catalogue 2019 - elite-it.com · the coordinated action of extensors and flexors muscles, the...

CATALOGUE 2019

2

Mi è impossibile presentarvi Elite usando il singolare, tanta è la nostra abitudine a lavorare in gruppo,intrecciando le nostre opinioni, scoperte, invenzioni, proposte.Per calarci il più possibile nelle radici storiche e culturali del nostro territorioci siamo installati in un antico sito produttivo.Lo abbiamo ripristinato e restaurato con amore ed attenzione.Vi lavoriamo con entusiasmo, in continuo rapporto con il mercato mondialedello sport e del tempo libero.Come un gruppo sportivo ci alleniamo, selezioniamo i nostri obiettivi stagionali,decidiamo le tattiche, lanciamo i nostri campioniper vincere i traguardi più prestigiosi.Amerigo Sartore

It is impossible for me to present Elite using the single,as it so much our habit to awork as a group intertwining our opinions,discoveries, inventions and proposals.In order to become as close as possible to our cultural and historical rootswe installed ourselves in an ancient production site. We have refurbished and restored it with love and care.We work with enthusiasm in continuous liaisonwith the world market of sport and free time.As a sportive group, we train, select our seasonal objectives, decide the strategy,and launch our champions in order to achieve the most prestigious goals.Amerigo Sartore

33

SOFTWARE 5MY E-TRAINING 6MY REALVIDEO 8ELITE GRUPPO 9

FUORIPISTA 10

HOME TRAINERS 14DRIVO II 15DIRETO 16RAMPA 17QUBO DIGITAL SMART B+ 18TURNO 20QUBO POWER MAG SMART B+ 21QUBO FLUID 23NOVO FORCE 24NERO 26ARION DIGITAL SMART B+ 27QUICK-MOTION 29ARION MAG 30ARION 31

ACCESSORIES 32TRAINING MAT / POSÀ / PROTECT PLUS 32 COPERTON / MISURO B+ 33SU-STA / GEL BLOCK / TRAVEL BLOCK 33VAISA / VAISETA / SENSOR AND ADAPTOR / ADAPTOR THRU-AXLE 34 FREEHUB / BOOST ADAPTOR / ADAPTOR 135X10 + 135X12 34

BOTTLE CAGES 35VICO CARBON 36CUSTOM RACE PLUS 36ROCKO CARBON 37CANNIBAL XC 37PRISM CARBON 38PRISM 38CRONO TT 39KIT CRONO CX 39LEGGERO CARBON 40CUSTOM RACE 40PARON RACE 40PRIA PAVÈ 41MORÈO INOX 41CIUSSI INOX 41CIUSSI 42CIUSSI GEL 42VIP 42

TRIATHLON GEAR 43BUTÀ 44TRI BOX 44SKEKANE 45TIRACHE 45RACKER 45BIKE NUMBER HOLDER 45

VINTAGE 46VINTAGE BOTTLES 47BOTTLECAGES EROICA 48BOTTLE EROICA 48

BOTTLES 49FLY TEAMS 50FLY 51FLY MTB 52 FLY LIMITED EDITION 53CRYSTAL OMBRA 54OMBRA 55CORSA 56NOMO 56SHAKER 56TAKUIN 57BYASI 57ICE FLY 58NANOGELITE 59ICEBERG 59TURACIO 60DEBOYO 60SYSSA 60VERO GT 61VERO GT THERMAL 61KIT CEO 61CORSETTA 61FLY COCA-COLA 62ICE FLY COCA-COLA 62OMBRA COCA-COLA 63

DISPLAY 64SLAT WALL DISPLAY 64FLOOR TOWER DISPLAY 65

MAINTENANCE 66WORKSTAND RACE PRO 67TIENSU’ 68TRS 69BRACCIO PINZA 69WORKSTAND TEAM 69WORKSTAND TRAY 69

TRANSPORT 70MONTE 71SANREMO RACE LOCK 73SANREMO 73ADAPTOR THRU-AXLE 73VAISON 74BORSON 75

STORAGE 76ARCA 77TAKÀ 77

OZONEOZONE ELITE PRODUCTS 78

4

OFFICIAL SUPPLIER OF:

WORLD TEAMSAG2R LA MONDIALEBAHRAIN - MERIDABMC RACING TEAM GROUPAMA - FDJMITCHELTON - SCOTTMOVISTAR TEAMTEAM DIMENSION DATATEAM SKYTEAM SUNWEBUAE TEAM EMIRATES

PROFESSIONAL CONTINENTAL TEAMSAQUA BLUE SPORTBARDIANI CSFCAJA RURAL - SEGUROS RGACCC SPRANDI POLKOWICEGAZPROM - RUSVELOINFINITE AIS CYCLING TEAM ISRAEL CYCLING ACADEMYNIPPO - VINI FANTINITEAM FORTUNEO - SAMSICVITAL CONCEPT CYCLING CLUBWILIER TRIESTINA - SELLE ITALIA

CONTINENTAL TEAMSAMORE & VITA - SELLE SMP - FONDRIESTD’AMICO UTENSILNORDDEVELOPMENT TEAM SUNWEBHP BTP - AUBER93HRINKOW ADVARICS CYCLEANGLOKOSPHINXMADISON GENESISMERIDIANA KAMEN TEAMMITCHELTON - BIKEEXCHANGEROTH - AKROSSANGEMINI - MG.K VIS - OLMO - VEGATEAM WIGGINSUNIEURO TREVIGIANI - HEMUS 1896

WOMENALE CIPOLLINIASTANA WOMEN’S TEAMBEPINK COGEASCONCERIA ZABRI-FANINI-GUERCIOTTIFDJ NOUVELLE AQUITAINE FUTUROSCOPEEUROTARGET - BIANCHI - VITASANAMITCHELTON - SCOTTS.C. MICHELA FANINITEAM SUNWEBTOP GIRLS FASSA BORTOLO

MTBBIANCHI COUNTERVAILBERRIA FACTORY TEAMBMC MOUNTAIN BIKE RACING TEAMFOCUS XC TEAM

NATIONALCENTRE MONDIAL DU CYCLISMECYCLING AUSTRALIABDR / RSK NAZIONALE TEDESCAFEDERACAO PORTUGUESA DE CICLISMOFEDERATION FRANCAISE DE CYCLISMEFEDERATION OF POLANDFEDERAZIONE CICLISTICA ITALIANA FCIGREAT BRITAIN CYCLING TEAMREAL FEDERATION ESPANOLA DE CICLISMORUSSIAN CYCLING FEDERATION

CYCLO CROSS TEAMTEAM SELLE ITALIA - GUERCIOTTI - ELITE

Elenco teams sponsorizzati fino al 31/12/2018. L’elenco dei teams che sponsorizzeremo nel 2019 sarà presente sul sito elite-it.com a partire dal 01/01/2019. List of teams sponsored until 31/12/2018. The list of teams that will sponsor in 2019 will be present on elite-it.com from 01/01/2019.

5

SOFTWARE

6

MY E-TRAINING MOBILE & DESKTOP

SOFTWARE

6

Il software My E-Training crea stimolanti sessioni di allenamento via smartphone o tablet (sia iOS che Android), sia con Windows che con Mac, che sono collegati wireless all’hometrainer tramite protocollo ANT+ o Bluetooth Smart*. My E-Training gestisce e visualizza i dati di potenza, cadenza, frequenza cardiaca, velocità, tempo e distanza.* il sistema operativo e hardware deve essere compatibile con ANT+ o Bluetooth Low Energy

The My E-Training software creates stimulating indoor training sessions via smartphones or tablets (both iOS and Android-based), as well as Mac and Windows that wirelessly connect to the hometrainer via ANT+ or Bluetooth Smart protocols*. The My E-Training manages and displays power, cadence, heart rate, speed, time and distance data.* the operative system and hardware should be compatible with ANT+TM or Bluetooth Low Energy

REALVIDEOPer soddisfare tutte le esigenze di un allenamento completo e performante i RealVideo sono disponibli in tre tipologie di diffi-coltà crescente: Sport Training - Intense Training - Pro Training.

REALVIDEO For targeted and personalized training, RealVideos are available in three difficulty Levels:Sport Training - Intense Training - Pro Training.

TRAINING PROGRAMSCreazione di allenamenti/create training programs based on: - a livelli - liberi **- potenza - tempo - pendenza - distanza- potenza - distanza- elevazione - distanza - pendenza - tempo** disponibile solo per rulli interattivi

TRAINING PROGRAMSCreate training programs based on:- level mode- free training**- power - time- slope - distance- power - distance - elevation gain - distance- slope - time ** available for interactive trainers only

MY REAL VIDEO Più di 1800 My RealVideo realizzati dagli utenti in tutto il mon-do a disposizione gratuitamente.

MY REAL VIDEO More than 1800 myRealVideos for free, recorded by users from all over the world.

TRAINING TEST Il Training Test è un vero proprio allenatore virtuale.Per valutare correttamente le capacità del ciclista, il software fa eseguire un test incrementale e genera un piano di allenamento di 4 settimane su misura per il ciclista. Per ogni fase di allenamento Training Test indica al ciclista la frequenza cardiaca corretta al fine di massi-mizzarne il rendimento.

TRAINING TEST The Training Test is your virtual coach. In order to evalu-ate a cyclist’s performance level, the software conducts an incremental test and creates a 4-week training plan based on the results. Each Training Test phase indicates the proper heart rate that the cyclist should maintain in order to get the most from a training session.

EXPORT DATAEsporta i dati dell’allenamento su Garmin, Strava, Trai-ning Peaks e MapMyRide.

EXPORT DATA Export your training data to Garmin, Strava, Training Peaks and MapMyRide.

