catalogue collection cde 2013

Collection dponge

2013

Sommaire

1

LINGE COTONCotton linen

LINGE DEVELOPPEMENT DURABLESustainable development linen

EMBALLAGEPackaging

MARQUE INCENTIVEBrand - Incentive

MARQUAGEMarking

FABRICATION SPECIALECustom-made product

BIEN-TRE COSMETIQUEWell being - Cosmetic product

Page 4

Page 40

Page 58

Page 61

Page 140

Page 160

Page 152

Description

2

DES MARQUES : Jalla, Descamps, Olivier DesforgesHOMEWEAR : Nous agrandissons notre champ daction en vous offrant travers toutes les marques presti-gieuses que nous reprsentons, des articles destins la maison : plaids, coussins, trousses, bougies ...

COSMETIQUE : 2 nouvelles marques pour plus de choix. Algotherm marque internationalement reconnue de cosmtique marine et Naturelle dArgan 100% bio aux huiles naturelles dArgan

STOCK : Encore plus de stock et surtout une rserve de linge cru prt teindre et livrable sous 8 10 jours pour rpondre tous vos besoins

C2C : le seul label qui garantie une biodgrabilit 100% sans recyclage. Une rvolution industrielle... Une offre toujours plus vaste avec lambition dtre vos cts pour faciliter votre quotidien

BRANDS : Jalla, Descamps, Olivier DesforgesHOMEWEAR : We enlarge our offer by proposing, through the famous brands we represent, household articles such as rugs, cushions, cases, candles...

COSMETIC : 2 new brands for more choiceAlgotherm, internationally known brand in marine cosmectic and Naturelle dArgan, 100% organic with Argan natural oils

STOCK : Ever increasing stocks and also a raw linen reserve ready to be died for delivery within 8 to 10 days to meet all your expectations

C2C : The only label which guarantees a total biodegradability without recycling. An industrial revolution...We offer you an ever increasing choice of products in order to make your everyday life easier

Confiez nous vos projets, quils soient petits ou importants, en stock ou sur-mesure, notre quipe de spcialistes : ADV, graphiste, designer, logisticien, ingnieur textile sauront vous proposer des solutions clefs en main.

No matter your projects, big or small, in stock or custom-made, our team of specialists is here for you : sales administration, graphic designer, logistics, textile engineer. We take care of everything.

Vous cherchez... Nous trouvons ...

LES GRANDES NOUVEAUTS

NEW PRODUCTS FOR 2013

Nos valeurs

3

NOS VALEURSUn producteur europen responsable,uvrant pour le dveloppement durable : le parti pris dacheter des fils au plus prs des usines le respect du travail et de la personne une usine verticale intgrant toute la chane de production une rduction de la chane de transport : limitation de lmission de gaz CO2 des garanties avec les normes ISO, les colabels

A responsible european manufacturer working for sustainable development : Our yarns are purchased as localy as possible Respect of the human manpower Vertical factory integrating the total manufacturing process Cut back of transport usage : reducing CO2 emissions ISO, ecolabels (etc) guarantees

Un choix vaste et profond propospar un spcialiste depuis plus de 27 ans : une offre ingale en varit dponge avec plus de 210 coloris une dclinaison des articles dans de nombreux modles des propositions de fabrications spciales une constance dans la qualit des produits cosmtiques pour complter loffre dponge.

A large range offered to you by our specialists for over 27 years : Vast choice of terry towelling in over 210 colours Many articles in many models Custom-made products Steady quality Cosmetic products to complete our terry towelling offer

Un tat desprit : tre au service du client une livraison dchantillons sous 24/48 heures des articles en stock un suivi des couleurs dans la saison des productions dans des dlais limits une quipe de professionnels pour bien vous conseiller

Customer service : Delivery of samples within 24/48 hours Articles in stock, follow-up of colours Short delivery time for custom-made manufacturing A professional team at your disposal

Les classiques coton

4

LES CLASSIQUESLE

S C

LASS

IQU

ES

RoyalRO

YAL

ROYAL

650 g/m2

Finitions particulirement soignesTrs grande hydrophilit pour un maximum de confort dutilisation

Notre gamme luxe, aux 21 coloris tendances, en coton peign avec une slection exclusive de fibres longues pour une douceur ingale

Une gamme de linge de lit en percale de coton pour vous permettre de raliser vos parures compltes

ponge 100% coton peign Fil pr-lav teint en pice

Terry 100% combed cotton Pre-washed yarn piece dyed

Origine du coton : Maroc et SoudanOrigin of the cotton : Marocco and Sudan

Our luxurious combed cotton range in 21 fashion colours is woven with exclusive long fibres to guarantee exceptional softness.Qualities : highly absorbent, jacquard band finish.

A bed linen range in cotton percale to realize complete bed sets.

6

FABRIQUEN EUROPE

Royal

7

Serviette invit | Guest towel | 40 x 60

Serviette | Towel | 50 x 100

Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 150

Gant | Facecloth |16 x 21

3

2

1

1

6

75

30

15

10

300

Weight/box : 12,7 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm




Weight/box : 5,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm2966 2998

2969 2290

2997 3021

3000 2967

2968 3001

3002 3058

3230 blanc

65 2999

2963 1411

3335 2539

3060

2966 Celestial blue

2998 Sky blue

2969 Pale blue

2290 Celadon green

2997 Golden mist

3021 Lincoln green

3000 Terracota

2967 Rose wine

2968 Pink lavender

3001 Lavender bleu

3002 Grape

3058 Steel grey

3230 Platinum

Blanc

65 Cream

2963 Cobblestone

2999 Oyster grey

1411 Lemon quartz

3335 Sunset

2539 Golden topaz

3060 Taupe

Royal

8

ROYA

L

Peignoir col chle | Bathrobe | 420 g/m2

1 10 Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

100 % coton peignLongueur : 120 cm

2966 Celestial blueM - L - XL

BlancM - L - XL

2968 Pink lavenderM - L

3058 Steel greyL - XL

3060 TaupeL - XL

3001 Lavender blueM - L

2998 Sky blueM - L - XL

2999 Oyster greyM - L - XL

3002 GrapeM - L - XL

3335 SunsetM - L - XL

Royal

9

Housse de couette | Duvet covers Drap housse | Fitted sheet

Drap plat | Flat sheet Taie doreiller | Pillowcase

12 12

12 12

60 60

60 60

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm Weight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

140 x 200 + 40 | 200 x 200 + 40 | 240 x 220 + 40 | 260 x 240 + 40

90 x 190 + 30 | 140 x 190 + 30 | 160 x 200 + 30 | 180 x 200 + 30

65 x 65 + 5 | 50 x 70180 x 290 | 240 x 300 | 270 x 310

Blanc

Violeta

Grafito

Indigo

Ecru

Chocolat

Noir

NOUVEAUT

Alba

10

ALB

A

ALBA520 g/m2

Trs beau coton peign longues fibres. Qualit des finitions, grand assortiment de couleurs, douceur extrme du coton

Notre gamme classique idale pour les cadeaux, assortie en 32 coloris. Les finitions sont particulire-ment soignes avec liteau jacquard en fin de serviette. Les peignoirs sont tisss avec introduction dun fil de liage qui rend les boucles intirables

ponge 100% coton peign Fil pr-lav tiss teint en pice avec liteau jacquard

Terry 100% combed cottonPre-washed yarn piece dyed with jacquard band

Origine du coton : Russie et EgypteOrigin of cotton : Russia and Egypt

Our classic range, ideal as gifts, offers a beautiful combed cotton in a choice of 32 coloursJacquard band finish, top quality long fibre combed cottonBathrobes are woven using a bonding yarn to pre-vent fabric running

Very nice long fiber combed cotton. Quality finishing, large choice of colours, extreme softness of cotton

FABRIQUEN EUROPE

Alba

11

Blanc 121 2938 628 1573 2421

65 1650 1359 780 1594

15641592

2096

1255

2630

2631

368

1654

999

38

1258

814

312

2937

1458

34511411

3236

2566

1683

2155

3236 Ocean 1564 Niebla

2096 Bleu azur1255 Cobalt

1654 Bleu acier814 Indigo

368 MarineBlanc

2938 Purple2630 Violet 2155 Mre

3451 Pink121 Rose

628 Rouge Herms2566 Red65 Natural

1258 Vanilla2937 Melocoton

1458 Jaune mas2421 Orange

1573 Terracota1411 Moutarde

1650 Laurel1359 Brown

312 Arena 3 Black

1683 Piedra999 Gris

1592 Mint green2631 Lima

780 Amande1594 Vert bouteille





Gant | Facecloth | 16 x 21

4

6

1

1

6

100

30

20

12

300

Weight/box : 8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm





Alba

12

ALB

A


1 3 Weight/box : 6,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

95 % coton peign 5 % polyamideLongueur : 120 cmLivr en bote avec couvercle cristal

