catalogue d'agrégats et d'éléments de serrage

1HOMAG Group Agrégats et éléments de serrage

Catalogue d’agrégats et d’éléments de serrage

Agrégats et éléments de serrage

2 HOMAG Group Agrégats et éléments de serrage


04HOMAG, WEEKE, WEINMANN

04 Aperçu des entreprises

58 HOMAG Group LifeCycleService

06Agrégats

06 Interfaces d’agrégats

08 Technique d’agrégats

10 Sciage, perçage, fraisage

16 FLEX5/FLEX5+/FLEX5axis

18 Usinage de bois massif

22 Coupe, mortaisage, ponçage

24 Post-usinage de chants

28 Usinage d’éléments de cloisons

30 Usinage de poutres

32 Technique d’encollage

38Eléments de serrage

38 Table K

48 Table A

50 Table alu/table R

54 Table MATRIX

56 Eléments de serrage spéciaux

Sommaire

HOMAG Group Agrégats et éléments de serrage4

Nous sommes présents dans le monde entier

En tant que leader technologique et précurseur dans le développement de nouvelles machines,

installations ou agrégats, le Groupe HOMAG a la prétention d’être plus rapide et plus innovant que

la concurrence. C’est pourquoi la proximité avec nos clients est plus importante que jamais. C’est

à travers un dialogue intensif avec les utilisateurs que nous développons de nouveaux produits,

dont l’avantage pour nos clients est primordial. Grâce au lifeline | service, des collaborateurs

compétents assurent un suivi optimal des clients sur site pour l’ensemble de la durée de vie des

installations : définition du besoin, montage, formation, optimisation de la production, extensions

ou modifications et entretien courant des machines. Avec plus de 22 sociétés commerciales et de

service et 60 partenaires commerciaux exclusifs, le Groupe HOMAG est présent dans le monde

entier.


WEEKE – plus de 70 ans d’expérience

Le 1er octobre 1945, Gustav Weeke & Sohn fondait une serrurerie à Herzebrock en Westphalie. En 1954, WEEKE développa la première machines pour la pose de boitiers de serrures qui était en mesure de réaliser toutes les opérations en seulement 5 secondes. L’entreprise familiale intégra le Groupe HOMAG en mai 1986 pour se spécialiser dans le perçage, le fraisage et les techniques de montage. Entre-temps, les techniques CN modernes et l’en-chaînement à d’autres agrégats sont un standard chez WEEKE.Le partenariat, la clef de la réussite!

WEINMANN - un partenaire de confiance

Depuis la fondation de l’entreprise en 1985, WEINMANN défend trois valeurs: le partenariat, l’innovation et la tradition. Ces trois piliers, qui s’imbriquent comme un puzzle, servent de base au développement de notre programme. Constructeur leader en matière de machines, installations et systèmes modernes et performants pour la construction bois, nous misons sur le développement d’une technique innovante, conforme aux souhaits des clients et au marché. Vous profitez de notre expérience et d’un savoir-faire reconnu dans l’utilisation de matériaux de choix. Vos exigences individuelles déterminent notre action.

HOMAG – des solutions complètes adaptées à vos besoins

Grâce à une expérience forte de la vente de plus mille centres d’usinage, nous sommes le seul fournisseur au monde à vous proposer des îlots de fabrication complets et des installations, élaboration de projet et logiciel compris. Nous réalisons des applications de perçage, fraisage et sciage ainsi que des solutions modernes avec des agrégats pour le placage de chants.

Une technique CN efficace

• Centres d’usinage CN pour le perçage et le fraisage de bois massif, matériaux en bois, matières synthétiques, aluminium, etc.

• Centres d’usinage avec placage pour les panneaux et panneaux légers

• Ilots de fabrication efficaces avec alimentation automatique, changement de pièce et empilage

• Usinage de ferrures pour panneaux légers


Une longueur d’avance

Les interfaces d’agrégats du Groupe HOMAG ont une longueur d’avance. Elles comprennent des

technologies brevetées permettant de diversifier les tâches de votre installation. En liaison avec la

technique d’agrégats du Groupe HOMAG, vous avez accès à des possibilités quasi-illimitées.

A Support d’arrêt en rotation

B Axe C

C Axe C à interpolation

D Interface E

1 Moteur CA, col court, refroidi par air

2 Support d’arrêt en rotation

3 Axe C

4 Moteur CA, col long, refroidi par eau

5 Axe C à interpolation

6 Interface FLEX5(+)

7 Interface E

1

A

2

3

6

5

4

B C D

7

Les interfaces FLEX5 et FLEX5+ permettent un réglage automatique de l’angle d’inclinaison de l’agrégat par l’axe C pour la réalisation de coupes en biais précises, par ex. (voir page 16).

La fixation pour les 3 goujons du support 3 points rigide des agrégats permet la transmission de l’air comprimé et des fluides dans les agrégats. C’est la condition requise pour l’utilisation d’agrégats à palpage pneumatique, par ex (voir page 15) ou la transmission de fluides dans les agrégats pour un graissage minimal lors de l’usinage d’aluminium.

Des technologies brevetées comme l’interface électronique offrent un élargissement des applications de votre centre d’usinage, par l’utilisation d’agrégats de placage, par ex. (voir page 32). Les signaux de commande et l’énergie pour la fonte de la colle, par ex. sont transmis dans l’agrégat.

Système d’agrégats modulaire pour un usinage flexible

Pour permettre les diverses opérations d’usinage, les agrégats sont pris en charge de façon automatique par le changeur d’outil et déposés dans la broche principale. Ils peuvent pivoter sur l’axe C de 0 à 360° et, selon les besoins, être connectés au circuit d’air comprimé et aux circuits électrique et électronique.

Le programme d’agrégats du Groupe HOMAG est développé et actualisé constamment. Il comprend un grand nombre d’agrégats qui ne figurent pas dans le catalogue. Nous vous proposons toujours la solu-tion optimale pour vos besoins spécifiques. Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement complémentaire!


Innovation. Précision. Passion

Plus de 20 d’expérience dans le développement d’agrégats se reflètent dans le niveau de

développement actuel. Les agrégats du Groupe HOMAG se distinguent par une grande rigidité, une

précision élevée et une longue durée de vie.

Interface 3 points en exécution monobloc

3 goujons rigides sont reliés directement sans interface au boîtier de l’agrégat. Ce qui garantit une transmission optimale de la force et réduit les vibrations négatives pour la qualité des pièces et la durée de vie des agrégats.

Une technologie d’engrenage brevetée

Des réducteurs à pignon cylindrique dans un engrenage à développante permettent :

• Un grand diamètre effectif des roues dentées pour la transmission de puissances supérieures

• Moins d’interfaces car moins de pièces (roues dentées) pour des agrégats compacts et moins de pièces d’usure

• Des vitesses de rotation plus élevées (vitesse périphérique allant jusqu’à 62 m/s) réduisent les temps d’usinage, augmentent les possibilités d’utilisation et offrent des réserves de rende-ment élevées

Réducteur à pignon cylindrique dans engrenage à développante


Soufflage pendant l’usinage

Descente et levée des outils supérieurs

Soufflage pendant le fraisage des boi-tiers de serrures

Impulsion pour le graissage par brouillard d’huile


Graissage à vie

Le graissage à vie est idéal pour les agrégats à utilisation cyclique (durée d’usinage généralement < 1 min.). Il offre un rapport qualité/prix optimal. Pendant l’usinage, la force centrifuge des roues den-tées en rotation enlève en partie la graisse des flancs des dents. Durant les pauses, elle coule à nouveau dans les dentures et assure un graissage optimal. La viscosité optimale d’une graisse à haut rendement permet d’atteindre une longue durée de vie sans rajout de graisse.

