catalogo vol42 2012

Calibradores documentadores de procesos (CPD) de la serie 750Los CPD de la serie Fluke 750 han recibido varias mejoras conrespecto a la serie 740.Entre ellas, seincluyen: Pantalla con mayor exactitud para facilitar la

visualizacinen lugares oscuros o demasiado iluminadosy en ngulos extremos

Mayor precisin, sobre todo para la generacin y medicin de RTD. Esto evita la necesidad de utilizaruna caja antigua

Mejor capacidad de conexin tanto para USBcomoparaHART

Una funda blanda de campo de excelente calidad Una interfaz casi idntica a la del 74X, fcil de

aprenderyutilizar Mltiples funciones y sistemas de documentacin La categora CAT II 300 V hace que estos CPD sean resistentes

elctricamente El nivel de confianza de tres sigmas en las especificaciones demuestra

queustedpuedeconfiar en las mediciones de estos CPD de FlukeSi desea obtener ms informacin sobre los nuevos calibradores documentadoresdeprocesos de la serie 750, consulte la pgina 36.

Productos destacados

Analizadores trifsicos de la calidad de la energa elctrica 430de la serie IILos mejores dispositivos del mercado para analizar la calidad de la energa elctrica. Los primeros en monetizar la energa elctrica.Calculadora de prdidas de energa elctrica: Realiza

mediciones clsicas activas y reactivas de la energa elctrica, los desequilibrios y los armnicos para cuantificar las verdaderas prdidas del sistema en dlares

Analizadores de la calidad de la energa elctrica optimizados: Los analizadores 435 y 437 de la serie II realizan sus pruebas siguiendo las estipulaciones de la norma internacional IEC 61000-4-30 Clase A

Captura de datos PowerWave: Los analizadores 435 y 437 de la serie II capturan datos RMS con rapidez y muestran los medios ciclos y las formas de onda para caracterizar la dinmica elctrica del sistema (arranques del generador, sistemas de alimentacin ininterrumpida, conmutaciones, etc.)

Captura de formas de onda: Los modelos 435 y 437 de laserie II capturan 100 o 120 ciclos (50 o 60 Hz) por cada evento que se detecta en todos los modos sin necesidad de realizar configuraciones

Si desea obtener ms informacin sobre los nuevos analizadores de calidad de la energa elctrica 430delaserie II, consulte la pgina 28.

Cuantificacindelasprdidas

deenerga

Manteniendosumundoenmarcha.

CAtlogo De herrAmIentAs

De PruebAVoluMen42,2012

Fluke Corporation Apartado de correos 9090, Everett, Washington 98206 EE. UU.

Fluke.Manteniendo su mundo en marcha.

Fluke Europa B.V. Apartado de correos 1186, 5602 BD Eindhoven, Pases Bajos

Si desea obtener ms informacin: En EE. UU., llame al (800) 443-5853 o enve un fax al (425) 446-5116 En Europa, Oriente Medio y frica, llame al +31 (0) 40 2675 200 o enve un fax al +31 (0) 40 2675 222 En Canad, llame al (800)-36-FLUKE o enve un fax al (905) 890-6866 Desde otros pases, llame al +1 (425) 446-5500 o enve un fax al +1 (425) 446-5116 Acceso a travs de Internet: http://www.fluke.com

2003-2011 Fluke Corporation. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Impreso en EE.UU. 05/2012 4097530T C-ES-N Volumen 42

No se permite ninguna modificacin de este documento sin el permiso escrito de Fluke Corporation.

Su distribuidor autorizado de Fluke

ArgentinaViditec S.A.Humberto 1 2887/9(C1231ACE) Capital Federal Buenos Aires, ArgentinaTel: (54) 11 4308-4884Fax: (54) 11 4308-5493E-mail: [email protected]: www.viditec.com BoliviaHELIOS S.R.L.Av. Beni, Calle Murure 2055Santa Cruz, BoliviaTel: 591-3-343-3818Fax: 591-3-312-5745e-mail: [email protected]: www.helios.com.bo ChileIntronica S.A.Guardia Vieja 181 Of. 401Casilla 16500Santiago 9, ChileTel: (56) 2 232-3888Fax: (56) 2 231-6700E-mail: [email protected]: www.intronica.com ColombiaSEISA - Sistemas e Instrumentacin S.A. Calle 86 a No. 49d - 03Barrio PatriaBogot, DC, ColombiaTel: (57) 1 644-9797Fax: (57) 1 623-3334E-mail: [email protected]: www.sei-sa.com

Costa RicaElvatron S.A.De Ciudad Toyota en la Uruca 75 Mts.Este y 400 Mts. NorteSan JosCosta RicaTel: (506) 2242-9900Fax: (506) 2520-0697Web: www.elvatron.com

EcuadorProteco Coasin S. A.Av. 12 de Octubre No 26141 y OrellanaEdifico Jeric, Planta BajaQuito, EcuadorTel: (593) 2-255-0616 / 223-5608 / 252-6759 ext. 106Fax: (593) 2-250-0617E-mail: [email protected]: www.protecocoasin.com El SalvadorElectroParts, S.A.Edificio Electro Parts No. 2123Calle A San Antonio AbadFrente Al ColegioCristbal ColnSan Salvador, El SalvadorTel: (503) 2239 9999Fax: (503) 2226 9360E-mail: [email protected]: www.electroparts.com.sv

GuatemalaControles y Proyectos S.A.1a. Calle 15-77 Zona 15, Colonia El MaestroGuatemala, Guatemala C.A.Tel: (502) 2369-5000Fax: (502) 2369-0141E-mail: [email protected]: www.conpro.com.gt

MxicoDominion Mexico (Mexel)Diagonal No. 27, Col. Del ValleMxico, D.F. 03100Tel: (52) 55-5340-1400Fax: (52) 55-5340-1403E-mail: [email protected]: www.fluke.com.mx

NicaraguaEl-TecDe la Optica Nicaraguense 3 C. al Este1/2 C. al Sur Casa #38Bolonia Manafua NicaraguaTel: (505) 2254-4913Web: www.el-tec.com PanamaElvatron S.A.Ave. Ricardo J. AlfaroEdificio Plaza Aventura Local M-13Ciudad de Panam PanamTel: (507) 396-6049Fax: (507) 396-2793Web: www.elfatron.com

PerFerrier S.A.Jr. Pietro Torrigiano 166 San BorjaLima 41, PerTel: (51) 1-475-0505 (51) 1-223-2132Fax: (51) 1-475-3639E-mail: [email protected]: www.ferriersa.com.pe

Pngase en contacto con su oficina local de Fluke:Repblica DominicanaAKBAR C. por A.Autopista Duarte km 16.Edificio AKBARSanto Domingo, Dominican RepublicTel: (809) 372-1485Fax: (809) 372-1491E-mail: [email protected]

UruguayCoasin Instrumentos S.A.Obligado 1392CP11300 MontevideoUruguayTel: (598) 2 708-5266Fax: (598) 2 709-0988E-mail: [email protected]: www.coasin.com.uy

VenezuelaCoasin C.A.Calle 9 con 4, Edf. Edinurbi P3La Urbina 1070ACaracas, VenezuelaTel: (58) 212 241-0309Fax: (58) 212 241-1939E-mail: [email protected]: www.coasin.com.ve

Calibracinsencilladelostransmisores

Hart

AplicacionesUnidades de tejadoMultmetro digital, analizador de calidad de la energa elctrica, dispositivo AirMeterTM, cmara termogrfica, termmetro por infrarrojos y medidor de distancia.

Recubrimiento para edificiosCmara termogrfica, termmetro por infrarrojos y medidor de distancia.

Controles del edificioPinza de miliamperios, herramienta de prueba ScopeMeter y multmetro digital.

Armarios elctricosMultmetro digital, cmara termogrfica, termmetro por infrarrojos, pinza amperimtrica y analizador de calidad de la energa elctrica.

Controles de variadores de velocidad/motoresMultmetro digital, analizador de calidad de la energa elctrica, herramienta de prueba ScopeMeter, cmara termogrfica y termmetro por infrarrojos.

Motores/bombas/ventiladoresMultmetro digital, analizador de calidad de la energa elctrica, pinza amperimtrica, cmara termogrfica, multmetro de aislacin y termmetro por infrarrojos.

Pinza amperimtrica 365 con mordaza desmontableLa Fluke 365 presenta una mordaza pequea y extrable (con una bobina de 1,2 m) que facilita la lectura de las mediciones de la corriente en lugares estrechos o de difcil acceso. Mordaza pequea con cabeza desmontable Medicin de corriente de 200 A CA/CC Medicin de tensin de 600 V CA/CC Medicin de tensin y corriente de CA de

verdadero valor eficaz Medicin de resistencia de 6.000 Categora de seguridad CAT III 600 V Garanta de tres aosSi desea obtener ms informacin sobre la pinza amperimtrica 365, consulte la pgina 4.

Mordaza desmontable

Gire.Pruebe.

Cables de prueba TL175 TwistGuardLa posibilidad de ajustar la longitud de la punta permite a los usuarios trabajar en entornos de distintas categoras de seguridad. La posibilidad de ajustar la longitud de las puntas de los

cables de prueba TwistGuard proporciona versatilidad para realizar mediciones elctricas seguras en entornos de categora CAT II, III y IV

Aislamiento WearGuard: dos capas de aislacin de silicona, roja o negra por fuera y blanca por dentro. Cuando la aislacin blanca est a la vista, el usuario recibe una advertencia visual de que hay que sustituir los cables de prueba.

El protector integrado para trabajo pesado tanto en el extremo de la punta de prueba como en el del enchufe soport ms de 30.000 curvaturas sin fallar

Las roscas de los tornillos de la base de las puntas de prueba aceptan pinzas tipo cocodrilo roscadas de Fluke

Los conectores de entrada universal son compatibles con cualquier instrumento de prueba que acepte conectores de tipo banana cubiertos de 4 mm

Si desea obtener ms informacin sobre los cables de prueba TL175 TwistGuard, consulte la pgina 59.

