catalogo vins del tros
DESCRIPTION
Catalogo informativo del nuestro proyecto en Vilalba dels Arcs (Terra Alta) Vins del tros www.vinsdeltros.comTRANSCRIPT
VINS DEL TROS D.O. TERRA ALTA
www.vinsdeltros.com
El nostre principal objectiu és el de preservar la vida del sòl a través de pràctiques respectuoses amb el medi, afavorir l’expressió del “terroir”
retrobant la puresa dels aromes i respectar el nostre patrimoni vitivinícola
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
Qui som? / ¿Quiénes somos? / Who are we?
Vins del Tros és el projecte engegat l’any 2009 per Joan Ramon Bada, enòleg, i Josep Arrufat, viticultor. Ambdós nascuts a Vilalba dels Arcs, amics des de la infància i apassionats per les vinyes i el vi de la seva terra.
L’objectiu que es van marcar des del principi va ser el de produir uns vins amb un marcat caràcter Terra Alta, aprofitant el potencial que ofereixen les vinyes velles de garnatxa blanca i garnatxa negra, les dos principals varietats tradicionals de la zona.
Per últim, a finals de 2012, s'incorpora a l'equip un altre apassionat de la cultura vitivinícola del nostre país, en Xavier Orobitg, buscant aportar la seva dilatada experiència professional en favor d'aquest il·lusionant projecte.
Vins del Tros es el proyecto puesto en marcha en 2009 por Joan Ramon Bada, enólogo, y Josep Arrufat, viticultor. Ambos nacidos en Vilalba dels Arcs, amigos desde la infancia y apasionados por las viñas y el vino de su tierra.
El objetivo que se marcaron desde el principio fue el de producir unos vinos con un marcado carácter Terra Alta, aprovechando el potencial que ofrecen las viñas viejas de garnacha blanca y garnacha tinta, las dos principales variedades tradicionales de la zona.
Por último, a finales de 2012, se incorpora al equipo otro apasionado de la cultura vitivinícola de nuestro país, Xavier Orobitg, buscando aportar su dilatada experiencia profesional en favor de este ilusionante proyecto.
The Vins del Tros project was created in 2009 by Joan Ramon Bada, winemaker, and Josep Arrufat, vintner. Both were born in Vilalba dels Arcs, have been friends from childhood and are passionate about the vineyards and wine from their land.
Together, their main objective is to produce wines that represent the distinctive characteristics from the region where they are made in the Terra Alta, by using the old vines of Red and White Grenache, the two main traditional local varieties.
Finally, in late 2012, another wine culture enthusiast from our country, Xavier Orobitg, joined our team, bringing his extensive professional experience to this exciting project.
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
D’on som? / ¿De donde somos? / Where are we from?
Ens trobareu a Vilalba dels Arcs, població situada al nord de la comarca de la Terra Alta, a 440 metres sobre el nivell del mar.
El celler està situat en ple centre històric del poble, enmig de carrers estrets i façanes de pedra, que fan que aquesta vila encara conservi un cert encant medieval.
Nos encontrarán en Vilalba dels Arcs, población situada al norte de la comarca de la Terra Alta, a 440 metros sobre el nivel del mar. La bodega se encuentra en pleno centro histórico del pueblo, en medio de calles estrechas y fachadas de piedra, que hacen que esta localidad aún conserve un cierto encanto medieval.
You will find us in Vilalba dels Arcs, a town in the northern region of Terra Alta, at 440 meters above sea level. The winery is located in the historic center of the village, surrounded by narrow streets and stone facades that help to ensure this town retains a certain medieval charm.
