4 40 x 40 x 32 035876 -

2 x 1-1/2 x 3/4 50 x 40 x 20 235023 -

2 x 1-1/2 x 1 50 x 40 x 25 235024 -

2 x 2 x 1/2 50 x 50 x 12 035877 -

2 x 2 x 3/4 50 x 50 x 20 035878 -

2 x 2 x 1 50 x 50 x 25 035879 -

2 x 2 x 1-1/4 50 x 50 x 32 035880 -

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 035881 -

2-1/2 x 2-1/2 x 1/2 65 x 65 x 12 235025 -

2-1/2 x 2-1/2 x 3/4 65 x 65 x 20 035592 -

2-1/2 x 2-1/2 x 1 65 x 65 x 25 035882 -

2-1/2 x 2-1/2 x 1-1/4 65 x 65 x 32 035883 -

2-1/2 x 2-1/2 x 1-1/2 65 x 65 x 40 035884 -

3 x 3 x 1/2 75 x 75 x 12 035885 -

3 x 3 x 3/4 75 x 75 x 20 035886 -

3 x 3 x 1 75 x 75 x 25 035887 -

3 x 3 x 1-1/4 75 x 75 x 32 035888 -

3 x 3 x 1-1/2 75 x 75 x 40 035889 -

3 x 3 x 2 75 x 75 x 50 035890 -

4 x 4 x 1 100 x 100 x 25 035891 -

4 x 4 x 1-1/2 100 x 100 x 40 035893 -

4 x 4 x 2 100 x 100 x 50 035894 -

4 x 4 x 3 100 x 100 x 75 035895 -

5 x 5 x 4 125 x 125 x 100 235026 -

6 x 6 x 2 150 x 150 x 50 035896 -

6 x 6 x 3 150 x 150 x 75 235027 -

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 035897 -

8 x 8 x 3 200 x 200 x 75 235028 -

8 x 8 x 4 200 x 200 x 100 035898 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗



85



Codeinformatique



Codeinformatique

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Coude 90° (f-f), emboîtures à coller

3/8 9 - 035108

1/2 12 035519 035109

3/4 20 035520 035110

1 25 035521 035111

1-1/4 32 035522 035112

1-1/2 40 035523 035113

2 50 035524 035114

2-1/2 65 035525 035115

3 75 035526 035116

4 100 035527 035117

5 125 035528 035118

6 150 035529 035119

8 200 035530 035120

10 250 035928 -

12 300 035929 -

10 250 035531 035121

12 300 035532 035122

14 350 035533 035123

16 400 035534 035124

18 450 - -

20 500 - -

24 600 - -

Coude 90° (f-ffil.), emboîtures à coller et à visser

1/2 12 035506 035101

3/4 20 035507 035102

1 25 035508 035103

1-1/4 32 035509 035104

1-1/2 40 035510 035105

2 50 035511 035106

2-1/2 65 035512 -

3 75 035589 -

4 100 035513 -

Coude 90° (ffil.-ffil.), emboîtures à visser

1/2 12 035538 035125

3/4 20 035539 035126

1 25 035540 035127

1-1/4 32 035541 -

1-1/2 40 035542 -

2 50 035543 -

1/2 12 035500 -

3/4 20 035501 -

1 25 035502 -

1-1/4 32 035503 -

1-1/2 40 035504 -

2 50 035505 -

Coude 90° (m-f), emboîture à coller

1/2 12 035544 -

3/4 20 035545 -

1 25 035546 035128

1-1/4 32 035547 -

1-1/2 40 035548 035129

2 50 035549 -

Coude 90° (mfil.-ffil.), extrémité et emboîture à visser

1/2 12 035552 035132

3/4 20 035553 035133

1 25 035554 035134

1-1/4 32 035555 -

1-1/2 40 035556 035135

2 50 035557 -

Coude 90° réduit (f-f), emboîtures à coller

3/4 x 1/2 20 x 12 035535 -

1 x 1/2 25 x 12 035536 -

1 x 3/4 25 x 20 035978 -

1-1/4 x 1/2 32 x 12 235029 -

1-1/4 x 3/4 32 x 20 235030 -

1-1/4 x 1 32 x 25 035991 -

1-1/2 x 1/2 40 x 12 235031 -

1-1/2 x 1 40 x 25 235032 -

2 x 1-1/2 50 x 40 035537 -

Coude 90° réduit (f-ffil.), emboîtures à coller et à visser

1/2 x 3/4 12 x 20 035514 -

3/4 x 1/2 20 x 12 035515 -

1 x 1/2 25 x 12 035516 -

1 x 3/4 25 x 20 035517 -

1-1/4 x 1 32 x 25 051007 -

1-1/2 x 1 40 x 25 035594 -

2 x 1-1/2 50 x 40 035518 -

Coude 90°, sortie latérale (f-f-f), emboîtures à coller

1/2 12 035498 -

Coude 90° réduit, sortie latérale (f-f-ffil.),emboîtures à coller et à visser

1/2 12 235033 -

3/4 20 235034 -

3/4 x 3/4 x 1/2 20 x 20 x 12 235035 -

1 x 1 x 1/2 25 x 25 x 12 235036 -

❚

❚

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗


86



Codeinformatique



Codeinformatique


Coude 90° (mfil.-f), extrémité à visser et à coller

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Coude 45° (f-f), emboîtures à coller1/2 12 035481 035083

3/4 20 035482 035084

1 25 035483 035085

1-1/4 32 035484 035086

1-1/2 40 035485 035087

2 50 035486 035088

2-1/2 65 035487 035089

3 75 035488 035090

4 100 035489 035091

5 125 035490 035092

6 150 035491 035093

8 200 035492 035094

10 250 035926 -

12 300 035927 -

10 250 035493 035095

12 300 035494 035096

14 350 - 035097

16 400 035495 035098

18 450 - -

20 500 035496 -

24 600 035497 -

1/2 12 - 035932

3/4 20 035396 035009

1 25 035397 035010

1-1/4 32 035398 035011

1-1/2 40 035399 035012

2 50 035400 035013

2-1/2 65 035401 035957

3 75 035402 035014

4 100 035403 035015

6 150 035404 035016

8 200 - n/d

10 250 - n/d

12 300 - -

Coude 45° à grand rayon (m-m) (6 fois le diamètre nominal)1/2 12 - -

3/4 20 035391 -

1 25 - -

1-1/4 32 - -

1-1/2 40 035392 035004

2 50 035939 035005

2-1/2 65 - -

3 75 035393 035006

4 100 035394 035007

6 150 035395 035008

8 200 - -

10 250 - -

12 300 - -

Coude 22-1/2° à grand rayon (m-m) (6 fois le diamètre nominal)

1/2 12 n/d -

3/4 20 n/d 035000

1 25 035383 -

1-1/4 32 035384 -

1-1/2 40 035385 035970

2 50 035386 035001

2-1/2 65 035387 -

3 75 035388 035002

4 100 035389 035003

6 150 035390 -

8 200 - -

10 250 - 057502

12 300 - -

Adaptateur (embout crénelé-f), extrémité pour tuyau souple et emboîture à coller

1/2 12 035596 -

3/4 20 035597 -

1 25 035598 -

1-1/4 32 035599 -

1-1/2 40 035600 -

2 50 035601 -

3 75 235037 -

4 100 235038 -

Adaptateur (embout crénelé-mfil.), extrémités pour tuyau souple et filetée

1/2 12 - 035157

3/4 20 - 035158

1 25 - 035159

1-1/4 32 - 035160

1-1/2 40 - 035161

2 50 - 035162

2-1/2 65 - 035163

3 75 - 035164

4 100 - 035165

ASTM D2609 - Adaptateur pour tuyau de polyéthylène

❚

❚

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

❚,✝,◗ See page 75 for descriptions

87



Codeinformatique



Codeinformatique


Coude 90° à grand rayon (m-m) (6 fois le diamètre nominal)

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Croix femelle emboîtures à coller

1/2 12 035469 035068

3/4 20 035470 035069

1 25 035471 035070

1-1/4 32 035472 035071

1-1/2 40 035473 035072

2 50 035474 035073

2-1/2 65 035475 035074

3 75 035476 035075

4 100 035477 035076

6 150 035478 035077

8 200 - -

10 250 - -

12 300 - -

14 350 - -

16 400 - -

18 450 - -

20 500 - -

24 600 - -

Croix réduite femelle emboîtures à coller8 x 4 200 x 100 - -

8 x 6 200 x 150 - -

10 x 6 250 x 150 - -

10 x 8 250 x 200 - -

12 x 8 300 x 200 - -

12 x 10 300 x 250 - -

14 x 10 350 x 250 - -

14 x 12 350 x 300 - -

16 x 12 400 x 300 - -

16 x 14 400 x 350 - -

18 x 14 450 x 350 - -

18 x 16 450 x 400 - -

20 x 16 500 x 400 - -

20 x 18 500 x 450 - -

24 x 18 600 x 450 - -

24 x 20 600 x 500 - -

Manchon (ffil.-ffil.), emboîtures à visser1/2 12 035466

3/4 20 035467

1 25 035468

Manchon (f-f), emboîtures à coller3/8 9 035447 -

1/2 12 035448 035052

3/4 20 035449 035053

1 25 035450 035054

1-1/4 32 035451 035055

1-1/2 40 035452 035056

2 50 035453 035057

2-1/2 65 035454 035058

3 75 035455 035059

4 100 035456 035060

5 125 035457 035061

6 150 035458 035062

8 200 035459 035063

10 250 035460 035064

12 300 035461 035065

14 350 035462 035066

16 400 035463 035067

18 450 - 035933

20 500 035464 -

24 600 035465 -

Réduction (f-f), emboîtures à coller3/4 x 1/2 20 x 12 035759

1 x 3/4 25 x 20 035760

1-1/4 x 1 32 x 25 035761

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 035762

2 x 1-1/2 50 x 40 035764

4 x 3 100 x 75 035765

Adaptateur (f-ffil.), emboîtures à coller et à visser

1/2 12 035559 035136

3/4 20 035560 035137

1 25 035561 035138

1-1/4 32 035562 035139

1-1/2 40 035563 035140

2 50 035564 035141

2-1/2 65 035565 035142

3 75 035566 035143

4 100 035567 035144

5 125 035568 035145

6 150 035569 035146

8 200 035570 -

Adaptateur réduit (f-ffil.), emboîtures à coller et à visser

1/2 x 1/4 12 x 6 035571 -

1/2 x 3/8 12 x 9 035951 -

1/2 x 3/4 12 x 20 035572 -

3/4 x 1/2 20 x 12 035992 -

3/4 x 1 20 x 25 035990 -

1 x 3/4 25 x 20 035958 -

Adaptateur (m-ffil.), emboîture à visser

1/2 12 - 035148

3/4 20 - 035149

1 25 - 035150

1-1/4 32 - 035151

1-1/2 40 - 035152

2 50 - 035153

3 75 - 035155

4 100 - 035156

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗


88



Codeinformatique



Codeinformatique


XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Réduction (f-f), emboîtures à coller8 x 3 200 x 75 035437 -

