catalogue 2017 · pdf file · 2017-11-20engine / motor 3 cylinder 50cc standard, or...

49
catalogue 2017 www.allpro-parts.com / [email protected]

Upload: tranthuan

Post on 12-Mar-2018

223 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

catalogue 2017www.allpro-parts.com / [email protected]

Page 2: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

ENGINE MOTOR

Page 3: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

ENGINE / MOTOR 3

Cylinder 50cc Standard, or original type, piston D.40,00mm. An ideal replacement for replacement of the original cylinder when worn or seized. For a content price you can recover the performance of the original engine when it was new. The set includes the cylinder, cylinder gasket kit and the complete piston kit with rings and pis-ton pin. Attention, it does not include the cylinder head, you will have to use the original or buy it separately.

Cilindro 50cc Standard, o tipo original, de pistón D.40,00mm. Un recambio ideal para la substitución del cilindro de origen cuando está gastado o gri-pado. Por un precio contenido puedes recuperar las prestaciones del motor original cuando era nuevo. El conjunto incluye el cilindro, kit de juntas de cilindro y el kit de pistón completo con aros y bulón. Atención, no incluye la culata, tendrás que usar la original o comprarla a parte.

Code DescriptionAP15CY51.188 AM6 LC

AP15CY51.166.0 Minalli Horizontal LC

AP15CY51.168 Minarelli Vertical

AP15CY51.192 Derbi Senda <2006

AP15CY51.193 Derbi Senda Piaggio >2006

Cylinder Kit IRON, 50cc STD w/o cylinder head

Kit de cilindro, HIERRO, 50cc, STD sin culata

Item Code / Código Producto: AP15CY51.168

Aluminum Cylinder 50cc Standard, or original type, piston D.40.00mm. Made of Aluminum and Nikasil plating. It is still a very good replacement for the replacement of the original cylinder when it is worn out or seized. The Nickasil coating gives you better wear resistance values. When going from cylinder of Iron, the one of series, to the one of Aluminum, you will increase the performance of the engine. The set includes the cylinder, cylinder head, cylinder gasket kit and the complete piston kit with rings and bolt.

Cilindro 50cc Standard, o tipo original, de pistón D.40,00mm, fabricado en Aluminio y camisa de Nickasil. Sigue siendo un muy buen recambio para la substitución del cilindro de origen cuando está gastado o gripado. El recubrimiento de Nickasil le da unos mejores valores de resistencia al des-gaste. Al pasar de cilindro de Hierro, el de serie, al de Aluminio, aumentaras las prestaciones del motor. El conjun-to incluye el cilindro, kit de juntas de cilindro y el kit de pistón completo con aros y bulón. Atención, no incluye la culata, tendrás que usar la original o comprarla a parte.

Cylinder Kit ALU, 50cc STD w/o cylinder head

Kit de cilindro, ALUMINIO, 50cc, STD sin culata

Page 4: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

ENGINE / MOTOR 4

Cylinder 70cc Standard, piston D.47,60mm. An ideal set to transform your engine to 70cc, without having to reinforce all the engine components. Increased power thanks to increased capacity, without going to the limit of the components. The best option for the first 70cc preparation, with original or homologated exhaust type. The set includes the cylinder, cylinder head, cylinder gasket kit and the complete piston kit, with rings and piston pin.

Cilindro 70cc Standard, de pistón D.47,60mm. Un conjunto ideal para transformar tu motor a 70cc, sin tener que reforzar todos los componentes del motor. Aumento de potencia gracias al aumento de cilindrada, sin ir al límite de los componentes. La mejor opción para la primera preparación 70cc, con escapes tipo original o homologados. El conjunto incluye el cilindro, culata, kit de juntas de cilindro y el kit de pistón completo, con aros y bulón.

Code DescriptionAP15CY71.188 AM6 LC

AP15CY71.166.0 Minalli Horizontal LC

AP15CY71.168 Minarelli Vertical

AP15CY71.192 Derbi Senda <2006

AP15CY71.193 Derbi Senda Piaggio >2006

Cylinder Kit IRON, 70cc STD with cylinder head

Kit de cilindro, HIERRO, 70cc, STD con culata

Replacement cylinder head type Stand-ard. Similar in benefits to the original cylinder head. It can be mounted with the original cylinder, or with the rest of the AllPro gamma.

