catalogo urrea fluye

Servicio de clase mundial que integra a las marcas con el compromiso de crear valor.

El nombre de Grupo Urrea distingue e integra marcas de prestigio y un amplio portafolio de innovadores productos. Es un símbolo de confianza y representa el compromiso de creación de valor a largo plazo.

Nuestro gran Centro de Distribución de Urrea (CDU), ubicado en Jalisco, es uno de los más eficientes a escala nacional, opera en un área de más de 18,500 metros cuadrados para satisfacer los volúmenes que demandan nuestros clientes. Esto, a través de sofisticado equipo de radiofrecuencia soportado por la tecnología del sistema SAP, que asegura la confiabilidad de nuestros embarques.

Para facilitar las negociaciones comerciales ofrecemos a nuestros exclusivos distribuidores acceso al portal de internet B2B, en el que pueden realizar operaciones como pedidos en línea, pagos, seguimientos de embarques, consulta de precios y estados de cuenta.

El equipo humano y tecnológico de Grupo Urrea garantiza un servicio de clase mundial con el que podemos ofrecer: un ágil desarrollo de nuevas líneas de productos, servicio 01 800 para atención a clientes, soporte de instalación y capacitación para distribuidores e instaladores a través de nuestros ejecu-tivos de soluciones hidráulicas, un amplio y profesional equipo de asesores de venta y ejecutivos de proyectos asignados por región, canal y cuentas específicas.

Urrea Fluye te ofrece la certificación que untrabajo profesional como el tuyo requiere.

Urrea Fluye es la única marca en México que te ofrece sistemas integrales para el manejo de fluidos a través de soluciones para la

activación, la conducción y el control de los mismos.

Urrea fluye es la única marca en México que te ofece sistemas integrales para el manejo de fluidos a través de soluciones para la activación, la conducción y el control de los mismos.Los sistemas integrales de Urrea Fluye están fabricados con innovadora tecnología y con

productos y materiales que cumplen con los más altos estándares de calidad mundial, como ISO 9001:2000, ANSI, MSS SP, NOM y NMX.

Urrea Fluye te ofrece la certificación que un trabajo profesional como el tuyo requiere.

www.urreafluye.com.mx 01 800 7105 900

ÍNDICE

SISTEMA CERO

BOMBAS

SISTEMA UNO

CONEXIONES

MANGUERAS

COLADERAS

17

7

27

35

42

44

TUBERÍAANILLO DE COBREANILLO DE ACERO INOXIDABLEVÁLVULA DE ESFERALLAVES DE EMPOTRAR / LLAVE ANGULARCOPLESCONECTORES Y ADAPTADORESCODOSTEESTAPONESCOLECTORESHERRAMIENTASINSTALACIÓN DEL SISTEMA CERO

TIPOS DE BOMBASBOMBAS PERIFÉRICASBOMBAS CENTRÍFUGASBOMBAS JETBOMBAS SUMERGIBLESHIDRONEUMÁTICOSELEVADOR DE PRESIÓNFLOTADOR ELÉCTRICO

TUBERÍACOPLESCONECTORESTAPONESCODOSTEESHERRAMIENTASINSTALACIÓN DEL SISTEMA UNO

TUERCA UNIÓNCOPLESCODOSTEESTAPONESOTRAS CONEXIONESCONEXIONES RÁPIDASFILTRO EN YCINTAS DE TEFLÓN

MANGUERAS PARA GASMANGUERAS PARA GAS PIGTAILMANGUERAS PARA BOMBAMANGUERAS PARA BOILERMANGUERAS PARA W.C.MANGUERAS PARA LAVABOMANGUERAS PARA FREGADERO

COLADERAS DE UNA BOCACOLADERAS ANCHAS DE UNA BOCACOLADERAS DE TRES BOCASCOLADERAS ANCHAS DE TRES BOCASCOLADERAS PARA AZOTEACOLADERAS PARA EXTERIORES