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
Els nostres vins / Nuestros vinos / Our wines
Vins blancs / Vinos blancos / White wines
C E N T X C E N T
Varietats / Variedades / Varieties
Garnatxa Blanca / Garnacha Blanca / White Grenache
Producció / Producción / Production
2.500 botelles / botellas / bottles
Finques / Fincas / Estates
Pla de Pey ( 78 anys / años / years )
Sòl / Suelo / Soil
Argilós - Calcari / Arcilloso - Calcáreo / Clayey - Calcareous
Maduració / Maduración / Aging
4 mesos en bótes de roure francès i 2 en botella / 4 meses en barricas de roble francés y 2 en botella / 4 months in French oak barrels and 2 in bottles
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
T E L A D E D I C O
Varietats / Variedades / Varieties
Garnatxa Blanca i Chenin Blanc / Garnacha Blanca y Chenin Blanco / White Grenache and White Chenin
Producció / Producción / Production
3.000 botelles / botellas / bottles
Finques / Fincas / Estates
Novena i Cirera ( de 25 a 50 anys / años / years )
Sòl / Suelo / Soil
Argilós - Arenós - Calcari / Arcilloso - Arenoso - Calcáreo / Clayey - Sandy - Calcareous
Maduració / Maduración / Aging
3 mesos amb dipòsit d’inox amb les mares / 3 meses en depósito de inox con las lías / 3 months in stainless steel tanks with lees
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
Vins negres / Vinos tintos / Red wines
A Y D E M I
Varietats / Variedades / Varieties
Garnatxa Negra i Syrah / Garnacha Tinta y Syrah / Red Grenache and Syrah
Producció / Producción / Production
12.000 botelles / botellas / bottles
Finques / Fincas / Estates
Bassa, Valleta i Novena ( de 18 a 40 anys / años / years )
Sòl / Suelo / Soil
Argilós - Calcari - Panal / Arcilloso - Calcáreo - Panal / Clayey - Calcareous – Panal
Maduració / Maduración / Aging
12 mesos en bótes de roure francès i 2-3 en botella / 12 meses en barricas de roble francés y 2-3 en botella / 12 months in French oak barrels and 2-3 in bottles
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
S E Ñ O R A C A R M E N
Varietats / Variedades / Varieties
Garnatxa Negra / Garnacha Tinta / Red Grenache
Producció / Producción / Production
1.500 botelles / botellas / bottles
Finques / Fincas / Estates
Valleta ( 35 anys / años / years )
Sòl / Suelo / Soil
Panal - Calcari / Panal - Calcáreo / Panal - Calcareous
Maduració / Maduración / Aging
12 mesos en bótes de roure francès i 2-3 en botella / 12 meses en barricas de roble francés y 2-3 en botella / 12 months in French oak barrels and 2-3 in bottles
Aquest vi ha estat guardonat com el millor vi negre de Catalunya per la Guia de Vins de Catalunya 2013 i premiat amb la medalla d’or en el Concurs Internacional de les Millors Garnatxes del Món 2012.
Este vino ha sido galardonado como el mejor vino tinto de Cataluña por la Guia de Vins de Catalunya 2013 y premiado con la medalla de oro en el Concurso Internacional de las Mejores Garnachas del Mundo 2012.
This wine has been awarded as best red wine of Catalonia by the Guia de Vins de Catalunya 2013 and gold medal in the International Competition of the Best Grenaches of the World 2012.
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
L O M O R E N I L L O
Varietats / Variedades / Varieties
Morenillo
Producció / Producción / Production
1.200 botelles / botellas / bottles
Finques / Fincas / Estates
Lo Mas ( més de / más de / more than 90 anys / años / years )
Sòl / Suelo / Soil
Argilós - Calcari / Arcilloso - Calcáreo / Clayey - Calcareous
Maduració / Maduración / Aging
4-5 mesos en bótes de roure francès / 4-5 meses en barricas de roble francés / 4-5 months in French oak barrels
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m
Dades de contacte / Datos de contacto / Contact information Adreça / Dirección / Address
C/ Major, 13 43782 – Vilalba dels Arcs (Spain)
Telèfon / Teléfono / Phone
Joan Ramon – 605 096 447 Josep – 659 233 371
Correu electrònic / Correo electrónico / E-mail
Adreça web i altres / Dirección web y otras / Web address and other
www.vinsdeltros.com www.facebook.com/vinsdeltros www.twitter.com/vinsdeltros
Departament comercial / Departamento comercial / Commercial department
Xavier Orobitg Tel.: 630 921 536 [email protected]
w w w . v i n s d e l t r o s . c o m · T e l . 6 0 5 0 9 6 4 4 7 – 6 3 0 9 2 1 5 3 6 · i n f o @ v i n s d e l t r o s . c o m