312 ArenaM - L - XL

1650 LaurelM - L - XL

65 EcruM - L - XL

BlancM - L - XL

628 Rouge HermsL - XL

1359 MarronM - L - XL

2421 NaranjaM - L - XL

121 RoseM - L

1573 TerracotaM - L

2937 MelocotonM - L - XL

1458 MazM - L - XL

1258 VanilleM - L - XL

2631 LimaM - L - XL

NoirM - L - XL

1594 Vert bouteilleL - XL

780 AmandeL - XL

1255 CobaltL - XL

2096 Bleu azurM - L - XL

1592 AguaM - L

1654 Bleu acierM - L - XL

368 MarineL - XL

Alba

13

Mule | Mules | 350 g/m2 Tapis de bain | Bath mat | 50 x 70 | 700 g/m2

1 136 36Weight/box : 6,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm Weight/box : 11,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm95 % coton 5 % polyamideSemelle Elastomre anti-drapante

Blanc

Blanc

Blanc

121

121

121 2938

628

628

1573

1573

2421

2421

2421

65

65

65 1650

1359

1359

780

780

1594

15941592

15922096

2096

2096

1255

1255

2630

2631

2631

2631

368

368

1654

999

3

3

3

1258

1258

1258

814

312

312

312

2937

2937

29371458

1458

1458

1411 2566 2155

36 - 40

41 - 441359 1564

1564 3451

3236 1683

Pure

14

PURE

PURE

550 g/m2

28 coloris toniques, bonne rsistance lentretien

28 vibrant colours, good care resistant

Notre gamme tendance est trs complte avec des coloris dynamiques. Les finitions sont particulirement soignes avec liteau jacquard en bordure de serviette.Les peignoirs sont tisss avec introduction dun fil de liage qui rend la boucle intirable. Ils sont proposs dans de nombreux coloris

Eponge 100% coton cardFil pr-lav tiss teint en pice avec liteau jacquard

Terry toweling, 100% carded cottonPre washed yarn piece dyed with jac-quard band

Origine du coton : Syrie de dAzerbadjanOrigin of cotton : Syria and Azerbaijan

Our complete and fashion range, in a choice of 28 vibrant colours. Easycare guaranteeBathrobes are woven using a bonding yarn to prevent fabric running. They are available in many colours

FABRIQUEN EUROPE

Pure

15

1093 Bleu ciel

2096 Bleu azur

3236 Ocean

2334 Turquoise

2094 Marine

3441 Lilas

3233 Violet

784 Mauve

Blanc

121 Rose

2968 Lavande

1853 Framboise

1822 Fuchsia

1670 Ecru

1118 Jaune citron

2240 Jaune soleil

3074 Orange

2392 Mandarine

2307 Rouge

2611 Terracota

1359 Marron

3234 Taupe

2610 Beige

3235 Gris clair

3073 Gris

Noir

2596 Kaki

2612 Pistache

2334 1093 3236 blanc 1670 2610

121

2096 3074 1359 2611

2596 3441

2612 3233

2307

2392

1822

2240

2968

1853

3234

784

noir

1118 3235

3073 2094






2

2

1

1

6

100

30

20

12

300






Pure

16

PURE


Peignoir capuche | Hooded bathrobe | 380 g/m2

1

1

8

8



92 % coton 8 % polyamide

95 % coton 5 % polyamideLongueur : 120 cm

NoirS - M - L - XL - XXL

1670 EcruS - M - L - XL - XXL

3073 GrisS - M - L - XL - XXL

BlancS - M - L - XL - XXL

3234 TaupeS - M - L - XL

2610 BeigeS - M - L - XL - XXL

1853 FramboiseS - M - L - XL

784 MauveS - M - L - XL

2968 LavandeS - M - L - XL

2392 MandarineS - M - L - XL

2240 Jaune soleilS - M - L - XL

1359 MarronS - M - L - XL - XXL

2612 PistacheS - M - L - XL

3235 Gris clairS - M - L - XL

2094 MarineS - M - L - XL

2094 MarineM - L - XL

1670 EcruM - L - XL

NoirS - M - L - XL - XXL

BlancS - M - L - XL - XXL

2307 RougeS - M - L - XL

1822 FuchsiaS - M - L - XL

2334 TurquoiseS - M - L - XL

3233 VioletS - M - L - XL

2096 Bleu azurS - M - L - XL - XXL

1093 Bleu cielS - M - L - XL

Pure

17

Mules | Mules | 350 g/m2 Tapis de bain | Bath mat | 50 x 70 | 700 g/m2

136 36Weight/box : 6,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm Weight/box : 11,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

38 - 40

41 - 44

2334

2334

2334

1093

1093

1093

3236 blanc

blanc

blanc

1670

1670

1670

2610

2610

2610

121121

121

2096

2096

2096

3074 1359

1359

1359

2611 2596 3441

2612

2612

2612

3233 23072307

2307

2392

2392

2392

18221822

1822

2240

2240

2240

29682968

2968

1853

1853

1853

32343234

3234

784

784

784

noirnoir

noir

1118 3235

3235

3235

3073

3073

3073

2094

2094

2094

3233

3233

1

Essence

18

ESSE

NC

E

ESSENCE

550 g/m2

Eponge tisse trs serre apportant beaucoup de main

Notre gamme promotionnelle aux coloris basiques, un rapport qualit prix excellentElle convient parfaitement un usage intensif du type htellerie

Eponge 100% coton cardEponge 100% coton open-endFil pr-lav tiss teint en pice avec liteau jacquard

100% carded open-end cottonPre-washed yarn piece dyed

Origine du coton : Mozambique et KazakhstanOrigin of cotton : Mozambique and Kazakhstan

Our promotional range in basic colours has an excellent price performance ratio. It is perfect for intensive use, hence adapted to htel industry. The terry toweling is woven very tightly to have more handle

FABRIQUEN EUROPE

Essence

19

1194 Vert fort

1592 Vert menthe

1635 Vert marin

590 Bleu ciel

2094 Marine

Blanc

121 Rose

1134 Rose anglais

628 Rouge Herms

923 Pche

2611 Terracota

2610 Beige

1258 Jaune paille

1670 Ecru

3235 Gris clair

1592 1635 1194 2094 628 1134

923 2610

2611

blanc

121 3235

590 1670 1258Serviette | Towel | 50 x 90

Gant | Face cloth | 16 x 21



6

6

6

3

30

300

24

21





Alpha

20

ALP

HA

ALPHA

400 g/m2

Une entre de gamme conomique, une ponge mousseuse, un rapport qualit prix exceptionnel...

An economic range, a frothy terry towel, an excellent price performance ratio

Notre gamme traditionnelle avec une palette de 11 couleurs trs varies. Un liteau ouvrag et facile broder

Eponge 100% coton, ring spunFil prlav teint en pice

Terry 100% cotton ring spunPre-washed yarn piece dyed

Origine du coton : TurquieOrigin of cotton : Turkey

Our traditional range in a large variety of 11 colours A luxurious band easy to embroider

FABRIQUEN EUROPE

Alpha

21

1 Blanc

1670 Ecru

1458 Jaune mas

2566 Rouge

1822 Fuchsia

2612 Pistache

1093 Bleu ciel

2334 Turquoise

2094 Marine

3 Noir

3235 Gris clair

Gant | Facecloth 16 x 21


Alpha

22

ALP

HA


Gant | Face cloth | 16 x 21


6

12

6

150

500

52




1 1670 1458 2566 1822 1093

2094 3 2334 2612 3235


Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 90 x 150Carr 30 x 30 | Hand towel

2

212

24

20200


Weight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cmWeight/box : 9 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Alpha

23


1 8 Weight/box : 11 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm92 % coton 8 % polyamide

1 11670 16701458 14582566 1822 18221093 10932094 20943 32334 23342612 26123235 3235

1 BlancS - M - L - XL

1670 EcruS - M - L - XL

2566 RougeS - M - L - XL

3 NoirS - M - L - XL

2334 TurquoiseS - M - L - XL

3235 Gris clairS - M - L - XL

Mules | Mules | 350 g/m2

Tapis de bain | Bath mat | 50 x 70 | 700 g/m2

1

1 36

36


Weight/box : 11,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm38 - 4041 - 44