8 x 4 200 x 100 035438 035042

8 x 6 200 x 150 035439 035043

10 x 4 250 x 100 035440 035044

10 x 6 250 x 150 035441 035045

10 x 8 250 x 200 035442 035046

12 x 4 300 x 100 - -

12 x 6 300 x 150 035443 035047

12 x 8 300 x 200 035444 035048

12 x 10 300 x 250 - 035049

14 x 6 350 x 150 - -

14 x 8 350 x 200 035445 -

14 x 10 350 x 250 - -

14 x 12 350 x 300 - -

16 x 8 400 x 200 035446 -

16 x 10 400 x 250 - -

16 x 12 400 x 300 - 035051

16 x 14 400 x 350 - -

18 x 8 450 x 200 - -

18 x 10 450 x 250 - -

18 x 12 450 x 300 - -

18 x 14 450 x 350 - -

18 x 16 450 x 400 - -

20 x 12 500 x 300 - -

20 x 14 500 x 350 - -

20 x 16 500 x 400 - -

20 x 18 500 x 450 - -

24 x 14 600 x 350 - -

24 x 16 600 x 400 035436 -

24 x 18 600 x 450 - -

24 x 20 600 x 500 - -

Réduction excentrique (f-f), emboîtures à coller8 x 4 200 x 100 - 0350788 x 6 200x150 - 035079

10 x 4 250 x 100 035479 -10 x 6 250 x 150 - 03508010 x 8 250 x 200 - 03508112 x 4 300 x 100 - -12 x 6 300 x 150 035480 -12 x 8 300 x 200 - -

12 x 10 300 x 250 - -14 x 6 350 x 150 - -14 x 8 350 x 200 - -

14 x 10 350 x 250 - -14 x 12 350 x 300 - -16 x 8 400 x 200 - -

16 x 10 400 x 250 - -16 x 12 400 x 300 - -16 x 14 400 x 350 - -18 x 8 450 x 200 - -

18 x 10 450 x 250 - -18 x 12 450 x 300 - -18 x 14 450 x 350 - -18 x 16 450 x 400 - -20 x 12 500 x 300 - -20 x 14 500 x 350 - -20 x 16 500 x 400 - -20 x 18 500 x 450 - -24 x 14 600 x 350 - -24 x 16 600 x 400 - -24 x 18 600 x 450 - -24 x 20 600 x 500 - -

3/8 9 035934 -

1/2 12 035602 -

3/4 20 035603 -

1 25 035604 -

1-1/4 32 035605 -

1-1/2 40 035606 -

2 50 035607 -

2-1/2 65 035608 -

3 75 035609 -

4 100 035610 -

5 125 035611 -

6 150 035612 -

8 200 035613 -

1/2 12 - 0351671/2 x 3/4 12 x 20 035614 -

3/4 20 - 0351683/4 x 1/2 20 x 12 035615 -3/4 x 1 20 x 25 035616 -

1 25 - 0351691 x 3/4 25 x 20 035617 -

1 x 1-1/4 25 x 32 035618 -1 1/4 32 - 035170

1-1/4 x 1 32 x 25 035380 -1-1/4 x 1-1/2 32 x 40 035593 -

1-1/2 40 - 0351711-1/2 x 1-1/4 40 x 32 035619 -

1-1/2 x 2 40 x 50 035620 -2 50 - 035172

2 x 1-1/2 50 x 40 035973 -2 x 2-1/2 50 x 65 235041 -

2-1/2 65 - 0351732-1/2 x 3 65 x 75 235042 -2-1/2 x 4 65 x 100 235043 -

3 75 - 0351743 x 4 75 x 100 235044 -

4 100 - 0351755 125 - 0351766 150 - 035177

Adaptateur acier à «PIP» (m-f), emboîture à coller

6 150 235045 -

8 200 235046 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗


89



Codeinformatique



Codeinformatique


Adaptateur (mfil.-f), extrémité à visser et emboîture à coller

Adaptateur réduit (mfil.-f), extrémité à visser et emboîture à coller

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Rallonge de colonne (mfil.-ffil.), extrémité et emboîtureà visser

1/2 12 035591 -

3/4 20 035944 -

1 25 035947 -

Adaptateur (ffil.-m), emboîture à visser

1/2 12 035578 -

3/4 20 035579 -

1 25 035580 -

1-1/4 32 035581 -

1-1/2 40 035582 -

2 50 035583 -

2-1/2 65 035584 -

3 75 035585 -

4 100 035586 -

Réduction (m-f), emboîture à coller

1/2 x 1/4 12 x 6 035643 -

1/2 x 3/8 20 x 9 035644 -

3/4 x 1/2 20 x 12 035646 035209

1 x 1/2 25 x 12 035648 035211

1 x 3/4 25 x 20 035649 035212

1-1/4 x 1/2 32 x 12 035650 035213

1-1/4 x 3/4 32 x 20 035651 035214

1-1/4 x 1 32 x 25 035652 035215

1-1/2 x 1/2 40 x 12 035653 035216

1-1/2 x 3/4 40 x 20 035654 035217

1-1/2 x 1 40 x 25 035655 035218

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 035656 035219

2 x 1/2 50 x 12 035657 035220

2 x 3/4 50 x 20 035658 035221

2 x 1 50 x 25 035659 035222

2 x 1-1/4 50 x 32 035660 035223

2 x 1-1/2 50 x 40 035661 035224

2-1/2 x 1/2 65 x 12 035662 -

2-1/2 x 3/4 65 x 20 035663 -

2-1/2 x 1 65 x 25 035664 -

2-1/2 x 1-1/4 65 x 32 035665 035227

2-1/2 x 1-1/2 65 x 40 035666 035228

2-1/2 x 2 65 x 50 035667 035229

3 x 3/4 75 x 20 035668 -

3 x 1 75 x 25 035669 035231

3 x 1-1/4 75 x 32 035670 035232

3 x 1-1/2 75 x 40 035671 035233

3 x 2 75 x 50 035672 035234

3 x 2-1/2 75 x 65 035673 035235

4 x 2 100 x 50 035677 035238

4 x 2-1/2 100 x 65 035678 035239

4 x 3 100 x 75 035679 035240

5 x 2 125 x 50 035680 -

5 x 3 125 x 75 035681 -

5 x 4 125 x 100 035682 035241

Réduction (m-f), emboîture à coller (suite)6 x 2 150 x 50 035683 -6 x 3 150 x 75 035684 -6 x 4 150 x 100 035685 0352446 x 5 150 x 125 035686 -8 x 4 200 x 100 035687 0352458 x 6 200 x 150 035688 035246

10 x 4 250 x 100 035689 03524710 x 6 250 x 150 035690 03524810 x 8 250 x 200 035691 03524912 x 4 300 x 100 035041 03525012 x 6 300 x 150 035692 03525112 x 8 300 x 200 035693 035252

12 x 10 300 x 250 035694 03525314 x 6 350 x 150 - -14 x 8 350 x 200 - -

14 x 10 350 x 250 - 03525414 x 12 350 x 300 035695 03525516 x 8 400 x 200 - -

16 x 10 400 x 250 - 03525616 x 12 400 x 300 - 03520716 x 14 400 x 350 - 03525718 x 10 450 x 250 - -18 x 12 450 x 300 - -18 x 14 450 x 350 - -18 x 16 450 x 400 - -20 x 12 500 x 300 - -20 x 14 500 x 350 - -20 x 16 500 x 400 - -20 x 18 500 x 450 - -24 x 14 600 x 350 - -24 x 16 600 x 400 - -24 x 18 600 x 450 - -24 x 20 600 x 500 - -

Réduction (mfil.-ffil.), extrémité et emboîture à visser3/8 x 1/4 9 x 6 035696 -1/2 x 1/4 12 x 6 035697 -1/2 x 3/8 12 x 9 035698 -3/4 x 1/4 20 x 6 035699 -3/4 x 3/8 20 x 9 035968 -3/4 x 1/2 20 x 12 035700 -1 x 1/2 25 x 12 035701 -1 x 3/4 25 x 20 035702 -

1-1/4 x 1/2 32 x 12 035703 -1-1/4 x 3/4 32 x 20 035704 -1-1/4 x 1 32 x 25 035705 -

1-1/2 x 1/2 40 x 12 035706 -1-1/2 x 3/4 40 x 20 035707 -1-1/2 x 1 40 x 25 035708 -

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 035709 -2 x 1 50 x 25 035711 -

2 x 1-1/4 50 x 32 035712 -2 x 1-1/2 50 x 40 035713 -2-1/2 x 2 65 x 50 035714 -

3 x 2 75 x 50 035715 -3 x 2-1/2 75 x 65 035716 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗


90



Codeinformatique



Codeinformatique


XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Adaptateur réduit (m-ffil.), emboîture à visser1/2 x 1/8 12 x 3 035717 -1/2 x 1/4 12 x 6 035718 0352581/2 x 3/8 12 x 9 035719 0352593/4 x 1/4 20 x 6 035720 -3/4 x 1/2 20 x 12 035722 0352601 x 3/8 25 x 9 035723 -1 x 1/2 25 x 12 035724 0352621 x 3/4 25 x 20 035725 035263

1-1/4 x 1/2 32 x 12 035726 0352641-1/4 x 3/4 32 x 20 035727 0352651-1/4 x 1 32 x 25 035728 035266

1-1/2 x 1/2 40 x 12 035729 0352671-1/2 x 3/4 40 x 20 035730 0352681-1/2 x 1 40 x 25 035731 035269

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 035732 0352702 x 1/2 50 x 12 035733 0352712 x 3/4 50 x 20 035734 0352722 x 1 50 x 25 035735 035273

2 x 1-1/4 50 x 32 035736 0352742 x 1-1/2 50 x 40 035737 035275

2-1/2 x 1/2 65 x 12 035738 -2-1/2 x 3/4 65 x 20 035739 -2-1/2 x 1 65 x 25 035740 -

2-1/2 x 1-1/4 65 x 32 035741 -2-1/2 x 1-1/2 65 x 40 035742 035277

2-1/2 x 2 65 x 50 035743 0352783 x 3/4 75 x 20 035744 -3 x 1 75 x 25 035745 -

3 x 1-1/4 75 x 32 035746 -3 x 1-1/2 75 x 40 035747 035282

3 x 2 75 x 50 035748 0352833 x 2-1/2 75 x 65 035749 -

4 x 2 100 x 50 035750 0352854 x 2-1/2 100 x 65 035751 -

4 x 3 100 x 75 035752 0352865 x 3 125 x 75 035753 -5 x 4 125 x 100 035754 2350626 x 2 150 x 50 035755 -6 x 3 150 x 75 035756 -6 x 4 150 x 100 035757 0352876 x 5 150 x 125 035758 -

Raccord en Y 45° réduit (f-f-f), emboîtures à coller1/2 12 - 035357

3/4 20 - 035358

1-1/2 40 - 035359

2 50 - 035360

2-1/2 65 - 035361

3 75 - -

4 100 - 035363

6 150 - 035364

8 200 - 035365

10 250 - 035366

12 300 - 035367

14 350 - -

16 400 - -

18 450 - -

20 500 - -

24 600 - -

Raccord en Y 45° réduit (f-f-f), emboîtures à coller(50 psi / 345 kPa max)