Osciloscopios porttiles ScopeMeter 190 de la serie II La herramienta de prueba ScopeMeter, un osciloscopio de diseo resistente que permite estar a la altura de sus exigencias, conforme a los entornos de categora CAT IV. Anchos de banda de 60, 100 y 200 MHz, y

velocidades de muestreo de hasta 2,5 GS/sOsciloscopio, registrador sin papel y multmetro

con entradas aisladasCategora de seguridad

CATIII1000V/ CATIV600VMaletn sellado, con categora IP 51 segn la

norma IEC529Puerta de batera de fcil acceso y batera de

ion de litioSi desea obtener ms informacin sobre el nuevo osciloscopio ScopeMeter 190 de la serie II, consulte la pgina 43.

Fluke Ti125, Ti110 y TiR125, TiR110Sistema de enfoque IR-OptiFlex sin enfoque

a partir de 1,2 m (4 pies), enfoque manual para distancias ms cortas.

Tecnologa IR-Fusion con el modo AutoBlend exclusivo de Fluke

Brjula electrnicaSistema de anotacin IR-PhotoNotesAnotaciones de vozGrabacin de video multimodoFuncin de lser y linterna con solo

pulsarunbotnUtilizacin con una sola manoPeso ligero: 0,726 kg (1,63 libras)Gran resistencia: Prueba de cada de

2m(6,5pies)Alarmas de coloresSi desea obtener ms informacin sobre las nuevas cmaras termogrficas Ti125, Ti110, TiR125 y TiR110, consulte las pginas 46 y 47.

4Pruebas de

canal

Simplificamos la termografa

Si desea obtener ms informacin, visite los Centros de soluciones en www.fluke.com

Herramientas de Fluke para el mantenimiento de instalaciones

Hornos/calderas/sistemas derefrigeracinAnalizador de calidad de la energa elctrica, dispositivo AirMeter y cmara termogrfica.

Ventilacin/suministro de aireDispositivo AirMeter, medidor elctrico, multmetro digital y termmetro por infrarrojos.

Sistemas de conmutacin/transformadoresAnalizador de calidad de la energa elctrica y cmara termogrfica.

SAI/generadoresAnalizador de calidad de la energa elctrica, cmara termogrfica y herramienta de prueba ScopeMeter.

67

Catlogo de herramientas de

diagnstiCoVolumen 42, 2012

Fluke

ContenidoFundada en 1948, Fluke Corporation es el lder mundial en herramientas electrnicas profesionales ycompactas.

desde el mantenimiento industrial hasta las operaciones en edificios comerciales, las herramientas de Fluke ofrecen las funciones de prueba e identificacin de problemas necesarias para mantener en marcha la industria y el comercio global.

3www.fluke.com

20Medidores

de banco

21Medidores

de distancia

22Comprobadores de

resistencia de tierra

24Comprobadores

elctricos

18Comprobadores de

resistencia de aislacin

32Herramientas

decalibracin de procesos

27Analizadores

de calidad de la energa

elctrica

50Calibracin de

temperatura

45Herramientas

determografa

41Herramientas de

diagnstico ScopeMeter

54Analizador de vibraciones

52Termmetros

55Accesorios

25Herramientas

para medir la calidad

del aire en interiores

4Pinzas

amperimtricas

8Multmetros

digitales

4 Para obtener ms informacin, visite www.fluke.com/clamps

Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz con pantalla extrable Fluke 381 con iFlex

la pinza amperimtrica ms avanzada del mundoEl dispositivo Fluke 381 combina la flexibilidad de iFlex con funciones de lectura remota para obtener lo ltimo en innovacin y seguridad. Pantalla extrable que lee mediciones

a una distancia de hasta 9,14 m (30pies)

Sonda de corriente flexible con una circunferencia de 18 pulg.

Medicin de corriente de 2.500ACA con iFlex

Medicin de 1.000 A CA/CC con mordaza fija

Medicin de tensin de 1.000 V CA/CC Medicin de frecuencia de hasta

500Hz Medicin de resistencia de 60 k Registro de valores mn./mx./

promedio y grabacin de corriente de arranque

CAT IV 600 V y CAT III 1.000 V Garanta de tres aos

Consulte la tabla de especificaciones en la pgina 7.

Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz Fluke 365 con mordaza extrable

resistencia ms confiabilidadLa pinza amperimtrica Fluke 365 ofrece una mordaza pequea y extrable (con una bobina de 1,2 m, 4 pies) que facilita la realizacin y lectura de mediciones en lugares estrechos o de difcil acceso. Medicin de corriente de 200 A CA/CC Medicin de tensin de 600 V CA/CC Medicin de resistencia de 6.000 Linterna incorporada Pantalla de gran tamao con retroiluminacin

defcil lectura Garanta de tres aos


Informacin para realizar pedidos

accesorios incluidos modelosSonda de corriente flexible iFlex de 457,2 mm (18 pulg.), cables de prueba, estuche blando de transporte, tarjeta de instrucciones, hoja con informacin de seguridad y5bateras alcalinas AA.

FLUKE-381 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz con pantalla extrable con iFlex

Cables de prueba, estuche blando de transporte, tarjeta de instrucciones, hoja con informacin de seguridad y 5 bateras alcalinas AA.

FLUKE-365 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz con mordaza extrable

TrueRMS

TrueRMS

accesorios recomendadosFluke 381


Pinzas amperimtricas

N10140

N10140

tl175 Cables de prueba

TwistGuard Consulte la pgina 59.

tlk289Juego de cables de

prueba maestro para aplicaciones industrialesConsulte la pgina 57.

C345Estuche blando de

gran tamaoConsulte la pgina 56.

FtP-1Juego de puntas de prueba con

fusiblesSureGripConsulte la pgina 59.

i2500-10Sonda de corriente

flexible iFlex de 10 pulg.

aC87Barra de bus de alto

rendimiento Juego de pinzas

FtPl-1Juego de puntas de prueba con fusibles SureGrip y cables

Consulte la pgina 59.

tl71Juego de cables de

prueba de alta calidad Consulte la pgina 59.

C43Estuche

blandopequeoConsulte la pgina 56.


prueba para aplicaciones industriales SureGrip Consulte la pgina 57.

aC285Pinzas tipo

cocodriloSureGripConsulte la pgina 59.

tl224Cables de prueba con aislacin de

siliconaSureGripConsulte la pgina 59.

5N10140

sonda de corriente flexible iFlex

Para obtener ms informacin, visite www.fluke.com/clamps Pinzas amperimtricas

Pinzas amperimtricas de la serie Fluke 370 est preparado para todo

Nuestra nueva familia de pinzas amperimtricas de verdadero valor eficaz proporciona una amplia gama de caractersticas de ltima generacin para satisfacer los requisitos de lostrabajos ms exigentes.

Las cuatro nuevas pinzas amperimtricas presentan caractersticas bsicas mejoradas como, por ejemplo, una pantalla de gran tamao con retroiluminacin, verdadero valor eficaz, la categora de seguridad CAT IV y una estructura resistente y duradera. Adems, los modelos 376, 375 y 374 son compatibles con la sonda de corriente flexible iFlex (incluida con el modelo 376 y de venta por separado en los modelos 375 y 374) y proporcionan lecturas de mediciones superiores de hasta 1.000 A y 1.000 V CA/CC.

Consulte la tabla de especificaciones de la pgina 7 para obtener informacin sobre cada modelo.


accesorios incluidos modelosSonda de corriente flexible iFlex de 457,2 mm (18 pulg.), cables de prueba, estuche blando de transporte, tarjeta de instrucciones, hoja con informacin de seguridad y dos bateras alcalinas AA.

FLUKE 376 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz con iFlex

Cables de prueba, estuche blando de transporte, tarjeta de instrucciones, hoja con informacin de seguridad y 2bateras alcalinas AA.

FLUKE 375 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz


FLUKE-374 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz


FLUKE-373 Pinza amperimtrica CA de verdadero valor eficaz

Flexibilidad de medicin sin precedentesLa nueva sonda de corriente flexible iFlex ampla el rango de medicin de las pinzas amperimtricas de Fluke seleccionadas hasta 2.500 A CA, adems de proporcionar una mayor flexibilidad de visualizacin, un mejor acceso a los cables y la posibilidad de medir conductores de tamao no convencional.