Maya

24

MA

YA

MAYA

300 g/m2

Un choix ingal de couleursUne gamme nid dabeille fabrique avec un coton sanforis pour optimiser la stabilisation du produit

Le nid dabeille est un standard incontournable, dclin en 9 couleurs. Il revisite totalement la tradition

Nid dabeille 100% cotonFil pr-lav teint en pice

Honeycomb Terry 100% cottonPre-washed yarn piece dyed

Origine : coton de Russie et MozambiqueOrigin of cotton : Russia and Mozambique

This honeycomb terry range offers an unequalled choice of colours. It is made in a sanforized cotton to optimize the products stabilizationHowever, this traditional yet inescapable product is now available in 9 colours

FABRIQUEN EUROPE

Maya

25

1359 Marron

2610 Beige

2392 Mandarine

2082 Anis

1 Blanc

3 Noir

3073 Gris

2968 Lavande

2096 Bleu azur

1

1

3 2610 2392 2082 1359 3073 2968 2096




2

1

1

30

20

12




Peignoir col kimono | Kimono bathrobe | 265 g/m2


92 % coton8 % polyamide

S - M - L - XL - XXL

Eko

26

EKO

EKO

380 g/m2

Une gamme basique aux coloris pastels,destine la promo, la gamme Eko permet de raliser des oprations de masse et rpond aux budgets les plus serrs

A basic range in pastel coloursThe Eko range has been created as a promotional option for mass events and is an answer to limited budgets

Eponge 100% coton card

Terry 100% carded cotton

Eko

27

Bleu

Vert

Blanc

Ivoire

Jaune

Saumon

Rose

blanc rose bleu ivoire vert jaune saumonServiette | Towel | 50 x 100


6

3

48

24





Bb & Enfant

28

BB

& E

NFA

NT

BB & ENFANT

400 g/m2

Un produit tudi pour rsister aux nombreux lavages

Une gamme en coton peign avec une construction de chane en boucle raseLensemble de la gamme est tiss avec introduction dun fil de liage pour rendre la boucle intirable

ponge 95% coton, 5% polyamideCoton peign Fil pr-lav teint en pice

Terry 95% cotton, 5% polyamidPre-washed yarn piece dyed

Origine du coton : Ouzbkistan et TurquieOrigin of cotton : Uzbekistan and Turkey

A combed cotton range woven using a bonding yarn to prevent fabric running. Specially made to sustain repeated washing, extra durability

Peignoir capuche | Hooded bathrobe | 1 - 2 - 4 ans

Sortie de bain | Bathrobe (poncho) | 72 x 72

1

1

24

40



Bavoir | Bib | 25 x 30


FABRIQUEN EUROPE

Bb & Enfant

29

Peignoir capuche enfant | Hooded bathrobe | 385 g/m2


6 - 8 - 10 - 12 - 14 ans / years

Blanc

2392 Mandarine

1093 Bleu ciel

2612 Pistache

1822 Fuchsia 2240 Jaune soleil

2334 Turquoise

blanc 2240 2392 2612 1822 1093 2334

95 % coton 5 % polyamide

Soft

30

SOFT

SOFTPLAID

300 g/m2

Trs belle gamme de homewear pour adoucir vos canaps et lits. Vous accom-pagne dans vos moments de cocooning. Un superbe tricotage confre ce linge un toucher extrmement doux et un confort sans pareil.

100% polyester

100% polyester

Very nice homewear range which adds softness and comfort to your sofas and beds to complete those homely moments.A beautiful knitting gives this linen an ex-tremely soft touch and an incomparable comfort.

Plaid polaire | Fleece rug | 120 x 150


100 % polyester

1374lilas

1609brun

1312gris

fonc

1790sable

1612vert

Soft

31

SOFTPEIGNOIR

Peignoir col chle | Bathrobe


Peignoir avec deux poches et ceinture avec passants sous liens100 % polyesterBathrobe with two pockets and belt with loops100% polyester

1609 BrunM - L - XL

1790 SableM - L - XL

1248 BlancM - L - XL

1312 Gris foncM - L - XL

1248blanc

1609brun

1312gris

fonc

1790sable

Sport

32

SPO

RT

SPORT

570 g/m2

Notre gamme sport est une ligne innovante avec un procd rvolutionnaireGamme disponible sur stockLes serviettes contiennent 1% de Lycra ce qui permet 20% dextensibilit !Ce procd leur confre un rel confortUn cadeau original adapt au monde sportif

Eponge 99% coton, 1% Lycra

Terry 99% cotton, 1% Lycra

Our innovative sport range is based on a revolutionary processTowels contain 1% Lycra allowing a 20% extension !This offers 100% comfort (available in stock)An original present adapted to the sports worldQualities : technical characteristics, elasticity and comfort


GAMME SPORT




BREVETDPOS

FABRIQUEN EUROPE

1132bleu marine

1134rouge

Sport

33

Serviette | Towel | 50 x 100Serviette | Towel | 50 x 100

GAMME NEUTREGAMME WELLNESS

44 3030 Weight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cmWeight/box : 7,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Drap de bain | Bath towel | 70 x 150 Drap de bain | Bath towel | 70 x 150

1 120 20Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1139bleu roi

1132bleu marine

1132bleu marine

1134rouge

1134rouge

Drap de plage

34

DRA

P D

E PL

AG

E

DRAP DE PLAGE

400 g/m2

Eponge 100% cotonVelours ras une face 100 x 180 cm

Terry 100% cottonOne face trimmed velvet

Drap de plage | Beach towel


18395 / 92

18398 / 23

FABRIQUEN EUROPE

Drap de plage

35

1637 / 3

1643 / 92

18391 / 7

18383 / 3

1640 / 3

36

FoutasFO

UTA

S

FOUTAS

Format 100 x 180Drap de plage faon foutas, une face toile et une face ponge bouclette

100% coton

C3228 col. 2C3228 col. 3

C3228 col. 1

Fouta style beach towel, one side in cloth and one side in terry

100% cotton

37

Foutas

V5439 col. 1

V5439 col. 3

V5439 col. 2

V5439 col. 4

Cuisine

38

CU

ISIN

E

CUISINE

260 g/m2Coton sergTwilled cotton

440 g/m2Eponge bouclette 100% cotonTerry 100% cotton

Magnifique tissage jacquard, ponge et torchon coordonns

Beautiful jacquard weaving, coordinated ranges for kitchen and terry

100% cotton

Carr ponge | Hand towel | 50 x 50Torchon | Kitchen towel | 50 x 70

44 350300 Weight/box : 25 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cmWeight/box : 25 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

2

2

4

4

5

5 12

12

Terra

FABRIQUEN EUROPE

Dveloppement durable

40

DV

ELO

PPEM

ENT

DU

RABL

E

DVELOPPEMENT DURABLE

COLOGIQUE

RESPECTUEUX

ENVIRONNEMENT

FABRICATION EUROPENNE

BREVET DPOS

Dveloppement durable

Les serviettes et le dveloppement durable = innovation et respect de la nature et de lhomme

Le BSCI (Business Social Compliance Initiative) est la solution la plus gnrale du march pour lamlioration des conditions de travail dans une supply chain globale. Ce certificat offre aux entreprises les avantages du code de conduite gnral et une procdure dapplica-tion simple avec des instruments de management standard pour tous les secteurs et tous les pays dapprovisionnement.

Fabriqu partir dun coton certfi 100% quitable FLO en Afrique de louest. Le coton y est rcolt selon un procd traditionnel respectant lenvironnement. Grce ce label Fairtrade, les produc-teurs locaux bnficient dun revenu correct et honnte, permetant lamlioration de leurs conditions de travail et de vie et participant la protection de lenvironnement.

Les serviettes certifis "Cradle to Cradle" sont fabriques entire-ment partir de matires biodgradables, comprenant les fils, les pigments de teinture, la lichette cousue et le fil de couture. C2C est une stratgie de production base sur le dveloppement durable des matires premires et de lnergie.

Reach reprsente un systme unique et intgr (Registration, Evalua-tion and Authorization of Chemicals). Il a pour but de protger notre environnement et la sant des populations. Il ncessite un contrle chaque tape des prises de risque.