8 x 8 x 4 200 x 200 x 100 - 035372

8 x 8 x 6 200 x 200 x 150 - 035373

10 x 10 x 4 250 x 250 x 100 - -

10 x 10 x 6 250 x 250 x 150 - 035374

10 x 10 x 8 250 x 250 x 200 - -

12 x 12 x 4 300 x 300 x 100 - -

12 x 12 x 6 300 x 300 x 150 - 035935

12 x 12 x 8 300 x 300 x 200 - -

12 x 12 x 10 300 x 300 x 250 - -

14 x 14 x 6 350 x 350 x 150 - -

14 x 14 x 8 350 x 350 x 200 - -

14 x 14 x 10 350 x 350 x 250 - -

14 x 14 x 12 350 x 350 x 300 - -

16 x 16 x 8 400 x 400 x 200 - 035375

16 x 16 x 10 400 x 400 x 250 - -

16 x 16 x 12 400 x 400 x 300 - -

16 x 16 x 14 400 x 400 x 350 - -

18 x 18 x 8 450 x 450 x 200 - -

18 x 18 x 10 450 x 450 x 250 - -

18 x 18 x 12 450 x 450 x 300 - -

18 x 18 x 14 450 x 450 x 350 - -

18 x 18 x 16 450 x 450 x 400 - -

20 x 20 x 12 500 x 500 x 300 - -

20 x 20 x 14 500 x 500 x 350 - -

20 x 20 x 16 500 x 500 x 400 - -

20 x 20 x 18 500 x 500 x 450 - -

24 x 24 x 14 600 x 600 x 350 - -

24 x 24 x 16 600 x 600 x 400 - -

24 x 24 x 18 600 x 600 x 450 - -

24 x 24 x 20 600 x 600 x 500 - -

Raccord en Y 45° (f-f-f), emboîtures à coller

1-1/2 40 035912 -2 50 035913 -3 75 035915 -4 100 035916 -6 150 035917 -

6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 035922 -

1/2 à 2 po - pression interne maximale 235 psi à 73ºF12 à 50mm - pression interne maximale 1 620 kPa à 23°C3 à 6 po - pression interne maximale de 150 psi à 73°F75 à 150mm - pression interne maximale 1 034 kPa à 23°C

❚

❚

❚

❚

❚

❚

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

◗

✝


91



Codeinformatique



Codeinformatique


92

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Bouchon femelle emboîture à coller

3/8 9 035406 035590

1/2 12 035407 035017

3/4 20 035408 035018

1 25 035409 035019

1-1/4 32 035410 035020

1-1/2 40 035411 035021

2 50 035412 035022

2-1/2 65 035413 035023

3 75 035414 035024

4 100 035415 035025

5 125 035416 035026

6 150 035417 035027

8 200 035418 035028

10 250 035419 035029

12 300 035420 035030

14 350 035421 035031

16 400 - -

18 450 035422 -

20 500 035940 -

24 600 - -

Bouchon femelle emboîture à visser

3/8 9 035948 -

1/2 12 035423 035032

3/4 20 035424 035033

1 25 035425 035034

1-1/4 32 035426 035035

1-1/2 40 035427 035036

2 50 035428 035037

2-1/2 65 035429 035038

3 75 035430 035039

4 100 035431 -

5 125 035432 -

6 150 035433 -

Bouchon mâle à coller3/8 9 035946 -1/2 12 035631 0351973/4 20 035632 0351981 25 035633 035199

1-1/4 32 035634 0352001-1/2 40 035635 035201

2 50 035636 0352022-1/2 65 035637 035203

3 75 035638 0352044 100 035639 -

Bouchon mâle extrémité à visser3/8 9 035621 -1/2 12 035622 0351883/4 20 035623 0351891 25 035624 035190

1-1/4 32 035625 0351911-1/2 40 035626 035192

2 50 035627 0351932-1/2 65 035628 035194

3 75 035629 0351954 100 035630 0351966 150 235047 -

1/2 12 035900 -

3/4 20 035901 -

1 25 035902 -

1-1/4 32 035903 -

1-1/2 40 035904 -

2 50 035905 -

1/2 12 035906 -

3/4 20 035907 -

1 25 035908 -

1-1/4 32 035909 -

1-1/2 40 035910 -

2 50 035911 -

Selle de branchement emboîture à coller2-1/2 x 3/4 65 x 20 235048 -3 x 1-1/4 75 x 32 035996 -3 x 1-1/2 75 x 40 235049 -

3 x 2 75 x 50 035995 -4 x 1-1/4 100 x 32 035767 -4 x 1-1/2 100 x 40 035768 -

4 x 2 100 x 50 035769 -5 x 1-1/2 125 x 40 235050 -

5 x 2 125 x 50 035955 -6 x 1-1/4 150 x 32 235051 -6 x 1-1/2 150 x 40 035588 -

6 x 2 150 x 50 035942 -6 x 4 150 x 100 035770 -

8 x 1-1/4 200 x 32 235052 -8 x 1-1/2 200 x 40 235053 -

8 x 2 200 x 50 235054 -8 x 4 200 x 100 035976 -

10 x 4 250 x 100 035771 -

Selle de branchement emboîture à visser3 x 1-1/2 75 x 40 035993 -4 x 1-1/2 100 x 40 035772 -

5 x 2 125 x 50 035943 -6 x 1-1/2 150 x 40 035587 -

6 x 4 150 x 100 235056 -8 x 1-1/2 200 x 40 235057 -

8 x 4 200 x 100 035774 -10 x 4 250 x 100 235058 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

•

••

••

•

•

•

•

• avecréduction

✝

✝

✝

✝

◗

◗

◗ ✝




Codeinformatique



Codeinformatique


Manchon union (f-f), emboîtures à coller (joint torique en buna)

Manchon union (ffil.-ffil.), emboîtures à visser (joint torique enbuna)

93

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Té (f-f-f), emboîture à coller1/4 6 036768 059479

3/8 9 036769 059480

1/2 12 036770 059481

3/4 20 036771 059482

1 25 036772 059483

1-1/4 32 036773 059484

1-1/2 40 036774 059485

2 50 036775 059486

2-1/2 65 036776 059487

3 75 036777 059488

4 100 036778 059489

6 150 036780 059490

8 200 036781 059491

10 250 036866 059062

12 300 036876 059084

10 250 036782 -

12 300 036783 -

14 350 036784 -

16 400 036785 -

18 450 036126 -

❚

❚

✝

✝

✝

✝

✝

Té (f-f-ffil.), emboîtures à coller et à visser1/2 12 036828 059942

3/4 20 036829 059943

1 25 036830 059518

2 50 036832 -

Té (ffil.-ffil.-ffil.)1/4 6 036817 059507

3/8 9 036818 059508

1/2 12 036819 059509

3/4 20 036820 059510

1 25 036821 059511

1-1/4 32 036822 059512

1-1/2 40 036823 059513

2 50 036824 059514

2-1/2 65 036825 059515

3 75 036826 059516

4 100 036827 059517

Té réduit (f-f-f) emboîtures à coller3/4 x 3/4 x 1/2 20 x 20 x 12 036786 0594921 x 3/4 x 3/4 25 x 20 x 20 036790 -1 x 3/4 x 1 25 x 20 x 25 036791 0594931 x 1 x 1/2 25 x 25 x 12 036788 0594941 x 1 x 3/4 25 x 25 x 20 036789 -

1-1/4 x 1 x 3/4 32 x 25 x 20 036792 -1-1/4 x 1 x 1-1/4 32 x 32 x 25 - 0594951-1/4 x 1-1/4 x 3/4 32 x 32 x 20 036793 -1-1/4 x 1-1/4 x 1 32 x 32 x 25 036794 -1-1/2 x 1-1/2 x 3/4 40 x 40 x 20 036795 0594961-1/2 x 1-1/2 x 1 40 x 40 x 25 036796 059497

2 x 2 x 1/2 50 x 50 x 12 036797 0594982 x 2 x 3/4 50 x 50 x 20 036798 0594992 x 2 x 1 50 x 50 x 25 036799 059500

2 x 2 x 1-1/2 50 x 50 x 40 036800 0595013 x 3 x 2 75 x 75 x 50 036802 059502

3 x 3 x 2-1/2 75 x 75 x 65 036803 0595044 x 4 x 2 100 x 100 x 50 036804 0595054 x 4 x 3 150 x 100 x 75 036805 -6 x 6 x 3 150 x 150 x 75 036807 -6 x 6 x 4 150 x 150 x 100 036808 0595068 x 8 x 4 200 x 200 x 100 036809 -8 x 8 x 6 200 x 200 x 150 036810 059567

10 x 10 x 4 250 x 250 x 100 036919 -10 x 10 x 6 250 x 250 x 150 036812 -10 x 10 x 8 250 x 250 x 200 036813 -12 x 12 x 8 300 x 300 x 200 036814 -

12 x 12 x 10 300 x 300 x 250 036815 -14 x 14 x 10 350 x 350 x 250 036816 -14 x 14 x 12 350 x 350 x 300 - -16 x 16 x 12 400 x 400 x 300 - -16 x 16 x 14 400 x 400 x 350 - -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

Coude 90° (f-f) emboîtures à coller1/4 6 036179 0591923/8 9 036180 0591931/2 12 036181 0591943/4 20 036182 0591951 25 036183 059196

1-1/4 32 036184 0591971-1/2 40 036185 059198

2 50 036186 0591992-1/2 65 036187 059200

3 75 036188 0592014 100 036189 0592026 150 036191 0592038 200 036192 059204

10 250 036864 05908512 300 036865 05908610 250 036193 -12 300 036194 -14 350 036195 -16 400 036196 -18 450 036132 -

❚

❚

✝

✝

✝

✝

✝

❚

❚

Coude 90° (ffil.-ffil.), emboîtures à visser1/4 6 036197 059206

3/8 9 036198 059207

1/2 12 036199 059208

3/4 20 036200 059209

1 25 036201 059210

1-1/4 32 036202 059211

1-1/2 40 036203 059212

2 50 036204 059213

2-1/2 65 036205 059214

3 75 036206 059215

4 100 036207 059216

❚

❚

Dimension PVC Sch 80 PVCC Sch 80

po mmCode

informatiqueCode

informatique

TABLEAU DE SÉLECTION DES PRODDUITS - RACCORDS SCH. 80 XIRTEC 140 EN PVC ET CORZAN EN PVCC



po mmCode

informatiqueCode

informatique

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Coude 90° (f-ffil.) emboîtures à coller et à visser