Graissage à vie Graissage par vaporisation

Graissage par bain d’huile

Une exécution optimale pour chaque application

L’exécution des différents agrégats peut s’adapter de façon individuelle aux tâches spécifiques et aux

diverses conditions d’utilisation. Pour atteindre une meilleure transmission de force et une qualité

élevée des produits finis. Ou alors pour faire face à des vitesses élevées en fabrication de série en

plusieurs équipes.

Graissage par bain d’huile

Pour la fabrication de séries, l’utilisation d’un graissage à bain d’huile est recommandée pour les agrégats utilisés fréquemment. Les roues dentées passent par un bain d’huile et suite à la rotation, l’huile se répartit dans l’agrégat. Une „fenêtre“ latérale affiche le niveau d’huile.

Graissage par vaporisation

La pulvérisation d’huile (brevetée) a été développée pour les agrégats soumis à des vitesses élevées et une utilisation fréquente pour la fabrication de séries. Une impulsion par transmission d’air comprimé dans l’interface d’agrégat assure une répartition ciblée de l’huile dans l’agrégat. L’air comprimé transporte une quantité d’huile définie dans l’agrégat et l’y vaporise. Grâce à cette technologie innovante, la durée de vie est doublée et les réserves de puissance sont impor-tantes.


Fraisage pour charnière

Arrondissement des angles

Fraisage rainure pour ressort

Arrondir de chant

Un sciage, perçage, fraisage parfait

Fabriquer des portes, des fenêtres et des éléments de meubles signifie produire rapidement et de

façon flexible. Avec le Groupe HOMAG les deux sont possibles. Equipés d’agrégats variés, les centres

d’usinage et les défonceuses HOMAG Groupe vous offrent toutes les possibilités. Et ne font aucun

compromis quant à la qualité.


Fraisage de rainure décorative

Sciage rainure pour dos

Perçage rangée de trous pour tablette


HOMAG 7509WEEKE 1521/1523

HOMAG 7508 WEEKE 1522/1524

HOMAG 7511HOMAG 7512WEEKE 1546/1547


Agrégat de sciage/perçage et fraisage pivotant haute performance

Pour les coupes d’angles de 0° à 90° et les perçages ou fraisages d’angle de 0° (vertical) à 100° (horizontal). Permet la réalisation de coupes en biais, perçages et fraisages précis. L’exécution haute performance offre une stabilité suffisante pour les opérations de fraisage à vitesse réduite. Selon le type d’agrégat, la profondeur de coupe lame de scie verticale est de 50 mm ou 70 mm. Lorsque la lame de scie est à 45°, la profondeur de coupe est de 43 mm ou 63 mm.

Agrégat de sciage/perçage pivotant

L’agrégat standard pour les coupes en biais et les perçages sous divers angles. Pour le sciage, la plage de pivotement varie de 0° à 90° et pour le perçage de 0° à 100°. Avec la lame de scie verticale, on atteint une profondeur de coupe de 50 mm et à 45° une profondeur de 43 mm.

Agrégat de sciage haute performance

En liaison avec l’axe C, pour le façonnage, le rainu-rage, la coupe en bout ou les coupes de séparation quelque soit l’angle ainsi que le sciage de découpes ou l’équarrissage. Selon l’exécution, la profondeur de coupe est de 75 mm ou 110 mm.

Sciage et unité de coupe en bout

La position de la lame de scie au centre de l’axe C permet la réalisation précise de coupes en bout pour le placage de chants et assure les autres opérations de sciage jusqu’à une profondeur de coupe de 65 mm.

13

HOMAG 7520WEEKE 1541

HOMAG Group Agrégats et éléments de serrage

HOMAG 7519


Perçage à encombrement réduit pour les raccords obliques pour les huisseries et revêtements.

Agrégat de sciage/perçage et fraisage haute performance

Cet agrégat combiné en exécution haute perfor-mance offre de grandes réserves de rendement et convient pour une utilisation continue de deux outils de perçage, fraisage ou sciage. La profondeur de coupe maximale est de 80 mm ou 75 mm. La longueur utile maximale des outils de fraisage ou de perçage est de 85 mm ou 70 mm.

Agrégat de sciage/perçage et fraisage

Agrégat combiné pour l’utilisation de deux outils pour le perçage, le fraisage et le sciage sans changement d’outil. Une exécution robuste et compacte permet les fraisages à angle réduit par rapport à la pièce et une profondeur de coupe allant jusqu’à 80 mm, 75 mm ou 55 mm. La longueur utile maximale des outils pour le fraisage et le perçage est de 85 mm, 70 mm ou 50 mm.

WEEKE 1518/1519/1520

Agrégat de perçage/fraisage, 2+2 broches

Grâce à une sortie de broche à 4 côtés, vous disposez de quatre outils de perçage et fraisage différents sans changeur d’outils. Arbre continu pour une rigidité élevée et un usinage sans changement de sens de rotation pour l’utilisation d’outils à rotation horaire et antihoraire, pour le fraisage de paumelles par ex.

Agrégat de perçage/fraisage, 4 broches

Grâce à la sortie de broche à 4 côtés, quatre outils de perçage et fraisage différents sont disponibles sans changement d’outil. Ce qui est idéal pour l’agencement d’intérieur et la fabrication de meubles avec divers perçages d’assemblage et de ferrures. L’exécution monobloc rigide et l’engrenage à roue de chant (roue dentée Cylkro), les opérations de frai-sage à vitesse réduite sont possibles. La longueur utile maximale des outils et de 50 mm et 55 mm.

HOMAG 7525


WEEKE 1575 HOMAG 7561 WEEKE 1574

HOMAG 7562, 7564WEEKE 1558



Tête de perçage 7 broches, entraxe 25 mm

Spécialement conçu pour les meubles de bureau : réalisation possible de 7 perçages en même temps quel que soit l’angle. En complément de la tête de perçage à entraxe 32 mm, flexibilité élevée et temps réduit. Exécution avec entraxe 30 et 32 mm.

Agrégat de perçage/fraisage pivotant en exécution coudée

L’exécution coudée de l’agrégat permet l’utilisation de mèches et de fraises à grande longueur utile pour le perçage de charnières et le fraisage Anuba pour des portes, par ex. La longueur utile maximale des outils se situe entre 78 mm et 85 mm selon le type d’agrégat.

Agrégat de perçage 3+1 broches

L’assemblage d’angle par tourillons est de plus en plus fréquent dans la construction de fenêtres. Cet agrégat permet la réalisation de perçages de petit-bois et d’impostes mais aussi d’assemblages d’angles rationnels de divers plans de perçage par 3 perçages en un cycle (entraxe 20 mm ou 32 mm). La mèche supplémentaire sur l’arrière offre une flexibilité élevée pour le tourillonnage de petit-bois à diamètre réduit. Les longueurs utiles de 50 mm pour les mèches sont un standard, en exécution avec une entraxe de 20 mm, 80 mm sont possibles.

Agrégat de perçage pour charnières 3 broches

Agrégat de perçage pour trous borgnes pour la fabrication de façades. Grâce à un entraxe de broches adapté aux charnières, les 3 perçages peuvent être réalisés en une opération.



HOMAG 7534/7535WEEKE 1553/1554/1556

HOMAG 7751

Affleurage au ras palpé des dépassements de chants de profil postformé.