Lcolabel, dcern uniquement par la commission europenne, ncessite un contrle strict sur la qualit du coton. De plus tous les agents chimiques doivent tre 100% biologiquement dgradables. Lusage des pigments de teinture est strictement contrl ainsi quune installation performante obligatoire dpuration des eaux.

Ces serviettes en coton 100% organique sont fabriques selon le standard GOTS (Global Organic Textile Standard). Une qualit trs confortable, durable et artisanale avec le coton le plus fin et le plus pur, sans usages de pesticides ou dinsecticides.

Le standard 100 oeko-tex interdit ou rgule lusage de substances nuisibles dans la chane textile. Il se base sur le risque potentiel pour le consommateur. Il assure la transparence et les comparaisons un niveau global de lentreprise.

BSCI logo +: BSCI (Business Social Compliance Initiative) is the most gene-ral solution of the market to improve working conditions in a global supply chain. This certificate gives companies the advantages of the general code of conduct and a procedure of simple application with standard management instruments for all sectors and all supplying countries.

Made from a certified 100% FLO fair cotton in Western Africa, where cot-ton is collected according to a traditional process in respect of the environ-ment. Thanks to this Fairtrade label, local producers benefit from a correct and honest income for their cotton harvest. It allows improvement of their work and life conditions and encourages environmental protection.

Certified towels "Cradle to Cradle" are made out of 100 % biodegradable materials which includes yarns, dyeing pigments, sewn label and sewing yarn. C2C is a strategy of production based on sustainable development of raw materials and energy.

Reach represents a unique integrated system (Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals). Its purpose is the protection of our environment and of populations health. It requires a risk control at each stage.

The ecolabel, awarded only by the European Commission, requires a strict control over cotton quality. Moreover all chemical agents have to be 100% biologically degradable. The use of dyeing pigments is strictly controlled and the installation of a successful purification water system is necessary.

These 100% organic cotton towels were made according to GOTS standard (Global Organic Textile Standard). A very comfortable, long-lasting and craft-made quality with the finest and the purest cotton, with no use of pesticides or insecticides.

The standard 100 oko-tex forbids or regulates the use of harmful substances in textile process. It considers the potential risk for the consumer. It gua-rantees transparency of the company on a global scale.

Towels and sustainable development = innovation and respect for nature and mankind

41

Yoshi Bamboo

42

YO

SHI B

AM

BOO

YOSHI BAMBOO

650 g/m2

Hydrophilit extrme du produit pour un confort et un luxe ingals

Notre gamme luxe en bambou : un choix de 12 coloris et lassurance dun produit exceptionnel au toucher soyeux et dune grande douceur dutilisation

ponge 65% bambou, 35% cotonFil pr-lav teint en pice

Terry 65% bamboo, 35% cottonPre-washed yarn piece dyed yarn

Our luxurious Bamboo range comes in a choice of 12 colours, offering exceptional absorbency and an extreme softness

Entretien facileLavage en machine 60

Repassage autorisSche-linge autoris

Pas dadoucissant

BREVETDPOS

PATENTCERTIFIED

By Santens

FABRIQUEN EUROPE

Easy careWashing machine at 60CIroningTumble dryingNo softener

Yoshi Bamboo

43

402 Plum purple

461 Bruyre

292 Riviera

133 Pastel

500 White

165 Absinthe

443 Raspberry

817 Cream

712 Whitecap grey

826 Marron

207 Cement

605 Neutral grey

133 443 605165292 207402 817461 826712






3

3

1

1

3

60

18

10

6

120






500

Yoshi Bamboo

44

YO

SHI B

AM

BOO


1 4 Weight/box : 16 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm65 % bambou 35 % coton

133 PastelS/M - M/L - L/XL - XL/XXL

500 BlancS/M - M/L - L/XL - XL/XXL

292 RivieraS/M - M/L - L/XL - XL/XXL

605 Neutral greyS/M - M/L - L/XL - XL/XXL

402 Plum purpleS/M - M/L - L/XL - XL/XXL

817 CreamS/M - M/L - L/XL - XL/XXL

133 605 292 402 500817

Yoshi Bamboo

45

80 % bambou 20 % coton80 % bambou 20 % coton

Tapis de douche | Shower mat | 60 x 60 | 1200 g/m2 Tapis de bain | Bath mat | 60 x 100 | 1200 g/m2

11 18 14Weight/box : 10 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm Weight/box : 12 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

605 605292 292207 207402 402817 817826 826500 500

Kami Bamboo

46

KAM

I BA

MBO

O

KAMI BAMBOO

620 g/m2

Une composition 100% naturelle, un schage plus rapide pour une gamme innovante et respectueuse de lenvironnement

100% natural and fast drying, this bamboo range is innovating and environmentally friendly

Cette nouvelle gamme offre un choix de 8 coloris modernes et dynamiques

ponge 35% bambou, 65% coton Fil de coton peign pr-lav teint en pice

Terry 35% bamboo, 65% cotton Pre-washed combed yarn piece dyed

This new range gives a choice of 8 modern and dynamic colours

Easy careWashing machine at 60CIroningTumble dryingNo softener

By Santens

BREVETDPOS

Entretien facileLavage en machine 60

Repassage autorisSche-linge autoris

Pas dadoucissant

FABRIQUEN EUROPE

PATENTCERTIFIED

Kami Bamboo

47

133 Pastel

864 Grge

415 Rose

500 Blanc

866 Parme

868 Bleu canard

602 Silex

867 Lie de vin

133 864 415 500 866 868 602 867






3

3

1

1

3

60

18

10

6

120






Soja

48

SOJA

SOJA500 g/m2

Une absorption remarquableUn temps de schage rapide

Une rsistance et une durabilit exemplaire(Test Martindale pour la dure de vie

= 31 000 cycles dabrasion contre 10 000 une serviette classique)

Exceptionnally absorbantFast drying timeOutstanding resistance and durability(Martindale Test for life length - 31 000 abrasion cycles versus 10 000 for a standard towel)

Au-del de ses qualits techniques, la fibre de soja allie au modal (viscose de bois) et au coton permet dobtenir une ponge fluide, la fois soyeuse, douce et veloute au toucher.Ecologiquement, la fibre de soja est un chef duvre dinnovation. En effet la fibre de soja est fabrique partir des dchets recycls de la fve de soja : le soja rcolt est transform en aliment ainsi quen fil, gn-rant un impact cologique minimum.

65% coton, 20% modal, 15% soja

Besides its technical qualities the soya fibre is mixed with modal (wooden viscose) and cotton, allowing a flowing material whilst still maintaining its silky, soft and velvety qualities.The soya fibre is an ecological innovation. The soya fibres are recovered from the rests of the soya bean : the harvested soya is transformed into food as well as into yarn, this is an extraordinary ecological impact.

FABRIQUEN EUROPE

Soja

49


Drap de bain | Bath towel | 70 x 140Gant | Facecloth | 15 x 21

6

312

30

20300


Weight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cmWeight/box : 6,6 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

1890 Jaune

1248 Blanc

1481 Vert clair

1342 Ecru

932 Bleu

1734 Violet

1753 Corail

1787 Taupe

1890 1248 1481 1342 932 1734 1753 1787

C2C

50

C2C

C2C450 g/m2

La premire serviette de bain 100% biodgradable !Crer un produit industriel qui ne ncessite aucun recy-clage ou retraitement

The first towel 100% biodegrable !We have created an industrial product which requires no treatment or recycling and can be composted !Biodedradable polybag packaging100 % natural cotton and pigments100 % biodegradableCompostableReduces the ecological footprintRe-usable waste

C2C ou Cradle to CradleLe label C2C prend en compte lensemble du cycle de vie du produit, de sa cration sa destruction.Le produit utilis doit tre consommable par la nature comme nutriment biologique ou tre rutilisable 100% comme nutri-ment technologique pour la production de nouveaux produits. Ainsi on limine tout concept de recyclage ou de dchet.Le label C2C est un vrai dfi industriel et plantaire.

Eponge 100% cotonEmballage sous polybag biodgradable

C2C or from Cradle to CradleC2C label considers the whole life cycle of the product, from its creation to its destruction. Worn production must be absorbed by nature as biological nutriment or be 100% re-usable as technological nutriment for new production. Hence there is no more recycling or waste questions.C2C label is a real industrial and planetary challenge.