Culata de recambio tipo Standard. Similar en prestaciones a la culata original. Se puede montar con el cilindro original, o con el resto de la gamma AllPro.

Code DescriptionAP15CH51.168 Minarelli Vertical

AP15CH51.166.0 Minalli Horizontal LC

AP15CH51.188 AM6 LC

AP15CH51.192 Derbi Senda <2006

Cylinder head 50cc STD Culata 50cc STD

Page 5: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

ENGINE / MOTOR 5

Standard spare cylinder head for cylinder 70cc, piston D.47,6mm. It can be mounted with other 70cc cylinders or 70cc STD cylinders of the AllPro gamma.

Culata de recambio tipo Stand-ard para cilindros 70cc, de pistón D.47,6mm. Se puede montar con otros cilindros 70cc o con los cilindros 70cc STD de la gamma AllPro.

Code DescriptionAP15CH71.193 Derbi Senda Piaggio >2006

AP15CH71.192 Derbi Senda <2006

Cylinder head 70cc STD Culata 70cc STD

Complete piston kit of D.40,00mm, for 50cc cylinders. Ideal for replacement. Features similar to the original piston. Kit includes piston, hoops and bolt.

Kit de pistón completo de D.40,00mm, para cilindros 50cc. Ideal para re-cambio, en momentos de desgaste. Prestaciones similares al pistón origi-nal. El kit incluye pistón, aros y bulón.

Code DescriptionAP15PI51.166 Minarelli Scooter (10mm)

AP15PI51.188 AM6 LC

AP15PI51.192 Derbi Senda Piaggio >2006

Complete Piston set D.40 Kit de piston, D.40

Page 6: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

ENGINE / MOTOR 6

Complete piston kit of D.47,60mm, for 70cc cylinders. Designed as a replace-ment for the AllPro 70cc STD cylinder kits. The set includes piston, rings and piston pin.

Kit de pistón completo de D.47,60mm, para cilindros 70cc. Pensados como recambio de los kits de cilindro 70cc STD de la gamma AllPro. El kit incluye pistón, aros y bulón.

Code DescriptionAP15PI71.166 Minarelli Scooter (10mm)

AP15PI71.188 AM6 LC

AP15PI71.192 Derbi Senda Piaggio >2006

Complete Piston set, D.47,6 Kit de piston, D.47,6

Stud bolt units of different sizes Espárragos de recambio de diferentes medidas

Code DescriptionAP15SP10.07110 M7x110 (1unit)

AP15SP15.188 Minarelli AM6

Stud bolt units Espárragos cilindro

Page 7: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Crankshaftscigüeñales

Page 8: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

8Crankshafts / cigüeñales

Standard crankshaft set. Ideal for replacing the original crankshaft, main-taining the performance and quality of when it was new. Includes the needle roller bearing of the piston pin.

Conjunto de cigüeñal de tipo Stand-ard. Ideal para la substitución del cigüeñal original, manteniendo las prestaciones y calidad de cuando era nuevo. Incluye el rodamiento de agujas del bulón del pistón.

Code DescriptionAP20CS51.166 Minalli Horizontal 0mm

AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm

AP20CS51.188 AM6 LC

AP20CS51.192 Derbi Senda <2006

AP20CS51.193 Derbi Senda Piaggio >2006

Crankshaft STD Cigueñal STD

Needle roller bearing of piston bolt with connecting rod, Standard quality or spare part. Do not forget to change it when you make a piston or cylinder change. Available in different sizes, check yours: Inner Diameter X Outer Diameter X Length (mm)

Rodamiento de agujas del bulón del pistón con la biela, de calidad Stand-ard o recambio. No olvides cambiarlo cuando haces un cambio de pistón o de cilindro. Disponibles en difer-entes medidas, comprueba la tuya: Diámetro interior X Diámetro exterior X Largo (mm)