Agrégat de découpe des angles

Pour la réalisation d’evidements nets à angles droits et vifs, comme par ex. pour des occulus de portes ou dans la fabrication de plans de travail.

Agrégat de fraisage vertical palpé

Une bague de palpage de Ø 70 mm ou Ø 130 mm ou un patin de palpage par le bas permettent l’exécution précise de rainures d’assemblage ou de profils continus indépendamment de la tolérance en épaisseur de la pièce.

Agrégat de fraisage horizontal palpé

Réalisation de fraisages horizontaux précis par un rouleau palpeur, pour l’affleurage de dépassements de chants sur des profils postformés d’un plan de travail, par exemple. Le diamètre du rouleau palpeur et de la fraise sont adaptés l’un à l’autre et générale-ment de 20 mm.

Fraisage par le dessous

Pour le fraisage et le perçage de pièces par le dessous, ex.: fraisages pour les raccords de plans de travail ou perçages de ferrures sur le bord sans rotation des pièces. L’entraxe avec le bord de la pièce est de 110 mm et la saillie d’outil de 30 mm maximum.



Un gain d’efficacité grâce à l’innovation – FLEX5+

Les agrégats du Groupe HOMAG assurent une fabrication de meubles productive et performante.

Exemple : l’agrégat FLEX5+ à réglage d’angle automatique et changement d’outil automatique. Il permet

un usinage complet de plusieurs pièces de forme différente sans intervention manuelle.

Fraisages quel que soit l’ange

Trait de scie quel que soit l’angle

Perçage quel que soit l’angle de trous de fixation



Agrégat de sciage, fraisage et perçage FLEX5axis avec changement d’outil auto-matique et réglage indépendant de l’axe A et de l’axe C

L’agrégat FLEX5axis peut pivoter et tourner indépendamment la pièce. Ce qui permet d’allier de façon optimale les avantages d’une technique 4 axes robuste à la flexibilité de la technique 5 axes. Selon l’angle de l’axe A, possibilité de profondeurs de coupe allant jusqu’à 70 mm.

Agrégat de sciage, fraisage et perçage FLEX5 avec réglage d’angle automatique

Rainurage et perçage précis quelque soit l’angle sans réglage manuel. Augmentation de la producti-vité par la suppression des tests et augmentation de la qualité. Selon l’inclinaison de l’axe A, réalisation de profondeurs de perçage allant jusqu’à 70 mm avec une longueur utile d’outil de 65 mm.

Agrégat de sciage, fraisage et perçage FLEX5+ avec réglage d’angle automatique et changement d’outil automatique

Sciage, fraisage et perçage quel que soit l’angle avec un changement d’outil automatique. Ce qui permet l’usinage complet de nombreuses pièces comme, par ex. des pyramides sans intervention manuelle. Selon l’angle de l’axe A, possibilité de profondeurs de coupe allant jusqu’à 60 mm et de per-çages avec une longueur d’outil de 60 mm.

WEEKE 1571



Conçus pour une puissance élevée

Une excellente qualité et des records de vitesse. Les agrégats du Groupe HOMAG pour la fabrication

de fenêtres et de portes offrent de nombreuses technologies innovantes. Ils peuvent être combinés et

s’adaptent à des applications spécifiques précises. Pour résoudre de façon fiable et efficace les tâches

spéciales.

Fraisage de boîtiers de serrures

Fraisage de profil avec tôle de guidage pour copeaux

Perçage trous pour tourillons


Perçage de trous pour fixation main

courante

Fraisage profil main courante


HOMAG 7532 WEEKE 1532/1534

HOMAG 7544 WEEKE 1538

HOMAG 7529WEEKE 1531/1533


Conçus pour une puissance élevée

Agrégat de fraisage de boitiers de serrures avec 2 fixations d’outils

Pour le fraisage de boitiers de serrures avec buse soufflante intégrée pour un dégagement optimal des copeaux. L’agrégat dispose d’une sortie de broche double pour deux outils avec une longueur utile de 135 mm et 35 mm.

Agrégat de fraisage pour boitiers de serrures haute performance avec 2 fixa-tions d’outils

Pour le fraisage à haut débit et avance élevée de bois massif pour la fabrication de portes ou le frai-sage de trous pour escaliers. L’évacuation des copeaux est assurée par une buse soufflante intégrée. Les deux outils d’une longueur utile de 130 mm ou 50 mm permettent une fabrication rationnelle sans changement d’outil.

Agrégat de rabotage horizontal

La fixation d’outil avec butée garantit une qualité et une charge admissible remarquables. Pour le rabo-tage, le rainurage ou le profilage à vitesse élevée. La longueur d’outil maximale est de 120 mm pour un diamètre d’env. 150 mm.

Agrégat de fraisage horizontal

Le palier rigide de l’outil permet l’aplanissement de pièces de meubles, le raccord d’arêtes pour la construction de façades ou le profilage de mains courantes pour la construction d’escaliers. La lon-gueur d’outil maximale varie selon le diamètre de la pièce (maximum 200 mm) et le type d’usinage ou de matériau.


Fixation d’outils Aerotech pour une captation optimale des copeaux pour le fraisage de rainures.

HOMAG 7597

HOMAG 7582/7583WEEKE 1581/1583/1584/1586

Fixation de fraise avec buse soufflante pour l’air comprimé et les fluides

Pour les fraisages avec alimentation d’air comprimé, exemple: refroidissement des outils pour l’usinage de matières synthétiques ou amélioration de l’évacuation des chutes en cas de fraisage de rainures profondes (Nesting). Usinage possible d’aluminium en liaison avec un graissage minimal. Le diamètre d’outil maxi-mal est de 120 mm pour une saillie d’outil maximale de 80 mm.

Fixation d’outil Aerotech

Fixation d’outil avec serrage hydraulique précis et turbine pour un refroidissement et une évacuation de copeaux optimaux. Dispositif de coupe pour restes (breveté) pour éviter les restes dans les ailes et le risque d’endommager les broches.

Agrégat de guidage des copeaux

Fixation de fraise avec capot de guidage de copeaux pour une élimination optimale des copeaux en cas de travaux de défonçages importants sur le contour externe des pièces. Le capot de guidage est com-mandé par l’axe C et adapté au contour.

WEEKE 1591

HOMAG 7970/7971

Fixation de fraise avec 4 buses soufflantes

Pour les fraisages avec alimentation d’air comprimé, permet de soulever les copeaux en fonction du sens du contour de fraisage pour une aspiration et une éli-mination optimales des copeaux, ex. pour le fraisage de rainures profondes (Nesting).


Une machine universelle

Couper, mortaiser, poncer – des agrégats innovants élargissent les possibilités des centres d’usinage

CN. Avec ces solutions, certains usinages impossibles ou manuels font place à un usinage complet

d’une précision et d’une qualité mécaniques.

Palpeur de mesure

Palpeur de mesure pour la détermination et la transmission des dimensions réelles en X, Y et Z. Les données peuvent être compensées par des for-mules consignées dans le programme d’usinage. Exécutions adaptées pour pièces avec et sans dépassement de revêtement.

Unité de ponçage à bande

Pour le ponçage de chants et contours externes pour pièces de meubles, escaliers, et portes. Largeur de bande 100 mm et buses de soufflage intégrées. Le programme woodWOP permet une oscillation automatique de l’agrégat à la hauteur Z. Ce qui assure un plan de ponçage optimal, évite la formation de traces et réduit les coûts.