1/2 12 036172 059187

3/4 20 036173 059941

1 25 036174 059188

1-1/4 32 036175 059189

1-1/2 40 036176 059190

2 50 036177 059191

Coude 45° (f-f) emboîtures à coller

1/4 6 036142 059162

3/8 9 036143 059163

1/2 12 036144 059164

3/4 20 036145 059165

1 25 036146 059166

1-1/4 32 036147 059167

1-1/2 40 036148 059168

2 50 036149 059169

2-1/2 65 036150 059170

3 75 036151 059171

4 100 036152 059172

6 150 036154 059173

8 200 036155 059174

10 250 036862 059087

12 300 036863 059088

10 250 036156 -

12 300 036157 -

14 350 036158 -

16 400 036159 -

❚

❚

✝

✝

✝

✝

❚

❚

Coude 45° (ffil.-ffil.) emboîtures à visser

1/4 6 036160 059176

3/8 9 036161 059177

1/2 12 036162 059178

3/4 20 036163 059179

1 25 036164 059180

1-1/4 32 036165 059181

1-1/2 40 036166 059182

2 50 036167 059183

2-1/2 65 036168 059184

3 75 036169 059185

4 100 036170 059186

Coude 30° (f-f) emboîtures à coller

6 150 236003 059022

Coude 22 1/2° (f-f) emboîtures à coller

2 50 036134 059614

3 75 036135 059615

4 100 036136 059616

6 150 036137 -

8 200 036138 -

10 250 036139 -

12 300 036140 -

✝

✝

✝

✝

Coude 11 1/4° (f-f) emboîtures à coller

2 50 - 059617

3 75 - 059618

4 100 - 059619

Manchon (f-f) emboîtures à coller

1/4 6 036088 059130

3/8 9 036089 059131

1/2 12 036090 059132

3/4 20 036091 059133

1 25 036092 059134

1-1/4 32 036093 059135

1-1/2 40 036094 059136

2 50 036095 059137

2-1/2 65 036096 059138

3 75 036097 059139

4 100 036098 059140

6 150 036099 059141

8 200 036100 059142

10 250 036101 059033

12 300 036102 059043

14 350 036103 -

16 400 036889 -

Croix (f-f-f-f), emboîtures à coller

1/4 6 - 059620

1/2 12 036116 059154

3/4 20 036117 059155

1 25 036118 059156

1-1/4 32 036119 059157

1-1/2 40 036120 059158

2 50 036121 059159

2-1/2 65 036122 059018

3 75 036123 059160

4 100 036124 059161

6 150 036125 -✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝


94


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Manchon (ffil.-ffil.) emboîtures à visser

1/4 6 036104 059143

3/8 9 036105 059144

1/2 12 036106 059145

3/4 20 036107 059146

1 25 036108 059147

1-1/4 32 036109 059148

1-1/2 40 036110 059149

2 50 036111 059150

2-1/2 65 036112 059151

3 75 036113 059152

4 100 036114 059153

Réduction (f-f) emboîtures à coller

3/4 x 1/2 20 x 12 036719 059460

1 x 1/2 25 x 12 036720 059461

1 x 3/4 25 x 20 036721 059462

1-1/4 x 3/4 32 x 20 036723 -

1-1/4 x 1 32 x 25 036724 059463

1-1/2 x 1/2 40 x 12 036725 -

1-1/2 x 3/4 40 x 20 036726 059464

1-1/2 x 1 40 x 25 036727 059465

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 036728 059466

2 x 1/2 50 x 12 036897 -

2 x 1 50 x 25 036729 059467

2 x 1-1/2 50 x 40 036731 059458

3 x 2 75 x 50 036735 059470

4 x 2 100 x 50 036736 059459

4 x 3 100 x 75 036738 059472

6 x 4 150 x 100 036740 059471

8 x 6 200 x 150 036743 059473

Adaptateur réduit (ffil.-ffil.) emboîtures à visser

1/2 x 1/4 12 x 6 036746 -

3/4 x 1/2 20 x 12 036748 -

1 x 1/2 25 x 12 036749 -

1 x 3/4 25 x 20 036750 -

1-1/4 x 3/4 32 x 20 036751 -

1-1/2 x 1 40 x 25 036754 -

2 x 1-1/2 50 x 40 036758 -

1/2 à 2 po - pression interne maximale 235 psi à 73ºF12 à 50mm - pression interne maximale 1 620 kPa à 23°C3 à 6 po - pression interne maximale de 150 psi à 73°F75 à 150mm - pression interne maximale 1 034 kPa à 23°C

Réduction (modèle court) (m-f), emboîture à coller3/8 x 1/4 9 x 6 036599 -

1/2 x 1/4 12 x 6 036600 059373

1/2 x 3/8 12 x 9 036601 059374

3/4 x 1/2 20 x 12 036604 059375

1 x 1/2 25 x 12 036605 059376

1 x 3/4 25 x 20 036606 059377

1-1/4 x 1/2 32 x 12 036607 059378

1-1/4 x 3/4 32 x 20 036608 059379

1-1/4 x 1 32 x 25 036609 059380

1- 1/2 x 1/2 40 x 12 036610 059381

1- 1/2 x 3/4 40 x 20 036611 059382

1-1/2 x 1 40 x 25 036612 059383

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 036613 059384

2 x 1/2 50 x 12 036614 059385

2 x 3/4 50 x 20 036615 059386

2 x 1 50 x 25 036616 059387

2 x 1-1/4 50 x 32 036617 059388

2 x 1-1/2 50 x 40 036618 059389

2 -1/2 x 1-1/4 65 x 32 036620 -

2-1/2 x 1-1/2 65 x 40 036621 -

2-1/2 x 2 65 x 50 036622 059392

3 x 1 75 x 25 036623 -

3 x 1-1/2 75 x 40 036624 059393

3 x 2 75 x 50 036625 059394

3 x 2-1/2 75 x 65 036626 059395

4 x 2 100 x 50 036628 059396

4 x 3 100 x 75 036630 059397

6 x 2 150 x 50 036632 059398

6 x 3 150 x 75 036633 059399

6 x 4 150 x 100 036634 059400

8 x 6 200 x 150 036638 059401

10 x 6 250 x 150 036922 -

10 x 8 250 x 200 036270 -

12 x 10 300 x 250 036208 -

12 x 6 300 x 150 036908 -

12 x 8 300 x 200 036645 -

✝

✝

✝

Raccord en Y 45° réduit (f-f-f) emboîtures à coller

1-1/2 40 036854 059553

2 50 036855 059536

3 75 036856 059537

4 100 036857 059538

6 150 036858 059539

6 x 4 150 x 100 036861 059541

8 200 036859 -

8 x 6 200 x 150 036884 -

❚

❚

❚

❚

❚

❚

✝

✝

❚

❚

❚

❚

❚

❚


95


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Réduction (modèle court) (m-ffil.), emboîture à visser

3/8 x 1/4 9 x 6 036679 -

1/2 x 1/4 12 x 6 036681 059428

1/2 x 3/8 12 x 9 036682 059429

3/4 x 1/4 20 x 6 036683 059430

3/4 x 1/2 20 x 12 036684 059431

1 x 3/8 25 x 9 036685 -

1 x 1/2 25 x 12 036686 059432

1 x 3/4 25 x 20 036687 059433

1-1/4 x 1/2 32 x 12 036688 059434

1-1/4 x 3/4 32 x 20 036689 059435

1-1/4 x 1 32 x 25 036690 059436

1-1/2 x 1/2 40 x 12 036691 059437

1-1/2 x 3/4 40 x 20 036692 059438

1-1/2 x 1 40 x 25 036693 059439

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 036694 059440

2 x 1/2 50 x 12 036695 059441

2 x 3/4 50 x 20 036696 059442

2 x 1 50 x 25 036697 059443

2 x 1-1/4 50 x 32 036698 059444

2 x 1-1/2 50 x 40 036699 059445

2-1/2 x 3/4 65 x 20 036700 059446

2-1/2 x 1 65 x 25 036701 059447

2-1/2 x 1-1/4 65 x 32 036702 059448

2-1/2 x 1-1/2 65 x 40 036703 059449

2-1/2 x 2 65 x 50 036704 059450

3 x 3/4 75 x 20 036705 -

3 x 1 75 x 25 036706 059547

3 x 1-1/4 75 x 32 036707 -

3 x 1-1/2 75 x 40 036708 059451

3 x 2 75 x 50 036709 059452

3 x 2-1/2 75 x 65 036710 059453

4 x 2 100 x 50 036711 059454

4 x 2-1/2 100 x 65 036712 059640

4 x 3 100 x 75 036713 059455

6 x 2 150 x 50 036714 -

6 x 3 150 x 75 036715 059641

6 x 4 150 x 100 036716 059456

Réduction (modèle court) (mfil.-ffil.), extrémité et emboîture à visser

3/8 x 1/4 9 x 6 036647 059402

1/2 x 1/4 12 x 6 036648 059403

1/2 x 3/8 12 x 9 036649 059404

3/4 x 1/4 20 x 6 036651 059405

3/4 x 3/8 20 x 9 036652 059406

3/4 x 1/2 20 x 12 036653 059407

1 x 1/4 25 x 6 036654 059643

1 x 3/8 25 x 9 036655 -

1 x 1/2 25 x 12 036656 059408

1 x 3/4 25 x 20 036657 059409

1-1/4 x 1/2 32 x 12 036658 059410

1-1/4 x 3/4 32 x 20 036659 059411

1-1/4 x 1 32 x 25 036660 059412

1-1/2 x 1/2 40 x 12 036661 059413

1-1/2 x 3/4 40 x 20 036662 059414

1-1/2 x 1 40 x 25 036663 059415

1-1/2 x 1-1/4 40 x 32 036664 059416

2 x 1/2 50 x 12 036665 059417

2 x 3/4 50 x 20 036666 059418

2 x 1 50 x 25 036667 059419

2 x 1-1/4 50 x 32 036668 059420

2 x 1-1/2 50 x 40 036669 059421

2-1/2 x 2 65 x 50 036672 059422

3 x 1-1/2 75 x 40 036673 059423

3 x 2 75 x 50 036674 059424

3 x 2-1/2 75 x 65 036675 059425

4 x 2 100 x 50 036676 059426

4 x 3 100 x 75 036677 059427

Adaptateur (mfil.-f), extrémité à visser et emboîture à coller

1/2 12 036420 059286

3/4 20 036421 059287

1 25 036422 059288

1-1/4 32 036423 059289

1-1/2 40 036424 059290

2 50 036425 059291

2-1/2 65 036426 059292

3 75 036427 059293

4 100 036428 059294

6 150 036887 -✝

Manchon (f-ffil.), emboîtures à coller et à visser

1/4 6 036209 059217

3/8 9 036210 059218

1/2 12 036211 059219

3/4 20 036212 059220

1 25 036213 059221

1-1/4 32 036214 059222

1-1/2 40 036215 059223

2 50 036216 059224

2-1/2 65 036217 059225

3 75 036218 059226

4 100 036219 059227

6 150 036221 -✝


96


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Adaptateur (ffil.), emboîtures à coller et à visser ceinturée d'inox

1/2 12 036971 059951

3/4 20 036972 059952

1 25 036973 059953

1-1/4 32 036974 059954

1-1/2 40 036975 059955

2 50 036976 059956

2-1/2 65 036977 -

3 75 036978 059957

4 100 036979 059958

Adaptateur (mfil.), emboîture à visser ceinturée d'inox

1/2 12 036965 059945

3/4 20 036966 059946

1 25 036967 059947

1-1/4 32 036968 059948

1-1/2 40 036969 059949

2 50 036970 059950

3 75 236000 059647

4 100 236001 059648

Bouchon femelle emboîture à coller

1/4 6 036056 059107

3/8 9 .036057 059108

1/2 12 036058 059109

3/4 20 036059 059110

1 25 036060 059111

1-1/4 32 036061 059112

1-1/2 40 036062 059113

2 50 036063 059114

2-1/2 65 036064 059115

3 75 036065 059116

4 100 036066 059117

6 150 036067 059118

8 200 036068 059029

10 250 036069 -

12 300 036070 -

14 350 - -

16 400 036071 -

✝

✝

✝

✝

1/4 6 036394 -

3/8 9 036395 -

1/2 12 036396 -

3/4 20 036397 -

1 25 036398 -

1 1/4 32 036399 -

1 1/2 40 036400 -

2 50 036401 -

2 1/2 65 036402 -

3 75 036403 -

4 100 036404 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

Bouchon femelle à visser

1/4 6 036072 059119

3/8 9 036073 059120

1/2 12 036074 059121

3/4 20 036075 059122

1 25 036076 059123

1-1/4 32 036077 059124

1-1/2 40 036078 059125

2 50 036079 059126

2-1/2 65 036080 059127

3 75 036081 059128

4 100 036082 059129

Bouchon mâle à visser

1/4 6 036568 059361

3/8 9 036569 059362

1/2 12 036570 059363

3/4 20 036571 059364

1 25 036572 059365

1-1/4 32 036573 059366

1-1/2 40 036574 059367

2 50 036575 059368

2-1/2 65 036576 059369

3 75 036577 059370

4 100 036578 059371

6 150 036579 -

Bouchon mâle à coller

2 50 036585 -

Coude 90° à grand rayon (m-m) (6 fois le diamètre nominal)