Code DescriptionAP20BR101413 10x14x13mm, Minarelli / China 2-stroke

AP20BR121515 12x15x15mm, AM6, Peugeot

Small end bearing Rodamiento biela

Page 9: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

bodypartscarenados

Page 10: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

bodyparts /carenados 10

Code DescriptionAP55BP10.993 Body parts set, 7pcs, Yamaha BWs / MBK

Booster (from 2004), w/o painting

AP55BP10.993.BK Body parts set, 7pcs, Yamaha BWs / MBK Booster (from 2004), w/o painting

Body parts set, 7pcs, Yamaha BWs Carenado kit 7piezas, Yamaha BWs

Body parts set, 11pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro

Carenado kit 11piezas, Yamaha Aerox/ MBK Nitro

Code DescriptionAP55BP10.900 Body parts set, 11pcs, Yamaha Aerox / MBK

Nitro, w/o painting

AP55BP10.900.WH Body parts set, 11pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro, white

AP55BP10.900.BK Body parts set, 11pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro, Black

AP55BP10.900.RE Body parts set, 11pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro, Red

Page 11: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

bodyparts /carenados 11

Code DescriptionAP55BP10.900.SS Body parts set mini, 7pcs, Yamaha Aerox /

MBK Nitro, w/o painting

AP55BP10.900.SS.WH

Body parts set mini, 7pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro, white

AP55BP10.900.SS.BK

Body parts set mini, 7pcs, Yzzamaha Aerox / MBK Nitro, Black

AP55BP10.900.SS.RE

Body parts set mini, 7pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro, Red

Body parts set, 7pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro

Carenado kit 7piezas, Yamaha Aerox/ MBK Nitro

Body parts set, 13pcs, Speedfight 2, w/o painting

Carenado kit 13pcs, Speedfight 2, sin pintar

Item Code / Código Producto: AP55BP10.920

Page 12: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

bodyparts /carenados 12

Body parts set, 13pcs, Gilera Runner (avt. 08/2005), w/o painting

Carenado kit 13piezas, Gilera Runner (ant. 08/2005), sin pintar

Body parts set, 8pcs, Derbi Senda Carenado kit 8piezas, Derbi Senda

Code DescriptionAP55BP10.994.BK Body parts set, 8pcs, Derbi Senda, Black

AP55BP10.984.BK Body parts set, 8pcs, Derbi Senda NEW, Black

Item Code / Código Producto: AP55BP10.940

Page 13: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

bodyparts /carenados 13

Code DescriptionAP55BP10.995 Body parts set, 9pcs, Yamaha Jog R RR,

MATCH G, w/o painting

AP55BP10.995.BK Body parts set, 9pcs, Yamaha Jog R RR, MATCH G, Black

AP55BP10.995.BM Body parts set, 9pcs, Yamaha Jog R RR, MATCH G, Black Mat

AP55BP10.995.WH Body parts set, 9pcs, Yamaha Jog R RR, MATCH G, White

AP55BP10.995.OR Body parts set, 9pcs, Yamaha Jog R RR, MATCH G, Orange

AP55BP10.995.RE Body parts set, 9pcs, Yamaha Jog R RR, MATCH G, Red

AP55BP10.995.GR Body parts set, 9pcs, Yamaha Jog R RR, MATCH G, Green Kawa

Body parts set, 9pcs, Yamaha Jog R RR / MBK MATCH G

Carenado kit 9piezas, Yamaha Jog R RR/ MBK MATCH G

Body parts set, 9pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro (2013)

Carenado kit 9piezas, Yamaha Aerox / MBK Nitro (2013)

Code DescriptionAP55BP10.951 Body parts set, 9pcs, Yamaha Aerox / MBK

Nitro 2013-, w/o painting

AP55BP10.951.BK Body parts set, 9pcs, Yamaha Aerox / MBK Nitro 2013-, Black

Page 14: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Variatorsvariadores

Page 15: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Variators / variadores 15

Variator kit that improves the perfor-mance of the original variator set. The kit consists of the variator, the pin and the rollers. Available for Minarelli engines and another model for Kymco engines.