Agrégat de ponçage avec buse soufflante

Pour le ponçage de bois massif ou de panneaux MDF. Les disques de ponçage sont fixés par une pince de serrage DIN et nettoyés en continu par une buse soufflante. Ce qui augmente la durée de vie des disques et augmente la qualité des pièces.

Unité de ponçage excentrique

Unité de ponçage pour égaliser et poncer les pièces de forme et les chants. Convient tout particulièrement pour une utilisation dans des centres d’usinage 5 axes. Grâce à des composants habituels de diamètre 125 mm, la gra-nulation de la bande et la souplesse du disque s’adaptent aisément aux différents cas.

HOMAG 7947 HOMAG 7422/7426




WEEKE 1588

WEEKE 1589

Agrégat avec burin pour mortaises

Agrégats avec burin pivotant pour la réalisation de rainures et poches étroites rectangulaires. Permet la réalisation simple, rapide et précise de mortaises, pour les charnières de fenêtres de monuments histo-riques, par ex. (l’agrégat est disponible avec un sens de travail vertical et horizontal).

Agrégat de perçage avec outil de mortaisage

Pour le perçage de trous rectangulaires pour la fabrication de meubles, par exemple ou pour l’encastrement de marches d’escaliers sans arrondissement des marches (agrégat disponible avec un sens de travail vertical et horizontal).

Agrégat de coupe

Une lame oscillante permet la découpe de contour de moquette, placage bois massif, linoleum et autres revêtements et matériaux.

Agrégat de coupe de film

Découpe individuelle précise et nette de film, textile et cuir à l’aide d’une molette de coupe.


De la pièce au chef d’œuvre

Pour assurer une qualité élevée et une fabrication économique, les innovations sont constamment

nécessaires. Le Groupe HOMAG développe des agrégats modernes qui assurent le palpage

pneumatique des tolérances et les compensent de façon automatique pendant l’usinage. Des agrégats

combinés rassemblent plusieurs opérations et augmentent la vitesse de l’usinage.

Affleurage des chants

Soufflage du chant

Coupe en bout et arrondissement de l’angle

Perçage de trous pour tourillons


Agrégat combiné pour la coupe en bout et l’arrondissement des angles

Il arrive parfois que des pièces rectangulaires pla-quées doivent être reprises sur un centre d’usinage pour la réalisation de chanfreins ou de contours ronds. Pour le post-usinage, cet agrégat palpé assure la coupe à longueur palpée des dépas-sements de chants et l’arrondissement précis de chants d’une épaisseur allant jusqu’à 3 mm sur un angle de 90°.

HOMAG 7565

Buse soufflante

Pour le nettoyage des chants et une qualité optimale du joint lors du placage.

Une finition de chant parfaite grâce à l’agrégat combiné pour l’affleurage et le raclage – rationnelle sans change-ment d’outil.

Agrégat combiné pour l’affleurage et le raclage

Agrégat combiné pour l’affleurage du dépassement de chant et le raclage. La disposition précise des lames dans le prolongement de l’axe de la broche de fraisage (breveté) évite les traces blanches pour les petits rayons. Le palpage sur trois côtés compense la tolérance des pièces et des chants et garantit une qualité élevée. L’agrégat est disponible pour les épaisseurs de pièces de 60 mm et 100 mm et sous forme de racleur pour profils ou surfaces.

HOMAG 7703 (60 mm) 7702 (100 mm)

HOMAG 7755

Exécutions avec palpage latéral roulant pour les surfaces fragiles ou patins de palpage rallongés pour les outils pointus disponibles sur demande.


HOMAG 7734

HOMAG 7705/7706

Des angles et des chants parfaits

Les agrégats du Groupe HOMAG assurent de nombreuses opérations et fournissent d’excellents

résultats. Les pièces usinées répondent à des exigences de qualité élevées et possèdent précisément

les caractéristiques requises. Vous souhaitez une vitesse plus élevée ? Nous avons la solution !

Agrégat de raclage de profils avec broyeur

L’application d’agent séparateur réduit les restes de colle sur la surface des pièces. Un broyeur (breveté) intégré réduit les grands copeaux du racleur et évite les défauts dus à l’accumulation des copeaux.

Agrégat d’affleurage avec pulvérisateur

L’application d’agent séparateur pour l’affleurage réduit les restes de colle sur la pièce et supprime le raclage des joints par le racleur (dépend du type de colle et des exigences de qualité). (Disponible en deux exécutions pour l’épaisseur de pièce 60 mm et 100 mm).


Agrégat d’affleurage

L’agrégat d’affleurage palpé compense les tolérances de la pièce et des chants. Il réalise l’affleurage mais aussi le profilage des chants comme l’arrondissement de marches d’escaliers, par exemple. L’usinage concomitant par le haut et par le bas réduit le temps d’usinage et augmente la qualité des pièces.


HOMAG 7744

Agrégat combiné pour le raclage de profils et de joints

Pour une qualité parfaite par le raclage des profils et du joint. La combinaison des deux fonctions réduit les temps de changement d’agrégats.

Agrégat pour le raclage de profils ou agrégat pour le raclage de joints

Les marques d’usinage sont enlevées par le racleur palpé. La disposition précise des lames dans le prolongement de l’axe de la broche de fraisage (breveté) évite les traces blanches pour les petits rayons. La variante avec racleur enlève les restes de colle sur la surface supérieure des pièces, prévu tout particulièrement pour les îlots de fabrication avec manutention automatique pour lesquels le nettoyage manuel n’est pas possible ou n’est pas souhaité.

Agrégat d’affleurage pour chants en biais

Fraise de profils et racleur de profils pour le post- usinage de chants en biais par le bas. Le palpage latéral est adapté à l’inclinaison du chant. Autres exécutions disponibles pour l’usinage par le haut.

Agrégat d’affleurage

Agrégat avec palpage adapté et petits outils pour l’usinage de rayons internes étroits allant jusqu’à 20 mm.

Raclage sur chant en biais.

HOMAG 7733/7741


Des technologies innovantes pour concrétiser vos idées

Les agrégats HOMAG GROUP sont utilisables pour de nombreuses opérations – pour une réalisation

simple et efficace d’usinages complexes et variés. Ils répondent à toutes les exigences en matière de

construction bois.


WEINMANN 3404WEINMANN 3532


Agrégat de sciage à chaîne horizontal 400

Cet agrégat de sciage à chaîne offre la même per-formance que l’agrégat de sciage à chaîne 200. Mais il permet également des profondeurs de coupe allant jusqu’à 400 mm en combinaison avec un agrégat 5 axes (WMP gamme 2).

Agrégat à chaîne pour la découpe de mortaises

La mortaiseuse à chaîne permet l’usinage de rainures frontales et longitudinales, ex. : rainures pour connecteur en métal pour l’ingénierie de la construction bois. La profondeur des rainures est de 600 mm.

Agrégat de fraisage par le dessous

L’agrégat d’usinage par le bas sert à la réalisation de raccords sur le côté inférieur de l’élément sans qu’une rotation de pièce soit nécessaire. Usinages possibles: lamage de bagues et têtes de vis/écrous, différents perçages et fraisages. Les rainures cache-moineaux et les poches en queue d’aronde sur le côté inférieur des pièces peuvent également être réalisées sans rotation.

Scie à chaîne 200

Pour l’usinage de matériaux souples comme par ex. les éléments SIP et les autres éléments sand-wich dans la construction. La lame permet de pénétrer dans l’élément. Ce qui offre de larges possibilités d’utilisation, ex. pour les découpes de fenêtres et de portes et les coupes en biais. La profondeur de coupe est de 200 mm.