Disponible en bobinas de 10 y 18pulg. Para ver ms especificaciones, visite www.fluke.com/iFlex-18

modelo antiguo modelo nuevo Cambios en las caractersticas

Fluke 337 Fluke 381 Incluye todas las caractersticas del Fluke 337 ms: Pantalla desmontable CAT IV 600 V y CAT III 1.000 V

iFlex 2500 A CA 1.000 V CA/CC

60 k Mn./mx./promedio

Fluke 337 Fluke 376 Incluye todas las caractersticas del Fluke 337 ms: CAT IV 600 V y CAT III 1.000 V iFlex 2500 A CA

1.000 V CA/CC mV CC

60 k 1.000 F

Fluke 336 Fluke 375 Incluye todas las caractersticas del Fluke 336 ms: CAT IV 600 V y CAT III 1.000 V Sonda iFlex2.500 A CA opcional

mV CC 60 k

1.000 F Mn./mx./promedio

Fluke 374 Incluye todas las caractersticas del Fluke 336 (excepto el filtrode paso bajo) ms: CAT IV 600 V y CAT III 1.000 V Sonda iFlex 2.500 A CA opcional


Fluke 335 Fluke 374 Incluye todas las caractersticas del Fluke 335 ms: CAT IV 600 V y CAT III 1.000 V Sonda iFlex 2.500 A CA

opcional

600 A CA/CC 1.000 F

Mn./mx./promedio

Fluke 373 Incluye todas las caractersticas del Fluke 335 (excepto la corriente de arranque) ms: CAT IV 300 V y CAT III 600 V 1.000 F

Fluke 334 Fluke 374 Incluye todas las caractersticas del Fluke 334 ms: CAT IV 600 V y CAT III 1.000 V Sonda iFlex 2.500 A CA

opcional

Verdadero valor eficaz 600 A CA/CC


Fluke 373 Incluye todas las caractersticas del Fluke 334 (excepto la corriente de arranque) ms: CAT IV 300 V y CAT III 600 V Verdadero valor eficaz 1.000 F

Fluke 333 Fluke 373 Incluye todas las caractersticas del Fluke 333 ms: CAT IV 300 V y CAT III 600 V Verdadero valor eficaz

600 A CA 6.000

1.000 F

Tabla de conversin (gua de referencia rpida)

Fluke 376 con iFlex

Fluke 375 Fluke 374 Fluke 373

TrueRMS

accesorios recomendados

Para Fluke 375 y 376


prueba para aplicaciones elctricas SureGrip


C43Estuche

blandopequeoConsulte la pgina 56.

tl175 Cables de prueba TwistGuard


i2500-18 Sonda de corriente

flexibleiFlex de 18 pulg.

tl224Cables de prueba con aislacin

de silicona SureGripConsulte la pgina 59.

aC285Pinzas tipo

cocodriloSureGripConsulte la pgina 59.

6Pinza amperimtrica de corriente de fuga de Ca Fluke 360El diseo exclusivo de mordaza de la pinza Fluke 360 elimina la influencia de los conductores de corriente adyacentes y mide la corriente de fuga hasta un valor inferior de 1 A para la supervisin de la aislacin. El diseo ergonmico del dispositivo Fluke 360 garantiza una medicin sencilla. La pinza de medicin se ajusta a los espacios estrechos y el amplio ngulo de visualizacin de la pantalla permite mostrar con claridad el resultado de la medicin. El botn de retencin de datos permite que se siga mostrando el valor de medicin en la pantalla tras retirar la pinza del conductor medido.

medicin de corriente Seleccin automtica de rangos en

el rango de mA o A seleccionado manualmente

Rangos de 3/30 mA y 30/60 A Resolucin de corriente de 1 A/0,01mA

y 0,01 A/0,1 A Rango de frecuencia de 50 y 60 Hz Tamao de mordaza: 40 mm (1,55 pulg.),

dimetro mximo del conductor Apagado automtico

TrueRMS

Pinzas amperimtricas de la serie Fluke 320

obtenga ms rendimientoLos dispositivos Fluke 321 y 322 estn diseados para comprobar la presencia de corriente de carga, la tensin de CA y la continuidad de circuitos, conmutadores, fusibles y contactos. Estas pinzas amperimtricas compactas y resistentes son ideales para realizar mediciones de corriente de hasta 400 A en entornos con cables muy prximos entre s. Mediciones con una precisin bsica

del1,8% Resolucin de hasta 0,01 A y 0,1 V Mediciones de corriente de CA de

40,00/400,0 A Mediciones de tensin de CA y CC de

hasta 600 V Medicin de resistencia de hasta 400 Continuidad para comprobar de forma

rpida cortocircuitos

Consulte la tabla de especificaciones de la pgina 7 para obtener informacin sobre cada modelo.

Pinzaamperimtrica HVAC de verdadero valor eficaz Fluke 902

solo para nuestros profesionales de hVaCLos tcnicos de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC) necesitan una herramienta de servicio que pueda satisfacer de forma constante sus necesidades. El modelo Fluke 902 ampla la lnea existente de pinzas amperimtricas de calidad de Fluke ofreciendo las funciones necesarias para el diagnstico y la reparacin de estos sistemas. Gracias a su tecnologa de verdadero valor eficaz y su categora de seguridad CAT III 600 V, la pinza amperimtrica Fluke 902 ayuda a los tcnicos a trabajar con mayor seguridad y precisin. Diseada para aplicaciones de sistemas de calefaccin, ventilacin

y aire acondicionado con mediciones de capacitancia, corriente CC (A) y temperatura.

Su cuerpo y sus mordazas de reducidas dimensiones se ajustan perfectamente al tamao de la mano y a espacios estrechos.

El til botn de retencin de datos en pantalla permite seguir visualizando las mediciones en sta.

Los mandos del dispositivo estn colocados de forma que las mediciones puedan realizarse con una mano (dedo ndice sobre la palanca de apertura de la pinza y pulgar en el conmutador giratorio).

Garanta de tres aos



accesorios incluidos modelosCables de prueba, estuche blando de transporte, tarjeta de instrucciones, hoja con informacin de seguridad y 2 bateras alcalinas AA.

FLUKE-321 Pinza amperimtricaFLUKE-322 Pinza amperimtrica

Cables de prueba, sonda de temperatura, estuche blando de transporte, manual del usuario y 2 bateras alcalinas AA.

FLUKE-902 Pinza amperimtrica HVAC de verdadero valor eficaz

Estuche blando de transporte y manual del usuario. FLUKE-360 Pinza amperimtrica de corriente de fuga de CA

Estuche blando de transporte, tarjeta de instrucciones, hoja con informacin de seguridad y 5 bateras alcalinas AA.

FLUKE-353 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz, 2.000 A, solo amperios

Cables de prueba de goma con aislacin de silicona de 1,5 m, puntas de prueba, pinzas tipo cocodrilo, estuche blando de transporte, 6 bateras AA y manual del usuario.

FLUKE-355 Pinza amperimtrica CA/CC de verdadero valor eficaz, 2.000 A

Para obtener ms informacin, visite www.fluke.com/clampsPinzas amperimtricas

Fluke 322 Fluke 321

modelos especializados

accesorios recomendadosserie Fluke 320


N10140

N10140

C43Estuche blando pequeo





prueba para aplicaciones elctricasSureGrip


l210Luz y extensor de punta de prueba


80Pk-8Sonda de temperatura

para tubos.Consulte la pgina 61.

C781Funda para el medidorConsulte la pgina 56.

7N10140

Pinzas amperimtricas CA/CC Fluke 353/355

Para obtener ms informacin, visite www.fluke.com/clamps Pinzas amperimtricas

dispositivos verstiles, profesionales y precisosRealice mediciones confiables con las pinzas amperimtricas Fluke 355 y Fluke 353 de verdadero valor eficaz; las herramientas ideales para las mediciones de alta corriente con pinzas amperimtricas de hasta 2.000 A Utilcelas con seguridad en una amplia gama de aplicaciones de alta

corriente con 2.000 A CA + CC (verdadero valor eficaz), 1.400A CA y 2.000 A CC.

Mordaza de gran tamao de 58 mm (2,3 pulg.) Medicin de corriente de arranque Medicin de alta tensin de 1.000 V CA + CC (verdadero

valor eficaz), 600 V CA y 1.000 V CC (solo para el modelo355)

Medicin de resistencia de hasta 400 K (soloparael modelo 355)

Seal acstica de continuidad (solo para el modelo355) Medicin de frecuencia de hasta 1 kHz Modo de filtro de paso bajo seleccionable Mnimo/mximo/promedio Pantalla de gran tamao con retroiluminacin

Consulte la informacin para realizar pedidos enlapgina 6.

TrueRMS

especificaciones de las pinzas amperimtricas

aplicacin elctrica de instalaciones

residenciales/comercialesuso general aplicacin elctrica industrial hVaC/r

instalaciones industriales de alto nivel

accesorio iFlex Fugas

321 322 365 373 374 375 376 381 902 353 355 i2500-10/ i2500-18 360

medicionesCorriente CA

Tensin CA

Resistencia

Continuidad

Tensin CC

Corriente CC

Verdadero valor eficaz

Frecuencia

Tensin CA + CC

Intensidad CA + CC

Mnimo/mximo/promedio

Temperatura

Capacitancia

Funciones especialesModo de corriente de arranque

Filtro de paso bajo

Sonda de corriente flexible iFlex de 18 pulg. Opcional Opcional Incluida Incluida

Sonda de corriente flexible iFlex de 10 pulg. Opcional Opcional Opcional Opcional

Pantalla extrable

Linterna

PantallaRetencin de datos en pantalla

Retroiluminacin

especificacionesApertura de mordaza

25,40 mm 17,78 mm 3,30 cm 3,30 cm 3,05 cm 5,84 cm177,48/81,

3 mm (5,7/3,2pulg.)