1/2 12 - -

3/4 20 036027 -

1 25 036028 -

1-1/4 32 036029 -

1-1/2 40 036030 -

2 50 036031 -

2-1/2 65 036032 -

3 75 036033 -

4 100 036034 -

6 150 036035 -

8 200 036036 -

10 250 036868 -

12 300 - -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝


97


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

Adaptateur (embout crénelé-mfil.), extrémité crénelée pour tuyausouple et emboîture à visser

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Coude 45° à grand rayon (m-m) (6 fois le diamètre nominal)1/2 12 -3/4 20 0360201 25 036021

1-1/4 32 -1-1/2 40 036022

2 50 0360232-1/2 65 036867

3 75 0360244 100 0360256 150 0360268 200 -

10 250 -12 300 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

Manchon union (f-f), emboîtures à coller (Joints toriques en VitonMD)1/4 6 036833 0595193/8 9 036834 -1/2 12 036835 0595203/4 20 036836 0595211 25 036837 059522

1-1/4 32 036838 0595231-1/2 40 036839 059524

2 50 036840 0595253 75 036842 0595264 100 036843 059550

Manchon union (ffil.-ffil.), emboîtures à visser (Joints toriques en VitonMD)1/4 6 036844 0595273/8 9 036845 -1/2 12 036846 0595293/4 20 036847 0595301 25 036848 059531

1-1/4 32 036849 0595321-1/2 40 036850 059533

2 50 036851 0595343 75 036852 0595354 100 036853 059651

Adaptateur union (f-ffil.), emboîtures à visser (Joints toriques en VitonMD)1/2 12 036410 -

3/4 20 036411 -

1 25 036412 -

1-1/4 32 036413 -

1-1/2 40 036414 -

2 50 036415 -

3 75 236010 -

4 100 236011 -

Adaptateur en PVC pour réservoir (f-ffil.)1/2 12 036038 059100

3/4 20 036039 059101

1 25 036040 059102

1-1/4 32 036041 -

1-1/2 40 036042 059103

2 50 036043 059104

3 75 036045 059105

4 100 036046 059106

6 150 - -

Adaptateur en PVC pour réservoir (ffil.-ffil.)1/2 12 036047 -

3/4 20 036048 -

1 25 036049 -

1-1/4 32 036050 -

1-1/2 40 036051 -

2 50 036052 -

3 75 036054 -

4 100 036055 -

6 150 - -

Bride femelle à coller1/2 12 036223 059228

3/4 20 036224 059229

1 25 036225 059230

1-1/4 32 036226 059231

1-1/2 40 036227 059232

2 50 036228 059233

2-1/2 65 036229 059234

3 75 036230 059235

4 100 036231 059236

5 125 036232 -

6 150 036233 059238

8 200 036234 059239

10 250 036235 -

12 300 036236 -

14 350 036237 -

16 400 036238 -

18 450 036870 -

20 500 - -

24 600 036239 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝


98


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

Adaptateur en PVC pour réservoir f x FPT1/2 12 036038 059100

3/4 20 036039 059101

1 25 036040 059102

1-1/4 32 036041 -

1-1/2 40 036042 059103

2 50 036043 059104

3 75 036045 059105

4 100 036046 059106

6 150 - ✝ -

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Bride femelle à visser1/2 12 036240 0592403/4 20 036241 0592411 25 036242 059242

1-1/4 32 036243 0592431-1/2 40 036244 059244

2 50 036245 0592452-1/2 65 036246 059246

3 75 036247 0592474 100 036248 0592486 150 036249 059249

Bride pleine1/2 12 036250 0592503/4 20 036251 0592511 25 036252 059252

1-1/4 32 036253 0592531-1/2 40 036254 059254

2 50 036255 0592552-1/2 65 036256 059256

3 75 036257 0592574 100 036258 0592586 150 036259 0592598 200 036260 059260

10 250 036261 -12 300 036262 -14 350 036263 -16 400 036264 -18 450 036265 -20 500 - -24 600 036266 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

◆

◆

◆

◆

◆

◆ Bride bombée

Passe-mur d'étanchement1/2 12 036331 -3/4 20 036332 -1 25 036923 -

1-1/4 32 036333 -1-1/2 40 036334 -

2 50 036335 -2-1/2 65 036336 -

3 75 036337 -4 100 036338 -6 150 036339 -8 200 036340 -

10 250 036341 -12 300 036342 -14 350 036915 -16 400 036343 -18 450 036871 -20 500 - -24 600 036924 -

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

✝

1/2 12 - 059262

3/4 20 - 059263

1 25 - 059264

1-1/4 32 - 059265

1-1/2 40 036323 059266

2 50 036324 059267

2-1/2 65 - 059268

3 75 036326 059269

4 100 036416 059270

6 150 036417 059271

8 200 036418 059272

10 250 036419 059273

12 300 036429 059569

14 350 036358 -

16 400 036359 -

✝

✝

✝

✝

▼

▼

▼ Ces brides sont offertes avec joint métallique enduit de PVC

Bride femelle à coller Vanstone avec joint en PVC

1/2 12 036344 -

3/4 20 036345 -

1 25 036346 -

1-1/4 32 036347 -

1-1/2 40 036348 -

2 50 036349 -

2-1/2 65 036350 -

3 75 036351 -

4 100 036352 -

5 125 036353 -

6 150 036354 -

8 200 036355 -

10 250 036356 -

12 300 036357 -

▼ Ces brides sont offertes avec joint métallique enduit de PVC

▼

▼

Bride femelle à coller Vanstone avec joint en métal

18 450 036947 -

20 500 036913 -

24 600 036914 -

Note: la pression maximale de service pour ces brides est de

50 psi (345 kPa)

✝

✝

✝


99


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

Bride femelle robuste à coller Vanstone avec joint Fibre-Loc

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Bride mâle à coller Vanstone1/2 12 036374 059274

3/4 20 036375 059275

1 25 036376 059276

1-1/4 32 036377 059277

1-1/2 40 036378 059278

2 50 036379 059279

2-1/2 65 036380 059280

3 75 036381 059281

4 100 036382 059282

6 150 036383 059283

8 200 036384 059570

10 250 036321 -

12 300 036406 -✝

✝

Bride femelle à visser Vanstone1/2 12 036385 059656

3/4 20 036386 059657

1 25 036387 059658

1-1/4 32 036388 059284

1-1/2 40 036389 059659

2 50 036390 059660

2-1/2 65 036391 059661

3 75 036392 059285

4 100 036393 059662

Garniture en néoprène pour bride (6 mm - 1/8 po)

1/2 12 036296 -

3/4 20 036297 -

1 25 036298 -

1-1/4 32 036299 -

1-1/2 40 036300 -

2 50 036301 -

2-1/2 65 036302 -

3 75 036303 -

4 100 036304 -

5 125 036305 -

6 150 036306 -

8 200 036307 -

10 250 036308 -

12 300 036309 -

14 350 036310 -

16 400 036311 -

18 450 036312 -

20 500 036313 -

24 600 036314 -

Mamelon à visser

Diamètre1/4" (6mm)

7/8 fermé 22 036434 059296

1-1/2 40 036445 059306

2 50 036456 059316

2-1/2 65 036457 -

3 75 036458 059317

3 1/2 90 036459 -

4 100 036460 059318

4-1/2 115 036461 -

5 125 036462 059319

6 150 036463 059320

8 200 036464 -

10 250 236012 -

12 300 236013 -

Diamètre 3/8" (9mm)

1 fermé 25 036435 059551

1-1/2 40 036446 059307

2 50 036466 059552

2-1/2 65 036467 -

3 75 036468 059939

3-1/2 90 036469 -

4 100 036470 059554

4-1/2 115 036471 -

5 125 036472 -

6 150 036473 -

8 200 036474 -


1-1/8 fermé 28 036436 059297

1-1/2 40 036447 059308

2 50 036475 059322

2-1/2 65 036476 -

3 75 036477 059321

3-1/2 90 036478 -

4 100 036479 059324

4-1/2 115 036480 -

5 125 036481 059325

5-1/2 140 036482 -

6 150 036483 059326

8 200 036484 -

10 250 036485 -

12 300 036486 -


100


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Mamelon à visser


1-3/8 fermé 35 036437 059298

1-1/2 40 036448 059309

2 50 036490 059327

2-1/2 65 036491 -

3 75 036492 059328

3-1/2 90 036493 -

4 100 036494 059329

4-1/2 115 036495 -

5 125 036496 059331

5-1/2 140 036497 -

6 150 036498 059332

8 200 036500 -

10 250 036501 -

12 300 036502 -

Diamètre 1" (25mm)

1-1/2 fermé 40 036438 059299

2 50 036449 059310

2-1/2 65 036504 -

3 75 036505 059333

3-1/2 90 036506 -

4 100 036507 059334

4-1/2 115 036508 -

5 125 036509 059335

5-1/2 140 036510 -

6 150 036511 059336

8 200 036512 -

10 250 036514 -

12 300 036515 -

Diamètre 1-1/4" (32mm)

1-5/8 fermé 41 036439 059300

2 50 036450 059311

2-1/2 65 036516 -

3 75 036517 059338

3-1/2 90 036518 -

4 100 036519 059339

4-1/2 115 036520 -

5 125 036521 059340

6 150 036522 059341

8 200 036523 -

10 250 036524 -

12 300 036525 -

Mamelon à visserDiamètre 1-1/2" (40mm)

1-3/4 fermé 45 036440 0593012 50 036451 059312

2-1/2 65 036526 -3 75 036527 059342

3-1/2 90 036528 -4 100 036529 059343

4-1/2 115 036530 -5 125 036531 059344

5-1/2 140 036532 -6 150 036533 0593458 200 036534 -

10 250 036535 -12 300 036536 -

Diamètre 2" (50mm) 2 fermé 50 036441 0593022-1/2 65 036452 -

3 75 036539 0593463-1/2 90 036540 -

4 100 036541 0593474-1/2 115 036542 -

5 125 036543 0593485-1/2 140 036544 -

6 150 036545 0593498 200 036546 -

10 250 036547 -12 300 036548 -

Diamètre 2-1/2" (65mm) 2-1/2 fermé 65 036442 059303

3 75 036549 -4 100 036550 0593516 150 036551 0593528 200 036552 -

12 300 036553 -

Diamètre 3" (75mm) 2-5/8 fermé 67 036443 059304

3 75 036554 0593534 100 036555 0593545 125 036556 0593556 150 036557 0593568 200 036558 -