Kit de variador que mejora las presta-ciones del variador original. El kit compuesto por el variador, el bulón y los rodillos. Disponible para motores Minarelli y otro modelo para motores Kymco.

Code DescriptionAP25VK20.166 Minarelli Scooter

AP25VK20.420 Kymco and all Chinese 50cc 4T

Variator Racing w/o drive belt Variador Racing sin correa

Item Code / Código Producto: AP25DB10.166.1

Transmission belt, variator, for Minarel-li engines long crank case. Measures of reference 751x16,5mm. Ideal to replace the original belt keeping the performance or improving the original.

Correa de transmisión, variador, para motores Minarelli carter largo. Medidas de referencia 751x16,5mm. Ideal para substituir la correa original manteniendo las prestaciones o mejo-rando la de origen.

Drive belt STD, Minarelli long Correa STD, Minarelli Largo

Page 16: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Variators / variadores 16

Item Code / Código Producto: AP25PF10.166

Front half pulley for the transmis-sion system, drive, Minarelli motors. Includes the small star with grooved for crankshaft. The original pulley wears during its life, and this one is made of aluminum and CNC machined, is a perfect replacement that will leave the smoothness of the transmission as the first day.

Media polea delantera para el sistema de transmisión, variador, de motores Minarelli. Incluye la estrella con el estriado del cigüeñal. La polea original se desgasta, y esta fabricada en alu-minio y mecanizada, es un recambio perfecto que dejará la suavidad de la transmisión como el primer día.

Outer front pulley STD, Minarelli Polea STD, Minarelli

Complete set of rear pulley with clutch and bell. Ideal for updating the transmission of the motorcycle. Since the entire clutch, bell and pulley assembly are wear elements. Then, it is a good option to change the whole set at a time, to extend the life of each component.

Conjunto completo de polea trasera con embrague y campana. Ideal para poner al día la transmisión de la moto. Ya que todo el conjunto de embrague, campana y poleas es un elemento de desgaste. Es una buena opción cam-biar todo el conjunto a la vez, para alargar la vida de cada componente.

Code DescriptionAP25PR11.107 Complete Rear Pulley with clutch, 107

AP25PR11.410 Complete Rear Pulley with clutch, GY6 Kym-co 125cc 4stroke

AP25PR11.570 Complete Rear Pulley with clutch, Honda SH

Complete Rear Pulley with clutch Conjunto polea trasera con embrague

Page 17: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Variators / variadores 17

Automatic clutch original type for scooters. Maintains or exceeds original clutch quality. Clutch is a wear element, we recommend checking and replacing the clutch regularly.

Embrague automático para scooters tipo original. Mantiene las condiciones del embrague original o las supera. El-emento de desgaste, se recomienda la revisión y substitución del embrague regularmente.

Code DescriptionAP25CL10.107 Clutch set STD, 107

AP25CL10.570 Clutch set STD, Honda SH

Clutch set STD Conjunto embrague STD

Item Code / Código Producto: AP25CL20.188

Complete set of clutch, bell, pressure plate, springs and discs. All mounted. Ideal for updating the transmission of your motorcycle. Since the entire clutch, bell and spacers are wear elements. It is a good option to change the whole set at a time, to extend the life of each component.

Conjunto completo de embrague, campana, prensas, muelles y discos. Todo montado. Ideal para poner al día la transmisión de tu moto de marchas. Ya que todo el conjunto de embrague, campana y separadores son elementos de desgaste. Es una buena opción cambiar todo el conjun-to a la vez, para alargar la vida de cada componente.

Clutch assy STD, gears Conjunto embrague

Page 18: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Variators / variadores 18

Item Code / Código Producto: AP25CL30.188

Clutch disc assembly, does not include steel spacer discs. Maintains or ex-ceeds original clutch conditions. Wear element, we recommend checking and replacing the clutch regularly.

Conjunto de discos de embrague, no incluye los discos separadores de acero. Mantiene las condiciones del embrague original o las supera. Ele-mento de desgaste, se recomienda la revisión y substitución del embrague regularmente.