3,81 cm

Tamao mximo de cable 500 MCM 17 mm (0,67 in) 750 MCM 750 MCM o tres 500 MCM 1.250 MCM

Rango de corriente CA verdadero valor eficaz 0 a 400,0 A 0 a 200,0 A 0 a 600,0 A 0 a 999,9 A 0 a 600,0 A 0 a 1.400 A 0 a 2.500 A 0 a 60 A

Precisin de corriente CA (50/60 Hz) 1,8% 5 cuentas 2% 5 cuentas 1,5% 5 cuentas

3% 5cuentas

1% 5cuentas

Respuesta de CA Promedio Verdadero valor eficazVerdadero valor eficaz








Verdadero valor eficaz Promedio

Rango de corriente CC 0 a 200 A 0 a 600,0 A 0 a 999,9 A 0 a 200 A 0 a 2.000 APrecisin de corriente CC 2% 5

cuentas 2% 5 cuentas1%

5cuentas 1,5% 5 cuentas

Rango de tensin CA 0 a 600,0 V 0 a 1.000 V 600,0 V 0 a 600,0 VPrecisin de tensin CA 1,2% 5 cuentas 2% 5cuentas

1% 5cuentas 1,5% 5 cuentas

1% 5cuentas

1% 5cuentas

Rango de tensin CC 0 a 600,0 V 0 a 1.000 V 0 a 600,0 V 0 a 1.000 VPrecisin de tensin CC 1%

5cuentas2%

5cuentas 1% 5 cuentas1%

5cuentasRango de resistencia 0 a 400 0 a 6.000 0 a 60 k 0 a 9.999 0 a 400 KRango de medicin de frecuencia 500 Hz 5 a 1.000 Hz 500 Hz

Fluke 355Fluke 353




80tkMdulo de termopar


C345Estuche blando degrantamao


C1600Caja de herramientas


Para obtener ms informacin, visite www.fluke.com/dmm8 Multmetros digitales

Seleccione el multmetro digital que mejor se adapte a sus necesidades Gua de seleccin de multmetros digitales

modelos

Precisinmxima

289

Identificacin de problemas

industriales 87V

IP 67 aplicaciones industriales

28 ii

Termmetrointegrado

179

Pantalla extrable

233

Mantenimiento de edificios

117HVAC/R

116

Multmetro de aislacin

1587

ideal para Registro de datosVariadores de

velocidad Entornos adversos Uso diario

Realizar individual-mente el trabajo de

dos personas

Amplia variedad de trabajos elctricos

Identificacin de problemas de

HVAC

Identificacin de problemas y mante-nimiento preventivo

Caractersticas bsicas

Lecturas (verdadero valor eficaz) CA+CC CA CA CA CA CA CA CA

Precisin bsica CC 0,025% 0,05% 0,05% 0,09% 0,25% 0,5% 0,5% 0,09%

Amplio ancho de banda 100 kHz 20 kHz 20 kHz

Seleccin automtica/manual de rangos

Dgitos 4-12 4-12 4-12 3-12 3-12 3-12 3-12

Cuentas 50.000 20.000 20.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000

Mediciones

Tensin CA/CC 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 600 V 600 V 1.000 V

Corriente CA/CC 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 600 A 400 mA

Resistencia 500 M 50 M 50 M 50 M 40 M 40 M 40 M 50 M

Frecuencia 1 MHz 200 kHz 200 kHz 100 kHz 50 kHz 50 kHz 50 kHz 100 kHz

Capacitancia 100 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF 10 mF

Temperatura +1.350 C +1.090 C +1.090 C +400 C +400 C +400 C +500 C

dB 60 dB

Conductancia 50 nS 60 nS 60 nS

Ciclo de trabajo/ancho de impulso

Mediciones de variadores de velocidad de motores/filtro de paso bajo

Continuidad con seal acstica/prueba de diodos

Bajo nivel de ohmios (50 )

Pantalla

Pantalla doble

Grfico de barras analgico

Retroiluminacin

Pantalla extrable

Almacenamiento e intercambio de datos

Registro de valores mn./mx. Indicacin de hora

Registro rpido de valores mn./mx. 250 s 250 s 250 s

Retencin automtica/manual de datos en pantalla

Referencia relativa

Interfaz para PC

Registro de datos

Lecturas en memoria 10.000

Otras caractersticas

Seleccin automtica, LoZ

Rango de anlisis de aislacin De 0,01 M a 2 G

Detector de tensin de CA sin contacto

Reloj en tiempo real

Estuche y funda integrada

Funda extrable

Compatibilidad con ToolPak

Calibracin automatizada/puerta independiente del compartimento de batera

Completamente impermeable y hermtico

Apagado automtico

Indicacin de bajo nivel de batera

Rango de temperatura de trabajo 20 C, +55 C 20 C, +55 C 40 C, +55 C 10 C, +50 C 10 C, +50 C 10 C, +50 C 10 C, +50 C

Clasificacin IP IP 42 IP 30 IP 67 IP 42 IP 42 IP 30

Garanta y seguridad elctrica

Garanta Garanta limitada Garanta limitada Garanta limitada Garanta limitada Tres aos Tres aos Tres aos Tres aos

Alerta de entrada

Indicacin de tensin peligrosa

Mediciones CAT III 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 1.000 V 600 V 600 V 1.000 V

Mediciones CAT IV 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V 600 V

Consulte la pgina 11 12 10 13 9 14 15 17

Para obtener ms informacin, visite www.fluke.com/dmm 9Multmetros digitales

kits recomendados


especificaciones

Caractersticas


accesorios incluidos modelosCables de prueba, pinzas tipo cocodrilo, funda, batera de 9 V (instalada), manual del usuario en CD y gua de introduccin.

FLUKE-289 Multmetro de registro de verdadero valor eficaz para aplicaciones industriales con TrendCapture

FLUKE-287 Multmetro de registro de verdadero valor eficaz para aplicaciones electrnicas con TrendCapture

FLUKE-289/FVF Kit combinado de multmetro de registro de verdadero valor eficaz para aplicaciones industriales con TrendCapture

FLUKE-287/FVF Kit combinado de multmetro de registro de verdadero valor eficaz para aplicaciones electrnicas con TrendCapture

multmetros de registro de verdadero valor eficaz Fluke 289 y 287

Funciones rango y resolucin Precisin bsicaV CA o V CC 50,000 mV, 500,00 mV, 5,0000 V, 50,000 V, 500,00 V y 1.000,0 V 0,025%0,4% (verda-

dero valor eficaz) (CA)Corriente CA corriente CC 500,00 A, 5.000,0 A, 50,000 mA, 400,00 mA, 5,0000 A y 10,000 A 0,15%0,7% (verda-

dero valor eficaz)Temperatura (sin sonda) 200,0 C a 1.350,0 C (328,0 F a 2.462,0 F) 1%Resistencia 50,000 , 500,00 , 5,0000 k, 50,000 k, 500,00 k, 5,0000 M, 50,00M,

500,0 M0,05%

Capacitancia 1,000 nF,10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 F, 10,00 F, 100,0 F, 1.000 F, 10,00mF y 100 mF 1%Frecuencia 99,999 Hz, 999,99 Hz, 9,9999 kHz, 99,999 kHz y 999,99 kHz 0,005%

Fabricado en EE.UU con piezas de EE.UU y de otros pases

TrueRMS

detecte los pequeos problemas antes de que se agravenLos dispositivos 289 y 287 son la nueva generacin de multmetros de registro de alto rendimiento para aplicaciones industriales. Gran pantalla de matriz

de puntos (1/4 VGA) con 50.000 cuentas y retroiluminacin de luz blanca.

Funcin de registro con memoria ampliada para el monitoreo de seales sin supervisin durante un perodo de tiempo. Gracias a la tecnologa TrendCapture integrada, los usuarios pueden consultar mediante grficos las lecturas registradas sin necesidad de una PC. Almacena hasta 10.000 eventos registrados

Puede guardar y recuperar mltiples sesiones de registro y asignarles un nombre antes de que sea necesario descargarlas a una PC.

Capacidad de realizar zoom en las curvas de las tendencias, lo que proporciona una funcin inigualable de visualizacin y anlisis de los datos de TrendCapture; zoom con capacidad para 14 aumentos.

Rango de 50 ohmios de dos terminales con una resolucin de 1miliohmio y una generacin de corriente de 10 mA. Resulta til para medir y comparar diferencias en la resistencia del devanado del motor o la resistencia del contacto (289).

Filtro de paso bajo para realizar mediciones precisas de tensin y frecuencia en variadores de velocidad de motores ajustables y otros equipos con mucho ruido elctrico (289).

TrendCapture muestra los datos registrados en V CC.

Adquiera elpaquete combinado

y ahorre dinero


y ahorre dinero

el kit 287/FVF incluye los siguientes componentes: Multmetro de registro de verdadero valor eficaz

para aplicaciones electrnicas con TrendCapture Software FlukeView Forms y cable Sonda de temperatura Cables de prueba modulares (rojo y negro) Puntas de prueba modulares (roja y negra) Pinzas tipo cocodrilo (roja y negra) Estuche blando

el kit 289/FVF incluye los siguientes componentes: Multmetro de registro de verdadero valor eficaz

para aplicaciones industriales con TrendCapture Software FlukeView Forms y cable Sonda de temperatura Juegos de cable de prueba con aislacin de

silicona Pinzas tipo cocodrilo Accesorio para colgar el medidor Estuche blando

287 289Visualizacin de varios datos en pantalla

Ancho de banda de verdadero valor eficaz 100 kHz 100 kHzdBV/dBm

Resolucin mV CC 1 V 1 VRangos en megaohmios de hasta 500 M 500 MConductancia 50,00 nS 50,00 nSSeal acstica de continuidad

Reloj de tiempo transcurrido/hora del da

Mn./mx./promedio/ciclo de trabajo/ancho de impulso

Interfaz ptica aislada para multmetro digital con conexin USB para PC

Retencin automtica/manual de datos en pantalla

Capacidad de ms de 200 horas de registro con una nueva funcin de ahorro de energa

Capacidad de bajo nivel de ohmios

Bajo nivel de Z voltios

Filtro de paso bajo

Garanta limitada

N10140


prueba para aplicaciones industriales


tlk287Juego de cables de prueba

para aplicaciones electrnicas Consulte la pgina 57.

tPakCorrea magntica para el medidor


i410 Pinza de corriente

de CA/CC Consulte la pgina 63.