Des agrégats polyvalents pour une flexibilité élevée

Nous avons ce qu’il vous faut : des agrégats variés pour des usinages précis – adaptés de façon

individuelle aux exigences de la taille de charpentes.

Fraisage de trou pour goujon

enfichable

Fraisage de tenons en queue d’aronde

Fraisage de recouvrement

Fraisage de tenons




Agrégat d’angle avec fraise à disque

L’agrégat d’angle est l’agrégat de base pour la taille de charpentes. La fraise à disque permet la réalisa-tion d’assemblages et de rainures. L’exécution de tenons est rapide et de qualité. La mèche arrière est utilisée pour les trous pour les clous des chevrons.

Agrégat de fraisage Flex5 avec fraise à queue d’aronde

L’agrégat d’usinage 5 axes sert à la réalisation de tenons en queue d’aronde sur des coupes en biais. Le réglage d’angle est automatique.

Agrégat de perçage/fraisage horizontal

Pour les perçages de raccords de cloisons, les per-çages de transport, comme les poches ou d’autres fraisages en position horizontale. L’agrégat dispose d’une sortie de broche unilatérale pour des outils d’une longueur utile maximale de 210 mm.

Marqueur par technologie de stylo à bille

Le marqueur permet de transposer la position de revêtements, de découpes de fenêtres ou d’autres lignes ou traits de référence sur un élément. Un res-sort garantit une pression constante sur l’élément.

• Panneaux en bois• Bois massif• Panneaux en plâtre et carton• Panneaux en fibres dures L’agrégat de marquage est monté sur une fixation HSK 63 F.

Une technologie de placage innovante pour tous

Les centres d’usinage du Groupe HOMAG sont préparés pour l’utilisation de nouvelles technologies de

placage. Nous vous proposons des agrégats de placage pour divers niveaux de performance, adaptés

de façon optimale à vos exigences individuelles. Une interface électronique brevetée assure une

utilisation simple et précise.

Une interface électronique transmet de l’énergie supplémentaire pour le chauffage et les signaux de commande pour un placage bout à bout précis et automatique. L’interface offre une flexibilité élevée permettant la mise en œuvre de divers agrégats de placage sur un centre d’usinage ou l’utilisation du centre d’usinage pendant l’entretien de l’agrégat de placage.

Agrégat de placage powerEdge

L’agrégat de placage powerEdge est le résultat de plus de 2 000 centres d’usinage pour le placage de chants et la base d’une famille complète d’agrégats destinés à diverses applications. La liaison avec des stations de pré-coupe comptant jusqu’à 12 types de chants accessibles directe-ment garantit un placage économique de qualité pour les lots unitaires.



Fonction Quick Service

Par «l’ouverture» de l’agrégat de placage, la fonction Quick Service permet un entretien et un nettoyage rapides et efficaces.

powerEdge épaisseur de pièce 100 mm

Placage de pièces de forme jusqu’à une épaisseur de 100 mm.

powerEdge avec fondoir PU

Placage avec des joints de colle minces et une grande résistance à l’humidité.


laserTec

Une productivité élevée pour les lots unitaires

Le savoir-faire et l’expérience du Groupe HOMAG assurent une utilisation efficace de votre centre

d’usinage quelques soient les exigences du marché. Grâce aux changements aisés pour un usinage

parfait de divers types de chants ou la possibilité de fabriquer de très petits lots de façon économique.

Agrégat de placage laserTec

Une nouvelle qualité de placage des chants: laserTec HOMAG - une nouvelle ère dans la fabrication de meubles. En Allemagne, utilisation uniquement avec des chants Rehau conformément au brevet!

Un trait laser fait fondre la surface à encoller qui est directement pressée sur la pièce. Le résultat : des chants de haute qualité, pas de transition entre le panneau et le chant (joint zéro), une adhérence et une résistance à la chaleur et à l’humidité élevées.


laserTec

Agrégat d’encollage easyEdge

La plus petite plaqueuse du monde – économique, simple et efficace. La solution universelle pour le placage de petits lots avec des chants en placage, ABS, PP, mélamine et des chants minces en PVC. En liaison avec un agrégat de coupe en bout manuel, l’encollage jointif à 360° est possible en qualité artisanale.

Grâce à un chauffage externe dans la place pick-up, pas de temps d’attente, l’encollage peut commencer de suite.

easyEdge et DRIVE5C+

Une combinaison parfaite entre placage de chants et usinage 5 axes performant. La broche DRIVE5C+ charge l’agrégat easyEdge directement à partir de la station pick-up du changeur linéaire, le chant est alimenté et c’est parti.

Utilisable sur toutes les défonceuses CN HOMAG dotées d’une broche 4 axes, aucune préparation particulière de la broche principale, de l’in-terface électronique ni de la régulation vectorielle n’étant nécessaire.


Des solutions innovantes et économiques

Le développement continue : utilisation de nouveaux types de chants, augmentation des exigences

en matière de design, nouveaux processus de production pour une économie des matériaux et des

ressources. En tant que leader du marché, le Groupe HOMAG propose des solutions innovantes sur

mesure pour vos réalisations – n’hésitez pas à nous contacter !

powerEdge Softforming

Placage d’un chant en bois massif avec un profil en quart de rond. Zone de pression avec patin de pression pour profil.

powerEdge pour l’encollage de chants en biais

Placage quel que soit l’inclinaison de +45 à -7°. Le réglage automatique de l’agrégat permet l’application de chants de forme et de chants en biais sur la même pièce quelle que soit la direction.


Placage d’angles internes powerEdge

Placage d’angles internes perpendiculaires à l’aide de l’agrégat de placage pour angles internes.

Placage de feuillure powerEdge

Usinage complet de portes avec powerEdge. Placage avec zone de pression pour chant de feuillure.

Agrégat T-Edge pour les chants en queue de sapin

Réalisation simple et efficace de chants en queue de sapin sur le centre d’usinage – un type de chant robuste pour les meubles scolaires ou de bureau avec un volume d’investisse-ment réduit.

Agrégat de placage powerEdge avec pack edgeFolding

Le procédé edgeFolding permet le placage de pièces rectangulaires en un seul passage et assure un aspect de qualité élevée - avec une seule jointure.

Propre et rapide : la table à consoles

Système classique doté de deux circuits. Les ventouses, qui peuvent être positionnées en continu,

offrent un espace libre pour l’utilisation d’outils et la chute des restes. Le positionnement simple, rapide

et précis des ventouses est assuré par une aide au positionnement LED ou laser.



Système de dépression à un circuitSystème de dépression à deux circuits

Le système de dépression à un et deux circuits

Avec le premier circuit, le système de dépression à deux circuits fixe les ventouses sur la console. Les pièces peuvent alors être positionnées sans que les ventouses ne glissent. Par l’activation du deuxième circuit, les pièces sont fixées et maintenues de façon stable. Grâce à leur technique de lèvres, les surfaces caoutchoutées des ventouses assurent une réparti-tion maximale de la force. Cette technique de lèvre double brevetée sur le bas de la ventouse permet un positionnement continu sur les consoles.

Technique à double lèvre pour un maintien maximal

Système LED – le système de positionnement le plus rapide et le plus fiable pour les consoles et éléments de serrage (breveté).

Les ventouses sont affichées à l’aide d’un trait laser (laser en croix). Le contour des pièces peut être „parcouru“ pour aider au positionnement des pièces aux géométries libres.

Projection laser des éléments de serrage et du contour des pièces pour une utilisation optimale et une dépose simple des pièces brutes qui ne peuvent pas être alignées contre les butées.