10 250 036559 -12 300 036560 -

Diamètre 4" (100mm) 2-7/8 fermé 72 036444 059305

4 100 036562 -5 125 036563 -6 150 036564 0593578 200 036565 -

10 250 036566 -12 300 036567 -


101


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

102

XIR

TE

C

EN

P

VC

E

T

CO

RZ

AN

E

N

PV

CC

Joint d'expansion course de 6 po (150mm) EPDM

1/2 12 136115 059973

3/4 20 136117 059975

1 25 136119 059977

1-1/2 40 136121 059979

2 50 136123 059981

3 75 136125 059983

4 100 136127 059985

Joint d'expansion course de 12 po (300mm) EPDM

1/2 12 136116 059959

3/4 20 136118 059961

1 25 136120 059963

1-1/2 40 136122 059965

2 50 136124 059967

3 75 136126 059969

4 100 136128 059971

Joint d'expansion course de 6 po (150mm), VitonMD

1/2 12 136101 059974

3/4 20 136103 059976

1 25 136105 059978

1-1/2 40 136107 059980

2 50 136109 059982

3 75 136111 059984

4 100 136113 059986

Joint d'expansion course de 12 po (300mm), VitonMD

1/2 12 136102 059960

3/4 20 136104 059962

1 25 136106 059964

1-1/2 40 136108 059966

2 50 136110 059968

3 75 136112 059970

4 100 136114 059972

Bride de fixation en polypropylène1/2 12 035180 -

3/4 20 035181 -

1 25 035182 -

1-1/4 32 035183 -

1-1/2 40 035184 -

2 50 035185 -

Base de fixation sur profilé en U- - 035186

Note: Les bases de fixation sont vendues individuellement. Deuxbases de fixation sont requises pour compléter une fixation en U.Exemple: Si vous devez compléter 10 bases de fixation en U,vous devez commander 20 bases.

Collier en PVC 2 trous

1/2 12 036000

3/4 20 036001

1 25 036002

1-1/4 32 036003

1-1/2 40 036004

2 50 036005

Collier en acier enduit de PVC 2 trous

2-1/2 65 036006

3 75 036007

3-1/2 90 036008

4 100 036009

5 125 036010

6 150 036011

Coude 180° court 4” (100mm) pour système deréfrigération de patinoire

1 25 059019 Prise de tuyau flexible

1 25 - Bout uni mâle

Peut être utilisé avec tuyau de polyéthylène 1” (25mm) dediamètre intérieur


po mmCode

informatiqueCode

informatique



po mmCode

informatiqueCode

informatique

Le choix de la bonne colle est essentiel à la bonne performance de

votre système intégré de tuyauterie IPEX. Nous offrons une vaste

gamme de colles à solvant, apprêts et applicateurs IPEX conçus pour

assurer l’intégrité de votre application.

Colles et apprêts

Colles à solvant 104

104

APPLICATIONS

COLLES ET APPRÊTS 4 à 128 onces (118ml à 3785ml)

CO

LL

ES

E

T

AP

PR

ÊT

S

• Systèmes de tuyauterie industriels

• Systèmes de tuyauterie de plomberie

• Application sous et sans pression

Le choix de la bonne colle constitue un lien essentiel dans la réalisationd'un système de tuyauterie thermoplastique. Bien que la colle soit l'undes composants vitaux d'un système de tuyauterie, on la néglige trop laplupart du temps.

Les colles sont formulées en vue de répondre au mieux aux besoinsparticuliers rencontrés - par exemple, une colle à usages multiples estmoins épaisse et également moins agressive qu'une colle pour serviceintensif à usage industriel.

IPEX offre une vaste gamme de colles à solvant à haute résistancedestinées aux systèmes de tuyauteries thermoplastiques. Des collesordinaires, moyennes, épaisses et extra-épaisses ont ainsi étéspécialement formulées pour les tuyaux et raccords en PVC jusqu'à 900mm (36 po) de diamètre, aussi bien pour les installations sous pressionque sans pression, le PVCC jusqu'à 300 mm (12 po) de diamètre etl'ABS jusqu'à 200 mm (8 po) de diamètre.

IPEX offre une gamme complète de colles, apprêts et applicateurs,permettant aux installateurs de choisir LE BON PRODUIT en fonctiondu projet envisagé et, en exécutant les étapes de base, de réussir à toutcoup un joint de qualité.

Appelez votre représentant IPEX le plus proche pour obtenir desconseils sur cet aspect essentiel de votre système de tuyauterie enplastique. Une formation sur le site, des bandes vidéos et des guidesd'utilisation sont à votre disposition pour vous permettre d'obtenir desrésultats parfaits.

Colles à solvant IPEX

SAVIEZ-VOUS?Vous pouvez suivre le cours ‘Colle à solvanten ligne’, développé par des experts ensystèmes thermoplastique et offert dans laFormation en ligne de IPEX. Pour vous inscrireà ce cours allez au www.ipexinc.com.

i

F656 ApprêtsD2235 Colles à solvant pour ABSD2846 Colles à solvant pour PVCCF493 Colles à solvant pour PVCCD2564 Colles à solvant pour PVCD3138 Colles de transotionsASTM D-2564 Colles à solvant pour PVCASTM D35 Colles à solvant pour ABSASTM F493 Colles à solvant pour PVCC

Les colles IPEX satisfont aux exigences desnormes CSA LM26895.

NORMES

105

CO

LL

ES

E

T

AP

PR

ÊT

S

Colles et apprêts à usage général

Produit Produits / matériaux IPEX Plage dediamètres

Xirtec 05 Xirtec PVC Sch 40/80 Pressionjusqu’à 6po (Sch40)

et 4po (Sch 80)

Xirtec 11 Xirtec PVC Sch 40/80 Pression jusqu’à 12 po

Xirtec 17 Xirtec PVC Sch 40/80 Pression jusqu’à 12 po

Xirtec 19 Xirtec PVC Sch 40/80 Pression 14" to 30"

Xirtec 24 Corzan PVCC Sch 40/80 Pression jusqu’à 12 po

Xirtec 7 Apprêt pour Xirtec PVC et Corzan toutes grandeurs

IPEX 04 Colle pour PVC à usage général 3 po à 6 po

IPEX 25 Colle pour PVC humide / sèchejusqu’à 6po (Sch40)

et 4po (Sch 80)

IPEX 47 Colle pour PVC piscine / spajusqu’à 6po (Sch40)

et 4po (Sch 80)

IPEX 95Colle pour tuyau de plastique souple en PVC

jusqu’à 6po (Sch40)et 3po (Sch 80)

IPEX 71 Colle pour ABS jusqu’à 6 po

IPEX 90Colle de transition pourPVC/PVCC/ABS

jusqu’à 6po (Sch40)et 4po (Sch 80)

IPEX 96 Colle de transition ABS/PVCjusqu’à 6 po

(Sch 40)

Colles et apprêts à usage spécifique

Produit Application Plage dediamètres

Système 15 Système XFR

PVC-DWV1-1/2 à 6 po (une étape)8 po et plus (2 étapes)

Système 15 Apprêt SystèmeXFR

PVC-DWV1-1/2 à 6 po (optionnel)8 po et plus (obligatoire)

Système 636 PVCPVC évacuation de gazcombustion (FGV)

jusqu’à 8 po

Système 636 PVCC PVCC FGV jusqu’à 8 po

Apprêt Système636

PVC ou PVCC FGV jusqu’à 4 po (à 0ºC ou -)

Colle de transitionSystème 636

ABS à PVC/PVCCTransition FGV

jusqu’à 4 po

Colle AquaRise PVCC AquaRise Pression jusqu’à 4 po

Apprêt AquaRise PVCC AquaRise Pression jusqu’à 4 po

IPEX 100 Scepter PVC Conduit/Duct jusqu’à 6 po

Apprêt IPEX 100T Scepter PVC Conduit/Duct tous diam. (temps froid)

BlazeMasterune étape

BlazeMaster PVCC 1/2 po à 3 po

Duraplus Duraplus ABS Pression jusqu’à 12 po

GUIDES DE SÉLECTION


CO

LL

ES

E

T

AP

PR

ÊT

S

Colle pour PVC industrielle XIRTEC 05

4 118 074344

8 236 074345

16 473 074346

32 946 074347

128 3785 074348

GRISE, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM D-2564Épaisseur moyenne, Colle pour PVC, à prise rapide, pour toutes classeset schedules jusqu'à 150 mm (6 po) de diamètre avec ajustementserré, pour schedules 80 jusqu'à 100 mm (4 po) de diamètre. Aucunapprêt n'est nécessaire, à moins que le code local ne l'exige.


8 236 074362

16 473 074363

32 946 074364

128 3785 074365

GRISE, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM D-2564Épaisse, Colle pour PVC, à prise moyenne, pour toutes classes etschedules jusqu'à 300 mm (12 po) de diamètre, incluant le schedule 80.Cette colle permet un bon remplissage des jeux et, comme elle est à prisemoyenne, on peut l'utiliser plus longtemps par temps chaud.


16 473 074443

32 946 074379

128 3785 074133

GRISE, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM D-2564Épaisse , Colle pour PVC, à prise moyenne, pour toutes classes etschedules jusqu'à 300 mm (12 po) de diamètre, incluant le schedule 80.Cette colle permet un bon remplissage des jeux et, comme elle est à prisemoyenne, on peut l'utiliser plus longtemps par temps chaud.


128 3785 074387

GRISE, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM D-2564Extra-épaisse, Colle pour PVC, à prise lente, pour toutes classes etschedules jusqu'à 750 mm (30 po) de diamètre, incluant le schedule80. C'est une bonne colle à utiliser en fabrication, car elle assure unexcellent remplissage des jeux et, comme elle est à prise lente, elleconstitue un choix idéal pour le collage par temps chaud sur destuyaux de grand diamètre.

Colle pour PVCC industrielle XIRTEC 24

16 473 074008

32 946 074009

ORANGE, Durée de stockage de 2 ans, Conforme à la norme ASTM F-493Épaisse, Colle pour PVCC , à prise moyenne, pour toutes classes etschedules jusqu'à 12 po de diamètre. Formulée en vue d'unerésistance chimique améliorée aux substances caustiques, y comprisles solutions d'hypochlorite. On peut l'utiliser sur des systèmes detuyauterie industriels en PVC, pour le transport de produits chimiques.Approuvée pour utilisation sur les systèmes industriels CorzanMD.

Apprêt XIRTEC 7

VIOLET/CLAIR, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM F-656Xirtec 7 est l'apprêt pour PVC et PVCC le plus agressif que l'on puissetrouver dans le commerce. C'est un excellent produit pour lesinstallations par temps froid. Bien utilisé, l'apprêt Xirtec 7 ramollit lessurfaces des tuyaux et raccords, condition nécessaire à un collage ausolvant de qualité.

4 118 074339

8 236 074335

16 473 074336

32 946 074337

128 3785 074338

COLLES POUR PLOMBERIE

Colle pour PVC à usages multiples IPEX 04

CLAIRE/GRISE, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM D-2564Épaisseur moyenne, Colle pour PVC, à prise rapide, pour toutes classeset schedules jusqu'à 150 MM (6 po) de diamètre, avec ajustementserré, et schedule 80 jusqu'à 100 mm (4 po) de diamètre. Aucunapprêt n'est nécessaire, à moins que le code local ne l'exige.