Peut finir au compost !100% coton et pigments naturels

100% biodgradableCompostable

Rduisant lempreinte cologiqueDchet rutilisable

FABRIQUEN EUROPE

C2C

51



6

312

30

20300



6007 Bleu

6000 Blanc

6002 Vert

6012 Ecru

6025 Parme

6024 Taupe

6023 Corail

6008 Gris

6007 6000 6002 6012 6025 6024 6023 6008

Coton Bio

52

CO

TON

BIO

COTON BIO

500 g/m2

Un produit dexcellente qualit labellis 100% bio

Notre gamme dponge 100% biologique garantit un produit bio par label europen pour lensemble de sa fabrication, de la culture du coton jusquau tissage et la teinture pigmentaire bio, ainsi que par labsence totale de traitement chimique ou adoucissant.

ponge 100% biologique, teinture 100% biologique et naturelleLabel Europen et label Ecotech certifis

Terry towel 100% organic cotton Dye 100% organic and naturalCertified by European and Ecotech standards

Our range of 100% organic terry towels guarantees a fully organic product by European standards through the whole manufacturing process - from raw material to organic dye and weaving, with no use of chemical or fabric softener treatment.

Origine du coton : Tchad et MaliOrigin of cotton : Chad and Mali

FABRIQUEN EUROPE

Coton Bio

53



2

16

30

20300



cru / eucalyptus cru / moka

eucalyptus moka

Serviette invit | Guest towel | 30 x 50 Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 1502 1100 12Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Edipo

Edipo

Ficus

Ficus

Max Havelaar

54

MA

X H

AV

ELA

AR

MAX HAVELAAR

450 g/m2

Notre engagement dans le dveloppement durable ne pouvait se faire sans ce label prestigieux qui aide les agriculteurs des pays en voie de dveloppement. A travers ce label, nous nous engageons garantir un prix correct et stable des exploitations familiales de petites dimensions.

Our commitment to sustainable development could not be made without this prestigious name which helps the farmers of developing countries.Through this label, we commit to guarantee a decent and stable price to small family exploitations.

Pourquoi Max Havelaar ? 8 bonnes raisons : une culture traditionnelle des exploitations familiales avec une surface moyenne de 3 8 hectares une culture pluviale une rcolte manuelle linterdiction dutiliser des OGM polyculture : une gestion durable des sols grce une alternance des cultures un revenu diversifi et une scurit alimentaire des producteurs un prix minimum garanti et une prime de dveloppement social et environnemental

Eponge 100% coton

Terry 100% cotton

Why choose Max Havelaar ? 8 good reasons : traditional farming methods. family exploitations with an average surface from 3 to 8 hectares. pluvial farming. manual harvesting. no GMO use. mixed farming : durable ground management thanks to crop rotation management. diversified income and food safety for producers. a guaranteed minimum price and a bonus for social and environmental development.

FAIR TRADE

Origine du coton : Afrique de lOuestOrigin of cotton : Western Africa

FABRIQUEN EUROPE

Max Havelaar

55



6

312

30

15300



1060 Bleu

1581 Vert

1248 Blanc

1799 Ivoire

1774 Gris

1192 Bordeaux

1248 1799 1060 1581 1774 1192

Bio Nature

56

BIO

NA

TURE

BIO NATURE

500 g/m2

Une gamme complte cre dans le respect de notre environnement et comportant une palette de couleurs moderne et fournie

A complete and environmentally friendly range (certified 100% organic cotton) offering rich and modern colours

ponge 100% coton organique

100% organic cotton

By Santenscertifie 100% coton organique

FABRIQUEN EUROPE

Bio Nature

57



3

13

60

10120



402 Plum purple

412 Framboise

404 Mauve

133 Bleu

333 Jaune bouton

310 Capucine

846 Ecru

849 Chamois

811 Vison

846 849 333 133 404811 310402 412



Emballage

58

Sacs en toile de jute avec fentre cristal, fermetures avec tige de bambou. Botes et emballages PVC ou sachets organza tissu.

Gunny bags with window and a unique bamboo stick closing system. Fabric boxes and PVC packaging or organza bags.

EMBA

LLA

GE

EMBALLAGE

PVC Bag 2 | L24 x H19 x P8 cm



Cotton Bag (100% coton) | L24 x H24 cm

Cotton Bag (100% coton) | L17 x H17 cm


Emballage

59

JB1 | L36 x H37 x P6 cm

J1 | L39 x H26 x P4 cm

JK1 | L35 x H33 x P7 cm

J10 | L20 x H27 x P6 cm

Incentive

61

INCENTIVE

INC

ENTIV

E

Kenzo

62

KEN

ZO

Kenzo Takada est le premier couturier qui nous soit venu tout droit de lEmpire du Soleil Levant. Il est n le 27 fvrier 1939 Himeji au Japon. Il cre la surprise en proposant un style nouveau, moderne et romantique la fois, pur et richement imprim, lger et inspir de la culture nippone. Cest le dbut dun style reconnaissable au premier coup doeil, ses imprims sont colors et voquent invi-tablement le voyage. Kenzo renverse les codes, il utilise le coton, tissu estival, pour les collections dhiver et coupe la maille pour en faire des pulls, des tops. Prcurseur, sa mode est gracieuse, fluide, ample, laissant une grande libert de mouvement. Les crations de Kenzo Takada sont emblmatiques dun mtissage entre Orient et Occident, entre modernit et traditionalisme.

Kenzo Takada is the first fashion designer who originates from the Rising Sun Empire. He was born on February 27th, 1939 in Himeji in Japan. Inspired by his Japanese culture, his new modern and roman-tic style which is light, pure and richly printed, never ceases to sur-prise us. His style is recognizable at first sight. His printed fabrics are colorful and inevitably evoke a spirit of travel. Kenzo overturns all the codes by using summer materials such as cotton for his winter collections and cuts the stitch to make pullovers and tops. Fore-runner, his style is graceful, fluid, generous whilst allowing freedom of movements. The creations of Kenzo Takada are the symbol of an interbreeding between East and West, between modernity and traditionalism.

Kenzo

63

KENZ

O

PACHA

Drap de Hammam avec franges | Hammam cloth with fringes | 90 x 160


50 % coton et 50 % bambou, logo brod50 % cotton and 50 % bamboo, embroidered logo

Opaline

Outremer

Kenzo

6664

PLAGE

KEN

ZO

530 g/m2

ponge 100% cotonVelours ras une face

Drap de plage velours imprim | Beach towel, printed velvet | 102 x 170


Tiger Logo, ponge imprime,100 % coton, logo Kenzo brodTiger Logo, printed velvet,100 % cotton, embroidered logo

Tiger - Navy

Tiger - Corail

Kenzo

6765

PARO

310 g/m2

Eponge 100% cotonVelours ras une face

80 x 160 cmFermeture par boutonnage

Terry 100% cotonOne face trimmed velvet

Button closing system

Paro fermeture par boutonnage | Pareo secured with button | 80 x 160


Faune, ponge imprime,100 % coton, logo Kenzo brodFaune, printed velvet,100 % cotton, embroidered logo

Faune

Kenzo

68

FLEURS

KEN

ZO

480 g/m2

100% coton

Eponge jacquard et literie imprime all-over rversible




Taie doreiller | Pillowcase | 65 x 65

1

1

1

1





Terry 100% cotton

Jacquard terry and reversible all-over printed bed linen

Kenzo

70

LOGO

KEN

ZO

420 g/m2

Eponge 100% coton

Terry 100% cotton

Botes | Boxes

Bote tiroir imprime avec logo fleur embossPrinted drawer box with embossed flower

Petit modle : 32 x 26 x 9 cmGrand modle : 51 x 39 x 13 cm

20

20

Kenzo

71

Capucine

Loutre

Framboise

100 % coton - 420 g/m2

S - M - L

M - L - XL

Crme

Cobalt





Peignoir col kimono | Kimono Bathrobe | 380 g/m2


4

2

1

1

1

6

100

30

12

10

8

300







Cobalt

Cobalt

Loutre

Loutre

Capucine

Capucine

Crme

Crme

Framboise

Guy Laroche

72

GU

Y L

ARO

CH

E

Grande maison de couture cre en 1957, Guy Laroche fait par-tie des plus grandes maisons. Cette anne plus que jamais Guy Laroche modernise ses collections tout en gardant son sens des proportions et nous livre une fois de plus une collection intem-porelle. Deux gammes dunis trs tendance viennent renforcer les lignes fantaisies.

Big fashion house created in 1957, Guy Laroche is a member of the largest fashion houses. This year more than ever, Guy Laroche modernizes his collections while keeping his sense of proportions and offers once again a timeless collection. Two very fashio-nable ranges in plain colours complement his more fancy ranges.