C280 Estuche blando


Para obtener ms informacin, visite www.fluke.com/dmmMultmetros digitales10

kits recomendados


10

especificaciones

Caractersticas

multmetro para aplicaciones industriales Fluke 87VPara la productividad industrial

Funciones rango y resolucinPrecisin bsica87V 83V

Tensin CC 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V y 1.000 V 0,05% 0,1%Tensin CA 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V y 1.000 V 0,7% (verdadero

valor eficaz)0,5%

Corriente CC 600,0 A, 6.000 A, 60,00 A, 600,0 mA, 6,000 A y 10,00 A 0,2% 0,4%Corriente CA 600,0 A, 6.000 A, 60,00 A, 600,0 mA, 6,000 A y 10,00 A 1% (verdadero

valor eficaz)1,2%

Temperatura (sin sonda) 200 C a 1.090 C (328 F a 1.994 F) 1% Sonda de temperatura 80BK 40 C a 260 C ( 40 F a 500 F) 2,2 C o 2% Resistencia 600,0 , 6,000 k, 60,00 k, 600,0 k, 6,000 M, 50,00 M 0,2% 0,4%Capacitancia 10,00 nF, 100,0 nF, 1,000 F, 10,00 F, 100,0 F y 9.999 F 1% 1%Frecuencia 199,99 Hz, 1,9999 kHz, 19,999 kHz y 199,99 kHz 0,005% 0,005%

El dispositivo Fluke 87V cuenta con funciones de medicin, caractersticas de identificacin de problemas, resolucin y precisin para resolver problemas en variadores de velocidad de motores, sistemas automatizados de planta, y equipos de distribucin y electromecnicos. Funcin nica para realizar mediciones precisas de

tensin y frecuencia en variadores de velocidad de motores ajustables y equipos con mucho ruido elctrico (87V y 28 II Ex).

La pantalla digital amplia con dos niveles de retroiluminacin simplifica significativamente la lectura del dispositivo 87V.

Mediciones de 20 A de hasta 30 segundos, 10 A de forma continua

Correa magntica opcional (TPAK) para colgar el medidor a fin de facilitar la configuracin y visualizar los datos con las manos libres para realizar otras tareas.

Rango ampliado de capacitancia de hasta 10.000 F

seguridad elctricaTodas las entradas presentan la categora de proteccin de medicin CAT III 1.000 V y CAT IV 600 V. Pueden soportar impulsos superiores a 8.000 V para protegerlo de las rfagas de arco provocadas por sobretensiones y picos.

hay disponible una versin con seguridad intrnseca, Fluke 28 ii ex.

tambin hay disponible un multmetro de valor medio (83V), consulte a continuacin las especificaciones.

Duracin de la batera: 400 horas de funcionamiento normal con la retroiluminacin desactivada. Tamao (Alt. x anch. x prof.): 201 x 98 x 52 mm (7,9 x 3,8 x 2 pulg.). Peso: 355 g (22 onzas).

Caractersticas 28 ii ex 87V 83VCaptura de picos para registrar transitorios de hasta 250 s

Mediciones de hasta 1.000 V CA y CC

Seleccin automtica y manual de rangos para obtener la mxima flexibilidad


Frecuencia de 200 kHz y porcentaje del ciclo de trabajo

Registro de valores mn./mx./promedio para capturar variaciones automticamente

Modo relativo para eliminar la resistencia de los cables de prueba en mediciones con un bajo nivel de ohmios

Puerta del compartimento de la batera de fcil acceso para sustituirla rpidamente sin romper el sello de calibracin

Garanta limitada Tres aos



y ahorre dinero


TrueRMS

accesorios incluidos modelosCables de prueba, pinzas tipo cocodrilo, funda, bateras (instaladas), sonda de temperatura (solo para el modelo 87V), manual del usuario en CD y manual del operador.

FLUKE77-5 Multmetro de verdadero valor eficaz para aplicaciones industriales con medicin de temperatura

FLUKE73-5 Multmetro para aplicaciones industrialesFLUKE-28 II Ex Multmetro de verdadero valor eficaz con seguridad

intrnsecaFLUKE-87-5/E2 Kit combinado para electricistas en aplicaciones industriales

N10140

tPakCorrea magntica paraelmedidor


tl220Juego de cables de prueba para

aplicaciones industriales SureGrip Consulte la pgina 57.



i400Pinza de corriente de CA Consulte la pgina 62.

C43Estuche blando pequeo


CXt80Maletn de alta resistencia


aC285Pinzas tipo cocodrilo

SureGrip Consulte la pgina 59.

tl224Cables de prueba con aislacin de

siliconaSureGripConsulte la pgina 59.

kit combinado para electricistas en aplicaciones industriales Fluke 87V/e2 Multmetro para aplicaciones industriales Cables de prueba de silicona de 1,5 m Puntas de prueba extrables con 4 mm de metal

expuesto para su uso en circuitos industriales Pinzas tipo cocodrilo retrctiles de largo alcance Accesorio para colgar el medidor Sonda de temperatura de tipo K Estuche blando


N10140

Los multmetros digitales 27 II y 28 II estn diseados para entornos de trabajo adversos. Los dos dispositivos cuentan con la homologacin IP 67 de resistencia al polvo y al agua. Los dos tienen un rango de temperatura de funcionamiento extendido de 15 C a + 55 C (de 5 F a 131 F) y 95% de humedad. Funcin nica para realizar mediciones precisas de

tensin y frecuencia en variadores de velocidad de motores ajustables y otros equipos con mucho ruido elctrico (28 II).

El termmetro integrado permite realizar cmodamente lecturas de temperatura sin necesidad de transportar un instrumento adicional (28 II).

Modo de visualizacin de alta resolucin con 20.000cuentas (28 II).

Resistencia y continuidad Modo relativo para eliminar la resistencia de los cables de prueba en mediciones con un bajo nivel de ohmios

Pantalla digital amplia con dos niveles de retroiluminacin.

Los botones del teclado con retroiluminacin ofrecen una gran visibilidad en zonas poco iluminadas.

Correa magntica opcional para colgar el medidor a fin de facilitar la configuracin y visualizar los datos con las manos libres para realizar otras tareas.

Cuenta con la aprobacin del MSHA (Organismo para la salud y la seguridad en las minas de EE. UU., U.S. Mine Safety and Health Administration).



multmetros digitales con categora IP 67 para aplicaciones industriales Fluke 27 II/28 II

especificacin 27 ii 28 iiTensin CC Rango 0,1 mV a 1.000 V

Precisin 0,05% + 1 0,05% + 1Tensin CA Rango 0,1 mV a 1.000 V

Precisin 0,5% + +3 0,7% + +4Corriente CC Rango 0,1 A a 10 A

Precisin 0,2% + 4 0,2% + 4Corriente CA Rango 0,1 A a 10 A

Precisin 1,5% + 2 1,0% + 2Resistencia Rango 0,1 a 50 MVisualizacin de cuentas 6.000 6.000/19.999Capacitancia 1 nF a 9.999 FFrecuencia 0,5 Hz a 199,99 kHzTemperatura 200 C a +1.090 CFiltro de paso bajo (medicin en variadores de velocidad) SConformidad CAT IV 600 V y CAT III 1.000 VMtodo de medicin Valor medio Verdadero valor eficazAlimentacin 3 bateras AA Duracin de la batera 800 horasDimensiones (Prof. x anch. x alt.) 6,35 x 9,98 x 19,81 cm (2,5 x 3,93 x 7,8 pulg.)Peso con funda 698,5 g (1,54 libras)

TrueRMS

especificaciones

Caractersticas


accesorios incluidos modelosCables de prueba, sonda de temperatura, pinzas tipo cocodrilo, bateras, funda y manual del usuario.

FLUKE-27-II Multmetro para aplicaciones industrialesFLUKE-28-II Multmetro para aplicaciones industriales

MSHAUnited States Department of Labor

Mine Safety and Health Administration

27 ii 28 iiCapacidad probada de resistencia a cada de 3 m (10 pies) Amplio rango de medicin de 1.000 V Medicin de tensin y corriente de CA (verdadero valor eficaz) para mediciones precisas en seales no lineales

Filtro de paso bajo Temperatura Mediciones de tensin y corriente de valor medio 10 A de forma continua (20 A durante 30 segundos) Frecuencia y capacitancia Registro de las fluctuaciones de la seal mediante la funcin mn./mx.


Multmetro de verdadero valor eficaz con seguridad intrnseca Fluke28IIExConsulte la pgina 40 para obtener ms informacin.



tlk-225Juego de accesorios maestro SureGrip


PV350Mdulo de presin-

vaco Consulte la pgina 65.

i410 Pinza de corriente

de CA/CC Consulte la pgina 62.

CXt80Maletn rgido de altaresistencia


C550Bolsa para

herramientasConsulte la pgina 56.

tl175Cables de prueba

TwistGuard Consulte la pgina59.

tl225Kit de cables de

prueba con adaptador de tensin errtica

i2000 FleXPinza de corriente CA Consulte la pgina 62.





kits recomendados

multmetro digital Fluke 179Para mantenimiento o servicio de campo

especificaciones


Caractersticas

El multmetro de verdadero valor eficaz Fluke 170incluye las funciones necesarias para detectar problemas elctricos y de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado. Presenta un manejo sencillo con mejoras significativas en comparacin con la serie Fluke 70 original. Amplio rango de medicin de 1.000 V Verdadero valor eficaz para mediciones precisas de

cargas no lineales Capacitancia, resistencia, continuidad y frecuencia Termmetro integrado (solo para el modelo Fluke 179) Pantalla de gran tamao de fcil lectura Retroiluminacin para trabajar en zonas poco

iluminadas (solo para los modelos Fluke 177 y 179)

Valores mn./mx./promedio para registrar las fluctuaciones de la seal

Retencin automtica y manual de datos en pantalla Seleccin automtica y manual de rangos

seguridad elctricaTodas las entradas presentan la categora de proteccin CAT III 1.000 V y CAT IV 600 V. Este medidor puede soportar impulsos superiores a 8.000 V para protegerlo de las rfagas de arco provocadas por sobretensiones y picos.

tambin le ofrecemos los multmetros 175 y 177; consulte a continuacin las especificaciones.