Dans le système de dépression à un circuit, on uti-lise des ventouses plates d’une hauteur de 50 mm, contrairement au système de dépression à deux circuits. Le vide serre en même temps la pièce et l’élément de serrage.

Le système de maintien de vos pièces dépendra du centre d’usinage que vous aurez choisi. Les deux systèmes garantissent une force maximale et servent d’assise pour une qualité optimale.

40

WEEKE 0974

WEEKE 0171

WEEKE 0172


Eléments de serrage pour table K: système de dépression à un circuit

Ventouse 140 x 115 x 50 mm (pour système de dépression à un circuit)

• Ventouse à positionner de façon continue sur la console

• Revêtement caoutchouté échangeable• Hauteur 50 mm




Elément de serrage multiple (12 - 80 mm) (pour système de dépression à un circuit)

WEEKE 0173

WEEKE 0184

WEEKE 0182

WEEKE 0181 WEEKE 0186

WEEKE 0174


Ventouse 75 x 125 x 50 mm, 360° (pour système de dépression à un circuit)


• Revêtement caoutchouté échangeable• Hauteur 50 mm• Rotation 360°


















HOMAG 7132/7133

HOMAG 7361

HOMAG 7136/7137 7139/7140


Eléments de serrage pour table K : système à deux circuits

Système classique à deux circuits. Les ventouses, qui peuvent être positionnées en continu, offrent un

espace libre pour l’utilisation d’outils et la chute des restes. Le positionnement simple, rapide et précis

des ventouses est assuré par une aide au positionnement LED ou laser.

Ventouse 75 x 125 x 100 mm


• Revêtement caoutchouté échangeable

• Hauteur 100 mm

Ventouse 160 x 115 x 100 mm



• Hauteur 100 mm

Ventouse avec dispositif de levage 115 x 160 x 100 mm


• Revêtement caoutchouté échangeable• Hauteur 100 mm• Avec dispositif de levage intégré

Ventouse alu H 100 mm avec toile émeri

• Ventouses en aluminium avec serrage mécanique supplémentaire sur la console pour le serrage de pièces en bois massif. La plaque de la ventouse est pivotante et échangeable

• Garniture en toile émeri• Dimensions 160 x 120 mm et

125 x 75 mm.

Ventouse alu H 100 mm avec garniture en caoutchouc

• Ventouses en aluminium avec serrage mécanique supplémentaire sur la console pour le serrage de pièces en bois massif. La plaque de la ventouse est pivotante et échangeable

• Garniture en caoutchouc• Dimensions 160 x 120 mm et

125 x 75 mm

Ventouse pour gabarits 160 x 115 x 75mm



• Hauteur 75 mm, pour gabarits d’une épaisseur de 25 mm

• Avec le système à deux circuits, le vide pour le serrage et le relâche-ment des pièces peut être transféré par la ventouse sans tuyau dans le gabarit, le gabarit reste serré.









Ventouse (360°) 75 x 125 x 100 mm



Ventouse (0/90°) 75 x 125 x 100 mm


• Revêtement caoutchouté échangeable• Hauteur 100 mm• Rotation manuelle 0/90°

Ventouse (0/90°) 30 x 130 x 100 mm



Ventouse (360°) 30 x 130 x 100 mm



Ventouse (0/90°) 50 x 120 x 100 mm



Ventouse (360°) 50 x 125 x 100 mm



44


HOMAG 7357/7358 WEEKE 0970


WEEKE 0974


Elément de serrage multiple / powerClamp / élément de serrage à 3 niveaux

Qu’il s’agisse de pièces de fenêtres, d’alèses, de pièces courbes, de pièces étroites ou de pièces de

cadres, etc... – les éléments de serrage utilisés par le Groupe HOMAG assurent un maintien stable des

pièces aux formes les plus diverses.

Elément de serrage multiple pour système de dépression à mono-circuit

Elément de serrage mécanique pour pièces étroites et cadres. Convient aux consoles dotées d’un système de dépression à un circuit.

• Hauteur: 50 mm• Plage de serrage: 12 - 50 mm et 50 - 80 mm (par

vissage manuel du panneau de serrage supérieur)• Arrêts mécaniques comprisUtilisable uniquement avec une unité d’alimentation pneumatique.

Elément de serrage multiple pour système de dépression à deux circuits

Elément de serrage par le vide pour le serrage d’alèses et de pièces de fenêtres.

• Hauteur 100 mm• Plage de serrage 10 - 45 mm ou 37 - 80 mm• Avec dispositif pour l’arrêt sur les consoles

powerClamp „Basic“ (8 - 78 mm) pour table K

• Elément de serrage mécanique/pneumatique pour le serrage de pièces de fenêtres en bois, de pièces étroites, d’alèses et de piles de panneaux

• Disposition sur la console de serrage, serrage manuel• Panneau de base rabattable pour la libération des élé-

ments de serrage pour la fabrication de pièces courbes• Force de maintien élevée pour un déchiquetage à haut

rendement• Arrêts mécaniques comprisUtilisable uniquement avec une unité d’alimentation pneumatique.

Elément de serrage powerClamp (58 - 120 mm) pour table K

• Elément de serrage mécanique/pneumatique pour le serrage de pièces de fenêtres en bois, de pièces courbes ou de piles de panneaux

• Disposition sur la console de serrage, serrage manuel

• Panneau de base rabattable pour la libération des éléments de serrage pour la fabrication de pièces courbes

• Avec bague de distanciation pour la variation de la profondeur de serrage

Utilisable uniquement avec une unité d’alimentation pneumatique. Remarque : pour les machines avec une hauteur de pièce de 125 mm.

45

HOMAG 7316

HOMAG 7317


Elément de serrage à 3 niveaux

Eléments de serrage rigides à 3 niveaux pour l’usinage complet précis de pièces de fenêtres et de portes sans détourage ultérieur sur le battant de fenêtre encollé. La plage de serrage va de 0 à 120 mm (150 mm en option). Des aides au positionnements sont disponibles pour le serrage précis de pièces de cadres larges.

Aide au positionnement des petits-bois

Eléments spéciaux pour le serrage des petits-bois servant également d’aide au positionnement.


HOMAG 7305

HOMAG 7206

HOMAG 7304

HOMAG 7208 HOMAG 7207

HOMAG 7303

Equipements complémentaires – «rien n’est impossible»

Nous vous proposons des éléments de serrage adaptés à tous types d’applications.

Pour une manipulation rapide et efficace.

Butée pour pièces avec un dépassement de revêtement

Alignement simple et fiable de pièces avec un dépassement de placage ou de revêtement pour le façonnage. Exécution possible sous forme de douille clipsable, de butée rabattable de façon manuelle ou automatique avec une unité de levage et rotation.

Rails de levage

En complément de l’exécution standard, la HPL peut être équipée de rails de levage avec un revêtement lisse en matière synthétique échangeable pour une manutention en douceur ou de rouleaux toutes directions pour un alignement aisé.

47

HOMAG 7320

HOMAG 7285-7292WEEKE 0256/0257


HOMAG 7310WEEKE 0676/0677/0678


Ventouse inclinable pour les restes

Ventouse pour le maintien et l’abaissement pneumatique de pièces du niveau de travail au niveau de la console. Les pièces sont des-cendues de la zone d’usinage et restent fixes pour ne pas générer de problèmes durant le reste de l’usinage. L’unité de serrage est montée en latéral à la console et commandée à l’aide de l’ordre M du programme CN.

Plaque de base de ventouse

Module de plaque de base à monter sur la console en tant que base pour dispositifs de serrage spéciaux.