Guy Laroche

74

NO ECO

GU

Y L

ARO

CH

E

500 g/m2

100% cotonFil retors teint en filTissage jacquard et finitions avec franges

100% cottonTwisted yarn piece dyedJacquard weaving with fringes finishing




Taie doreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 70

1

1

1

1





Guy Laroche

75





Peignoir velours | Bathrobe | 380 g/m2 | S - M - L - XL


2

2

1

1

1

6

100

30

20

12

3

300






Peignoir livr dans une bote Guy LarocheDelivered in GL box


Guy Laroche

76

YLANG

GU

Y L

ARO

CH

E

550 g/m2

Eponge 100% coton, fil simple pr-lav tiss teintBroderie du logo Guy Laroche, dcor de strass de cristal

Terry 100% cotton, simple pre-washed yarn piece dyedGuy Laroche embroidery with small crystal strasses

Guy Laroche

77




Peignoir capuche | Bathrobe | 450 g/m2 | S - M - L - XL

2

1

1

1

100

30

12

3




Weight/box : 6,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm100 % cotonPeignoir livr dans une bote Guy Laroche100% cottonBathrobe delivrered in GL box

Noir 1366 13662612 2697 26971670 16703073

Noir

1366 Bleu

2612 Vert

2697 Mauve

1670 Ecru

3073 Gris

Guy Laroche

78

ZEN

GU

Y L

ARO

CH

E

500 g/m2

ponge 100% cotonFil retors pr-lav tiss teintBroderie du logo Guy Laroche

Terry 100% cottonTwisted pre-washed yarn piece dyed with Guy Laroche embroidery

Guy Laroche

79

Serviette invit | Hand towel | 40 x 60



Peignoir capuche | Bathrobe | 450 g/m2 | S - M - L - XL

2

1

1

1

100

30

12

3




Weight/box : 6,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm100 % cotonPeignoir livr dans une bote Guy Laroche100% cottonBathrobe delivrered in GL box

1195 Marine

1989 Lilas

2093 Gris

Blanc

1979 Jaune

2921 Marron

2093

2093

Blanc

Blanc

1195 1989

1989

1979 2921

2921

Guy Laroche

80

ECLAIR

GU

Y L

ARO

CH

E

500 g/m2

ponge 100% cotonFil retors pr-lav tiss teint avec un liteau Broderie du logo Guy Laroche

Terry 100% cottonPre-washed twisted yarn piece dyed with jacquard band and Guy Laroche embroidery

Guy Laroche

81



Drap de bain | Maxi bath towel | 70 x 140


Peignoir col kimono | Kimono Bathrobe | 380 g/m2 | S - M - L - XL


2

2

1

1

1

6

100

30

20

12

14

300






Peignoir livr dans une bote Guy LarocheBathrobe delivered in GL box






1

1

1

1





Guy Laroche

82

DRAP DE PLAGE

GU

Y L

ARO

CH

E

420 g/m2

Eponge 100% cotonVelours ras une face, broderie du logo Guy Laroche

Terry 100% cottonOne face trimmed velvet, Guy Laroche embroidery

Botes | Boxes

Petit modle : 38 x 24 x 5 cmMoyen modle : 40 x 28 x 6 cmGrand modle : 44 x 32 x 10 cm

No Macho

Guy Laroche

83

Drap de plage | Beach towel | 420 g/m2 | 100 x 180


Next 1524

No Tailoring

La Coupole

Hugo Boss

84

HU

GO

BO

SS

Maison de mode base en Allemagne, Hugo Boss a su sim-poser sur le march de la mode haute couture aux cts de marques comme Gucci, Versace, Diesel, Yves Saint Lau-rent ou Dior. La socit Hugo Boss a vu le jour en 1923. Il sagissait lpoque dun simple atelier permettant la production de vtements de travail. A lheure actuelle la marque de vtements et daccessoires Hugo Boss pro-pose des collections plus innovantes et fashion les unes que les autres. Les costumes, les lunettes de soleil, les par-fums, les jeans, les tee-shirts, les ceintures, les sacs et les chaussures Hugo Boss offrent un style unique. Boss Black, Boss Selection, Boss Orange, Boss Green et Hugo ravissent aussi bien les hommes que les femmes. Venez dcouvrir notre collection de linge de lit et de maison.

Fashion house located in Germany, Hugo Boss made a name for himself in "haute couture" alongside brands such as Gucci, Versace, Diesel, Yves Saint Laurent or Dior. The company Hugo Boss was created in 1923.Originally, it was a simple workshop of working clothes. Nowadays Hugo Boss offers brand named clothes and accessories all equally innovative and trendy from one to another. Suits, sunglasses, perfumes, jeans, T-shirts, belts, bags and shoes Hugo Boss offers a unique style. Boss Black, Boss Selection, Boss Orange, Boss Green and Hugo delights men as well as women. Enjoy our collections of bed and house linen.

Hugo Boss

86

PLAIN

HU

GO

BO

SS

600 g/m2

Eponge 100% coton gyptien twist card

Terry 100% Egyptian twisted carded cotton

Hugo Boss

87




Peignoir col kimono | Bathrobe | 450 g/m2 | S - M - L - XL


3

2

2

1

6

30

20

12

14

300






Ice

Ice

Taupe

Ivory Concrete AzaleaPoppy Navy

Ivory

Caviar

Concrete

Azalea

Poppy

Navy

Poppy

Ivoire

Taupe

Azalea

Ice

Concrete

Navy

Caviar

Hugo Boss

89





3

3

2

6

100

30

12

300







Alternance de rayures ton sur ton velours & bouclettes

Blanc Navy

S - M - L M - L - XL

Hugo Boss

90

LOFT

HU

GO

BO

SS

700 g/m2

100% coton peign dEge. Fil twist

100% Egean combed cotton. Twisted yarn


Drap de bain | Maxi bath towel | 70 x 140


3

2

6

30

20

300






Blanc

Pepper

Grge

Hugo Boss

92

DRAP DE PLAGE

HU

GO

BO

SS

420 g/m2

Eponge 100% cotonVelours ras une face

Terry 100% cottonOne face trimmed velvet

Gradient fuchsia

Gradient blue

Drap de plage en velours ras | Beach towel, trimmed velvet | 90 x 180

Hugo Boss

93

Carved grey

Block plum


Drap de plage velours ras et cisel | Beach towel, trimmed velvet | 100 x 180

Hugo Boss

94

HOMEWEAR

HU

GO

BO

SS

100% satin de coton imprim

100% printed satin cotton

Plaid point mousse Moss | Knitted rug | 130 x 170

10 % Alpaga, 10 % viscose, 30 % laine, 50 % acrylique

Hugo Boss

95

Coussin Icon | Cushion | 42 x 42

Coussin Font | Cushion | 42 x 42

1

1

6

6



Fuchsia

Anmone

Grey

Cobalt

Mauve

Corail

Esprit Home

96

Esprit home et la modernit renat avec les vrais basiques. A dcouvrir la gamme complte Esprit o la simplicit et loriginalit du design apportent couleur, chaleur et convivia-lit aux collections dponge.

Esprit home and the modernity is reborn with the real basic items. Discover the complete Esprit range where simplicity and originality of design bring color, coziness and hospitality to the terry collections.

ESPR

IT

Esprit Home

98

SOLID

ESPR

IT

500 g/m2

ponge 100% cotonFil pr-lavLogo Esprit brod

Terry 100% cottonPre-washed yarnEmbroidered Esprit logo

Esprit Home

99


Drap de bain | Bath towel | 75 x 140Bote pliable cadeau | Gift box | 48 x 38 x 11 cm


6

2

1

6

24

14

300




Plum Velvet Turquoise NaturalApple Dark orange Fire Black

Plum

Velvet

Turquoise

Apple

Natural

Dark orange

Fire

Black

Esprit Home

100

STRIPES

ESPR

IT

500 g/m2

ponge 100% cotonFil pr-lav, jacquardLogo Esprit brod

Terry 100% cottonPre-washed yarn, jacquardEmbroidered Esprit logo

Esprit Home

101




6

2

6

24

14

300




Noir Mocca Turquoise Dark orangeApple Fire Velvet

Noir

Mocca

Turquoise

Apple

Dark orange

Fire

Velvet

Esprit Home

102

PEIGNOIRS FEMME "DUO"

ESPR

IT

380 g/m2

ponge 100% coton double faceVelours ras une face, peignoir court avec capuche, logo Esprit brod

Terry 100% cotton One face trimmed velvet, short bathrobe with hood, embroidered Esprit logo

Peignoir Duo capuche | Hooded bathrobe | 380 g/m2


Dark ocan / OcanS/M - M/L - L/XL

Moka / StoneS/M - M/L - L/XL

Fire / CorailS/M - M/L - L/XL

NOUVEAUT

Esprit Home

103

PEIGNOIRS HOMME380 g/m2

Eponge 100% cotonVelours ras une face, peignoir long

avec capuche. Broderie du logo Esprit

Terry 100% cotton One face trimmed velvet, long bathrobe

with hood, embroidered Esprit logo



GreyM/L - L/XL - XL/XXL

BlancM/L - L/XL - XL/XXL

Dark blueM/L - L/XL - XL/XXL

MokaM/L - L/XL - XL/XXL

Descamps

104

DES

CA

MPS Descamps, lArt de Vivre et de Rver depuis 1802.