4 118 074314

8 236 074313

16 473 074312

32 946 074311

128 3785 074310

16 473 074275

32 946 074801

128 3785 074800

Volume Codeinformatiqureimpérial (on) ml


COLLES ET APPRÊTS XIRTEC COLLES ET APPRÊTS XIRTEC SUITE

CLAIRE

GRISE

106

BAS COV

BAS COV

BAS COV

BAS COV

BAS COV

CO

LL

ES

E

T

AP

PR

ÊT

S

COLLES POUR PLOMBERIE

Pour PVC humide/sec IPEX 25

1/2 pt 236 074392

1 pt 473 074393

1 qt 946 074394

1 gal 3785 074395

BLEU AQUA, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM D-2564Épaisseur moyenne, Colle pour PVC, à prise très rapide, pour toutesclasses et schedules jusqu'à 150 mm (6 po) de diamètre, avecajustement serré, schedule 80 jusqu'à 100 mm (4 po) de diamètre.Colle spécialement formulée pour installations rigides et flexibles, làoù il y a beaucoup d'humidité et/ou lorsqu'on désire une mise enpression rapide. Aucun apprêt n'est nécessaire, à moins que le codelocal ne l'exige.

Pour piscine/spa IPEX 47

4 118 074152

16 473 074150

32 946 074139

128 3785 074137

BLEUE - La couleur bleue devient claire, Durée de stockage de 3 ansConforme à la norme ASTM D-2564Épaisseur moyenne, Colle pour PVC d'épaisseur moyenne, à prise trèsrapide, pour toutes classes et schedules jusqu'à 150 mm (6 po) dediamètre, avec ajustement serré, schedule 80 jusqu'à 100 mm (4 po)de diamètre. Colle mise au point pour les installations rigides etflexibles, lorsque l'humidité est importante et/ou lorsqu'on désire unemise en pression rapide. Aucun apprêt n'est nécessaire, àmoins que le code local ne l'exige.

Pour PVC flexible IPEX 95

CLAIRE, Durée de stockage de 3 ansÉpaisseur moyenne, Colle pour PVC, à prise rapide, pour tuyaux etraccords en PVC flexible/flexible et flexible/rigide jusqu'à 150 mm (6po) de diamètre, avec ajustement serré, schedule 80 jusqu'à 75 mm(3 po) de diamètre. Excellent produit pour les installations flexibles/rigides. Un élastomère a été prévu dans la formulation de ce produit,ce qui permet d'obtenir des joints de raccordement plus flexibles.

4 118 074314

8 236 074313

16 473 074312

32 946 074311

128 3785 074310

Pour ABS IPEX 71

JAUNE, Durée de stockage de 3 ansÉpaisseur moyenne, Colle pour ABS, à prise rapide, pour toutes classeset schedules jusqu'à 150 mm (6 po) de diamètre.

4 118 074183

8 236 074182

16 473 074181

32 946 074180

128 3785 074179

Colle AquaRise de IPEX

16 473 359007

32 946 359006

JAUNE, Durée de stockage de 2 ans, Conforme à la norme CSA B137.6Épaisse, Colle pour PVCC , à prise moyenne, approuvée pout tousdiamètres de tuyau et raccords AquaRise DR11. Approuvé pourutilisation avec AquaRise dans les applications d’eau potable. Doitêtre utilisé avec l’apprêt AquaRise.

COLLE ET APPRÊT AQUARISE

COLLES DE TRANSITION

Apprêt AquaRise de IPEX

16 473 359009

32 946 359008

VIOLET, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM F656L’apprêt AquaRise pour PVCC ramollira les surfaces du tuyau et desraccords, ce qui est nécessaire pour le collage aau solvant desmatériaux. Approuvé pour utilisation avec AquaRise dans lesapplications d’eau potable. L’apprêt AquaRise pour PVCC est requispour tous les diamètres et températures d’installation.

Colle de transition ABS / PVC IPEX 96

8 236 074459

16 473 074461

32 946 074992

BLANCHE, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM D-3138Répaisseur normale, Colle de transition de l'ABS au PVC, à priserapide, pour toutes classes et schedules jusqu'à 150 mm (6 po) dediamètre, avec ajustement serré (sauf schedule 80). Certification CSAuniquement pour joints de transition ABS/PVC sans pression.

Colle de transition PVC / PVCC / ABS IPEX 90

8 236 074401

16 473 074402

32 946 074403

CLAIRE, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM F-493Épaisseur moyenne, Colle à usages multiples pour PVC et PVCC, à priserapide, pour toutes classes et schedules jusqu'à 150 mm (6 po) dediamètre avec ajustement serré, schedule 80 jusqu'à 100 mm (4 po).Peut également s'utiliser sur les systèmes à basse pression en ABS eten styrène.




107

BAS COV

BAS COV

BAS COV

BAS COV

CO

LL

ES

E

T

AP

PR

ÊT

S

COLLES ET APPRÊT POUR SYSTÈME 15 DWV ET SYSTÈME XFR COLLES ET APPRÊT POUR SYSTÈME 636

Colle à solvant une étape IPEX SYSTÈME 15 / SYSTÈME XFR

32 946 074232

128 3785 074231

GRISEÉpaisse, Colle à prise moyenne, grise, convenant aux diamètres de 40 à150 mm (1½ à 6 po), sans apprêt. Utilisation non recommandée endessous de 0°C (32° F).

Colle à solvant une étape IPEX SYSTÈME 15 / SYSTÈME XFR

16 473 074098

32 946 074097

128 3785 074096

GRISEÉpaisseur moyenne, Colle à prise rapide, convenant aux diamètres de40 à 150 mm (1½ à 6 po), sans apprêt. Non recommandé pourutilisation sous 0°C (32°F).

Colle à solvant deux étapes IPEX SYSTÈME 15 /SYSTÈME XFR DWV

32 946 074350

128 3785 074351

COV normalColle extra-épaisse, à prise lente, convenant aux diamètres 200 à 600mm (8 à 24 po), là où on désire un remplissage des jeux. Utiliserl’apprêt Système 15 / Système XFR.

Apprêt IPEX SYSTÈME 15 / SYSTÈME XFR DWV

32 946 074354

128 3785 074355

Apprêt à utiliser avec la colle deux étapes pourSystème 15 / Système XFR DWV.

Colle à solvant une étape SYSTÈME 636 PVC

16 473 196040

32 946 196041

GRIS, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ULC S636Épaisseur moyenne, Colle à prise rapide, colle pour PVC certifiéecomme composante de système pour utilisation avec tous lesdiamètres de tuyau et raccords Système 636 PVC. L’apprêt Système636 PVC / PVCC est requis pour températures d’installation de oumoins de 0°C (32°F).

Colle à solvant une étape SYSTÈME 636 PVCC

16 473 196046

32 946 196047

ORANGE, Durée de stockage de 2 ans, Conforme à la norme ULC S636Épaisse, Colle à prise moyenne, colle pour PVCC certifiée commecomposante de système pour utilisation avec tous les diamètres detuyau et raccords Système 636 PVCC. L’apprêt Système 636 estrequis pour températures d’installation de 0°C (32°F) et pourdiamètres de tuyaux de plus de 4 po (.

Colle de transition SYSTÈME 636 PVC/PVCC/ABS

16 473 196044

32 946 196045

CLAIRE,Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ULC S636Épaisseur moyenne, Colle à prise rapide, basse pression, colle detransition ABS certifiée comme composante de système pourutilisation avec tuyau et raccords Système 636 PVC/PVCC.

Apprêt SYSTÈME 636 PVC/PVCC

16 (violet) 473 196042

16 (clair) 473 196017

32 (violet) 946 196043

VIOLET/CLAIR, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ULC S636L’apprêt Système 636 PVC/PVCC certifiée comme composante desystème pour utilisation avec tous les diamètres de tuyau et raccordsSystème 636 PVC/PVCC. L’apprêt Système 636 PVC / PVCC est requispour températures d’installation de ou moins de 0°C (32°F). NE PASutiliser d’apprêt sur l’ABS.



Volume Codeinformatiqueimpérial (po) ml

108

BAS COV

BAS COV

BAS COV

BAS COV

BAS COV

BAS COV

BAS COV

CO

LL

ES

E

T

AP

PR

ÊT

S

Apprêts IPEX 6

CLAIR, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM F-656Sert à la préparation de surface des tuyaux et raccords en PVC etPVCC avant l'application de colle. Bien utilisé, l'apprêt ramollit lessurfaces des tuyaux et raccords, condition nécessaire à un collage ausolvant de qualité.

Apprêt humide/sec IPEX 5

8 236 074396

16 473 074397

32 946 074398

BLEU AQUA, Durée de stockage de 3 ans, Conforme à la norme ASTM F-656Apprêt spécialement conçu pour utilisation avec la colle IPEX 25humide/sèche. Excellent apprêt lorsqu'il y a beaucoup d'humidité oulorsqu'on désire une pénétration rapide des surfaces des tuyaux etraccords.

Tampon applicateur

3/4 20 074436

1-1/2 - 3 40 - 75 074437

Applicateur plastique avec tige télescopique réglable pour tous lescontenants (sauf le 118 ml). Produit offert en 20 et 40 mm (¾ et 1½po).

Bouchon-tampon applicateur

1/2 12 074455

3/4 20 074420

1-1/2 40 074421

1-1/2 40 074422

Les applicateurs DP conviennent aux contenants de 236 ml et de 473ml; les applicateurs DQ conviennent aux contenants de 946 ml.Produit offert en 12, 20 et 40 mm (½ po, ¾ po et 1½ po).

Rouleau applicateur

3 75 074426

7 180 074427

Rouleau 3020 pour tuyaux de diamètres 75 à 150 mm (3 à 6 po); semonte sur un contenant vide de 946 ml MT-653.Rouleau 7020 pour tuyaux de diamètre supérieur ou égal à 150 mm(6 po); se monte sur un contenant 3, 785 ml MT-648.

Tampon applicateur

3 75 074426

7 180 074427

4020 tampon pour tuyau de diamètre 150 mm (6 po) et plus; pourcontenant 3,785 ml MT 648

Bristle Brush / Cap

1 25 074428

1 25 074454

PB-1: Pinceau avec poignée en plastique; pour contenants de 473 et946 mlCM BCP: Pinceau avec poignée en plastique, brosses de soies de porcnaturelles; pour contenants de 473 et 946 ml

Contenant vide avec col fileté

16 473 074423

32 946 074419

32 946 074424

128 3785 074425

16 500 074728

APPRÊTS À USAGES MULTIPLES APPLICATEURS ET ACCESSOIRES



Volume Codeinformatiqueimpérial (on) mm

4 118 074244

16 473 074242

32 946 074241

128 3785 074240

Contenant vide

109

BAS COV

On offre des contenants avec col fileté dans les capacités suivantes :3,785 ml (avec orifice de 73 mm (27/8 po)), 946 ml (avec orifice de45 mm (13/4 po) ou orifice type peinture) et 473 ml (orifice de 45mm (13/4 po)).