BAJA PRESIÓN

TOMAS DOMICILIARIAS

ALTA PRESIÓNCONSTRUCCIÓN

ALTA PRESIÓNINDUSTRIAL

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS

URREA FLUYEPERFORMA

49

53

58

68

76

65

VÁLVULAS DE GLOBOLLAVES PARA MANGUERAVÁLVULAS PARA W.C.VÁLVULAS PARA FLOTADOR

LLAVES PARA MANGUERAVÁLVULAS DE GLOBOVÁLVULA PARA FLOTADORVÁLVULAS PARA W.C.VÁLVULAS DE COMPUERTAVÁLVULAS DE RETENCIÓN

INSERCIONES Y ABRAZADERASBANQUETASVÁLVULA DE ESFERAVÁLVULAS LIMITADORASCONECTORESNIPLESVÁLVULAS MACHOVÁLVULA DE PURGA DE AIRE

VÁLVULAS DE COMPUERTAVÁLVULAS DE ESFERAVÁLVULAS DE RETENCIÓNPICHANCHASVÁLVULA DE ALIVIO

VÁLVULAS DE COMPUERTAVÁLVULAS DE GLOBOVÁLVULAS DE RETENCIÓNVÁLVULAS DE ESFERA

¿QUE ES UNA VÁLVULA?¿CÓMO SELECCIONAR UNA VÁLVULA?TABLAS DE CONVERSIÓNTABLAS DE ALEACIONESGARANTÍA

ÍNDICE

8

Periféricas

Las bombas periféricas de monoblock han sido diseñadas parabombear líquidos limpios, sin sólidos suspendidos y sustancias explosivas o agresivas para los ma-teriales de la bomba, con temperaturas de líquidos no mayores a 90°C, mientras que la temperatura ambiente no deberá ser mayor a 40°C.

Centrífugas

Las bombas centrífugas de monoblock con un impulsor han sido diseñadas para bombear líquidos limpios, sin sólidos suspendidos y sustancias explosivas o agre-sivas para los materiales de la bomba, con temperaturas de líquidos no mayores a 90°C, mientras que la temperatura ambiente no deberá ser mayor a 40°C.

Jet

Las bombas autocebantes o jet han sido diseñadas para bombear líquidos limpios de pozos aun si están mezclados con gas (aire), hasta una profundidad de 8 a 9 m, con temperaturas de líquidos no mayores a 60˚C, mientras que la temperatura ambiente no deberá ser mayor a 40˚C.

Sumergible UFBSHP.33

La bomba sumergible con impulsor abierto ha sido diseñada para bombear líqui-dos limpios o ligeramente sucios, sin sólidos suspendidos y sustancias explosivas o agresivas para los materiales de la bomba, con temperaturas de líquidos no mayores a 35°C. La bomba puede trabajar parcialmente inmersa o completamente sumergida a máximo 5 mts de profundidad.

Sumergibles

Las bombas sumergibles con impulsor abierto han sido desarrolladas con la in-geniería más avanzada y el diseño industrial más sofisticado. Su diseño, el switch o flotador automático integrado, la posibilidad de operar incluso si se encuentra parcialmente inmersa, la total ausencia de tornillos, y los polímeros compuestos utilizados en su fabricación, hacen de estas bombas unas de las más innovadoras y avanzadas tecnológicamente en el mercado.Estas bombas han sido diseñadas para bombear líquidos limpios, ligeramente su-cios o aguas residuales, sin sustancias explosivas o agresivas para los materiales de la bomba, con temperaturas de líquidos no mayores a 35°C. Las bombas pueden trabajar parcialmente inmersas o completamente sumergidas.La bombas sumergibles Vortex están diseñadas para bombear aguas residuales, sucias y drenajes sin sustancias explosivas o agresivas para los materiales de la bomba, con temperaturas de líquidos no mayores a 35°C. Paso máximo de sólidos suspendidos hasta 25mm de diámetro. Sus aplicaciones van desde el drenado de aguas sucias, drenajes con solidos suspendidos y vaciado de fosas septicas.