7

SOFTWARE

7

MAPS COURSESUtilizzando le mappe Google è possibile creare percorsi per-sonalizzati in qualsiasi parte del mondo e pedalare ottenen-do la stessa resistenza, come se fossimo realmente in quel percorso. Le mappe hanno diverse modalità di visualizzazione: Mappa semplice - Vista dal satellite - Modalità rilievo - Vista prospettica. La funzione Google Maps, attivabile durante la videocorsa, mostra il percorso del video e la posizione del ciclista. È possibile anche creare nuovi percorsi, passando per i luoghi preferiti e visualizzando in contemporanea i dati del tragitto aggiornati.

MAPS COURSES Google Maps lets you create personalized courses from anywhere in the world and match the pedal resistance based on the altimetry to that you would experience on the real course. Maps can be displayed in many ways: Simple Map - Satellite view - Elevation mode - Perspec-tive view. Google Maps can be activated while riding and displays the on-screen course and rider’s position. It is also possible to create new routes from your favourite rides and to check for updated course data.

IN CLOUD DATASalva i dati dell’allenamento In Cloud per renderli dispo-nibili su più device.

IN CLOUD DATA Save and store training data in the cloud to share with your other devices.

CREAZIONE DI PROGRAMMI D’ALLENAMENTO Editor grafico per creare facilmente nuovi programmi.

TRAINING PROGRAM CREATIONThe new graphic editor simplifies program creation.

RECORD GPSRegistra il tracciato GPS dell’uscita su strada e lo rende disponibile per l’allenamento indoor (solo per la versione Mobile).

RECORD GPS Record your GPS course and ride it indoors (only for Mo-bile version).

8

MY REAL VIDEO MY REAL VIDEO

SOFTWARE

MY REALVIDEO: RIPRENDI, PERCORRI E CONDIVIDI I TUOI REALVIDEO!L’App Elite My RealVideo permette all’utente di registrare percorsi a sua scelta per poi riviverli indoor sui trainer Elite (con software My E-Trai-ning).E’ possibile scaricare gratuitamente oltre 1800 MyRealVideo registrati dagli utenti di tutto il mondo.

MY REALVIDEO: FILM, RIDE AND SHARE YOUR OWN REALVIDEOS!Elite’s My RealVideo app lets the user record any course and ride it indoors on an Elite home-trainer (with the My E-Training software). More than 1800 MyRealVideos, recorded by us-ers from all over the world, can also be down-loaded for free.

ANALISI DI PEDALATA L’Analisi di Pedalata è la nuova funzione sviluppata da ELITE in esclusiva per i possessori dei rulli DRIVO II e DIRETO con la quale viene analizzata la potenza sviluppata dal ciclista nell’intero arco di pedalata. Grazie a questa funzione il ciclista può visualizzare la variazione della potenza erogata durante l’intero arco della pedalata, la coordinazione della pedalata come risultato del lavoro combinato dei muscoli estensori e di quelli flessori e quindi in ultima analisi la rotondità della pedalata e l’efficienza meccanica del gesto atletico. Questo si traduce nel miglioramento della performance reale del ciclista sia esso un atleta professionista o un amatore in quanto permette di esprimere al meglio la forza sui pedali. °solo per DRIVO II and DIRETO

PEDALING ANALYSIS The Pedaling Analysis is a new and exclusive DRIVO II and DIRETO feature developed by Elite to monitor the rider’s power output throughout each pedal stroke. The rider can monitor the power output variations of each pedal stroke, and will better understand the coordinated action of extensors and flexors muscles, the smoothness of the pedaling and the mechanical efficiency of the movement itself. This translates into real improvement in the rider’s performance, for both amateurs and pros alike, by a more efficient application of power throughout the pedal stroke. °only for DRIVO II and DIRETO

99

SOFTWARE

ELITE GRUPPO ELITE GRUPPO

11

Adriano Design, vincitore di numerosi premi internazionali tra cui il Compasso d’Oro, disegna per Elite una bike iconica, capace di coniugare la bellezza scultorea ed architettonica del prodotto con una incredibile funzionalità che permette sedute di allenamento capaci di riprodurre la realtà delle uscite su strada con la vostra bicicletta. Un prodotto da inserire con orgoglio nell’arredamento del vostro salotto o del vostro ufficio o per una palestra fuori dagli schemi.

Adriano Design, winner of several international awards (among which the Compasso d’Oro), designed for Elite an iconic bike that combines sculptural and architectural beauty with remarkable functionality, allowing for training sessions that faithfully recreate a real road race on your bike.It’s a product that you can proudly display in your living room or office, or a gym that “thinks outside the box.

12

Interactive Stationary Bike Sensore di potenza integrato. Precisione: ±2.5% Cambio Virtuale Materiali di costruzione: legno, vetro e lega di alluminioSella e manubrio regolabili Protocolli di comunicazione ANT+, FE-C, PWR, S&C, Bluetooth SmartMy E-Training App & Software incluso per 36 mesiCompatibile con la maggior parte dei software presenti in commercio: Zwift, Trainer Road, The Sufferfest, Kinomap, Rouvy…Funzionamento Stand AloneBatteria ricaricabile al litio*Tablet non incluso

Interactive Stationary BikeIntegrated Power Meter, ±2,5% accuracyVirtual shifterMade with noble materials: wood, glass and aluminium alloyAdjustable saddle and handlebarANT+, FE-C, PWR, S&C, Bluetooth Smart communication protocols36-month My E-Training includedCompatible with Zwift and other softwareStand Alone optionLithium rechargeable battery for power supply*Tablet not included

13

FUORIPISTA 0183001

14

INTE

RACT

IVE TR

AINER

S

15

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

POWER (W) vs SPEED (KM/H)

2000

1000

0 20 40 60

4000

3000

INTERACTIVE TRAINERS

COMPATIBILE CON:COMPATIBLE WITH:

INCLUSO:INCLUDED:

COMUNICAZIONE WIRELESS:WIRELESS PROTOCOL:

36 mesi 36 months

NOTE:

Trainer interattivo a trasmissione diretta.

Misuratore di potenza integrato OTS (Optical Torque Sensor).

Misurazione precisa della potenza in Watt ± 0,5%.

Elevate potenze realizzabili: 2.300 Watt a 40 km/h.

Resistenza magnetica gestita elettronicamente in base al tipo di allenamento o percorso scelto.

Perfetta rotondità di pedalata.

Massima praticità d’uso: telaio richiudibile e maniglia integrata.

Cassetta pignoni non inclusa.

Compatibile con cassetta pignoni Shimano 9/10/11 velocità (non incluso).

Interactive direct transmission hometrainer.

Integrated OTS (Optical Torque Sensor) power meter.

Measures power in Watt with ± 0,5% accuracy.

High power output: 2.300 Watt at 40 km/h.

Electronically managed magnetic resistance, based on the type of training or course selected.

Smooth pedalling.

Very easy to use: foldable frame and integrated handle.

Sprocket cassette not included.

Compatible with Shimano 9/10/11 speed cassettes (not included).

16

MIN

MAX

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

DIRETO

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60


RISER BLOCK

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%


INCLUSO:INCLUDED:


12 mesi 12 months

NOTE:

Trainer interattivo a trasmissione diretta.

Misuratore di potenza integrato OTS (Optical Torque Sensor).

Misurazione precisa della potenza in Watt ± 2%.

Elevate potenze realizzabili: 1.400 Watt a 40 km/h.

Resistenza magnetica gestita elettronicamente in base al tipo di allenamento o percorso scelto.



Cassetta pignoni non inclusa.

Compatibile con cassetta pignoni Shimano 9/10/11 velocità (non incluso).

Riser block incluso.

Interactive direct transmission hometrainer.

Integrated OTS (Optical Torque Sensor) power meter.

Measures power in Watt with ± 2% accuracy.

High power output: 1.400 Watt at 40 km/h.

Electronically managed magnetic resistance, based on the type of training or course selected.

Smooth pedalling.

Very easy to use: foldable frame and integrated handle.

Sprocket cassette not included.

Compatible with Shimano 9/10/11 speed cassettes (not included).

Riser block included.

17

MAX

MIN

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

RAMPA

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60


ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Interactive Trainer.

Interattivo: variazione automatica della resistenza.

Massima pendenza simulabile: 10%.

Comunicazione wireless.

Software My E-Training incluso per 12 mesi.

Compatibile con App e software di terze parti, computer, smartphone, tablet e ciclocomputer aventi protocollo ANT+ FE-C e Bluetooth Smart.

Rullino Elastogel (Ø 40 mm).

Massima semplicità d’uso grazie al set-up intuitivo.

Compatibilità con ruote da 24” a 29”.

“Automatic Tension Plate”: sistema di regolazione della pressione di contatto tra il rullino dell’unità di resistenza e il pneumatico.


Interactive: Automatic resistance adjustment.

Max slope: 10%.

Wireless data transfer.

1-year subscription to My E-Training Software included.

Compatible with third party apps and software, computers, tablets and cycle computers that feature ANT+ FE-C and Bluetooth Smart protocols.

Elastogel roller (Ø 40 mm).

Very easy to use, intuitive set-up.

Compatible with 24’’ to 29’’ wheels.

”Automatic tension Plate”: a system that mantains the correct pressurebetween the unit, roller and tire throughout training sessions.


INCLUSO:INCLUDED:


12 mesi 12 months

NOTE:

18

MAX

MIN

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

QUBO DIGITAL B+ & QUBO DIGITAL INTERACTIVE

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60


ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%


Interattivo: variazione automatica della resistenza.



Software My E-Training inclusa per 12 mesi.


Equipaggiato con telaio Qubo dotato del sistema Crono a compasso che permette di simulare fedelmente il comportamento della strada (peso/potenza).