NOTES

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

____________________________________________________

111111

IPEX MUNICIPALVUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS

SYSTÈMES DE TUYAUTERIESSOUS PRESSION

Brute BleueMD CIOD4 po à 12 po (100mm à 300mm)AWWA C900 tuyau et raccordssous pression.

Type SérieMD

1/2 po à 24 po (12mm à 600mm)Tuyau et raccords sous pression en

PVC, DE IPS pour applicationsd’irrigation et d’aqueduc

BIONAXMD

4 po à 12 po (100mm à 300mm)AWWA C909 en PVC moléculairementamélioré conçu pour les conduites d’eauprincipales, les conduites de refoulementd’égout, les canalisations d’irrigation et lestuyauteries de procédés industriels.Fabriqué en PVC bi-orienté.

TerraBruteMD CR4 po à 12 po (100mm à 300mm)Systèmes de tuyauteries en PVCsous pression AWWA C900 pourapplications de forage dirigérésistant à une force de traction de 120 000 lb.

IPEX CenturionMD

14 po à 48 po (350mm à 1200mm)Tuyau et raccords sous pression granddiamètre AWWA C905.

Q-LineMD

3/4 po et 1 po (20mm et 25mm)Tuyau composite pourbranchement d’eau AWWA C903-2.

PhilmacMD 3GMC

Robinets et raccords1/2 po à 2 po (12mm à 50mm)Raccords à compression dediamètres extérieurs etintérieurs CTS.

Bande OrMD

3/4 po à 2 poTuyau de branchement d’eauen polyéthylène de diamètreextérieur CTS.

Bleu904MD

3/4 po à 2 po (20mm à 50mm)Tuyau de branchement d’eau PEXde diamètre extérieur CTS (DR 9).

SYSTÈMES DEBRANCHEMENT

D’EAU

IPEX FusionnéMC

4 po à 36 po (100mm à 900mm)Les tuyaux Brute FusionnéeMC (CIOD)

et Série FusionnéeMC (IPS) sont destuyaux de PVC monolithiques et

totalement retenus pour applicationssans tranchée et enfouissement direct.

SYSTÈMES DETUYAUTERIESD’ÉGOUT

ÉcolotubeMD

4 po à 15 po (100mm à 375mm)Tuyaux d’égout DR35 et DR28fabriqués de 50% de matièrerecyclée.

Ring-TiteMD

4 po à 42 po (100mm à 1050mm)Tuyau et raccords d’égout DR35 et DR28.

Ultra-RibMD

8 po à 24 po (200mm à 1600mm)Tuyau et raccords en PVC à

écoulement par gravité avecnervures concentriques et

double parois.

PRODUITSSPÉCIALISÉS

LifeSaverMD

Fabriqués en polyéthylène haute densité(PEHD) les produits de réglage pour regardsoffrent la résistance et la flexibilité vouluespour supporter les chocs répétés provenant

du passage des véhicules, prolongeant ainsila durée de vie des puisards.

Vortex FlowMC

Conçu sur mesure, le systèmeVortex Flow élimine les mauvaisesodeurs et la corrosion dans les puitsde descente d’égout.

Produits fabriqués par IPEX Inc.BIONAXMD, IPEX CenturionMD, IPEX FusionnéMC, Brute FusionnéeMC, Série FusionnéeMC,TerraBruteMC CR, Type SérieMD, Bleu904MC, Q-LineMD, Bande OrMD, PhilmacMD 3GMC, Ultra-RibMD, Ring-TiteMD,ÉcolotubeMD, Vortex FlowMC, EnviroStreamMD, et Life SaverMD sond des marques de commerce de IPEX Branding Inc.

PVC FusionnéMC est une marque déposée de Underground Solutions Inc., utilisé sous licence.

Limiteurs de débit d'entréed'eaux pluviales TEMPESTMC

Sortie de conduite d'égout de diamètresupérieur ou égal à 6 poLimiteurs de débit d'entréeéconomiques qui, combinés à unesérie de puisards, réduisent la quantitéd'eaux pluviales à l'entrée d'un réseaud'égout combiné durant une tempête.

113

SYSTÈMES DE TUYAUTERIEDE PROCÉDÉS

EnpureMC

1/2 po à 4 po (12mm à 100mm)Tuyau, robinets et raccords en polypropylènehaute pureté avec système à emboîtementpar fusion.

IPEX INDUSTRIEL VUE D’ENSEMBLE DES PRODUITS

Xirtec 140MD en PVC – CorzanND en PVCC1/2 po à 24 po (12mm à 600mm)XIRTEC 140MD : Systèmes de tuyauterie en PVC Schedule 40 et 80

CORZANMD : Systèmes de tuyauterie en PVCC Schedule 80 numérosde classification 24448 et 23447.

SYSTÈMES D’ÉVACUATIOND’ACIDES RÉSIDUAIRES

EnfieldMC

1-1/2 po à 12 po (40mm à 300mm)Système d’évacuation d’acidesrésiduaires assemblé parélectrofusion et constitué de tuyau etraccords Schedule 40 et 80.

LablineMD

1-1/2 po à 4 po (40mm à 100mm)Système d’assemblage par jointmécanique en polypropylène, tuyauIPS (Schedule 40 et 80 ignifuge etnon-ignifuge) et raccords.

PlenumlineMC

1-1/2 po à 4 po (40mm à 100mm)Système d’évacuation d’acides résiduairesfabriqué en thermoplastique PVDFignifuge pour les cas de plénum de retourd’air à haute température et aux produitschimiques résiduaires à caractère corrosif.

Robinets thermoplastiques1/2 po à 12 po (12mm à 300mm)IPEX offre une variété de robinets manuels et motorisésen PVC, PVCC, PP, PVDF et ABS.

ROBINETS THERMOPLASTIQUES

PRODUITSSPÉCIALISÉS

EncaseMC

1-1/2 po à 1 po (40mm à 300mm)Système de confinement à double paroi enpolypropylène pour évacuation d’acidesrésiduaires comprenant unraccord électrofusionné constituéd’un fil haute résistance moulédans l'emboîture.

Centra-GuardMC

Coffret multizone breveté poursystèmes de détection de fuite pourinstallations aériennes et enterrées.

GuardianMC

Transport : 1/2 po à 12 po (12mm à 300mm)Confinement : 2 po à 18 po (50mm à 450mm) Système de confinement à doubleparoi en vinyle et de détection defuite en PVC robuste de qualitéindustrielle et en PVCC hautetempérature.

CustomGuardMD

Transport : 1/2 po à 20 po (12mm à 500mm)Confinement : 2 po à 26 po (50mm à 660mm)

Systèmes de confinementà double paroi conçus etfabriqués sur mesure,comprenant des systèmes en matériauxdissemblables.

Clear-Guard1/2 po à 8 po (12mm à 200mm)

Système de confinement transparent enPVC conçu pour la pression nominalemaximale avec la conception brevetée

des raccords Centra-Lok Guardian.

AIR COMPRIMÉDuratecMD Airline3/8 po à 1 po (9,5mm ã 25mm)Tuyau et raccords composites pour distribution d’air et de gazinertes comprimés.

Conduit de ventilation6 po à 24 po (150mm à 600mm) Systèmes de conduits deventilation en PVC.

Tubage de puits2 po à 16 po (50mm à 400mm)Tubes anticorrosion, sansentretien pour puits et pompessubmersibles.

Tuyau rainuré en PVC2 po à 24 po (50mm à 600mm)Tuyau en PVC rainuré en usineSchedule 40, DR26 et DR21.

Produits fabriqués par IPEX Inc.XirtecMD, EnpureMC, GuardianMC, EncaseMC, CustomGuardMD, Centra-GuardMC, EnfieldMC, LablineMD,PlenumlineMC et DuratecMD sont des marques de commerce de IPEX Branding Inc.

CorzanMD est une marque déposée de Lubrizol Corporation.

SYSTÈMES DE CONFINEMENTÀ DOUBLE PAROI

Posez un signet à notre site webw w w . i p e x i n c . c o m

NOS DOCUMENTS TECHNIQUES INCLUENT :

• Normes • Pression nominale• Spécifications • Calculs de conception• Dimensions • et plus encore ...

INFORMATION SUR LESPRODUITS, DOCUMENTS

TECHNIQUES,FORMATION EN LIGNE ET

PLUS ENCORE ...

disponibles sur www.ipexinc.com

VENTES ET SERVICE À LA CLIENTÈLE

www.ipexinc.com

VancouverTél (604) 534-8631Téléc (604) 534-7616

CalgaryTél (403) 236-8333Téléc (403) 279-8443

EdmontonTél (780) 415-5300Téléc (780) 415-5358

SaskatoonTél (306) 933-4664Téléc (306) 934-2020

WinnipegTél (204) 633-3111Téléc (204) 633-3075

TorontoTél (905) 670-7676Téléc (905) 670-5295

MontréalTél (514) 337-2624Téléc (514) 337-7886

Saint-JeanTél (506) 633-7473Téléc (506) 633-8720

St. John’sTél (709) 747-7473Téléc (709) 368-9111

Sans frais au Canada(866) 473-9462 (IPEX INC)

Cette brochure est publiée de bonne foi et les renseignements qu'elle contient sontconsidérés comme fiables. Cependant, elle ne formule aucune déclaration et/ougarantie, de quelque façon que ce soit, sur les renseignements et suggestions qui ysont contenus. Les données présentées résultent d'essais en laboratoire et del'expérience sur le terrain.

Cependant, une politique d'amélioration continue des produits et, en conséquence,les caractéristiques et/ou les spécifications de ces produits peuvent être modifiéessans préavis.

AquaRiseMD, PolycouleurMD, Bleu904MC, Q-LineMD, Système 15MD, Système XFRMD, Système636MD, MJ GrisTM et XirtecMD140 sont fabriqués par IPEX Inc. et sont des marques decommerce de IPEX Branding Inc.

BlazeMasterMD et CorzanMD sont des marques déposées de Lubrizol Corporation.

CTMENAIP130511 © 2013 IPEX

À propos du Groupe de compagnies IPEX

Étant à l'avant-garde des fournisseurs de systèmes de tuyauteries en thermoplastique,le Groupe de compagnies IPEX offre à ses clients l'une des gammes de produits lesplus vastes et les plus complètes. La qualité des produits IPEX repose sur uneexpérience de plus de 50 ans. Ayant son siège social à Montréal et grâce à des usinesde fabrication à la fine pointe de la technologie et à des centres de distributionrépartis dans toute l’Amérique du Nord, nous avons établi une réputation d’innovationde produits, de qualité, portée sur les utilisateurs et de performance.

Les marchés desservis par le Groupe de produits IPEX sont :

• Les systèmes électriques

• Les télécommunications et les systèmes de tuyauteries pour services publics

• Les tuyaux et raccords en PVC, PVCC, PP, FR-PVDF, ABS, PER et PE

(6 à 1200 mm - 1/4 à 48 po)

• Les systèmes de tuyauteries de procédés industriels

• Les systèmes de tuyauteries pour installations municipales sous pression et àécoulement par gravité

• Les systèmes de tuyauteries mécaniques et pour installations de plomberie

• Les systèmes en PE pour gaz et eau assemblés par électrofusion

• Les colles à solvant pour systèmes industriel, de plomberie et électrique

• Les systèmes d’irrigation

catalogue de produits de plomberie et de mecanique

Documents