Caractersticas 179 177 175Tensin mx. 1.000 1.000 1.000Verdadero valor eficaz

Temperatura Precisin bsica CC 0,09% 0,09% 0,15%Retroiluminacin Mnimo/mximo/promedio

Kit de correa magntica ToolPak para colgar el medidor Opc. Opc. Opc.Garanta limitada

1Todos los rangos de corriente y tensin CA estn indicados desde el 5% del rango hasta el 100% del rango. 210 A de forma continua, 20 A hasta 30 segundos. 3La frecuencia de tensin se indica en el rango de 2 Hz a 100 kHz. La frecuencia de corriente se indica en el rango de 2 Hz a 30kHz.Duracin de la batera: 200 horas de funcionamiento normal con bateras alcalinas. Tamao (Alt. x anch. x prof.): 4,3 x 9,0 x 18,5 cm (1,7 x 3,5 x 7,3 pulg.).

Funciones rango y resolucin Precisin mximaTensin CC 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V y 1.000 V 0,09% (para los modelos 177 y 179) 0,15% (para el modelo 175)Tensin CA1 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V y 1.000 V 1% de la lecturaCorriente CC 60,00 mA, 400,0 mA, 6,000 A, 10,00 A2 1% de la lecturaCorriente CA2 60,00 mA, 400,0 mA, 6,000 A, 10,00 A2 1,5% de la lecturaResistencia 600,0 , 6,000 k, 60,00 k, 600,0 k, 6,000 M, 50,00 M 0,9% de la lecturaCapacitancia 1.000 nF, 10,00 F, 100,0 F y 9.999 F 1,2% de la lecturaFrecuencia3 99,99 Hz, 999,9 Hz, 9,999 Hz y 99,99 kHz 0,1% de la lecturaTemperatura (modelo 179) 40 C a +400 C ( 40 F a +752 F) 1% de la lectura


TrueRMS


y ahorre dinero


y ahorre dinero


kits recomendados

kit combinado de multmetro y detector de tensin para electricistas 179/1aC-ii Multmetro digital de verdadero valor eficaz Detector de tensin sin contacto Pinzas tipo cocodrilo Puntas de prueba SureGrip Cables de prueba con aislacin de silicona de

1,5 m Sonda de temperatura de tipo K Accesorio para colgar el medidor Estuche blando

kit combinado de multmetro y accesorios deluxe para aplicaciones electrnicas 179/eda2 Multmetro digital de verdadero valor eficaz Puntas de prueba electrnica Cables de prueba de silicona SureGrip Pinzas tipo gancho de alto rendimiento SureGrip Sonda de temperatura de tipo K Accesorio para colgar el medidor Estuche blando

accesorios incluidos modelos

Cables de prueba, con batera de 9 V (instalada) y manual. Fluke 179 se suministra con una sonda de tempe-ratura adicional.

FLUKE-179 Multmetro digitalFLUKE-175 Multmetro digitalFLUKE-177 Multmetro digital

FLUKE-179/1AC-II Kit combinado para electrnicosFLUKE-179/EDA2 Kit combinado para electrnicos

tl81aJuego de cables de prueba Deluxe

para aplicaciones electrnicas Consulte la pgina 57.





i410 Pinza de corriente de CA/CC



CXt170Maletn rgido de alta

resistencia Consulte la pgina 56.

13Multmetros digitales


kits recomendados



multmetro con pantalla extrable Fluke 233

13

El multmetro digital con pantalla extrable Fluke 233 le permite estar en dos sitios al mismo tiempo. La pantalla extrable soluciona varios problemas. En primer lugar, ya no es necesario que sostenga a la vez el medidor y los cables de prueba para realizar una medicin. Tambin sirve para realizar mediciones en los casos en los que el punto de medicin est separado de los controles o en aquellos en los que el operario no puede acercarse al medidor durante las mediciones debido a diversos peligros o a la maquinaria mvil. La tecnologa inalmbrica permite extraer la pantalla y

realizar mediciones de hasta 10m (30 pies) de distancia del punto de medicin, obteniendo una mayor flexibilidad.

La pantalla extrable magntica se puede montar cmodamente en un sitio en el que se pueda ver con facilidad.

La tecnologa inalmbrica de baja potencia 802.15.4 no interfiere con la precisin de la medicin.

Se usa como un multmetro convencional cuando la pantalla est conectada.

Medicin de tensin y corriente de CA (verdadero valor eficaz).

Termmetro integrado. El apagado automtico maximiza la duracin de las

bateras (400 horas). El transmisor de radio se apaga automticamente cuando

la pantalla se conecta al medidor. Registro de las fluctuaciones de la seal mediante la

funcin mn./mx.

Funciones especificaciones

Tensin CC Rango 0,1 mV a 1.000 VPrecisin 0,25% + 2

Tensin CA Rango 0,1 mV a 1.000 VPrecisin 1% + 3

Corriente CC Rango 0,1 mA a 10 APrecisin 1% + 3

Corriente CA Rango 0,1 mA a 10 APrecisin 1,5% + 3

Resistencia Rango 0,1 a 40 MCapacitancia 1.000 nF a 9.999 FFrecuencia 0,1 Hz a 50,00 kHzTemperatura 40 C a +400 C ( 40 F a 752 F)Alimentacin 3 bateras AA para la estructura principal y 2 bateras AA para el mdulo de

visualizacinDuracin de la batera 400 horasConformidad CAT IV 600 V y CAT III 1.000 VTamao (Alt. x anch. x prof.) 5,3 x 5,3 x 19,3 cm (2,08 x 2,08 x 7,6 pulg.)Peso 604 g (1,3 libras)

TrueRMS

especificaciones

Caractersticas

CaractersticasMediciones de hasta 1.000 V CA y CC

Mediciones de hasta 10 A (20 A durante 30 segundos)

Rango de capacitancia de 10.000 F

Frecuencia de hasta 50 kHz

Prueba de ohmios, continuidad y diodos

Registro de valores mn./mx./promedio para capturar variaciones automticamente

Garanta de tres aos


accesorios incluidos modelosCables de prueba, sonda de temperatura, pinzas tipo cocodrilo, bateras y manual del usuario.

FLUKE-233 Multmetro con pantalla extrable


de inmersin SureGripConsulte la pgina 60.

N10140




prueba para aplicaciones industriales SureGrip Consulte la pgina 57.

i400sPinza de corriente de CA Consulte la pgina 62.

80ak-aAdaptador de termoparConsulte la pgina 60.

aC285Pinzas tipo cocodrilo

SureGripConsulte la pgina 59.



tP175Puntas de prueba



prueba para aplicaciones industriales SureGripConsulte la pgina 57.

FtP-1Juego de puntas de prueba

con fusibles SureGripConsulte la pgina 59.

tl224Cables de prueba con aislacin de silicona

SureGripConsulte la pgina 59.


transporteConsulte la pgina 56.

C101Maletn rgido




Caractersticas 117 115 113Detector VoltAlert AutoVolt/LoZ LoZGrfico de barras analgico

Pantalla digital de gran tamao con retroiluminacin

Verdadero valor eficaz para mediciones precisas en cargas no lineales

Registro de valores mn./mx.

Retencin de datos en pantalla

3-12 dgitos

6.000 cuentas

Categora de seguridad CAT III 600 V

Garanta de tres aos

kit combinado para electricistas 117/322 Multmetro digital de verdadero valor eficaz con

deteccin de tensin sin contacto Pinza amperimtrica compacta Juego de cables de prueba Correa magntica para colgar el medidor Estuche de alta calidad con correa para el hombro


y ahorre dinero


kits recomendados

modelo especializado

multmetros digitales de verdadero valor eficaz Fluke 117 y 115

El multmetro digital 117 incluye deteccin de tensin sin contacto integrada para ayudarle a realizar su trabajo con ms rapidez. El multmetro digital Fluke 115 es la solucin ideal para una amplia gama de aplicaciones de comprobaciones elctricas y electrnicas. Tecnologa VoltAlert para la deteccin de tensin sin

contacto integrada (117) Funcin AutoVolt para la seleccin automtica de tensin

CA/CC (117). LoZ: la baja impedancia de entrada impide que se

produzcan lecturas falsas provocadas por la tensin fantasma (117).

La pantalla de gran tamao con retroiluminacin LED de luz blanca permite trabajar de forma ms eficaz en zonas poco iluminadas.

Diseo ergonmico compacto para su uso con una sola mano.

Valores mn./mx./promedio para registrar las fluctuaciones de la seal

Compatible con correa magntica opcional (TPAK) para poder manejarlo con las manos libres

Medicin de corriente de 20 A (30segundos, de forma momentnea; 10A, de forma continua)

Resistencia, continuidad, frecuencia y capacitancia.

Funciones 117 115 113 PrecisinVoltios CA/CC 600 V 600 V 600 V 0,5% + 2

Corriente CA/CC 10 A 10 A 1% + 3

Resistencia 40 M 40 M 60 k 0,9% + 2

Capacitancia 1 nF a 9.999 F 1 nF a 9.999 F 1,9% + 2

Prueba de diodos S S S

Frecuencia 5 Hz a 50 kHz 5 Hz a 50 kHz 0,1% + 2

Fluke 113 Multmetro bsico

para instalaciones y aplicaciones elctricas

VCHEK Funcin de medicin de impedancias bajas LoZ para comprobar la tensin o la continuidad de forma simultnea


Registro de las fluctuaciones de la seal mediante la funcin mn./mx.

Mediciones de diodos y capacitancia Funda protectora integral con soporte

para puntas de prueba para facilitar el almacenamiento

Seleccin automtica y manual de rangos para aumentar la funcionalidad del usuario

Cumple con las normas CAT IV 600 V para conseguir un mayor nivel de seguridad

TrueRMS

Fluke 117

Fluke 115

especificaciones

Caractersticas


accesorios incluidos modelosCables de prueba, funda, manual del usuario y batera de 9 V (instalada).