Clutch discs set Discos de embrague

Item Code / Código Producto: AP25CS10.107

Original type clutch springs, 3 units. For clutches d.107

Muelles de embrague tipo original, 3 unidades. Para embragues d.107

Clutch spring Muelles de embrague

Page 19: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Variators / variadores 19

Item Code / Código Producto: AP25CS20.107

Clutch type sport springs. Nail jaws to higher rpm. 3 units. For clutches d.107

Muelles de embrague tipo sport. Clavan las mordazas a más altas rpm. 3 unidades. Para embragues d.107

Clutch spring Performance Muelles embrague Performance

Item Code / Código Producto: AP25CS30.166

Rear pulley spring type original. Muelle polea trasera tipo original.

Torque spring set Muelle poleas

Page 20: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Variators / variadores 20

Sparepart roller variator to scooters Recambio rodillos para variador de scooters

Roller Variator weights 15x12 Rodillos Variador medida 15x12

Sparepart roller variator to scooters Recambio rodillos para variador de scooters

Roller Variator weights 16x13 Rodillos Variador medida 16x13

Code DescriptionAP25RO1512040 Variator roller weights 15x12 4,0gr

AP25RO1512050 Variator roller weights 15x12 5,0gr

AP25RO1512058 Variator roller weights 15x12 5,8gr

Code DescriptionAP25RO1613040 Variator roller weights 16x13 4,0gr

AP25RO1613050 Variator roller weights 16x13 5,0gr

AP25RO1613060 Variator roller weights 16x13 6,0gr

Page 21: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Intake & carburetion

Admisión y carburación

Page 22: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

22Intake & carburetion / Admisión y carburación

Item Code / Código Producto: AP30IS10.166

Intake manifold STD, Minarelli horizon-tal. Unrestricted. d-17,5-21mm

Tobera de admisión STD, Motor Min-arelli horizontal. d-17,5-21mm

Intake manifold STD Tobera admisión

Item Code / Código Producto: AP30RV10.166

Reed Valve STD, Minarelli Horizontal Caja de láminas original, Minarelli Horizontal.

Reed Valve STD Caja de láminas STD

Page 23: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Intake & carburetion / Admisión y carburación 23

Oil pump as original spare part. Bomba de aceite como recambio original.

Code DescriptionAP30AC10.166 Oil Pump,Minarelli Horizontal

AP30AC10.168 Oil Pump,Minarelli Vertical

AP30AC10.188 Oil Pump,Minarelli AM6

Oil Pump Bomba de aceite

Tube of gasoline in different colors. Ideal for personalizing and renewing your bike.

Tubo de gasolina en diferentes colores. Ideal para personalizar y renovar tu moto.

Code DescriptionAP30AC20.100.WH Fuel hose (Universal), 1m, White

AP30AC20.100.BL Fuel hose (Universal), 1m, Blue

AP30AC20.100.TR Fuel hose (Universal), 1m, Transparent

AP30AC20.100.YF Fuel hose (Universal), 1m, Yellow Fluor

AP30AC20.100.GF Fuel hose (Universal), 1m, Green Fluor

AP30AC20.100.BL Fuel hose (Universal), 1m, Blue

AP30AC20.100.OR Fuel hose (Universal), 1m, Orange

AP30AC20.100.PI Fuel hose (Universal), 1m, Pink

AP30AC20.100.RE Fuel hose (Universal), 1m, Red

AP30AC20.100.BK Fuel hose (Universal), 1m, Black

Fuel hose (Universal), 1m Tubo gasolina (Universal), 1m

Page 24: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Intake & carburetion / Admisión y carburación 24

Item Code / Código Producto: AP30AC90.021

Vacuum fuel tap, , Piaggio / Gilera /Yamaha / MBK / Aprilia

Grifo gasolina, Piaggio / Gilera /Yamaha / MBK / Aprilia

Item Code / Código Producto: AP30AC90.002

Repair kit carburetor Keihin PWK Kit de reparación carburador Keihin PWK

Page 25: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Seals & gasketsSellos y juntas

Page 26: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Seals & gaskets / Sellos y juntas 26