HOMAG 7318 HOMAG 7371 WEEKE 0169

Panneau rainuré «MATRIX» pour table K 1.550/2.100/3.050 x 1.550/1.220 mm

Panneau rainuré en matière synthétique à poser sur la table K pour le Nesting, par exemple.

• Comprend des éléments de fixation par dépression pour le serrage du panneau

• Comprend une surveillance à 2 niveaux complémentaire pour le calibrage des pièces d’usure et le mode d’usinage

• Hauteur 100 mm comme les ventouses standard• Largeur rainure 4 mm/profondeur rainure 5 mm (pour cordon

d’étanchéité 4 x 6 mm), avec 20 m de cordon d’étanchéité caoutchouc mousse

• Le serrage des pièces sur le panneau rainuré se fait à l’aide d’une vanne pneumatique manuelle

• Selon l’usinage, une pompe à vide supplémentaire est nécessaire

Dispositif de serrage pour paire de marches automatique table K

Dispositif de serrage pour marches d’escaliers pour la fabrication de 2 marches à partir d’un panneau brut.

• Un système de séparation auto-matique intégré dans le déroule-ment permet l’usinage circulaire de 2 pièces

• Deux plateformes mobiles pour ven-touse standard par console

• Hauteur ventouse comprise 150 mm

• Des butées de course 180 mm sont nécessaires

Dispositif de serrage pour poteaux et éléments de fenêtres

Elément de serrage mécanique/pneumatique avec joues de serrage réglables pour un serrage fiable des poutres d’escaliers, des pièces de fenêtres, etc... Le serrage horizontal permet un usinage optimal par le haut et en latéral.

HOMAG 7382 / 7383 / 7384

Ventouse H 150 mm

• Ventouse ronde pour le ser-rage de joues d’escalier ou de marches d’escalier combinée au dispositif de serrage pour marches d’escaliers.

• Hauteur: 150 mm• Diamètre: 100/150/200 mm• L’épaisseur de pièce max.

diminue selon la hauteur de l’élément de serrage

Le système de dépression à deux circuit de la table K (page 33) étant utilisé dans les plateformes de serrage du système AP, il est possible d’utiliser la large gamme d’éléments de serrage de la table K.

Gain de temps et augmentation de la flexibilité – la table A

La table A est la clef d’une convivialité élevée, d’un réglage rapide et d’une optimisation des opérations

d’usinage. Le positionnement automatique des éléments de serrage permet le déplacement des pièces

après une coupe de séparation.


49

HOMAG 7397/7398WEEKE 0685

HOMAG 7262-7268



La transmission pneumatique intégrée dans les éléments de ser-rage permet le soufflage des panneaux et des surfaces de pièces avant le serrage. Cette fonction brevetée évite l’enfoncement des restes dans la surface des pièces.

Les butées dans les consoles garantissent un positionnement exact des éléments de serrage pour une fabrication précise de pièces individuelles de profils de fenêtres sans „feuillurage“ des cadres. Les butées sont également utilisées en tant qu’aide à l’insertion pour les pièces de cadres larges. Ce principe breveté garantit un profilage transversal précis indépendamment de la largeur de la pièce.

Elément de serrage multiple 40 mm, table AP

• Elément de serrage par le vide pour le serrage d’alèses et de pièces de fenêtres

• Profondeur de serrage max. 40 mm, avec pièce de réduction max. 22 mm

• Epaisseur de pièce 10 - 45 mm ou 37 - 82 mm• Avec dispositif pour la fixation sur les plateformes AP• Extension de la plage de serrage par pièce de

distanciation 20 mm

Ventouse 160 x 115 mm, table AP

• Ventouse à lèvre double pour un positionnement continu sur la console

• Avec capteur• Hauteur 100 mm

* Plateforme supplémentaire pour ventouse

• Augmentation de 25 mm du niveau de l’élément de serrage

• Empilable 2x• Utilisable sur la table K• Degré de liberté élevé sous la partie inférieure des

pièces

Serrage automatique des pièces individuelles pour un usinage bilatéral

Dans la construction d’escaliers, permet le dépla-cement de marches vers l’usinage complet. Dans la fabrication de fenêtres, réalisation possible d’usinage sur les 5 côté sans intervention manuelle grâce à un serrage automatique

*

HOMAG 7259

Pour de multiples utilisations : la table à alvéoles

La table à alvéoles rainurée en aluminium permet une fixation adaptée aux formes des pièces pour un

serrage fiable lors des usinage à haut débit. La transmission du vide par la table simplifie et optimise

la répartition du vide tout en réduisant les fuites et les pertes. Grâce à divers éléments de serrage de

hauteur variable, la table à alvéoles convient également pour l’utilisation d’agrégats.



Différentes variantes de blocs de ventouses permettent un usinage horizontal rapide et simple avec la table rainurée

La table rainurée en aluminium convient à diverses applications et matériaux

Le principe Nesting

Le terme „Nesting“ désigne l’usinage de panneaux à partir d’un panneau brut – combiné à une optimisation de la découpe et des temps d’usinage. Il est utilisé pour divers matériaux, panneaux de particules, MDF, panneaux en matière synthétique, panneaux pare-feu, panneaux en fibre dure, panneaux alvéolés et légers. Le but est une utilisation optimale des matériaux. Le processus de Nesting permet le fraisage de pièces de meubles individuelles de grand format en réduisant au maximum les découpes.

Table rainurée en aluminium avec rainures trapézoïdales pour une fixation flexible de tous types d’éléments de serrage adaptés aux formes des pièces


HOMAG 7166/7167


HOMAG 7165


La table rainurée – pour le Nesting et bien d’autres applications

Système Maxi-Flex

Panneau de base du système, à équiper librement de ventouses

Ventouse pour table rainurée 160 x 160 x 45 mm

Elément de serrage par le vide à utiliser dans les rainures de la table


Eléments de serrage par le vide à utiliser dans les rainures d’une table à alvéoles.

Ventouse

Eléments de serrage par le vide à utiliser dans les rainures d’une table à alvéoles.

Système Maxi-Flex hauteur 102 mm ventouse

Ventouse avec panneau de base magnétique

• Ventouse Maxi-Flex 120 x 120 x 102 mm

• Ventouse Maxi-Flex 125 x 75 x 102mm asymétrique

Système Maxi-Flex hauteur 102 mm panneau de base

Système modulaire pour ventouses à positionnement libre sur le panneau de base. Ce qui permet une adaptation simple à la géométrie des pièces. Panneau de base 253 x 163 mm, hauteur totale du système avec ventouses 102 mm.

HOMAG 7155/7156

HOMAG 7157

WEEKE 0975



Elément de serrage par le vide à utiliser dans les rainures de la table (panneau de base inclus) Disponible également en 125 x 50 et 125 x 30 mm.


Elément de serrage par le vide à utiliser dans les rainures de la table (panneau de base inclus)

Rail pour éléments de serrage powerClamp

Rail pour la fixation des éléments de serrage powerClamp du programme de la table K pour le serrage pneuma-tique de pièces de cadres de fenêtres, pièces courbes ou piles de panneaux. Fixation mécanique des rails dans la rainure du système possible dans les deux directions sur la table, alignement des éléments de serrage avec des butées d’arrêt.