Ottima stabilità del telaio.

Fast fixing locking system.

Compatibilità con ruote da 20” a 29”.


Interactive: Automatic resistance adjustment.

Max slope: 6%.


1-year subscription to My E-Training Software included.


Supplied with Qubo frame. Includes the compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power).

Extremely stable frame.


Compatible with wheels from 20’’ to 29’’.


INCLUSO:INCLUDED:


12 mesi 12 months

NOTE:

19

SMART TRAINERS

20

SMART TRAINERS

MAX

MIN

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

TURNO

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Smart Fluid Trainer.

Trainer a trasmissione diretta con resistenza fluida.

Resistenza fluida progressiva come funzione di velocità.

Elevate potenze realizzabili: 780 Watt a 40 km/h.

Comunicazione wireless dei dati con protocollo ANT+ e Bluetooth Smart.

Compatibile con App e software di terze parti, computer, smartphone, tablet, ciclocomputer aventi protocollo ANT+ Potenza, ANT+ Velocità&Cadenza e Bluetooth Smart.

Software My E-Training gratuito per 12 mesi.



Ideale per bici da strada e MTB.

Compatibile con cassette pignoni standard Shimano-SRAM 9/10/11 velocità.

Smart Fluid Trainer.

Direct transmission hometrainer with fluid resistance.

Progressive fluid resistance as a function of speed.

High power output: 780 Watt at 40 km/h.

Wireless data transfer with ANT+ and Bluetooth Smart protocols.

Compatible with third party apps and software, computers, smartphones, tablets, cycle computers that feature ANT+ Power, ANT+ Speed&Cadence and Bluetooth Smart protocols.

12 months of free subscription to the My E-Training software included.

Perfectly smooth pedalling.

Very easy to use and transport: foldable frame with integrated handle.

Ideal for road and MTB bikes.

Compatible with Shimano-SRAM 9/10/11 speed standard sprocket cassettes (not included).


INCLUSO:INCLUDED:


12 mesi 12 months

MISURO B+

21

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POWER MAG

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60

SMART TRAINERS

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Rullo magnetico smart in grado di rilevare tutti i dati per un allenamento completo con il software My E-Training.

Sensore velocità / cadenza / potenza ANT+ e Bluetooth Smart integrato.

Lettura automatica del livello di resistenza.

Software My E-Training gratuita per 12 mesi. “Allenamento a livelli” senza limiti d’utilizzo.

Invio dei dati di velocità/cadenza/potenza ad altri dispositivi e App ANT+ e Bluetooth Smart compatibili.

Unità magnetica ad alta resistenza con selettore sequenziale a 8 livelli.



Compatibile con ruote da 20’’ a 29”.

Sistema di bloccaggio fast fixing.

Rullino Elastogel.

Smart magnetic hometrainer that transmits all the data needed for thorough training sessions with the My E-Training software.

Integrated ANT+ and Bluetooth Smart speed / cadence / power sensor.

Automatic resistance level data reading.

12 months of free My E-Training software.“Level training” is free to use without limit.

Speed/cadence/power data are shared with other compatible ANT+ and Bluetooth Smart devices and apps.

High output magnetic resistance unit with sequential 8-level selector.

Qubo frame supplied with compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power).




Elastogel roller.


INCLUSO:INCLUDED:


12 mesi 12 months

23

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POWER FLUID

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60

CLASSIC TRAINERS

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Unità di resistenza progettata sulla tecnologia fluida e telaio Qubo.

Trainer più silenzioso, semplice e potente da usare.

Unità fluida con potenza aumentata del 100% rispetto ad un fluido tradizionale.

Compatibile con Misuro B+.

Compatibile con software My E-Training (1 mese gratuito).



Compatibile con ruote da 20’’ a 29”.


Rullino in Elastogel con diametro maggiorato a 45 mm.

Resistance unit based on fluid technology plus Qubo frame.

Trainers quiet, the most powerful and easiest trainer there is.

100% more powerful fluid resistance unit when compared to traditional fluid hometrainers.

Compatible with Misuro B+.

Compatible with the My E-Training software (1-month free subscription).

Supplied with Qubo frame. Features the compass Crono system that faithfully reproduces road-like conditions (weight/power).




Elastogel roller with increased diameter (45 mm).


INCLUSO:INCLUDED:

1 mese 1 month

24

CLASSIC TRAINERS

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

MAG FORCE 8 LIVELLI

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Telaio compatibile con ruote da 24’’ a 29”.


8 livelli di resistenza magnetica.

Rullino Elastogel.

Grande stabilità e sicurezza.

Ingombro ridotto.

Compatibile con software My E-Training.


Frame compatible with wheels from 24’’ to 29’’.


8 magnetic resistance levels.

Elastogel roller.

Extremely stable and safe.

Compact for easy transport and storage.

Compatible with the My E-Training software.

Compatible with the Misuro B+.


INCLUSO:INCLUDED:

1 mese 1 month

26

INTERACTIVE ROLLERS

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Freno magnetico gestito elettronicamente

Led di stato (Bluetooth, alimentato e ANT+)

Maniglia integrata

Pedana estraibile per facilitare salita e discesa

Pendenza simulabile fino al 7%

Regolabile per adattarsi alle varie dimensioni delle bici

Ripiegabile in 3

Roller interattivo con comunicazione ANT+ e Bluetooth

Compatibile con app e software di terze parti, computer, smartphone, tablet e ciclocomputer con protocollo ANT+ FE-C e Bluetooth Smart

Rulli con volano integrato per una maggiore rotondità di pedalata

Rulli parabolici

Telaio flottante

Electronically managed magnetic brake

Status LED Light (Power supply, Bluetooth, and ANT+)

Integrated handle

Retractable footrest

Up to 7% slope

Adjustable to fit various bike sizes

Foldable in 3 sections

Interactive rollers with ANT+ and Bluetooth communication

Compatible with third party apps and software, on computers, smartphones, tablets and cycle computers with ANT+ FE-C and Bluetooth Smart protocols

Rollers with integrated flywheel for increased pedalling roundness

Parabolic rollers

Floating frame


INCLUSO:INCLUDED:


12 mesi 12 months

NOTE:

27

MIN

MAX

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h

ARION DIGITAL SMART B+


2000

1000

0 20 40 60

INTERACTIVE ROLLERS

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Unità di resistenza integrata gestita elettronicamente.



Software My E-Training inclusa per 12 mesi.


Rulli a forma parabolica per un maggiore controllo della pedalata.

Compatibile con ruote da corsa e da MTB.

Compatto e richiudibile, si ripone facilmente.

Electronically controlled integrated magnetic resistance unit.

Max slope: 5%.


1-year subscription to My E-Training software included.


Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and safely with perfect balance.

Compatible with road bikes and MTB.

Compact: frame folds up quickly for easy storage or transport.


INCLUSO:INCLUDED:


12 mesi 12 months

NOTE:

28

ROLL

ERS

29

MAX

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

2600

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

QUICK-MOTION

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60

ROLLERS

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Roller con sistema flottante che facilita l’equilibrio durante l’allenamento.

Resistenza magnetica integrata a 3 livelli.

Richiudibile in 3 parti, ingombro minimo.

Maniglia integrata, per una facile trasportabilità.

Rulli parabolici.

Regolabile in funzione della dimensione della bicicletta.

Compatibilie con Misuro B+.

Realistic Floating-system rollers aid balance during training.

3-level integrated magnetic resistance.

Folds in 3 parts for reduced clutter.

Integrated handle for easier transport.

Parabolic rollers.

Adjustable based on the bicycle’s wheelbase.

Compatible with Misuro B+.


INCLUSO:INCLUDED:

1 mese 1 month

30

ARION 0100501

ARION 0100501

MIN

MAX

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h

ARION MAG


2000

1000

0 20 40 60

ROLLERS

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%

Resistenza magnetica 3 livelli.

Rulli a forma parabolica per un maggiore controllo della pedalata.

Pedana integrata per salire e scendere facilmente dalla bici.

Leggero e richiudibile.

Compatibile con il software My E-Training (1 mese gratuita).


Integrated magnetic resistance (3 levels).


Integrated frame step simplifies mounting and dismounting operations.

Light and foldable.




INCLUSO:INCLUDED:

1 mese 1 month

31

ARION 0100501

ARION 0100501

MAX

00

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

10 20 30 40 50 60

POWER VS. SPEED

ARION

POW

ER -

WAT

T

SPEED - Km/h


2000

1000

0 20 40 60

1 mois 1 mese

ROLLERS

ACCURACY±2%

ACCURACY±0,5%


INCLUSO:INCLUDED:Telaio leggerissimo ultra resistente.

Rulli a forma parabolica per la massima libertà di pedalata.

Pedana integrata nella struttura.

Si chiude con un solo, semplice gesto.

Compatibile con il software My E-Training (1 mese gratuito).


A very light yet ultra-strong frame.


Built in step for easy rider mount and dismount.

Arion folds with one easy movement.



32

ACCESSORIES

POSA’ 0143402

_Riduce le vibrazioni e il rumore prodotto dall’allenamento sui rulli._Naturale completamento del setup, migliora il confort e protegge l’area di allenamento._Specificamente progettato per l’allenamento indoor._Sistemato tra l’home trainer e il pavimento lo protegge da sporcizie e olio presenti sulla bicicletta e dal sudore_Capacità fonoassorbente di limitare il rumore prodotto dall’allenamento_Facile da lavare.

_Reduces hometrainer’s vibrations and noise._The finishing touch to your training area, it improves comfort and protects the training area._Designed specifically for indoor Training._Placed between the home trainer and the floor, it protects your home from oil, dirt and sweat._Sound-deadening, it limits the noise produced by training, especially on wooden floors._Dampens vibrations._Easy to clean.