Hidroneumáticos

Los equipos hidroneumáticos están formados por una bomba autocebante o jet y un tanque horizontal o vertical con membrana, ideal para agua potable (no alcohol) con capacidades disponibles de: 20, 60 y 100 lts integrados con: presostato ajus-tado de origen, manómetro, manguera flexible y una conexión de 3 vías en latón forjado. Estos equipos permiten mantener una presión constante en el sistema hidraúlico, y con la correcta selección del tanque permitirá conservar la reserva de agua ideal para disminuir los arranques de la bomba.

Tipos de bombas e hidroneumáticos

9

¿Cómo seleccionar una Bomba?

Volumen de tinaco

Bombas Centrifugas

Altura 1 nivelTiempo/min 7 13 20UFBCHP.50 UFBCHP.50 UFBCHP.75

600 lts 1100 lts 2200 lts

Altura2 nivelesTiempo/min 7 13 20

UFBCHP.50 UFBCHP.50 UFBCHP.75

Altura3 nivelesTiempo/min 8 10 20

UFBCHP.50 UFBCHP.75 UFBCHP1

Ideales para bombear grandes caudales

Altura Caudal

Para uso en sistemas de riego e Hidroneumáticos

Bombas Jet

20 mts 32lts x min.

20 mts 50lts x min.

27.5 mts 50lts x min.

ModeloUFBJHP.50

UFBJHP.75

UFBJHP1

27.5 mts 80lts x min. UFBJHP1.2

Altura

30 mts UFBPHP.50

50 mts UFBPHP.75

70 mts UFBPHP1

Ideales para bombeo a grandes alturas

Bombas Periféricas

Hidroneumáticos

UFBHHP.50.T20 1/21 X 115 32

BombaHP

Fases x Volts

LPM a 30PSI

Modelo oBomba

Servicio para

Tanque(Lt.)

Modelo

UFBHHP.50.T60 1/2 1 X 115 32

UFBHHP1.T100 1

UFBJHP.50

UFBJHP.50

UFBJHP11 X 115 50

1 X 220 32

1 X 220 32

1 X 220 50

20 litros

60 litros

100 litros

20 litros

60 litros

100 litros

1 baño

2 baños

3 baños

1 baño

2 baños

3 baños

Altura Caudal

Para drenado de tanques, cisternas,sótanos y emergencias en áreas inundadas

Bombas Sumergibles

1 a 8 mts 70 a 10 litros x minuto, respectivamente.



Modelo

UFBSHP.33

UFBSHP.50

UFBSHP.75

1 a 5.5 mts 140 a 10 litros x minuto, respectivamente. UFBSVHP.50para fluídos con sólidos

en suspensión

10

Sistemas integrales para el manejo de fluídos.

BOMBAS

Aplicaciones:Para el llenado de tanques de almacenamiento de agua, distribución de agua o circulación en sistemas de enfriamiento y aire acondicionado. Ideal para bombear líquidos a grandes alturas con caudales medios.

Características constructivas:Cuerpo de la bomba: Hierro fundido G20 con capa anticorrosiva. Soporte de motor: Hierro fundido G20 con capa anticorrosiva. Impulsor: Latón forjado UNI-EN 12165. Eje: Acero inoxidable Aisi 420F. Sello mecánico: Carbón-cerámica. ABS Anti blocking system: Sistema antibloqueo en Acero Inoxidable Aisi 304 patente internacional No IT1315401. Motor cerrado auto ventilado con protección IPX4, dos polos, aislamiento clase F. Alimentación monofásica con protección de motor incluida y capacitor permanentemente conectado. Alimentación trifásica, la protección deberá ser provista por el usuario obligatoriamente. Uso continuo.