Depuis toujours, lexcellence est la signature de Descamps.Les plus talentueux dessinateurs, les meilleurs tisseurs, confectionneurs, brodeurs veillent par leur passion et leur qute inlassable de perfection au rayonnement de la maison. Descamps incarne la permanence du style franais, son lgance ingale faite dmotion et de raffinement. Les crations Descamps sont ddies aux amoureux du Beau, aux esthtes de la Maison et... aux Rveurs.

Descamps, the Art of Living and Dreaming since 1802.From the beginning, Descamps has distinguished it self by its pursuit of excellence.The passion of the most talented designers, weavers, sewers and embroiderers, and their tireless quest for per-fection, has nurtured the brands essence. Descamps is the epitome of the timeless French style and its unequalled ele-gance, a subtle balance of creativity and quality, emotion and refinement.Descampss creations are dedicated to the lovers of beau-ty, to aesthetes of the home and... to dreamers.

Descamps

106

LA MOUSSEUSE

DES

CA

MPS

620 g/m2

100% coton peign dEgypte. Eponge unie avec tissage du logo en liteau jacquard

100% Egyptian combed cotton with logo woven in jacquard band

Bote cadeau PM : 30 x 30 x 8 cm

Bote cadeau GM : 38 x 38 x 14 cm

Sac shopping PM : 29 x 29 x 10 cm

Sac shopping MM : 40 x 40 x 14 cm

Sac shopping GM : 49 x 49 x 15 cm

Emballages | Packaging

Descamps

107



3

13

12

5105



Serviette invit | Hand towel | 35 x 55 Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 1503 130 4Weight/box : 4,5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm Weight/box : 4,5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm



Logo brod coeurS - M - L - XL - XXL

Marie

Khl OrgeatCastor

Tourterelle

Perle Marine

Orgeat TourterelleMarie Castor Perle

Olivier Desforges

108

OLI

VIE

R D

ESFO

RGES Olivier Desforges : linge de maison haut de gamme

Depuis des annes, cest dans un style raffin et actuel quOlivier Desforges dveloppe des collections com-pltes de linge de maison haut de gamme. Pour chaque thme de lit, les stylistes imaginent des ponges coor-donnes car, du linge de chambre la salle de de bain, il ny a quun pas. Les motifs, les matires, les associations de couleurs.... Tout est pens et conu pour votre bien tre et votre plaisir. Le sens de la qualit combin au talent des beaux imprims donnent la marque son identit et sa forte personnalit.

Olivier Desforges : high-end linen

For years, Olivier Desforges has been developing complete collections of high-end house linen in a sophisticated and current style. For each theme of bed, stylists imagine coor-dinated terry because there is only one step from bed linen to bathroom towelling. Designs, materials, colour asso-ciations... Everything is thought for your well being and your pleasure. Quality orientation combined to beautiful printed linen give to the brand its identity and strong per-sonality.

Olivier Desforges

110

OLI

VIE

R D

ESFO

RGES

MORIOInspir dun tissu de kimono japonais ancien, jouant de divers motifs traditionnels.Sur fond gris parm, pointill de blanc, de vaporeux nuages ouvrent un passage des papillons styliss, colors de corail, grenat, soleil et absinthe. Eponge gris argent, orne d'un cartouche brod. Coussin dcoratif en soie absinthe matelass la main, pochette brode; spectaculaire courtepointe en patchwork forme de carreaux de couleurs intenses.

Inspired by an ancient Japonese kimono fabric, playing with various traditional designs.On a parma grey background, with white dots, some wispy clouds open up a passage to stylized butterflies, coloured with coral, garnet, sun. Silver towelling, decorated with an embroidered panel, silk decorative pillow with a hand quilted, embroidered pouch; spectacular patchwork counterpane made with squares of intense colours.

Olivier Desforges

112

OLI

VIE

R D

ESFO

RGES

Pochette lingerie Vanessa | Lingerie bag

Coussin brod Labyrinthe | Embroidered cushion | 30 x 50 cm

Coussin piqu Nami | Quilted cushion | 30 x 30 cm

Plaid Marmotte | Throw | 130 x 170 cm

Coloris gris / 100% polyester

Coloris absinthe / 100% soie / 100% silk

Coloris rouge / 55% lin, 45% coton

Coloris aubergine / 100% polyester

MORIO

Olivier Desforges

113

Coussin fausse fourrure Puma | Fake fur cushion | 45 x 45 cm

Plaid fausse fourrure Puma | Fake fur throw | 150 x 180 cm

Courtepointe Patchwork | Counterpane | 150 x 200 cm

Coloris argent / 85% acrylique, 15% polyester

Coloris argent / 85% acrylique, 15% polyester

Coloris multicolore / coton et soie / cotton and silkintrieur / filling : 100% polyester

Olivier Desforges

114

SASSAFRAS

OLI

VIE

R D

ESFO

RGES

Modle en satin de coton imprim de silhouettes darbres lancs, pretexte une aliance de tons grenat et ver-millon, revers de la parrure gris souris. Eponge rouge larges ctes obtenues par variation des hauteurs de boucles.

Printed sateen cotton with tall tree silhouettes, a pretext for an alliance of vermilion and garnet tones, reversing to grey. Red towelling with wide borders obtained by varying the heights of loops.

Olivier Desforges

115


Drap housse | Fitted sheet | 140 et 160 cm + 30 cm

Drap plat avec passepoil | Flat sheet with piping | 240 x 300 cm

Taie doreiller avec passepoil | Pillowcase with piping | 65 x 65 | 50 x 75 cmFinitions boutons / Bottom with buttons

Dessin plac / Engineered design

Satin de coton 90 fils/cm2

Motif all-over

Satin cotton 90 threads /cm2 all over design

Olivier Desforges

116

OLI

VIE

R D

ESFO

RGES

Trousse de toilette Greg | Lingerie bag

Coussin fausse fourrure Ours brun | Fake fur cushion | 45 x 45 cm

Plaid fausse fourrure Ours brun | Fake fur throw | 150 x 180 cm

Plaid Song | Throw | 130 x 170 cm

Coloris gris / 100% percale de coton

85% acrylique, 15% polyester


Coloris Corail et Bordeaux 65% coton, 35% acrylique, 5% polyester

SASSAFRAS

Olivier Desforges

117

Eponge cisele, 100 % coton500 g/m2



3

6

30

300





3

2

100

12





100% cotonM - L - XL

Olivier Desforges

118

ENGADINE

OLI

VIE

R D

ESFO

RGES

Espace sauvage enneig, entrevu au travers de branches de sapins formant une large frise. Amusante ponge rouge vif, brode dun semis de mini cureuils gris, plaids en fausse fourrure, gnreux coussin "cur" en flanelle vison, brod au point de croix, bas de porte dans le mme esprit.

Snowy wilderness, glimpsed through pine branches forming a wide frieze. Bright red towelling, embroidered with tiny grey squirrels, fake fur throws, big "heart" cushion in mink flannel embroidered with cross stitch, draft excluder in the same spirit.