_Protegge dal sudore la bicicletta evitando corrosione o ruggine._Regolabile per adattarsi a bici diverse, si dispone lungo il tubo orizzontale._Lavabile in lavatrice.

_Protects the bicycle from sweat and avoids corrosions or rust._Sits above the top-tube and can be adjusted for different bicycles._Washing-machine friendly.

_Stand in acciaio per tablet, notebook e smartphone_Sicuro e stabile_Piano di appoggio orientabile in morbida gomma antiscivolo e antigraffio_Design compatto e facile da trasportare

_Tablet, notebook or smartphone steel work station._Stable and Sturdy._Adjustable anti-slip, scratch-free rubber platform._Compact and easily portable.

33

MISURO B+ 0145106

WIRELESS PROTOCOL:

GEL BLOCK 0991716 TRAVEL BLOCK 0991710

ACCESSORIES

_Silenziosità e comfort. _Dispersione del calore: grazie alle speciali zigrinature il pneumatico non si surriscalda come un normale pneumatico da strada._Ottimo grip tra il pneumatico e il rullo in confronto ai pneumatici convenzionali._Incremento della vita del rullino del trainer.

_Quietness and comfort._Heat dispersion: thanks to the special read pattern, the tire won’t heat up like a road tire._Excellent grip between tire and trainer roller: the compound used offers a better grip compared to conventional tires._Increases trainer roller life.

_Supporto per la ruota anteriore regolabile in altezza per simulare perfettamente sia la pianura che la salita._5 diverse posizioni permettono di variare la pendenza della bici del 6%._Piedini in gomma antiscivolo. _Design interno per garantire massima stabilità della ruota._Adatto sia per bici da corsa che da MTB.

_Front wheel support with height adjustment to simulate both flat terrain and slopes._Unique design with 5 levels lets you adjust the height of your front wheel to simulate hill climbs up to 6%._Anti-slip rubber feet._Internal design that guarantees maximum wheel stability._Suitable for both road and MTB.

_Per una posizione perfetta sui pedali._Migliora la tua pedalata restituendo il feeling della strada._Mantiene la posizione orizzontale, proprio come nella guida su strada._L’inserto antiscivolo in Elastogel garantisce la stabilità massima per la ruota anteriore._Elimina ogni vibrazione sul manubrio per un allenamento più confortevole.

_For perfectly placed on the pedals._An indispensable accessory for a perfecting your position on the bike._Gives a more natural feel to your training._Maintains the horizontal position, just like riding on the road._The non-slip Elastogel insert ensures maximum stability for the front wheel._Absorbs vibration for greater comfort.

_Aiuta a trovare la posizione più comoda per l’allenamento._Accessorio per tutti gli home trainers._Mette la bici a livello alzando la ruota davanti._Adattabile sia alla bici da strada che alla MTB.

_Helps you find the most comfortable position for training._Accessory for all home trainers._Raises the front wheel, give a better position for training._Adaptable for road bikes and MTBs.

IL SENSORE DA APPLICARE SUI TRAINER E ROLLER ELITE PER RENDERE COMPLETO IL TUO ALLENAMENTO._Sensore Velocità, Potenza, Cadenza sia Bluetooth Smart che ANT+ da applicare direttamente sul trainer per monitorare l’allenamento indoor su smartphone, tablet, ciclocomputer e navigatori compatibili._Compatibile con Mac, Windows, tutti gli smartphone iOS e Android, Ciclocomputer e Navigatori con tecnologia ANT+ o Bluetooth Smart Ready._In cooperazione con il software My E-Training, permette di trasformare un normale rullo in uno strumento digitale avanzato con tutte le informazioni più importanti per l’allenamento.

THE PERFECT SENSOR TO ENHANCE YOUR TRAINING SESSIONS WITH ELITE HOMETRAINERS AND ROLLERS._Bluetooth Smart and ANT+ sensor sends speed, power and cadence data to compatible ANT+ and Bluetooth Smart devices and apps. It must be installed directly on the hometrainer to manage indoor training via compatible smartphone, tablets, cycle computers and GPS devices._Compatible with Mac, Windows, all iOS and Android smartphones, tablets, cycle computers and GPS devices with ANT+ or Bluetooth Smart Ready technology._Used with the My E-Training software, a regular hometrainer is converted into an advanced digital instrument that manages the most important training info and data.

34

VAISA 0160600

ADAPTOR135x10 + 135x12 1014043

VAISETA 0061701

ACCESSORIES

109914510270021027519

FASCIA CARDIO ANT+ANT+ HR TRANSMISSION BELT

CHIAVETTA USB ANT+ USB ANT+ KEY

DONGLE ANT+DONGLE ANT+

Borsa per Turno.Bag for Turno.

Borsa per Novo, Qubo e Direto.Bag for Novo, Qubo and Direto.

_Adattatore per bici con mozzo posteriore perno passante 148x12 mm._Compatibile con Drivo II, Direto, Kura, Turno, Volano e Turbo Roteo.

_Adapter for bicycles having rear Boost 148x12 mm thru axle._Compatible with Drivo II, Direto, Kura, Turno, Volano and Turbo Roteo.

_Kit Adattatore Rulli per perni passanti diametro 10 mm e 12 mm._Utilizzabile con gamma Qubo e gamma Novo presenti su questo catalogo.

_Trainer adaptor kit for 10 mm and 12 mm diameter through bolts._Compatible with Qubo range and Novo range as per the catalogue.

35

ADAPTOR135x10 + 135x12 1014043

BOTTLE CAGES

36

CUSTOM RACE PLUS

0140615 0140616

0140617 0140602

0140634 0140607 0140609 01406100140611

0140612 0140614

0140603 01406010140618

0140613

BOTTLE CAGES

VICO CARBON

0156111

01561030156104

0156121

01561140156102

0156112

0156105

0156110 0156115

_Ottima capacità di trattenimento e facilità di inserimento e rimozione._Struttura in materiale fibrorinforzato verniciato._Gommino aggiustabile in elastomero._Utilizzato dai migliori Team Professionistici Mondiali.

_Easy handling and improved bottle cage insertion/removal._Painted with Fibre-reinforced construction._Adjustable elastomer rubber shim._The choice of the world’s best Pro Teams.

_Estremamente leggero._Portaborraccia ad iniezione._In fibra di carbonio verniciato con struttura rinforzata._Ottima capacità di trattenimento e facilità di inserimento e rimozione._Utilizzato dai migliori Team Professionistici Mondiali.

_Extremely light._Injection bottle cage._Painted carbon fibre with structure reinforced._Grips bottle firmly yet insertion / removal is very easy._The choice of the best World Tour Pro Teams.

37

0174004

01740090174007

0174003 0174001 0174002

0174008

01750010175013 0175003

01750040175005

0175006

0175007 0175008

0175009

BOTTLE CAGES

_Molto leggero._Design innovativo con inserimento/rimozione borraccia anteriore e laterale._Portaborraccia a iniezione._In fibra di carbonio verniciato con struttura rinforzata._Compatibile con tutti i telai. Ideale per telai sloping o di piccole dimensioni.

_Extremely light._Innovative design with side and front bottle insertion/removal._Injection bottle cage._Painted carbon fibre with structure reinforced._Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.

_Portaborraccia con inserimento laterale in materiale fibrorinforzato._Facile inserimento/rimozione della borraccia da fronte o dai lati._Compatibile con tutti i telai. Ideale per telai con tubi inclinati o di piccole dimensioni.

_Bottle cage in fibre-reinforced material side entry._Simple and quick Insertion/removal of your bottle from front or sides._Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.

38

0181006

0181002

0181008

0181010

0181004

0181020

0181003 0181005 0181007

0181019 0181001 0181009

PRISM

PRISM CARBON

BOTTLE CAGES

_Struttura in materiale fibrorinforzato verniciato._Compatibile con tutti i telai. Ideale per telai sloping o di piccole dimensioni

_Painted with Fibre-reinforced construction._Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.

Design innovativo con inserimento / rimozione borraccia anteriore e laterale._Portaborraccia ad iniezione._In fibra di carbonio verniciato con struttura rinforzata._Compatibile con tutti i telai. Ideale per telai con tubi inclinati o di piccole dimensioni.

Innovative design with side and front bottle insertion / removal _Injection bottle cage._Painted carbon fibre with structure reinforced._Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.

39

BOTTLE CAGES

CRONO TT 0178001

0123003

0123001

_Kit borraccia e portaborraccia aerodinamico, compatto e superleggero._Portaborraccia 100% fibra di carbonio ad alta resistenza._Borraccia con valvola a membrana e boccaglio in gomma._Conforme ai regolamenti UCI._Capacità 400 ml._Diametro 66 mm.

_Aerodynamic, compact and ultra light Bottle+Bottlecage kit._Resilient 100% carbon fiber bottle cage._Bottle with membrane valve and rubber nozzle._Complies with the UCI regulations._400 ml capacity._66 mm Diameter.

Portaborraccia con struttura in materiale fibrorinforzato (FRP).

Aerodynamically efficient bottle cage of fiber -reinforced (FRP) material.

Portaborraccia con struttura monoscocca in carbonio.

Carbon monocoque bottle cage.

_Kit borraccia e portaborraccia aerodinamici progettati e testati in galleria del vento._Portaborraccia con struttura monoscocca in carbonio._Borraccia con superficie esclusiva realizzata per massimizzare la penetrazione nell’aria e tappo con tecnologia a membrana._Conforme ai regolamenti UCI._Capacità 400 ml

_Aerodynamic bottle and bottle cage kit designed and tested in a wind tunnel._Bottle cage with monocoque carbon structure._Bottle with exclusive surface designed to maximize air penetration, and cap with membrane technology._Complies with UCI regulations._400 ml capacity.