Item Code / Código Producto: AP35GS10.420

Gasket Set Engine, GY6 50CC 4T 139QMA/B 10”/12” rim

Juntas conjunto completo para motor, GY6 50CC 4T 139QMA/B 10”/12” llanta

Gasket Set Engine Juntas kit motor

Code DescriptionAP35GS51.166.0 Gasket set Cylinders 50cc, STD, MH LC

AP35GS51.168 Gasket set Cylinders 50cc, STD, MV AC

AP35GS51.188 Gasket set Cylinders 50cc, STD,Minarelli AM6

AP35GS51.192 Gasket set Cylinders 50cc, STD,Derbi Senda

AP35GS51.193 Gasket set Cylinders 50cc, STD,Piaggio Senda

Gasket set Cylinders 50cc, STD Juntas kit cilindro 50cc, STD

Page 27: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

27Seals & gaskets / Sellos y juntas

Code DescriptionAP35GS71.166.0 Gasket set Cylinders 70cc, STD, MH LC

AP35GS71.168 Gasket set Cylinders 70cc, STD, MV AC

AP35GS71.188 Gasket set Cylinders 70cc, STD,Minarelli AM6

AP35GS71.192 Gasket set Cylinders 70cc, STD,Derbi Senda

AP35GS71.193 Gasket set Cylinders 70cc, STD,Piaggio Senda

Gasket set Cylinders 70cc, STD Juntas kit cilindro 70cc, STD

Item Code / Código Producto: AP35GU25.175

Gaskets for Exhaust/downpipe Minarel-li vertical / Peugeot, 25mm x 33mm x 4mm.

Junta para la unión escape/cilindro para motores Minarelli vertical / Peu-geot, 25mm x 33mm x 4mm.

Gaskets for Exhaust/downpipe Junta para escape/cilindro

Page 28: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Replacement partsPiezas de repuesto

Page 29: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

29Replacement parts / Piezas de repuesto

Item Code / Código Producto: AP45RP10.166.81

Silent block for subframe, Minarelli/ Minarelli ATV, size 10x30x10, square 22mm

Silent block for subframe Silent block motor basculante

Item Code / Código Producto: AP45RP10.166.18

Kickstart return spring, Minarelli /Piag-gio / China 2-stroke / Minarelli ATV

Kickstart return spring Muelle retorno palanca arranque

Page 30: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Replacement parts / Piezas de repuesto 30

Item Code / Código Producto: AP45RP10.166.53

Kickstart pinion gear, Minarelli /China 2-stroke / Minarelli ATV

Kickstart pinion gear Engranaje piñón arranque palanca

Item Code / Código Producto: AP45RP88.188.90

RETURN SPRING, CLUTCH LEVER , Min-arelli AM6 Type 1

RETURN SPRING, CLUTCH LEVER Muelle accionador embrague

Page 31: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

ElectricalEléctrico

Page 32: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

32Electrical / Eléctrico

Complete set of ignition locker to be adapted to specific motorcycle models.

Conjunto de llaves y cerraduras com-pletos para diferentes modelos.

Code DescriptionAP50IG10.001 Ignition locker set, 4 parts, Yamaha Aerox /

MBK Nitro

AP50IG10.193 Ignition locker set, 2 parts, Derbi Senda 2004-2016

AP50IG10.570 Ignition locker set, 3 parts, Honda SH 125 2001-2008

AP50IG10.572 Ignition locker set, 3 parts, Honda SH 125i

AP50IG10.610 Ignition locker set, 3 parts, Yamaha Majesty 125cc 98-00

AP50IG10.440 Ignition locker set, 3 parts, Kymco Agility 125cc

Ignition locker set Cerradura conjunto

Stator assembly with OEM quality Stator tipo original

Code DescriptionAP50IG20.166 Stator assembly, Minarelli Horizontal (>2003)

AP50IG20.188.1 Stator assembly, Minarelli AM6 Type 1

AP50IG20.188.2 Stator assembly, Minarelli AM6 Type 2

Stator assembly Stator

Page 33: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Electrical / Eléctrico 33