Bombas Periféricas

UFBPHP.50

UFBPHP.75

UFBPHP1

Diagramas

Dimensiones (mm)

MODELO

UFBPHP.50 65 50 256 120 97 80 156 63UFBPHP.75 75 55 294 135 112 90 172 71UFBPHP1 75 55 294 135 112 90 172 71

A B C D E G H H1

145157157

H2

Curvas de rendimiento

Información técnica

MODELO

UFBPHP.50 0,5 6,0 / 2,1 1" x 1" 35 35.5 9 6,2UFBPHP.75 0,8 10,0 / 3,2 1" x 1" 50 57 9 9,5UFBPHP1 1,0 11,6 / 4,3 1" x 1" 50 80.6 9 11

POTENCIA AMPERAJE ENTRADA SALIDA

FLUJOMAXIMO (l/min)

ALTURAMAXIMA (m)

SUCCIONMAXIMA (m)

PESO (kg)(HP)

11


BOMBAS

Aplicaciones:Para elevación de presión y plantas de irrigación pequeñas, jardinería, para el llenado de tanques de almacenamiento de agua, distribución de agua o circulación en sistemas de enfriamiento y aire acondicionado. Ideal para bombear líquidos a mediana altura con gran caudal.

Características constructivas:Cuerpo de la bomba: Hierro fundido G20 con capa anticorrosiva. Soporte de motor: Aluminio fundido UNI 5076 y acero inoxidable Aisi 304. Impulsor: GE Noryl® GFN2. Eje: Acero inoxidable Aisi 304. Sello mecánico: Carbón-cerámica. Motor cerrado auto ventilado con protección IPX4, dos polos, aislamiento clase F. Alimentación monofásica con protección de motor incluida y capacitor permanentemente conectado. Alimentación trifásica, la protección deberá ser provista por el usuario obligatoriamente. Uso continuo.

Bombas Centrífugas

UFBCHP.50

UFBCHP.75

UFBCHP1

Diagramas

Dimensiones (mm)



MODELO

UFBCHP.50 105 53 281 151 110 162 9 90UFBCHP.75 100 53 315 180 140 195 11 100UFBCHP1 100 53 315 180 140 195 11 100

A B C D E F Ø M H1

228250250

H2

(HP)

12


BOMBAS

Aplicaciones:Para el llenado de tanques de almacenamiento de agua, para elevación de presión y plantas de irrigación pequeñas, jardinería, sistemas de lavado de alta presión.Ideal para bombear líquidos a mediana altura con caudal medio, puede trabajar con una mezcla de agua y gas (aire).

Características constructivas:Cuerpo de la bomba: Hierro fundido G20 con capa anticorrosiva. Soporte de motor: Aluminio fundido UNI 5076. Difusor y sistema de venturi: GE Noryl® GFN2. Impulsor: GE Noryl® GFN2. Eje: Acero inoxidable Aisi 420F. Sello mecánico: Carbón-cerámica. Motor cerrado auto ventilado con protección IPX4, dos polos, aislamiento clase F. Alimentación monofásica con protección de motor incluida y capacitor permanentemente conectado. Alimentación trifásica, la protección deberá ser provista por el usuario obligatoriamente. Uso continuo.

Bombas Jet

Diagramas

Dimensiones (mm)



C

H2

B

H1 E

D

H

MODELO

UFBJHP.50 0,6 7,0 / 2,8 1" x 1" 40 40.5 9 10,0UFBJHP.75 0,8 10,6 / 4,2 1" x 1" 50 52.9 9 12,5UFBJHP1 1,0 9,9 / 4,25 1" x 1" 50 57.2 9 13,5UFBJHP1.2 1,2 12,3 / 5,6 1" x 1" 80 52.0 9 14,6

POTENCIA AMPERAJE ENTRADA SALIDA

FLUJOMAXIMO (l/min)

ALTURAMAXIMA (m)

SUCCIONMAXIMA (m)

PESO (kg)(HP)

UFBJHP.50UFBJHP.75UFBJHP1UFBJHP1.2

UFBHHP1.2 incluye accesorios: manómetro presostato, conexión 5 vías y manguera flexible.

13


BOMBAS

Aplicaciones:En sistemas de emergencia, para drenar áreas pequeñas, tanques o albercas.Ideal para trabajar parcial o completamente bajo el agua, bombear líquidos limpios con caudal medio.