40

0061698

00616134

0061685

0061681

0061676

0061684

0061677

0101510 0101511 01015120101513

BOTTLE CAGES

_Portaborraccia 100% fibra di carbonio ad alta resistenza._Estremamente leggero (15 g ±10%)._Design a sezioni variabili per garantire resistenza._Diametro 74 mm.

_Resilient 100% carbon fiber bottle cage. _Extremely light (15 g ±10%)._Variable section design for resilience._74 mm Diameter.

_Utilizzato dalla maggior parte dei Team Professionistici Mondiali._Struttura in materiale fibrorinforzato verniciato._Gommino aggiustabile in elastomero._Trattiene la borraccia anche nei percorsi sconnessi.

_Custom Race is the bottle cage most used by Pro Tour Teams._Painted fiber-reinforced material._Elastomer joint expands and contracts according to the width of your bottle._Perfect for hard riding.

_Portaborraccia in materiale fibro rinforzato. _Si adatta a tutti i tipi di borracce grazie alla sua struttura flessibile.

_Bottle cage in fibre-reinforced material._Paron adapts to all types of bottles thanks to it’s flexible structure.

41

0137101 0137102

BOTTLE CAGES

_Portaborraccia in materiale fibro rinforzato. _Grazie all’innovativo sistema di regolazione, si adatta a tutti i tipi di borraccia aventi diametro variabile tra 70 e 76 mm._Particolarmente adatto per i percorsi downhill o sconnessi grazie alla possibilità di assicurare un bloccaggio sicuro della borraccia.

_Bottle cage in fibre-reinforced material._Thanks to the innovative adjustment system, the bottle cage adapts to all types of bottles 70 to 76 mm wide._Ideal for downhill or rough ground, thanks to the possibility of secure clamping of the bottle.

_Portaborraccia side che consente inserimento/estrazione della borraccia sia laterale che frontale._Realizzato in acciaio inox._Leggero e resistente.

_Bottle cage with side and front bottle insertion/removal._Stainless steel construction._Light and strong.

_Portaborraccia in acciaio inox._Alta resistenza, fornito di bottoni antiscivolo laterali per una presa più sicura sulla borraccia.

_Tubular stainless steel bottle cage._Highly resistant, equipped with lateral anti-slip but-tons for extra hold of the bottle.

42

00003340000333

09225D25 09225D26

BOTTLE CAGES

L’evoluzione del più famoso portaborraccia al mondo._Portaborraccia in alluminio._Con bottoni laterali anti-vibrazione con inserti in gel.

Evolution of the world’s most famous bottle cage._Aluminum bottle cage._Equipped with anti-vibration lateral buttons with gel inserts that hold the bottle tightly.

_Supporto per portaborraccia da montare su telai privi dei fori di fissagio dello stesso o per aumentare il numero della dotazione standard di portaborraccia._Compatibile con tubi aventi diametri da 25 mm a 70 mm (da 1 a 2,8 inch).

_Bottle cage support for fitting on frames that don’t have specific fixing holes, or to increase the standard number of bottle cages._Compatible with tubes having diameter from 25 mm to 70 mm (from 1 to 2.8 inch).

Il classico portaborraccia che ha vinto più di qualsiasi altro._In lega di alluminio._Fornito di bottoni laterali anti-scivolo.

The classic bottle cage that has won more than any other one._Made in aluminum alloy._Equipped with anti-slip buttons.

43

TRIATHLON GEAR

44

TRIATHLON GEAR

_ Ottimizza la dinamica dell’idratazione rendendola più veloce e semplice._Sistema ergonomico di fuoriuscuta del liquido che permette di bere fino all’ultima goccia. _Possibilità di ricarica veloce durante le gare e nessuna fuoriuscita di liquidi grazie al tappo antispruzzo._Elevata sicurezza nel trattenimento della borraccia al portaborraccia grazie al sistema elastico integrato._Cannuccia flessibile con possibilità di tagliarla e valvola in silicone morbida._ Sistema di fissaggio compatibile con manubri avente l’interasse delle appendici da 70 mm fino a 180 mm. _Borraccia in Polietilene 100% BPA free._Capacità: 750 ml. _Portaborraccia in materiale composito.

_Improves hydration by making it faster and simpler._Drink until the last drop with the all-new ergonomic liquid flow system._Refills quickly during races and liquid doesn’t spill due to the anti-splash cap._The integrated elastic system creates a firm grip between bottlecage and bottle._Flexible straw that can be cut to desired length and soft silicone valve._Clamping system compatible with handlebars of 70 mm to 180 mm bar-end spacing._100% BPA FREE polyethylene bottle. _Capacity 750 ml._Composite bottle cage.

Tri Box permette di posizionare in modo funzionale, ergonomico, ordinato, sicuro e pratico tutte le attrezzature prima, durante e dopo la competizione._Specifico per triathlon/duathlon._Utilizzabile in 4 modalità diverse in base alle specifiche esigenze dell’atleta o alle caratteristiche della zona di transizione._Facilmente trasportabile con il massimo confort.

The efficient and ergonomic Tri Box manages and organizes all your Triathlon equipment before, during and after a competition. _Specifically designed for triathlon/duathlon competitions._4 different setups based on rider’s needs or transition area layout._Easily and comfortably transported.

45

TRIATHLON GEAR

RACKER 0143001

BIKE NUMBER HOLDER 0143201

TIRACHE 0159001

_Kit da montare sotto la sella per il trasporto di borracce e accessori per il ciclismo._Include staffa di montaggio per 2 ricariche di CO2, 2 straps, viteria in acciaio inox._Leggero e resistente, in alluminio._Aereodinamico, adattabile ed orientabile secondo le proprie esigenze._Compatibile con tutti i normali standard dei binari sella in metallo e carbonio.

_Kit for fitting under the saddle, for carrying bottles and cycling accessories._Includes mounting bracket for 2 CO2 refills, 2 straps, stainless steel screws._Lightweight and durable in aluminum._Aerodynamic, adaptable and adjustable according to needs._Compatible with all normal standard metal and carbon saddle rails.

_Aumenta la visibilità del numero del triatleta._Minimizza il flapping del numero di gara durante la frazione di ciclismo, migliorando l’aerodinamicità._Consente di personalizzare il posizionamento del numero gara._Estremamente facile e rapido da usare.

_Improves the visibility of the triathlete’s race number._Reduces number flapping during cycling and improves aerodynamic efficiency._Adjustable number position._Easy and quick set-up.

Racker Race Bike Storage: accessorio specifico per il triathlon/duathlon, mantiene in modo sicuro la bici nell’area di transizione tra le diverse specialità._Progettato per utilizzo agonistico._Velocizza la transizione._Massima compatibilità con la maggior parte delle selle in commercio, in particolare quelle specifiche per il triathlon._Semplice da utilizzare, non richiede nessun tipo di utensile.

Racker Race Bike Storage: specific triathlon/duathlon stand that safely supports your bicycle in the transition area in between the sporting disciplines._Specifically designed for competition._Speeds up transition times._Compatible with most current saddles, including triathlon designs._Easy to use, does not require tools.

_Permette di applicare in modo professionale il numero di gara sulla bici._Prodotto specifico per l’agonismo._Non necessita di attrezzatura per il montaggio.

_Features a nametag display for your bike._Specifically designed to be used in competition._Does not need tools for setup.

47

0160300 0160301 0160304 0160302 0160303016030901603070160308

VINTAGE

_Borraccia ispirata ai campioni del passato._Design e colori vintage._In plastica, adatta al contatto con gli alimenti/bevande.

_Bottle inspired by past cycling champions._Vintage design and colours._Food-grade certified plastic materials.

48

0156001

0156002

VINTAGE

_Design e materiali dei portaborraccia dei campioni del passato._Portaborraccia in alluminio da posizionare sul manubrio della bicicletta._Finitura satinata opaca._Regolabile in funzione del diametro della borraccia._Dotato di sistema di chiusura a leva per trattenere la borraccia anche sulle strade bianche. _Disponibile in versione singola per trasportare una borraccia o doppia per trasportare due borracce.

_Choice of materials and designs inspired by the bottle cages of the legendary cycling champions._The bottle cage attaches retro-style to the bicycle’s handlebar._Opaque satin-finish._Adjusts to the bottle’s diameter._The lever-closing system holds the bottle securly even over rough terrain. _Available in a single (1 bottle) or a double (2 bottle) version.

_Design e materiali delle borracce dei campioni del passato._Corpo borraccia in alluminio satinato e tappo in sughero._Capacità 600 ml._Diametro 74 mm.

_Choice of materials and designs inspired by the bottles of the legendary cycling champions._Satin-finished aluminium bottle body and cork cap._Capacity 600 ml. _Diameter 74 mm.