Olivier Desforges

120

OLI

VIE

R D

ESFO

RGES

Coussin brod coeur Ecorce | Embroidered cushion

Plaid Poudreuse | Throw | 130 x 180 cm Plaid Marmotte | Throw | 130 x 170 cm

Plaid en fausse fourrure Zibeline | Fake fur throw | 150 x 180 cm

Coussin en fausse fourrure Zibeline | Fake fur cushion | 45 x 45 cm

Bas de porte brod Tivano Ecorce | Embroidered door stopper | 18 x 90 cm

70% laine, 30% nylonintrieur / filling : 100% polyester

Coloris gris / 50% laine, 50% acrylique Coloris carmin / 100% polyester



Coloris corail et bordeaux 70% laine, 30% nylonintrieur / filling : 100% polyester

ENGADINE

Olivier Desforges

121

Serviette | Towel | 50 x 100Gant | Facecloth | 15 x 21

36 30300 Weight/box : 8,2 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cmWeight/box : 12 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invit | Guest towel | 40 x 60 Drap de bain | Bath towel | 70 x 140

3 1100 12Weight/box : 10 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm Weight/box : 10,8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Eponge brode, 100% coton500 g/m2

Jalla

122

Crateur de la couleur, Jalla ralise des collections clatantes qui vous ressemblent et font ptiller votre quotidien.

Les collections Jalla expriment lnergie vitale, la joie de vivre et affichent un esprit urbain et ludique en rpondant toutes nos envies de gait, de confort et de bien-tre.

Le mtissage des inspirations, les couleurs nuances, les tissus innovants, confrent la marque un savoir-faire unique, inimi-table et ingal.

JALL

A

Manufactured in France since 1881.Colour maker, Jalla creates bright collections which look like you and make your everyday life sparkle.

Jalla collections express the vital energy, the joy of living. Their urban and play spirit are an answer to all our desires of gaiety, comfort and well-being.

The mix of inspirations, the shaded colours, the innovative fabrics, gives the brand a unique and inimitable know-how.

Fabriqu en France depuis 1881, Jalla invente, cre et innove...

Jalla

124

EXTRASOFT

560 g/m2

100% coton peign

100% combed cotton

JALL

A




1

1

1

3

3

3




100 % coton peignS - M - L - XL - XXL

100 % coton peign S - M - L - XL - XXL

100 % coton peign S - M - L - XL - XXL

poivre

poivre

poivre

blanc

blanc

blancencre

jais

jais

jais

Jalla

125



3

16

12

8144



Serviette invit | Guest towel | 40 x 60 Maxi drap de bain | Maxi bath towel | 100 x 1503 130 4Weight/box : 5 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm Weight/box : 4 kg. Size box : 40 x 30 x 40 cm

Carmina

Marron glac

Jais

Baltique

Zlande

Blanc

Poivre

Encre

Gala

Anne de Solne

126

Cre en 1967, Anne de Solne porte dans ses gnes la tradition et le savoir faire du beau linge. Qualit des ma-tires, subtilit des motifs, beaut des couleurs : Anne de Solne concentre, ds lorigine, le meilleur du raffinement franais. Rapidement, la marque voit sa notorit grandir, jusqu devenir une rfrence en matire de linge de mai-son. Toujours en phase avec son poque, venez dcouvrir ses crations dun charme intemporel.

AN

NE

DE

SOL

NE

Created in 1967, Anne de Solne carries the tradition and the know-how of beautiful linen. Quality of material, subtle designs, beautiful colours : Anne de Solne concen-trates from the very beginning the best of the French refi-nement. Her notoriety has quickly grown and today she is easily recognized for her household linen. Always in tune with her time, discover her creations of a timeless charm.

Anne de Solne

128

GOURMANDE600 g/m2

Eponge 100% coton peignLongue fibre dEgypte

100% combed cottonEgyptian long fibre

AN

NE

DE

SOL

NE

Emballages | Boxes

Peignoir col chle en ponge et col en nid de frelon | Bathrobe with shawl collar | 450 g/m2


100 % coton2 poches, ceinture avec passants sous liens2 pockets and belt

Bote pliable, fermeture magntique, 46 x 30 x 12 cmFoldaway box with magnetized closing system

Sac shopping PM : 28 x 12 x 42 cm

Sac shopping GM : 54 x 13 x 44 cm

0957S - M - L - XL

0743XS - S - M - L

A3002XS - S - M

0856S - M - L - XL

A5002M - L - XL

0488XS - S - M - L - XL

Anne de Solne

129

A5002 Feuille de menthe

0488 Liqueur de bleuets

0957 Pudding

0271 Panacotta

0273 Pure de mangue

620 Pte de fruit

0856 Fondant au chocolat

0743 Mousse de cassis

A3002 Coulis de framboise

A3001 Berlingot



6

16

30

20300


Weight/box : 9,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cmWeight/box : 5,5 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

Serviette invit | Guest towel | 40 x 604 100 Weight/box : 8 kg. Size box : 60 x 40 x 40 cm

0957 620 0271 0743A3002 A3001 0273 0856A5002 0488

Anne de Solne

130

LINGE DE LIT

Empreinte

Eugnie

Percale 100% coton peign longues fibres 80 fils/cm2. Traitement extra easy care. Linge imprim.

Percale 100% combed cotton long fibres 80 yarn/cm2. Easy care treatment. Printed linen.

AN

NE

DE

SOL

NE

Housse de couette | Duvet cover | 240 x 220 | 260 x 240 cm


Drap housse | Fitted sheet | 160 x 200 | 180 x 200 cm


Drap plat | Flat sheet | 240 x 310 | 270 x 310 cm


Taie doreiller | Pillowcase | 65 x 65 | 50 x 75 cm


Un effet Batik : des empreintes florales dlicates viennent clore comme des bulles sur la toile dans une vision trs contemporaine dun univers potique rinvent.

Eugnie a prserv le style fleuri et raffin trans-mis par sa mre. Elle aime en jouer dans un style plus contemporain, limage de son loft parisien.

Delicate floral Batik effect prints blooming like explo-ding bubbles on the fabric. A contemporary interpre-tation of a revisited poetic universe.

Eugnie has inherited her mothers refined floral taste but likes to put a contemporary twist on things to reflect her Parisian loft.

Anne de Solne

131

Lucas

Nina









Lucas vit Barcelone o il a fait ses tudes darchitecture. Il apprcie particulirement cet alignement de pois argents finement combin un faux-uni, pour une allure et une lgance incontestablement masculine.

Nina, amie de Tante Adle et antiquaire, occupe la chambre voisine lors de ses visites. Des fleurs daquarelles se nouent et se dnouent dans un rythme lger, sur un voile de lumire automnale lui voquant les belles tapisseries anglaises.

Luca lives in Barcelona, where he is studying architec-ture. He adores the rows of silver dots on a semi-plain background, creating an unmistakable atmosphere of male charm and elegance.

Nina, Aunt Adles dear friend and antique dealer, always occupies the next bedroom when she visits. Watercolour flowers gently entwine in a mist of au-tumnal light and remind her the old English tapestries.

Mve

132

Depuis 1927 Mve fabrique des ponges de haute qua-lit "Made in Germany". Au fil du temps, la compagnie Mve sest dveloppe, dun fabricant de serviette elle est devenue une marque internationale et symbolise un style de vie .

Laccent tant mis sur le mouvement, l innovation, la qua-lit et le design daujourdhui offre une gamme complte pour le lit et salle de bain. Une large gamme de couleurs ainsi que des matriaux naturels et durables empliront de satisfaction une clientle exigeante.

Since 1927 Mve has been producing high quality terry products "Made in Germany". The company has deve-loped gradually from a towel manufacturer into an inter-national lifestyle brand.

With focus on innovation, quality and design, Mve now offers a whole range of up-to-date products for bed and bath. A broad range of colours as well as natural and sus-tainable materials will give entire satisfaction to deman-ding customers.

M

VE

Mve

134

M

VE

PLAGE

560 g/m2

100% coton

Drap de plage imprim en velours ras une face format 80 x 180.Un toucher et un confort ingalable pour des designs originaux...

Printed beach towel in velvet. Incomparable touch and comfort for originals designs

100% cotton

3-0317 Tour Eiffel

3-0323 Statue de la Libert

3-0322 Travel

Mve

135


3-0325 Courriers

3-0551 Cachemire bleu

3-0552 Cachemire beige

Mve

136

M

VE

VINTAGE

530 g/m2

100% coton

100% cotton

Peignoir femme avec grand col chle et manches raglan | Large shawl collar bathrobe | 450 g/m2

Peignoir homme col smoking avec ganse blanche | Smoking style collar bathrobe | 450 g/m2

1

catalogue collection cde 2013

Documents

we enlarge our offer

in stock or custom

your expectationsc2c

days to meet

our yarns

our team

naturelle dargan

olivier desforgeshomewear