Características constructivas:Cuerpo de la bomba, impulsor, cubierta del motor, base del filtro y agarradera: Gaiplen A 20/12 NTAN. Cuerpo del motor: Aluminio fundido UNI 5076. Eje y tornillos: Acero inoxidable Aisi 420F. Sello mecánico: Carbón-cerámica. Cable de alimentación: 10m de longitud. Motor cerrado de inducción, dos polos, enfriado por el líquido bombeado, con protección IP 68, aislamiento clase F. Alimentación monofásica con protección de motor incluida y capacitor permanentemente conectado. Uso continuo.

Bombas Sumergible

UFBSHP.33

Diagramas

Dimensiones (mm)



(HP)

MODELO

UFBSHP.33 240 220 275 163

A B C D

MODELO

UFBSHP.33 0,35 2,1 1 1/4” 70 9.5 9 3,95

POTENCIA AMPERAJE SALIDA

1”

SALIDA CON ADAPTADOR

FLUJOMAXIMO (l/min)

ALTURAMAXIMA (m)

SUCCIONMAXIMA (m)

PESO (kg)(HP)

14


BOMBAS

Aplicaciones:En sistemas de emergencia, para drenar áreas pequeñas, tanques o albercas, riego, fuentes y cascadas.Ideal para trabajar parcial o completamente bajo el agua, bombear líquidos limpios con gran caudal.Vortex ideal para bombear líquidos con sólidos suspendidos

Características constructivas:Cuerpo de la bomba, cubierta del motor, base del filtro: Syntegum 1720 Impulsor: Dynari Cuerpo del motor: Acero inoxidable Aisi 304. Eje: Acero inoxidable Aisi 420F. Sello mecánico: Carbón-cerámica. Cable de alimentación: 10m de longitud. Máxima profundidad de inmersión: 5m. Motor cerrado de inducción, dos polos, enfriado por el líquido bombeado, con protección IP 68, aislamiento clase F. Alimentación monofásica con protección de motor incluida y capacitor permanentemente conectado. Uso continuo.

Bombas Sumergibles

UFBSHP.50

UFBSHP.75

UFBSVHP.50

Diagramas

Dimensiones (mm)



MODELO

UFBSHP.50 400 325 175 270 120 ø 2UFBSHP.75 400 365 175 270 120 ø 9UFBSVHP.50 400 365 175 270 120 ø 25

A B C D E F

MODELO

UFBSHP.50 0,5 3,9 1 1/2" 180 7.7 6,35UFBSHP.75 0,8 7,0 1 1/2" 280 12

999

8,52UFBSVHP.50 0,5 4,3 1 1/2"

1 1/4"1 1/4"1 1/4" 140 6.5 6,44

POTENCIA AMPERAJE SALIDA FLUJOMAXIMO (l/min)

ALTURAMAXIMA (m)

SUCCIONMAXIMA (m)

PESO (kg)

SALIDA CON ADAPTADOR(HP)

15


BOMBAS

Aplicaciones:En sistemas de emergencia, para drenar áreas pequeñas, tanques o albercas, riego, fuentes y cascadas.Ideal para trabajar parcial o completamente bajo el agua, bombear líquidos limpios con gran caudal.Vortex ideal para bombear líquidos con sólidos suspendidos

Características constructivas:Cuerpo de la bomba, cubierta del motor, base del filtro: Syntegum 1720 Impulsor: Dynari Cuerpo del motor: Acero inoxidable Aisi 304. Eje: Acero inoxidable Aisi 420F. Sello mecánico: Carbón-cerámica. Cable de alimentación: 10m de longitud. Máxima profundidad de inmersión: 5m. Motor cerrado de inducción, dos polos, enfriado por el líquido bombeado, con protección IP 68, aislamiento clase F. Alimentación monofásica con protección de motor incluida y capacitor permanentemente conectado. Uso continuo.