Elément de serrage multiple pour table rainurée


• Hauteur support 100 mm• Profondeur de serrage max. 40 mm,

avec pièce de réduction max. 22 mm

• Epaisseur de pièce 10 bis 40 mm

Elément de serrage multiple pour table rainurée


• Hauteur support 45 mm• Epaisseur de pièce max. 55 mm

Raccordements système de dépression 1 avec ouverture rapide à l’aide de la clé de l’armoire élec-trique, ouvertures avec filetage fin pour la fixation des éléments de serrage

Coulisseaux

Coulisseaux avec filetage pour une fixation optimale des dispositifs de serrage dans le guide en queue d’aronde

Vis creuse

Vis creuses pour une fixation optimale des gabarits ou panneaux martyrs dans les ouvertures sous vide. Dans l’exécution pour la fixation des gabarits, le vide peut être guidé dans le gabarit par un perçage.

WEEKE 0229/0231/0233 WEEKE 0228

Construction de base ventouse pour table rainurée

Bague d’adaptation pouvant être positionnée rapidement et simplement dans les rainures de la table. Les ventouses adaptables peuvent être déplacées par pas de 15 degrés.

HOMAG 7390

La table «MATRIX»

Prédestiné aux opérations de Nesting, la table rainurée «MATRIX» apporte une grande flexibilité. Elle

offre un système de dépression efficace et disponible et „travaille“ en préservant les ressources.

Diverses variantes et tailles de ventouses sont disponibles en option pour une flexibilité optimale de vos

processus de fabrication (ex. système QuickPod).

MATRIX


55


WEEKE 0975



Différents éléments de serrage dis-ponibles en option pour diverses applications

Elément de serrage multiple pour la table MATRIX

Hauteur de dépose : 45 mm, plage de serrage jusqu’à 55 mm




Dispositif de serrage pour huisseries monoblocs

Serrage précis par rapport au chant de référence pour une paire d’huisseries monoblocs.

Dispositif de serrage pour revêtements

Dispositif de serrage par dépression pour une paire d’habillages selon l’exécution du client. Monté sur un module de panneau de base.

Dispositif de serrage pour barres, lambris et pièces brutes de fenêtres

Serrage fiable et rapide de pièces étroites et longues pour revêtements et lambris.

Bloc de serrage

Bloc de serrage adapté aux éléments de rondins.

Rien n’est impossible...

Usinage de matières synthétiques ou d’aluminium, agrégats spéciaux à 35 broches ou systèmes

de serrage pour pièces de forme, serrage de panneaux en mousse ou coupe de film. Par le passé,

nous avons tenu compte des nombreuses exigences individuelles de nos clients. Ce savoir est votre

avantage. Contactez-nous. Nous sommes à votre disposition. Qu’il s’agisse de systèmes de serrage, de

technique de serrage ou d’agrégats. Nous sommes VOTRE partenaire !


Agrégat de perçage 144 broches

Perçage concomitant de 144 trous, pour panneaux acoustiques, par ex. Pinces de serrage pour la fixation de différents diamètres de tige. Agrégat fixe monté sur le support d’agrégats.

Trou tarodé aluminium Eléments de serrage spéciaux pour l’usinage d’aluminium

Dispositif de serrage pour tubes ronds

Dispositif de serrage pour usinage 5 axes de tubes ronds en matière synthétique.

Agrégat de perçage 35 broches

Perçage simultané de 35 trous pour panneaux acoustiques, par ex. Agrégat chargé dans la broche principale à partir de la place pickup.

Coupe à fil chauffant

Agrégat de coupe pour panneaux en mousse en polystyrène. L’agrégat, alimenté par l’interface E de la broche principale, chauffe le fil de coupe.

LifeCycleService HOMAG Group

L’achat de nos machines s’accompagne d’un service optimal et d’un conseil individuel. Nous vous assistons

avec des prestations de service et des produits innovants adaptés de façon optimale à vos besoins. Grâce à

notre réactivité et à des solutions rapide, nous vous garantissons une disponibilité élevée et une production

économique – pour l’ensemble de la durée de vie de votre machine.



Votre succès est en de bonnes mains dans le monde entier

HOMAG Group est présent dans le monde entier avec 1 200 collaborateurs SAV environ et plus de 60 partenaires compétents dans plus de 50 pays. Nous proposons un réseau d’assistance technique continu à nos clients pour garantir une disponibilité maximale des machines et des installations.

1 200collaborateurs SAV

dans le monde entier

85,2 %

d’interventions en moins grâce à des diagnostics en

ligne réussis

650

commandes de pièces de rechanges traitées / jour

>150 000

machines sur documents électroniques en 28 langues

sur eParts

Service à distance

• Assistance en ligne par le service technique pour la commande, la mécanique et la technique des procédés. Avec comme conséquence 85,2% d’interventions sur site en moins !

• Des applications mobiles, comme ServiceBoard, par exemple, diminuent les coûts par une aide rapide en cas de défauts avec un diagnostic vidéo en live, des messages SAV online et la boutique de pièces de rechange online eParts

Service pièces de rechange

• Identification, demandes et commande directe 24h/24 par www.eParts.de

• Disponibilité locale de pièces de rechange dans le monde entier grâce à des sociétés commerciales et de service ainsi que des partenaires commerciaux

• Réduction des temps morts par des kits de pièces de rechange et de pièces d’usure

Modernisation

• Actualisez votre parc machine et augmentez votre productivité et la qualité de vos produits. Pour faire face dès à présent aux exigences futures !

• Nous vous assistons avec des mises à niveaux, des modernisations ainsi qu’un conseil et un développement individuels

Formations

• Grâce à des formations adaptées précisément à vos besoins, vos opérateurs peuvent assurer une commande et une maintenance optimale des machines HOMAG Group

• Nous vous offrons des supports de formation spécifiques comprenant des exercices pratiques éprouvés

Logiciels

• Aides et conseils téléphoniques par support logiciel

• La numérisation de vos pièces échantillons par un scan en 3D fait gagner du temps et de l’argent par rapport à une reprogrammation

• Mise en réseau ultérieure de votre parc machines avec des solutions logicielles intelligentes de la construction à la production

Service sur site

• Augmentation de la disponibilité des machine et de la qualité des produits par un personnel SAV certifié

• Une révision régulière par des travaux de maintenance / des inspections garantit des produits de qualité élevée

• Nous offrons une disponibilité élevée de nos techniciens pour réduire au maximum les temps morts en cas de défauts non prévisibles

HOMAG Finance – un financement sur mesure

Nous vous proposons des offres de financement sur mesure pour vos machines ou votre installation. Nos conseillers travaillent main dans la main avec les experts techniques. Vous n’avez qu’un seul interlocuteur pour l’ensemble de l’opération.

Votre avantage: vous pouvez investir rapidement dans de nouvelles technologies et restez flexible financièrement.

HOMAG Holzbearbeitungssysteme GmbHHomagstraße 3–5 72296 SCHOPFLOCH ALLEMAGNE Tél. +49 7443 13-0 Fax +49 7443 13-2300 [email protected] www.homag.de

WEEKEBohrsysteme GmbHBenzstraße 10-16 33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ ALLEMAGNE Tél. +49 5245 445-0 Fax +49 5245 445-44139 [email protected] www.weeke.com

WEINMANN Holzbausystemtechnik GmbHForchenstraße 50 72813 ST. JOHANN-LONSINGEN ALLEMAGNE Tél. +49 7122 82 94-0 Fax +49 7122 82 94-52066 [email protected] www.weinmann-partner.de

HO

MA

G G

roup

– n

at –

01/

2016

Les données techniques et les photos n’engagent que partiellement la responsabilité de la société HOMAG qui se garde le droit d’opérer des modifications

catalogue d'agrégats et d'éléments de serrage

Documents