49

BOTTLES

50

FLY TEAMS

FLY TEAM 550 01604730160475 0160455 0160469 016046701604680160453 01604580160466

0160710

0160474

01607080160707FLY TEAM 750 0160709

BOTTLES

_La borraccia sportiva più leggera al mondo inodore, morbida e resistente, risultato di un progetto di ricerca sperimentale realizzato da Elite_Utilizzata dalle migliori squadre professionistiche World Tour_Con tappo ergonomico e realizzato in multimateriale. Garantisce un’elevata e semplice erogazione del liquido_Diametro standard (74 mm)*new Fly Teams list available within 31/12/2018

_The lightest sport bottle available worldwide odorless, soft and durable, the result of an experimental research project realized by Elite_Used from the best World Tour pro teams_With ergonomic cap and it’s multi-material made. It guarantees an in-creased and easier liquid flow _Diameter 74 mm*new Fly Teams list available within 31/12/2018

51

0160443

0160701 01609040160702 01609020160703 0160718

01604420160441 0160444 01604450160446 016044701604139 0160448 0160450

FLY 750

FLY 550

FLY 950

BOTTLES

_La borraccia sportiva più leggera al mondo inodore, morbida e resistente, risultato di un progetto di ricerca sperimentale realizzato da Elite_Con tappo ergonomico e realizzato in multimateriale. Garantisce un’elevata e semplice erogazione del liquido_Diametro standard (74 mm)

_The lightest sport bottle available worldwide odorless, soft and durable plastic material, the result of an experimental research project realized by Elite_With ergonomic cap and it’s multi-material made. It guarantees an in-creased and easier liquid flow _Diameter 74 mm

52

FLY MTB

0160712 01607190160499 01604140FLY MTB 550 FLY MTB 750 FLY MTB 950 0160901 0160903

BOTTLES

_La borraccia da MTB più leggera al mondo._Tappo ergonomico con calotta protettiva trasparente._Capacità: 550, 750 e 950 ml._BPA Free.

_The lightest MTB bottle._Features an ergonomic cap with protective transparent cover._550, 750 and 950 ml capacity._BPA Free.

53

0160485 01604950160484 0160494 016041450160486 0160714

BOTTLES

_La borraccia più leggera al mondo (54 g)._Tappo ergonomico._Le borracce ufficiali del Giro d’Italia e del Tour de France 2018 e dell’UCI World Cycling Centre._Capacità: 550 / 750 ml._BPA Free.* Fly Limited Edition disponibile entro il 31/12/2018

_The lightest racing bottle (54 g)._Features an ergonomic cap ._Elite is the official Giro d’Italia, Tour de France and UCI World Cycling Centre licensee._550ml / 750ml capacity._BPA Free.* new Fly Limited Edition available within 31/12/2018

54

015012201501230150121 0150124

CRYSTAL OMBRA 550 ML

0150510 0150511 0150513

CRYSTAL OMBRA 750 ML

BOTTLES

_Borraccia in materiale KK Resin perfettamente trasparente._Nuovo design per ottimizzare la stabilità nel portaborraccia._Nuovo tappo con valvola push-pull in gomma morbida inodore per permettere facili aperture e chiusure durante la corsa._Tecnologia tappo a membrana._Elevata ed ergonomica erogazione del liquido. _Squeezable._Capacità: 550 e 750 ml.

_KK Resin material, transparent to monitor liquid level._New design improves bottlecage’s grip on the bottle._New cap with soft, odourless push-pull valve for easier opening and clos-ing during cycling._Membrane valve technology._High liquid flow._Squeezable._Capacity: 550 and 750 ml.

_Valvola a membrana_High flow membrane valve

55

01506010150506 0150508

OMBRA 750 MLOMBRA 950 ML

01501120150113 0150114 01501160150115

BOTTLES

_Disponibile in 3 varianti _In Polietilene squeeze, adatta al contatto con gli alimenti/bevande _Tecnologia tappo a membrana con elevata erogazione del liquido_Capacità: 550, 750 e 950 ml.

_In 3 sizes, to always have necessary drinks with you._Food-grade squeezable polyethylene._High flow membrane valve technology._Capacity: 550, 750 and 950 ml.

_Valvola a membrana_High flow membrane valve.

56

CORSA

SUPER CORSA 750ML MAXI CORSA 950ML

00917530091754 0102204

00914166 00914168

SHAKER 0150401NOMO 0173002

BOTTLES

PERSONALIZZA LA TUA BORRACCIA_Personalizzabile sia con il nome sia il numero dell’atleta grazie ad una speciale griglia._Diametro 74mm._Capacità 750 ml.

CUSTOMIZE YOUR BOTTLE_Can be personalized, writing both name and number of the athlete by using a special grid._Diameter 74mm._Capacity 750 ml.

_Ideale per mescolare integratori in polvere._Capacità: 700 ml.

_Ideal for mixing powdered supplements._Capacity: 700 ml.

57

BYASI

BYASI

01118040111803

SUPER BYASI

0122902

01770020177001

BOTTLES

_Borraccia porta attrezzi._Diametro standard (Ø 74 mm)._Capacità 750 cm3 - 850cm3.

_Tool holder bottle._Standard diameter (Ø 74 mm)._Capacity 750 cm3 - 850cm3.

_Borsetta porta oggetti da inserire nel portaborraccia_Perfetta per riporre gli oggetti quando in movimento._Adatta alla maggior parte dei porta borraccia standard._Tasca interna estraibile per riporre ordinatamente gli oggetti._Resistente e impermeabile._Chiusura con zip.

_Bottle Cage Tool Bag._Perfect on the move storage._Fits most standard bottle cages._Internal pocket and detachable organizer keeps gear neatly in place._Durable and waterproof._Zip closure.

Il co

nten

uto m

ostra

to no

n è in

cluso

.Co

nten

ts sh

own a

re no

t inc

luded

.

58

01608050160801 01608020160804 0160803

BOTTLES

59

BOTTLES

01411070141110

500ML

01411080141109 0141202

650ML

Interamente in Nanogel®, il miglior materiale isolante solido e il più leggero al mondo. La matrice di nanopori apporta una drastica riduzione della trasmissione termica_La borraccia squeeze dalle capacità termiche più elevate: fino a 4 ore per liquidi freddi._Tappo a 3 funzioni con valvola in gomma termoplastica push-pull._Ghiera ergonomica per facilitarne la presa._Capacità: 500 ml e 650 ml.

Twin bottle construction fully wrapped in Nanogel®, the best and lightest solid insulating material in the world._Lightweight, squeezable bottle with unsurpassed thermal performance up to 4 hours with cold liquids._Triple-function cap with soft rubber push-pull nozzle is easy on the mouth and delivers fluid fast._Easy to grip bottle with ergonomic shape._500 ml and 650 ml liquid capacity.

60

0101212 0101211

BOTTLES

0090633 0090632 0141306 0141305

_Borraccia in alluminio dal design essenziale e lineare._Tappo protettivo antiurto._Ghiera ergonomica per facilitarne la presa._Capacità: 750 ml.

_Aluminium bottle of pure linear design._Shockproof protective cap._Ergonomic ring for better grip._Capacity: 750 ml.

_Borraccia termica fino a 3 ore._Struttura a doppia parete con pannello isolante in 100% sughero naturale._Corpo borraccia in polietilene squeeze, design sportivo._Valvola a membrana Lock-Unlock. _Capacità: 500 ml.

_3-hour thermal bottle._Double-walled structure with 100% natural cork insulating panel._Squeezable polyethylene bottle body and sports design._Lock/Unlock membrane valve, easier liquid flow._Capacity: 500 ml.

Il primo contenitore termico per uso agonistico con coibentazione sottovuoto (Vacuum). Mantiene le bevande calde e fredde per 12 ore. _ Valvola push-pull in gomma morbida e calotta protettiva _Diametro: 74 mm._Incluso tappo Outdoor._Capacità: 500 ml.

The first competition thermal drinks container with vacuum insulation.

Keeps beverages cold or hot for up to 12 hours._Soft rubber push pull nozzle and pro-tection cover. _Diameter: standard (Ø 74 mm)._Leisure cap included._Capacity: 500 ml.

INCLUSO: Tappo Outdoor.INCLUDED: Leisure cap.

_Borraccia termica: fino a 2 ore._Struttura a doppia parete isotermica._Corpo borraccia in polietilene squeeze._Impugnatura ergonomica._Tappo con valvola in gomma termoplastica push-pull e calotta protettiva._Capacità: 650 ml.

_Squeezable thermal bottle: up to 2 hours insulating performance._Double isothermal wall structure._Polyethylene squeeze body._Easy to grip bottle with ergonomic shape._Soft rubber push-pull nozzle and protection cover._650 ml liquid capacity.

61

0141705 0141704

0146002

0146001

0140301 0140302

BOTTLES

014161301416120141611 0141614

_Borraccia termica a doppia parete in tritan._Mantiene la temperatura del liquido per tempi prolungati._Trasparenza cristallina analoga al vetro._Capacità 500 ml.

_Double-walled Tritan thermal bottle._Maintains liquid temperature for prolonged periods. _Glass-like transparency._Capacity: 500 ml.

_Borraccia in tritan, mantiene inalterato il gusto del liquido._Massima trasparenza, analoga a quella del vetro._Capacità: 700 ml.

_Tritan bottle preserves your drink’s original taste._Clear glass-like transparency._Capacity: 700 ml.

_Kit Portaborraccia CEO + Borraccia Corsetta._Ideale per i più giovani sportivi._Massima facilita d’uso. _Diametro: 66 mm.

_CEO bottle cage + Corsetta bottle kit._Ideal for younger riders._Very easy to use._Smaller 66 mm diameter.

_Borraccia progettata “su misura” per i più giovani sportivi._Design aggressivo._Diametro: 66 mm._Capacità: 350 ml.

_Bottle designed for younger riders._Aggressive profile._Smaller 66mm diameter._Capacity: 350 ml.