CDI unit with OEM quality Unidad de CDI de calidad original

Code DescriptionAP50CD10.166 CDI STD, Minarelli / China 2-Stroke (<2003)

AP50CD10.188 CDI STD, Minarelli AM6

AP50CD10.192 CDI STD, Derbi Senda

AP50CD10.193 CDI STD, Piaggio Senda

CDI STD CDI

Item Code / Código Producto: AP50IC30.188

Ignition coil, AM6 Bobina recambio, motor AM6

Ignition coil replacement Bobina recambio

Page 34: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Electrical / Eléctrico 34

Item Code / Código Producto: AP50IC35.166

Ignition coil Racing, 1 pin / 90° Minarelli / Suzuki

Bobina Racing, 1 pin / 90° Minarelli / Suzuki

Ignition coil Racing Bobina Racing

Product for a replacement, OEM quality Componente para recambio, calidad original

Code DescriptionAP50CT10.166.1 Regulator/rectifier replacement, Minarelli

Type A

AP50CT10.166.2 Regulator/rectifier replacement, Minarelli Type B

Regulator/rectifier replacement Regulador/rectificador recambio

Page 35: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Electrical / Eléctrico 35

Product for a replacement, OEM quality Componente para recambio, calidad original

Code DescriptionAP50CT30.022 Starter relay, 4 pins, Yamaha / MBK / Peu-

geot

AP50CT50.001 RPM limiter Universal

Starter relay Relé de arranque

Code DescriptionAP50SM90.166 OEM Starter motor, Minarelli

AP50SM90.192.1 OEM Starter motor, Derbi senda engine

AP50SM90.140 OEM Starter motor, Piaggio

AP50SM90.570 OEM Starter motor, Honda SH 125

AP50SM90.587 OEM Starter motor, Honda SH 300

AP50SM90.410 OEM Starter motor, 152QMI GY6 Kymco 125cc 4stroke

AP50SM90.420 OEM Starter motor, GY6 50CC,139QMB

AP50SM90.175 OEM Starter motor, Peugeot

AP50SM90.435 OEM Starter motor, Kymco People S 2006-2008

AP50SM90.520 OEM Starter motor, Yamaha X-Max 125cc

OEM Starter motor Motor de arranque tipo original

Page 36: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Electrical / Eléctrico 36

Item Code / Código Producto: AP50BT10.001

Battery 12V 5Ah Sealed, Maintenance Free, YTX4L-BS (MF)

Batería 12V 5Ah Sellada, super compacta, Libre de mantenimiento, YTX4L-BS (MF)

Battery replacement Batería recambio

Item Code / Código Producto: AP50BT30.103

USB output charger Salida USB cargador

Page 37: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Electrical / Eléctrico 37

Item Code / Código Producto: AP50BT30.104

USB double output charger Doble salida USB cargador

Code DescriptionAP50LT50.001.BK HEAD LAMP Twin, CROSS-RACING, 50cc

(universal), BLACK

AP50LT50.001.WH HEAD LAMP Twin, CROSS-RACING, 50cc (universal), White

HeadLamp Twin Careta bifaro

Page 38: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Electrical / Eléctrico 38

Item Code / Código Producto: AP50LT60.001.WH

Rear light AllPro MINI LED incl. indi-cator function, (7cm x 1cm) universal, white, with E-mark

Piloto trasero AllPro MINI LED Blanco (luz roja), con intermitentes, (7cm x 1cm) universal, homologado

Rear light AllPro MINI LED White Piloto trasero AllPro MINI LED Blanco(luz roja)

Item Code / Código Producto: AP50LT60.001.RE

Rear light AllPro MINI LED incl. indi-cator function, (7cm x 1cm) universal, Red, with E-mark

Piloto trasero AllPro MINI LED Rojo, con intermitentes, (7cm x 1cm) uni-versal, homologado

Rear light AllPro MINI LED Red Piloto trasero AllPro MINI LED Rojo

Page 39: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Electrical / Eléctrico 39

Item Code / Código Producto: AP50LT60.500.WH

Rear tail light cover and red bulb, AllPro for Yamaha Jog / MBK Mach G – Clear

Piloto trasero con tulipa transparente y bombilla roja, AllPro para Yamaha Jog / MBK Mach G