Bombas Sumergibles

UFBSHP.50

UFBSHP.75

UFBSVHP.50

Diagramas

Dimensiones (mm)



MODELO

UFBSHP.50 400 325 175 270 120 ø 2UFBSHP.75 400 365 175 270 120 ø 9UFBSVHP.50 400 365 175 270 120 ø 25

A B C D E F

MODELO

UFBSHP.50 0,5 3,9 1 1/2" 180 7.7 6,35UFBSHP.75 0,8 7,0 1 1/2" 280 12

999

8,52UFBSVHP.50 0,5 4,3 1 1/2"

1 1/4"1 1/4"1 1/4" 140 6.5 6,44

POTENCIA AMPERAJE SALIDA FLUJOMAXIMO (l/min)

ALTURAMAXIMA (m)

SUCCIONMAXIMA (m)

PESO (kg)

SALIDA CON ADAPTADOR(HP)

Aplicaciones:Uso habitacional y sistemas de riego. Ideal para elevar y mantener una presión constante en los sistemas hidráulicos.

Características constructivas:Cuerpo de la bomba: Hierro fundido G20 con capa anticorrosiva. Soporte del motor: Aluminio fundido UNI 5076. Difusor y sistema venturi: GE Noryl® GFN2. Impulsor: GE Noryl® GFN2. Eje: Acero inoxidable Aisi 420F. Sello mecánico: Carbón-cerámica. Temperatura máximadel agua: 60°C Temperatura máxima del ambiente: 40°C. Motor cerrado auto ventilado con protección IPX4, dos polos, aislamiento clase F. Alimentación monofásica con protección de motor incluida y capacitor permanentemente conectado. Alimentación trifásica, la protección deberá ser, provista por el usuario obligatoriamente. Uso continuo.

Hidroneumáticos

Diagramas

Dimensiones (mm)



MODELO

UFBHHP.50.T20 275 492 469 430UFBHHP.50.T60 380 680 574 535UFBHHP1.T100 450 780 654 603

A B C D

A

B

C

D

UFBHHP1.T100

UFBHHP.50.T20UFBHHP.50.T60

(lts)(HP)

UFBHHP.50.T20

UFBHHP.50.T60

UFBHHP1.T100

16


BOMBAS

Tanque Hidroneumático Horizontal 100 Lts.

T100

Diagramas

Dimensiones (mm)

Membrana de EPDM. Precargado a 1.5 kg/cm2 Fabricación 100% italiana.

· · ·

A

B

C

MODELO

UFBHHP1.T100 450 780 457

A B C

T200

T300

Diagrama

Dimensiones (mm)

Membrana de EPDM. Precargado a 2 kg/cm2 Fabricación 100% italiana.

· · ·

MODELO

UFBHHP1.T200 600 1000UFBHHP1.T300 660 1260

A B

B

A

Tanque Hidroneumático Vertical 200 Lts/300 Lts.

Elevador de Presión

Dimensiones (mm)

UFEP.01

Flotador Eléctrico

04FE

Permite mantener presión constante en el sistema hidráulico. Puede sustituir al tanque hidroneumático. Libre de mantenimiento. Tamaño compacto que permite instalarse en prácticamente cualquier lugar. Puede ser instalado después del tinaco o de la cisterna. Sistema de protección integrado que evita que la bomba trabaje sin agua. 5 años de garantía.

Nota: Este producto deberá ser instalado sobre una bomba seleccionada de acuerdo a los requerimientos del sistema.

MODELO

UFEP.01 135 230

A B

Controla el nivel de agua en cisternas y tinacos. Enciende y apaga la bomba automáticamente. Cable de 3 metros. Fabricación 100% italiana. 5 años de garantía.