62

_La borraccia sportiva più leggera al mondo inodore, morbida e resistente, risultato di un progetto di ricerca sperimentale realizzato da Elite_Con tappo ergonomico e realizzato in multimateriale. Garantisce un’elevata e semplice erogazione del liquido_Diametro standard (74 mm)_Capacità: 550 e 750 ml_BPA Free

_The lightest sport bottle available worldwide odorless, soft and du-rable plastic material, the result of an experimental research project realized by Elite_With ergonomic cap and it’s multi-material made. It guarantees an increased and easier liquid flow _Diameter 74 mm_550 and 750 ml capacity_BPA Free

FLY 550 code 01604147FLY 750 code 0160720

_La borraccia termica più leggera al mondo._Odorrless_Termicità: fino a 2,5 ore._Tecnologia tappo con elevata erogazione del liquido_Struttura a doppia parete isotermica_Impugnatura ergonomica_Capacità: 500ml_BPA Free

_The lightest thermal bottle available worldwide._Odorless._Thermal efficiency: up to 2,5 hours insulating performed._High flow valve technology._Isothermal double-wall structure filled with insulating material _Ergonomic grip_500ml capacity_BPA Free

ICE FLY code 0160806

63

0150126 0150127

0150514 0150515

0150603 0150604

_Disponibile in 3 varianti._In Polietilene squeeze, adatta al contatto con gli alimenti/bevande._Tappo a membrana con elevata erogazione del liquido._Capacità: 550, 750 e 950 ml.

_In 3 sizes, to always have necessary drinks with you._Food-grade squeezable polyethylene._High flow membrane valve._Capacity: 550, 750 and 950 ml.

64

DISPLAY DISPLAY

_Display slatwall per Vico e Fly._Slatwall display for Vico and Fly.

65

DISPLAY DISPLAY

_Espositore compatto e maneggevole._Contiene fino a 44 borracce._La struttura a colonna permette un’ottima visibilità delle borracce, lasciando intravedere la peculiarità delle diverse grafiche._Dimensioni: 36 mm x 36 mm x 164 mm.

_Compact, handy and effective._Contains up to 44 bottles._The column design enhances bottle and design detail visibility._Dimensions: 36 mm x 36 mm x 164 mm.

66

MAI

NTEN

ANCE

MAINTENANCE

67

1020005 1020006

ADAPTOR THRU-AXLE

15 MM 20 MM

MAINTENANCE

_Estremamente leggero, è realizzato in alluminio._Tutti i componenti sono molto robusti e inossidabili._Si piega velocemente ed in modo compatto per un facile trasporto durante le gare._Il braccio supporto bici si apre facilmente bloccandosi automaticamente e si ripiega agevolmente premendo una leva._Viene utilizzato dalle più importanti squadre Pro Tour.

_Extremely light, made from aluminum._All the components are rustproof and very strong._Folds quickly and compactly for easy transport to events._Bike support snaps securely into position and then folds easily, by simply pressing a trigger._Used by Pro Tour teams.

68

MAINTENANCE MAINTENANCE

_Compatibile con tutti i tipi di biciclette._Massima stabilità._Dotato di pinza di bloccaggio antigraffio ruotabile di 360°._Regolabile in altezza._Facile da usare.

_Compatible with all types of bicycles._Very stable._Supplied with scratch-free, 360° rotatable locking clamp._Height adjustable._Easy to use.

69

MAINTENANCE

40 MM

45 MM

1042651

1042557

MAINTENANCE

_Utensile professionale per la manutenzione della bicicletta._La base in acciaio assicura la massima stabilità._La struttura tubolare permette aggiustamenti in altezza della pinza (altezza massima 150 cm)._Fornito di utile piatto porta-oggetti.

_Professional repair stand._Steel base for more stability._Zinc plated tube enables height adjustment of the clamp (maximum height 150 cm)._Tray that holds tools and parts.

_Pinza in alluminio pressofuso e bloccaggio rapido._Tiene saldamente i telai da Ø 18 a Ø 45 mm._Pinza ruotabile a 360°, fornita con coperture rimovibili di gomma morbida che proteggono la bici dalle graffiature.

_Solid aluminum die-casted quick release._Clamp holds firmly frames from Ø 18 to Ø 45 mm._Clamps spins 360°, comes with replaceable soft rubber coverings to protect the bicycle.

_Facile da usare._Regolabile in altezza._Provvisto di pinza di bloccaggio ruotabile di 360°.

_Easy to use and to fold._Height adjustable._Clamp rotates 360 degrees.

_Pratico e robusto vassoio in materiale plastico rinforzato dispone di numerosi vani._Permette di disporre in modo ordinato ed ergonomico tutti gli attrezzi necessari alla manutenzione.

_Practical and sturdy plastic tray with numerous compartments._Manages all your maintenance tools in a neat and ergonomic way.

70

BICY

CLE T

RANS

PORT

BICYCLE TRANSPORT

71

BICYCLE TRANSPORT

_Portabici da gancio traino._Adatto anche per E-bike, MTB e bici da corsa._Agevole movimentazione con ruote._Design compatto._Pieghevole._Facile applicazione su gancio traino._Morsetto regolabile._Rilascio piattaforma._Rapida accessibilità bagagliaio._Chiusura antifurto: sistema a 1 chiave per tutte le serrature presenti._Alimentazione a 13 pins._Massimo carico sopportabile 60 Kg._Massimo peso di ogni singola bicicletta 30 Kg.

_Tow bar Bike Carrier._Perfect for E-BIKES, MTB, CITY and ROAD BIKES._Easy handling with wheels._Compact design._Foldable._Easy to install on the tow bar._Adjustable clamp._Platform release._Quick access to trunk._Lock: one-key system._13 pins powerplug._60 Kg Max load capacity._30 Kg Max bike weight.

72

BICYCLE TRANSPORT

13 PINPOWERPLUG

MAX 130 KM/HMAX 80 MPH


LOADCAPACITY

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

45 MM1,8 INCH

MAX 30KG 66 LBS 1x

MAX 60KG 132 LBS

Ø 50 MMØ 2 INCH

21

22

23

24

28

25

26

27

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

65 MM2,6 INCH

13 PINPOWERPLUG



LOADCAPACITY

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

45 MM1,8 INCH

MAX 30KG 66 LBS 1x

MAX 60KG 132 LBS

Ø 50 MMØ 2 INCH

21

22

23

24

28

25

26

27

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

65 MM2,6 INCH

13 PINPOWERPLUG



LOADCAPACITY

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

45 MM1,8 INCH

MAX 30KG 66 LBS 1x

MAX 60KG 132 LBS

Ø 50 MMØ 2 INCH

21

22

23

24

28

25

26

27

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

65 MM2,6 INCH

13 PINPOWERPLUG



LOADCAPACITY

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

45 MM1,8 INCH

MAX 30KG 66 LBS 1x

MAX 60KG 132 LBS

Ø 50 MMØ 2 INCH

21

22

23

24

28

25

26

27

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

65 MM2,6 INCH13 PIN

POWERPLUG



LOADCAPACITY

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

45 MM1,8 INCH

MAX 30KG 66 LBS 1x

MAX 60KG 132 LBS

Ø 50 MMØ 2 INCH

21

22

23

24

28

25

26

27

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

65 MM2,6 INCH

13 PINPOWERPLUG



LOADCAPACITY

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

45 MM1,8 INCH

MAX 30KG 66 LBS 1x

MAX 60KG 132 LBS

Ø 50 MMØ 2 INCH

21

22

23

24

28

25

26

27

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

65 MM2,6 INCH

13 PINPOWERPLUG



LOADCAPACITY

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

45 MM1,8 INCH

MAX 30KG 66 LBS 1x

MAX 60KG 132 LBS

Ø 50 MMØ 2 INCH

21

22

23

24

28

25

26

27

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

65 MM2,6 INCH

13 PINPOWERPLUG



LOADCAPACITY

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

45 MM1,8 INCH

MAX 30KG 66 LBS 1x

MAX 60KG 132 LBS

Ø 50 MMØ 2 INCH

21

22

23

24

28

25

26

27

65 MM2,6 INCH

45 MM1,8 INCH

65 MM2,6 INCH

BICYCLE TRANSPORT

Dati tecnici / Technical data

*su strade pianeggianti / on flat roads

73

BICYCLE TRANSPORT

ADAPTOR THRU-AXLE

1020006

093003

1020005

20 MM

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO TOUR AND RACE LOCK)

ADAPTOR THRU-AXLE (SANREMO)

PORTARUOTA 80

107201415 MM

15 MM

20 MM1072015

BICYCLE TRANSPORT

107201612 MM

_Portabici dotato di doppia chiusura di sicurezza con chiave antifurto._Compatibile con la maggior parte delle forcelle sia per bici da corsa (anche in carbonio) che per MTB (anche con freni a disco)._Sistema di fissaggio della bicicletta pratico, sicuro e regolabile in base alle proprie necessità._Compatibile con la maggior parte delle barre portatutto (80 x 50 mm)._Ampia regolazione sul passo tra ruota anteriore e posteriore (fino a 610 mm)._Compatibile con ruote fino a 29’’.

_Bike rack with double safety lock with key anti-theft._Compatible with most forks for racing bicycles (including carbon) and MTB’s (even with disc brakes)._Practical and secure bicycle fastening system, adjustable according to needs. _Compatible with most roof racks (up to 80 x 50 mm)._Ample adjustment of distance between front and rear wheel (up to 610 mm)._Compatible with wheels up to 29’’.

_Compatibile con tutti i tipi di bici (anche con freni a disco) e barre per auto (fino a 80 x 50 mm)._Compatibile con tutte le dimensioni di ruota grazie al nuovo sistema oscillante del supporto della ruota posteriore._Ampia regolazione sul passo tra ruota anteriore e posteriore (fino a 520 mm)._Corpo di alluminio super resistente con sistema di bloccaggio rapido._Pre-assemblato, facile da usare, compatto._Compatibile con ruote fino a 29’’.

_Sanremo bicycle carrier compatible with all types of bicycles (even with disc brakes) and car bars (up to 80 x 50 mm)._Compatible with wheels of any size, thanks to the new rear wheel support oscillating system._Ample adjustment of distance between front and rear wheel (up to 520 mm)._Super strong aluminum body with quick clamping system._Preassembled, easy to use, compact for durability_Compatible with wheels up to 29’’.