Rear tail light cover and red bulb Piloto trasero tulipa transparente bom-billa roja

Code DescriptionAP50LT65.001.WH License plate holder AllPro, Enduro Led light,

White-Transparent

AP50LT65.001.RE License plate holder AllPro, Enduro Led light, Red

License plate holder Porta matrículas

Page 40: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Frame & suspensionchasis y suspensión

Page 41: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

41Frame & suspension / chasis y suspensión

Item Code / Código Producto: AP60SA10.100

Shock absorver replacement, 275mm, Yamaha Aerox / MBK Nitro

Amortiguador trasero recambio, 275mm, Yamaha Aerox / MBK Nitro

Shock absorver replacement Amortiguador trasero recambio

Page 42: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Cooling systemrefrigeración

Page 43: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

43Cooling system / refrigeración

Complete set to renew the mechanical system of water pump, quality equal or superior to the original. Includes bear-ings, toric, shafts, turbines, etc.

Conjunto completo para renovar el sistema mecánico de bomba de agua, calidad igual o superior a la original. Incluye cojinetes, tóricas, ejes, turbi-nas, etc.

Code DescriptionAP70WP10.166 Water pump repair kit, Minarelli Scooter

AP70WP10.188 Water pump repair kit, Minarelli AM6

Water pump repair kit Kit reparación bomba de agua

Transparent tube for the hydraulic cooling system of the motorcycle. Re-inforced with wire to prevent creases. And the transparent appearance helps to see the liquid through.

Tubo transparente para el sistema de refrigeración hidráulica de la moto. Reforzado con alambre para evitar los pliegues. Y el aspecto transparente ayuda a ver el líquido como circula.

Code DescriptionAP70CH20.0015 Radiator Hose reinforced AllPro, transparent

d=15x22mm, 1m (Minarelli Engine, Aerox, Jog, etc.)

AP70CH20.0019 Radiator Hose reinforced AllPro, transparent d=19x26mm, 1m (Engine Peugeot hor./vert./

Senda/AM6)

Cooling hoses reinforced Tubo refrigerante reforzado

Page 44: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

Cooling system / refrigeración 44

Item Code / Código Producto: AP70CP20.166

Temperature Sensor Sender, Minarelli Sensor de temperatura, Minarelli

Code DescriptionAP70CP30.001 Thermostat, Minarelli

AP70CP30.002 Thermostat, Minarelli AM6

Thermostat Termostato

Page 45: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

cablescables

Page 46: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

cables / cables 46

Code DescriptionAP75SC10.0101 Speedo Cables Yamaha Aerox / MBK Nitro,

TYPE A

AP75SC10.0102 Speedo Cables Yamaha Aerox / MBK Nitro, TYPE B

Speedo Cables Cable de cuentakilómetros

Item Code / Código Producto: AP75SD10.01000

Speedo Drive Yamaha Aerox / MBK Nitro

Speedo Drive Reenvío cuentakilómetros

Page 47: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

cables / cables 47

Item Code / Código Producto: AP75TC10.0005

Throttle Cable Yamaha Aerox

Throttle Cable Cable de gas

Item Code / Código Producto: AP75CC10.0101

Clutch cable Derbi Senda

Clutch cable Cable de embrague

Page 48: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

toolsherramientas

Page 49: catalogue 2017 · PDF file · 2017-11-20ENGINE / MOTOR 3 Cylinder 50cc Standard, or original ... AP20CS51.168 Minarelli Vertical 10mm AP20CS51.188 AM6 LC ... assembly are wear elements

49tools / herramientas

Item Code / Código Producto: AP90TL10.14125

Piston stop tool AllPro, M14x1.25 Herramienta bloqueo pistón, M14x1,25

Item Code / Código Producto: AP90LT20.19100

Flywheel Puller AllPro, M19x1mm, Minarelli AM6, Derbi Senda

Extractor volante magnético AllPro, M19x1mm, Minarelli AM6, Derbi Senda

Flywheel Puller Extractor volante magnético