· · · · ·

Diagrama

A

B

18


SISTEMA CERO

PEXFi

g. 1

00PE

XFi

g. 7

09C

U

Rollo de tubería PEX

O’ring de cobre para conexiones PEX

TUBERÍA

ANILLO DE COBRE

Son las siglas del polietileno reticulado, resultado de tomar un polietileno de alta densidad y realizarle un proceso de transformación molecular mediante el injerto de silano de vinilo en la cadena principal del polietileno. Este material se mezcla luego con los niveles óptimos de estabilizadores antioxidantes, iniciadores, colo-rantes y un catalizador durante la extrusión. Para dar forma al tubo se utiliza un extrusor termoplástico estándar. Aunque la mezcla se entrecruza por sí sola, el tubo extruido se pasa posteriormente por un baño de agua o vapor para acelerar el tiempo de endurecimiento. La formaulación del compuesto es el factor deci-sivo en el grado de reticulación para obtener un control preciso (71-74%).

El tubo de polietileno sometido a este proceso de reticulación es denominado como Pex tipo (b) el cual presenta desempeños extraordinarios en cuanto a: flexibilidad, facilidad de instalación y resistencia a temperaturas extremas.

Una verdadera revolución tecnológica en la industria de la construcción.

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25

13 19 25

1/2 X 100 m 3/4 X 100 m 1 X 50 m

ANILLO DE ACERO INOXIDABLE

Características-Acero inoxidable aleación 304.-Certificado de calidad: NSF, CSA, ASTM.

Fig.

709

AI Anillo de acero inoxidable para conexiones PEX

Medidas

mmpulg

13 19 25 1/2 3/4 1

1/2 3/4 1

Fig.

100

PEX

TR

Tubería rígida PEX

Medidas

mmpulg

13 19 25

1/2 X 4 m 3/4 X 4 m 1 X 4 m

19


SISTEMA CERO

VÁLVULA DE ESFERA

LLAVES DE EMPOTRAR

LLAVE ANGULAR

Fig.

501

PEX

Válvula de esfera para PEX

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13

13

13

Medidas

mmpulg

13 19 25 1/2 3/4 1

1/2

1/2

1/2

Fig.

52P

EX

Juego de dos llaves de empotrar para PEX cartucho vástago ascendente

Fig.

905

2PEX

Juego de dos llaves de empotrar para PEX cartucho 1/4 de vuelta

Fig.

401

PEX

Llave de control angular para PEX 1/4 de vuelta

COPLES

Fig.

700

PEX

Cople conector PEX

Fig.

701

RPE

X

Cople reducción PEX

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25

13 19 25

1/2 3/4 1

1/2 3/4 1

20


SISTEMA CERO

CONECTORES Y ADAPTADORESFi

g. 7

04R

PEX

Conector reducción PEX / Rosca macho

Fig.

704

PEX

Conector PEX / Rosca macho

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25

1319 1913 1925 2513 2519

1/2 X 1/2 3/4 X 3/4 1 X 1

1/2 X 3/4 3/4 X 1/2 3/4 X 1 1 X 1/2 1 X3/4

A B

CODOS

Fig.

703

PEX Conector Pex / Rosca hembra

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25

13 19 25

1/2 X 1/2 3/4 X 3/4 1 X 1

1/2 3/4 1

Fig.

703

RPE

X

Conector reducción Pex / Rosca hembra

Medidas

mmpulg

1913 2519 3/4 X 1/2 1 X 3/4

Fig.

707

90PE

X

Codo 90o PEX

Fig.

779

PEX

Adaptador para tubo plástico y colector

Medidas

mmpulg

13161/2 x 16 mm

A B

21


SISTEMA CERO

Fig.

707

490R

PEX Codo reducción 90o Pex / Rosca Macho

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

1319 2519

1319 2519

1/2 X 3/4 1 X 3/4

1/2 X 3/4 1 X 3/4

Fig.

707

390P

EX Codo 90o Pex / Rosca hembra

Medidas

mmpulg

13 19 25 1/2 X 1/2 3/4 X 3/4 1 X 1

Fig.

707

490P

EX Codo 90o Pex / Rosca Macho

Medidas

mmpulg

13 19 25 1/2 X 1/2 3/4 X 3/4 1 X 1

Fig.

707

390R

PEX

Codo reducción 90o Pex / Rosca hembra

A

B

A

B

A

B

Fig.