_Supporto per la ruota anteriore._Compatibile con qualsiasi tipo di barre fino a 80 mm.

_Front wheel carrier._Compatible with any type of bars up to 80 mm cross-section.

74

BICYCLE TRANSPORT BICYCLE TRANSPORT

_Valigia rigida extra resistente, a doppia parete in polietilene alta densità._Compatibile con biciclette da strada e mountain bike, con sospensioni e freni a disco aventi dimensioni del telaio fino a 62 cm._L’alloggiamento della bicicletta all’interno del case risulta particolarmente agevole grazie alle cerniere che permettono un’apertura a 180° dei due gusci simile a quello delle valigie._I quattro bloccaggi rientranti con serratura integrata evitano possibili furti dei componenti interni durante i trasporti._Le due maniglie posizionate sui lati del perimetro del case consentono sia il sollevamento che il facile trasporto mediante scorrimento delle ruote inferiori.

_Extra-strong rigid case, with double wall in high-density polyethylene. _Compatible with road and mountain bikes, with suspension and disc brakes having frame sizes up to 62 cm._Fitting the bicycle in the case is very easy thanks to the hinges which allow 180° opening of the two shells similar to that of the bicycle cases._The four re-entering fasteners with incorporated lock prevent any components inside from being stolen during transport._The two handles placed on the sides of the case enable lifting and easy carry-ing by sliding on the bottom wheels.

75

BICYCLE TRANSPORT BICYCLE TRANSPORT

_Totalmente sicuro._Smontaggio bici richiesto ridotto al minimo._Totale compatibilità._Compatibile con bici con quick release e perno passante._Ultraleggero._Maneggevole._Ingombro ridotto._Sviluppato e testato con i Pro Tour Team.

_Totally safe._Very little bicycle disassembly required._Total compatibility._Compatible with bicycles with quick-release and thru-axle_Super light._Easy handling._Reduced clutter._Developed and tested with pro tour teams.

76

STOR

AGE

77

STORAGE

TAKA’ 0143301

_Portabici a muro Arca._Portabici in acciaio inox fissato al muro. _Ripone in modo sicuro 1 bici di qualsiasi tipo, forma e dimensione._Inserto in gomma soffice anti-graffio e rivestimento in similpelle._1 gancio multiuso che può essere utilizzato per molti articoli differenti._Facile da installare._ Adatto alle case degli amanti delle due ruote.

_Arca Wall-Mounted Bike Rack._Stylish stainless steel wall-mounted bike rack. _Safely stores 1 bike of any type, shape or size._Anti-scratch soft rubber insert and leather-style cover._Features 1 multi-purpose hook that can be used for many different items._Very easy to set up._Integrates and enhances the home setup of any lover of cycling.

_Permette di posizionare in modo sicuro la bici con il minimo ingombro._Adatto a qualsiasi tipo di bici: corsa, mtb, city bike, e-bike._Sistema automatico antigraffio di fissaggio e rilascio della bicicletta._Dotato di supporto ruota posteriore per evitare il contatto tra pneumatico e muro.

_The safe and trouble-free storage solution for your bicycle._Perfect for all types of bicycles: Road, MTB, City, e-bike._Automatic “scratch-free” system for quick and easy bicycle hanging and removal._Includes a rear wheel support to prevent the tyre from contacting with the wall.

78

0040135

DISPLAY OZONE ELITE 14 PCS 0040148

DEPIL SPRAYWARM UP OIL

OZONE

I prodotti Ozone Elite sono il risultato della ricerca scientifica sull’Ozone. Il loro utilizzo combina i benefici del massaggio con quelli derivanti dai loro ingredienti attivi, tra i quali principalmente gli Ozonidi. Ottenuti dall’interazione dell’ozono con gli oli vegetali, queste molecole sono in grado di apportare ai tessuti un concentrato di ossigeno di pronta assimilazione. Ogni prodotto della linea è stato studiato per produrre, nell’ambito dell’applicazione, effetti mirati e benefici specifici.The Ozone Elite products are the result of scientific research on ozone. Their use combines the benefits of massage with those deriving from their active ingredients, including Ozon-ides. Obtained from the interaction of ozone with vegetable oils, these molecules are able to supply the tissue with a readily assimilated oxygen concentrate.

Crema depilatoria spray semplice da applicare e di rapida azione, per la migliore depilazione sportiva. Specifici ingredienti le conferiscono funzioni idratanti, rinfrescanti e lenitive. Si applica direttamente sulla parte da depilare senza necessità di spalmare. Hair removal spray cream is easy to apply and fast acting. A special mix of ingredients mois-turize, refresh and sooth the skin. Apply directly to the part to abe treated, no spreading neces-sary.

Prepara il muscolo all’attività sportiva migliorando la circolazione sanguigna e la sua ossigenazione grazie alla presenza degli Ozonidi. Applicato sulla pelle senza essere accompagnato da massaggio, ma fino ad assorbimento, produce una sensazione di calore senza provocare bruciori.Prepares the muscle to physical activity by in-creasing blood circulation, and oxygenizes the muscle thanks to the presence of Ozonides. Applied directly to the skin until it’s absorbed, it produces a feeling of warmth without associated burning sensations.

79

0040144

0040142

0040139

0040137 0040147

0040135

0040138

OZONE

Emulsione a base di ossido di zinco per alleviare il rossore della pelle, e favorirne la traspirazione. Dona una piacevole freschezza grazie alla presenza di attivi mentolati e all’olio essenziale di menta piperita. L’olio di calendula e l’alfa-bisabololo svolgono un’azione calmante e addolcente. L’estratto di arnica è un coadiuvante naturale nell’azione anti-infiammatoria, attenua i dolori musolari. L’olio di girasole ozonizzato permette la buona ossigenazione dei tessuti trattati.An emulsion containing zinc oxide relieves skin redness and promotes transpiration. An actie menthol and peppermint essential oil formulation creates a clean, fresh and pleasant sensation. Calendula oil and alpha-bisabolot exert a calming and soothing action. Arnica extract is a natural anti-inflammatory agent that eases muscle pain. Ozonized sunflower oil promotes tissue oxygenation.

Specifica per il ciclismo, questa crema contiene Ozonidi con effetto antibatterico, che contribuiscono ai processi di riparazione cutanea e impediscono dolore ed irritazioni. Ideale a scopo preventivo è utile anche dopo l’ attività sportiva per lenire arrossamenti, screpolature e indolenzimenti.The Ozonides that have an anti-bacterical effect contrinute to the process of recovering of the skin and avoid the cration f paintful substances. Ideal also for precautionary use, it is useful after sport activity to ssothe reddening, chaffing and stiffness.

Emulsione riscaldante all’ ozone. Impermeabile all’ acqua e agli agenti atmosferici per godere delle proprietà dell’ozone durante tutto l’arco del tuo allenamento.Emulsion withstands wet and cold conditions for sustained heating performance and pro-tection from injury. It is also the only warm-up emulsion with the added benefit of Elite’s unique ozonerich formulation that oxygen-ates the muscles as you ride.

Gli Ozonidi contenuti hanno effetto ossigenante assistendo e stimolando la circolazione sanguigna. Migliore nel contempo il recupero dopo l’esercizio. Il prodotto, ricco di olii essenziali, se accompagnato da un massaggio prolungato, assiste e favorisce la decontrazione e il drenaggio delle masse muscolari.In this product the Ozonides have an oxygenating effect and stimulate blood circulation, helping recovery after the exercise. The product is rich in essential oil and if it’s used in a prolonges massage, helps and encourages decontraction and drainage of muscles.

Unisce alle proprietà degli Ozonidi un intenso effetto termico locale, ideale nelle situazioni di freddo particolarmente intenso e in condizioni atmosferiche sfavorevoli.Combines the properties of Ozonides with a more intense thermal effect, ideal in particularly cold weather and unfavorable winter riding con-ditions such as rain, wind and fog.

Particolarmente ricco di Ozinidi e olli essenziali, offre un surplus di ossigeno migliorando l’ossigenazione dei tessuti. Amplificatore metabolico aiuta il drenaggio dell’acido lattico favorendo la sua conversione in zuccheri e fornendo quindi nuova energaia al corpo.Particularly rich in Ozonides and essential oils, it offers a surplus of oxygen, increasing the ox-ygenation of tissues. A metabolic amplifier that helps reducing lactic acid buildup by favoring its conversion into sugars and thus supplying new energy to the body.

In un solo prodotto sono sintetizzati un detergente per il corpo, uno shampoo rivitalizzante ed un tonico dall’ efetto “freeze” dalle piacevoli proprietà tonificanti garantite dalla presenza di ozonidi.In just one product you will find a body cleanser, a revitalizing shampoo and a refreshing body wash with beneficial properties activated and enhanced by the presence of Ozonides.

80

60

ELITE S.R.L.VIA FORNACI, 4

35014 FONTANIVAPADOVA - ITALY

elite-it.com

ELIT

E, a

nche

in fu

nzio

ne d

ell’a

ggio

rnam

ento

tecn

olog

ico,

si r

iser

va il

diri

tto d

i app

orta

re m

odifi

che

ai p

rodo

tti o

alle

loro

spe

cific

he s

enza

obb

ligo

di n

otifi

ca o

altr

a co

mun

icaz

ione

pre

vent

iva a

l Clie

nte.

Due

to th

e up

date

to n

ew te

chno

logi

es,

ELIT

E re

serv

es th

e rig

ht to

mak

e ch

ange

s to

its

prod

ucts

or t

heir

spec

ifics

with

out p

rior n

otifi

catio

n to

the

cust

omer

.60

3412

0

catalogue 2019 - elite-it.com · the coordinated action of extensors and flexors muscles, the...

Documents