FLUKE-117 Multmetro con tensin sin contactoFLUKE-115 MultmetroFLUKE-113 Medidor de uso generalFLUKE-117/322 Kit combinado para electricistas



tl220Juego de cables de prueba para

aplicaciones industriales SureGrip Consulte la pgina 57.



C115Estuche blando detransporte




kits recomendados

multmetros digitales Fluke 116 y 114Identificacin de problemas elctricos y HVAC/R

Caractersticas 116 114Temperatura Microamperios Frecuencia Capacitancia Prueba de diodos AutoVolt/LoZ


Pantalla digital de gran tamao con retroiluminacin


Registro de valores mn./mx.

Retencin de datos en pantalla

3-12 dgitos

6.000 cuentas

Categora de seguridad CAT III 600 V

Garanta de tres aos

kit combinado 116/62 hVaC Multmetro HVAC para mediciones de temperatura y

microamperios Termmetro por infrarrojos Juego de cables de prueba Termopar para tubos con sujecin de velcro Adaptador de termopar Sonda de temperatura integrada de tipo K Correa magntica para colgar el medidor Estuche de alta calidad con correa para el hombro

kit combinado 116/322 hVaC Multmetro HVAC para mediciones de temperatura y

microamperios Pinza amperimtrica compacta Juego de cables de prueba Termopar para tubos con sujecin de velcro Termopar con punta redondeada Punta de prueba redondeada de termopar Accesorio para colgar el medidor Estuche de alta calidad con correa para el hombro


y ahorre dinero


y ahorre dinero

TrueRMS

Fluke 116

Fluke 114

Caractersticas

El multmetro digital Fluke 116 se ha diseado especfica-mente para los profesionales de los sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC). El multmetro digital Fluke 114 es la mejor herramienta de identificacin de problemas para las pruebas de tipo Pasa/No-Pasa. Termmetro incorporado para aplicaciones de sistemas

de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (116) Mediciones de microamperios para comprobar sensores

de llamas (116) AutoVolt: Funcin para la seleccin de tensin CA/CC(114) LoZ: ayuda a evitar las lecturas falsas provocadas por

tensiones fantasma Valores mn./mx./promedio para registrar las fluctua-

ciones de la seal Resistencia, continuidad, frecuencia y capacitancia. Pantalla de gran tamao con retroiluminacin LED de

luz blanca para trabajar en zonas poco iluminadas. Diseo ergonmico compacto para su

uso con una sola mano. Compatible con correa magntica

opcional (TPAK)

Funciones rango y resolucin Precisin mximaVoltios CA/CC 600 V 0,5% + 2

Corriente CA/CC (solo para el modelo 116) 600,0 A 1% + 2

Temperatura (solo para el modelo 116) +400 C 1% + 18

Resistencia 40 M 0,9% + 2

Capacitancia (solo para el modelo 116) 1 nF a 9.999 F 1,9% + 2

Frecuencia (solo para el modelo 116) 5 Hz a 50 kHz 0,1% + 2

especificaciones


accesorios incluidos modelosCables de prueba, sonda de temperatura integrada (solo para el modelo 116), funda, manual del usuario y batera de 9 V (instalada).

FLUKE-116 Multmetro HVAC para mediciones de temperatura y microamperios

FLUKE-114 Multmetro elctricoFLUKE-116/62 Kit combinado HVACFLUKE-116/322 Kit combinado HVAC

Fluke 116

80ak-aAdaptador para

multmetro digitalConsulte la pgina 60.


de inmersin SureGrip Consulte la pgina 60.


para tubosConsulte la pgina 61.

80Pk-27Sonda de superficie para aplicaciones

industriales SureGrip Consulte la pgina 60.


especificaciones


accesorios incluidos modelosCables de prueba, manual de usuario y batera de 9 V (instalada).

FLUKE-88-5 Multmetro para el automotorFLUKE-77-4 Multmetro digitalKit FLUKE-88-5/A Kit combinado de multmetro para el automotor


kits recomendados

multmetros digitales Fluke 88V y 77 IV Para automotor, servicio de campo o reparaciones en en el banco de trabajo


multmetro para el automotor Fluke 88VEl multmetro para el automotor Fluke 88V est diseado para ayudar a los profesionales de este campo a identificar proble-mas con mayor rapidez. Este multmetro digital presenta las funciones de medicin, las caractersticas de identificacin de problemas y la precisin necesarias para resolver casi cualquier problema relacionado con los vehculos hbridos y convencionales. Funciones de comprobacin del automotor, incluidas la

corriente, la resistencia y la tensin CA y CC Registro de valores mn./mx. para obtener lecturas mxi-

mas y mnimas durante un determinado perodo de tiempo Mediciones de frecuencia para los sensores magnticos y

las seales de frecuencia CA/CC Ciclo de trabajo para seales variables con disparo selec-

cionable de pendiente y nivel Ancho de impulso para mediciones a tiempo de inyectores

de combustible Pruebas de conductancia para las bobinas de encendido

secundarias Mediciones de RPM para sistemas de encendido conven-

cionales y sin distribuidor (DIS) Termmetro integrado.

multmetro digital Fluke 77 iVEl multmetro digital 77 IV rene todas las caractersticas nece-sarias para solucionar la mayora de problemas elctricos y elec-trnicos. Este medidor de fcil manejo cuenta con significativas mejoras en comparacin con el dispositivo de la serie 70 original de Fluke como, por ejemplo, un mayor nmero de funciones de medicin, conforme con las ltimas normas de seguridad y una pantalla mucho ms grande que es ms fcil de ver. Amplio rango de medicin de 1.000 V Mediciones de valor medio de CA Precisin del 0,3% 10 amperios de forma continua Frecuencia y capacitancia Resistencia y continuidad Pantalla de gran tamao Retroiluminacin para trabajar en zonas con poca luz Valores mn./mx. para registrar las fluctuaciones de la seal Funda protectora integral con soporte para puntas de prueba Capacidad para liberar sus manos gracias a la correa mag-

ntica TPAK opcional Seleccin automtica y manual de rangos

kit combinado 88V/a Multmetro para el automotor Cables de prueba con aislacin de silicona resistentes

al calor Cables de prueba removibles de extremos afilados Pinzas tipo cocodrilo con mordaza de gran tamao Sonda de temperatura Captador inductivo Puntas de prueba tipo alfiler para el automotor Sonda de penetracin con aislacin Accesorio para colgar el medidor Maletn resistente

tlk281Kit de cables de prueba para aplicaciones del

automotor Consulte la pgina 57.

tlk282Kit de cables de

prueba Deluxe para el automotor


Fluke 88V

Fluke 77 iV


y ahorre dinero


88V 77iVV CC 1.000 V 1.000 VV CA 100 V 100 VA CC 10 A 10 AA CA 10 A 10 AResistencia 50 M 50 MCapacitancia 9.999 F 9.999 FFrecuencia 200,00 kHz 99,99 kHzCiclo de trabajo 99,9% Temperatura 1994,0 F,

1090 C

Conductancia 60,00 nS






tlk-225Juego de accesorios maestro SureGrip


i2000 FlexPinza de corriente CA Consulte la pgina 62.

C35Estuche blando detransporte



N10140


kits recomendados

especificaciones


accesorios incluidos modelosPunta de prueba con accionamiento remoto, cables de prueba, pinzas tipo cocodrilo, termopar de tipo K (solo para el modelo 1587), maletn rgido y manual del usuario.

FLUKE-1577 Multmetro de aislacinFLUKE-1587 Multmetro de aislacinFLUKE-1587/ET Kit avanzado de identificacin de problemas elctricosFLUKE-1587/MDT Kit avanzado de identificacin de problemas de motores y

variadores develocidad

multmetros digitales Fluke 88V y 77 IV Para automotor, servicio de campo o reparaciones en en el banco de trabajo

dos herramientas poderosas en unaLos multmetros de aislacin Fluke 1587 y 1577 combinan un comprobador de aislacin digital de 1 kV con un completo multmetro digital de verdadero valor eficaz en un nico dispositivo porttil compacto que proporciona la mxima versatilidad para la identificacin de problemas y el mantenimiento preventivo. Prueba de aislacin (1587: 0,01 M a 2 G) (1577: 0,1 M a

600 M) Tensiones de pruebas de aislacin: 50, 100, 250, 500 y

1.000 V), (1577: 500 y 1.000 V) para una gran cantidad de aplicaciones

Deteccin de circuitos activos para interrumpir la prueba de aislacin si se detecta tensin superior a 30 V

Descarga automtica de tensin capacitiva para aumentar la proteccin del usuario

Filtro para mediciones de variadores de velocidad de motor (solo para el modelo 1587)

Tensin CA/CC, milivoltios CC, miliamperios CA/CC, resistencia () y continuidad

Capacitancia, prueba de diodos, temperatura, mn./mx. y frecuencia (Hz) (solo para el modelo 1587)

Apagado automtico para ahorrar batera Pantalla amplia con retroiluminacin y dgitos

de gran tamao Accesorios incluidos: punta de prueba con

accionamiento remoto, puntas y cables de prueba, y pinzas tipo cocodrilo (termopar de tipo K, solo para el modelo 1587).

Compatible con el sistema opcional de correa magntica TPAK que le permite tener las manos libres para realizar otras tareas

Incluye un maletn rgido multiusos de gran resistencia en el que es posible llevar todo lo necesario para el trabajo

Caractersticas 1587 1577 1507 1503Tensiones de pruebas de aislacin (50, 100, 250, 500 y 1.000 V)

Tensiones de pruebas de aislacin (500y 1.000 V)

Resistencia de aislacin De 0,01 M a 2,0 G De 0,1 M a 600 M De 0,01 M a 10 G De 0,1 M a 2 GDescarga automtica de tensin capacitiva

Lectura uniforme de pruebas de aislacin Frecuencia Capacitancia Prueba de diodos Temperatura Mnimo/mximo Filtro de paso bajo (para trabajar en variadores de velocidad, VSD)

Tensin CA/CC Milivoltios CC Miliamperios CA/CC Resistencia De 0,1 a 50 M De 0,1 a 50 M De 0,1 a 20,00K De 0,1 a 20,00KContinuidad

Garanta Tres aos Tres aos Un ao Un aoPunta de prueba con accionamiento remoto, cables de prueba y pinzas tipo cocodrilo

Termopar de tipo K Maletn rgido resistente multiusos

Apagado automtico

Nmero de pgina 17 17 24 24

multmetros de aislacin Fluke 1587 y 1577

obtenga ms rendimiento y productividad.El establecimiento con un programa de mantenimiento preventivo se ha convertido en un aspecto crucial a la hora de mantener los periodos de actividad de los equipos elctricos y puede reducir significativamente tanto los periodos de inactividad planificados como los imprevistos. Los costos de estos perodos de inactividad imprevistos son difciles de calcular, aunque a menudo pueden llegar a ser considerables. Para algunas industrias, pueden representar anualmente del 1 al 3% de los ingresos (potencialmente del 30 al 40% de los beneficios).

Estos kits lo pueden ayudar a actuar de forma proactiva y eficaz en relacin con el mantenimiento, adems de ahorrarle hasta un 10% del precio individual de las herramientas.

TrueRMS

Fluke 1587

Fluke 1577

C100Maletn de transporte universal


el kit avanzado de identificacin de problemas Fluke 1587/et incluye los siguientes componentes: Multmetro de aislacin Fluke 1587 Pinza de corriente Fluke i400 Minitermmetro por infrarrojos Fluke 62

el kit avanzado de identificacin de problemas de motores y variadores de velocidad Fluke 1587/mdt incluye los siguientes componentes: Multmetro de aislacin Fluke 1587 Pinza de corriente Fluke i400 Indicador de rotacin de fases Fluke 9040

tPakCorrea magntica paraelmedidor



tl27Cables de prueba de

alta resistencia

18

N10140


Comprobadores de resistencia de aislacin Fluke 1507/1503

Gua de seleccin


accesorios incluidos modelosPunta de prueba con accionamiento remoto, cables de prueba de silicona, puntas de prueba, pinzas tipo cocodrilo, funda y manual del usuario.

FLUKE-1507 Comprobador de aislacinFLUKE-1503 Comprobador de aislacin

Estuche blando de transporte y manual del usuario.

FLUKE-360 Pinza amperimtrica de corriente de fuga de CA

Caractersticas 1555 1550C 1507 1503 1587 1577 Tensiones de pruebas de aislacin (50, 100, 250, 500 y 1.000 V)

Tensiones de pruebas de aislacin 500 y 1.000 V

Tensiones de pruebas de aislacin: 250 a 5.000 V, seleccionable por el usuario

Tensiones de pruebas de aislacin: de 250 a 10.000 V, seleccionables por el usuario

Resistencia de aislacin 2 T 1 T 0,01 M a 10 GDe 0,1 M a

2 G0,01 M a

2,0 GDe 0,1 M a

600 MDescarga automtica de tensin capacitiva

Lectura uniforme de pruebas de aislacin

Frecuencia Capacitancia Prueba de diodos Temperatura Mnimo/mximo Filtro de paso bajo (para trabajar en variadores de velocidad, VSD)

Tensin CA/CC Milivoltios CC Miliamperios CA/CC Resistencia 0,1 a 20,00K

0,1 a 20,00K

0,1 a 50 M

0,1 a 50 M

Continuidad Garanta (aos) 3 3 1 1 3 3Punta de prueba con accionamiento remoto, cables de prueba y pinzas tipo cocodrilo

Termopar de tipo K Maletn rgido resistente multiusos Apagado automtico Nmero de pgina 25 25 24 24 17 17

Estos comprobadores de aislacin livianos y accesibles son perfectos para la identificacin de problemas, las aplicaciones para la puesta en marcha y el mantenimiento preventivo de la maquinaria.

Caractersticas Clculo automtico del ndice de polarizacin y del coeficiente

de absorcin dielctrica (solo para el modelo 1507) Varias tensiones de prueba: 50, 100, 250, 500 y 1.000 V

(solo para el modelo 1507) Sonda de prueba remota para comprobaciones rpidas Rango de comprobacin de aislacin: 0,01 M a 10 G

(1507), 0,1 M a 2.000 M (1503) Funcin de comparacin (Pasa/No-Pasa) para comprobaciones

repetitivas (solo para el modelo 1507) Deteccin de circuitos activos para

interrumpir la prueba de aislacin si se detecta tensin superior a 30 V

Descarga automtica de tensin capacitiva Tensin CA/CC 0,1 V a 600 V Continuidad de nivel bajo de ohmios/

conexin a tierra (200 mA) para comprobar conexiones y devanados del motor

Resistencia 0,01 a 20,00 K Un ao de garanta

360Pinza amperimtrica de corriente de fuga de CAConsulte la pgina 6.

Fluke 1507

Fluke 1503

Para obtener ms informacin, visite www.fluke.com/1507Comprobacin de resistencia de aislacin

tPakCorrea magntica para el

medidorConsulte la pgina 64.

tl27Juego de cables de prueba

de alta resistencia


transporteConsulte la pgina 56.

C101Maletn rgido


19Comprobacin de resistencia de aislacinPara obtener ms informacin, visite www.fluke.com/1550

N10140

kits recomendados

herramientas poderosas de identificacin de problemas y mantenimiento predictivoEl nuevo comprobador de resistencia de aislacin Fluke 1555 y el modelo rediseado Fluke 1550C permiten realizar una comprobacin digital de aislacin de hasta 10 kV, por lo que resultan idneos para probar una amplia gama de equipos de alta tensin, incluidos sistemas de conmutacin, motores, generadores y cables. Las tensiones de prueba de hasta 5 kV (1550C)

y 10 kV (1555) proporcionan soluciones para todas las aplicaciones.

La funcin de advertencia alerta al usuario de la presencia de tensin de lnea y proporciona lecturas de tensin de hasta 600 V CA o CC a fin de aumentar la seguridad del usuario.

Las mediciones se pueden almacenar hasta en 99 ubicaciones de memoria; a cada una de ellas se le asigna una etiqueta exclusiva definida por el usuario para recuperarlas fcilmente.

Las bateras de larga duracin permiten realizar al usuario 750 pruebas entre cargas.

Clculo automtico de la absorcin dielctrica (DAR, por sus siglas en ingls) y el ndice de polarizacin (PI, por sus siglas en ingls) sin ninguna configuracin adicional.

El sistema de proteccin elimina el efecto de corriente de fuga de superficie en mediciones de alta resistencia.

Pantalla LCD digital/analgica de gran tamao para una fcil visualizacin.

Medicin de la capacitancia y la corriente de fuga. Funcin de rampa para las pruebas de ruptura. Garanta de tres aos

Funciones rango Precisin ( lectura)Corriente de fuga 1 nA a 2 mA (5% + 2 nA)

Medicin de capacitancia 0,01 uF a 15,00 F (15% de la lectura + 0,03 F)

Indicador de circuito activo 30 V a 600 V CA/CC, 50/60 Hz (5% + 2 V)

La precisin del comprobador se especifica para un ao tras la calibracin a temperaturas de trabajo de 0 C a 35 C. Para las temperaturas de trabajo fuera del rango (de 20 C a 0 C y de 35 C a 50 C), hay que aadir 0,25% por C, excepto en las bandas del 20%, en las que hay que aadir 1% por C.

Comprobadores de resistencia de aislacin 1555 y 1550C

el kit 1550C incluye los siguientes componentes: Comprobador de resistencia de aislacin de 5 kV Pinzas tipo cocodrilo resistentes de 10 kV con cables

extruidos dobles de silicona integrales Cables de prueba con pinzas tipo cocodrilo con

mordaza de gran tamao Maletn de transporte rgido IP67 Cable USB-IR Certificado de calibracin de trazabilidad NIST

el kit 1555 incluye los siguientes componentes: Comprobador de resistencia de aislacin de 10 kV Resistentes pinzas tipo cocodrilo de 10 kV con cables

extruidos dobles de silicona integrales Cables de prueba con pinzas tipo cocodrilo con

mordaza de gran tamao Maletn de transporte rgido IP67 Software de registro Cable USB-IR Certificado de calibracin de trazabilidad NIST

medicin de resistencia de aislacintensin de prueba (CC) rango Precisin ( lectura)

250 V < 200 k200 k a 5 G5 G a 50 G

> 50 G

Sin especificar5%20%

Sin especificar500 V < 200 k

200 k a 10 G10 G a 100 G

> 100 G


Sin especificar1.000 V < 200 k

200 k a 20 G20 G a 200 G

> 200 G



200 k a 50 G50 G a 500 G

> 500 G



200 k a 100 G100 G a 1 T

> 1 T


Sin especificar10.000 V (solo para el modelo 1555) < 200 k

200 k a 200 G200 G a 2 T

> 2 T


Sin especificar

especificaciones


accesorios incluidos modelosCables de prueba con pinzas tipo cocodrilo, pinzas tipo cocodrilo resistentes (solo para los kits y el modelo 1555), adaptador de infrarrojos con cable de conexin, software FlukeView Forms, cable de alimentacin de CA, estuche blando de transporte, gua de referencia rpida y manual del usuario.

FLUKE-1550C Comprobador de aislacin de 5 kVKit FLUKE-1550C Kit de comprobador de aislacin

de 5 kVFLUKE-1555 Comprobador de aislacin de 10 kVKit FLUKE-1555 Kit de comprobador de aislacin

de 10 kV

CXt1555Maletn de transporte Pelican

ir189usBC

catalogo vol42 2012

Documents