707

390R

FPEX

Codo reducción 90o y orejas Pex / Rosca hembra

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

1319

13 19

3/4 X 1/2

1/2 X 1/2 3/4 X 3/4

Fig.

707

390F

PEX

Codo 90o con orejas Pex / Rosca hembra

22


SISTEMA CERO

TEESFi

g. 7

11R

PEX

Tee reducción PEX

Fig.

711

PEX Tee PEX

Medidas

mmpulg

Medidas

mm pulg

13 19 25 1/2 3/4 1

A

B

C

A

B

C

A

B

C

131913 1/2 x 3/4 x 1/2191313 3/4 x 1/2 x 1/2191319 3/4 x 1/2 x 3/4191913 3/4 x 3/4 x 1/2192519 3/4 x 1 x 3/4251325 1 x 1/2 x 1251919 1 x 3/4 x 3/4251925 1 x 3/4 x 1

TAPONES

COLECTORES

Fig.

712

TPEX

Tee Pex / Rosca hembra / PEX

Fig.

713

TPEX

Tee Pex / Rosca macho / PEX

Medidas

mmpulg

131313 191319

1/2 x 1/2 x 1/2 3/4 x 1/2 x 3/4

Fig.

772

PEX

Colector de distribución de 2 salidas

Fig.

717

PEX Tapón PEX

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25

1319 2513

1/2 3/4 1

3/4 x 1/2 (2) 1 x 1/2 (2)

Medidas

mm pulg

131313 1/2 x 1/2 x 1/2191319 3/4 x 1/2 x 3/4251325 1 x 1/2 x 1251925 1 x 3/4 x 1

23


SISTEMA CERO

Medidas

mmpulg

1913 2513

3/4 x 1/2 (3) 1 x 1/2 (3)Fig.

773

PEX


Medidas

mmpulg

1913 2513

3/4 x 1/2 (4) 1 x 1/2 (4)Fig.

774

PEX


Medidas

mmpulg

1913 2513 3/4 x 1/2 (5) 1 x 1/2 (5)Fi

g. 7

75PE

X Colector de distribución de 5 salidas

Medidas

mmpulg

1913 2513

3/4 x 1/2 (6) 1 x 1/2 (6)Fig.

776

PEX


Medidas

mmpulg

1913 2513 3/4 x 1/2 (7) 1 x 1/2 (7)

Fig.

777

PEX


Medidas

mmpulg

1913 2513 3/4 x 1/2 (2) 1 x 1/2 (2)

Fig.

772

CPE

X Colector de distribución con control de paso de 2 salidas

Medidas

mmpulg

1913 2513 3/4 x 1/2 (3) 1 x 1/2 (3)

Fig.

773

CPE


24


SISTEMA CERO

Medidas

mmpulg

1913 2513 3/4 x 1/2 (4) 1 x 1/2 (4)

Fig.

774

CPE


Medidas

mmpulg

1913 2513

3/4 x 1/2 (5) 1 x 1/2 (5)

Medidas

mmpulg

1913 2513

3/4 x 1/2 (6) 1 x 1/2 (6)

Medidas

mmpulg

1913 2513 3/4 x 1/2 (7) 1 x 1/2 (7)

Fig.

775

CPE


Fig.

776

CPE


Fig.

777

CPE


HERRAMIENTAS

Fig.

01P

EX

Pinza para instalación PEX

Medidas

mmpulg

13 19 25 1/2 3/4 1

Medidas

mmpulg 1/2 3/4

13 19

Fig.

01C

PEX

Pinza doble boquilla 1/2” y 3/4” para instalación PEX

Fig.

01G

PEX

Pinza triple boquilla 1/2”, 3/4” y 1” para instalación PEX

Medidas

mmpulg

13 19 251/2 3/4 1

25


SISTEMA CERO

Características-Fabricadas en Estados Unidos.-Al comenzar una instalación la pinza no puede abrirse hasta terminar completamente, evitando errores de instalación.-Una sola herramienta para instalar las 3 medidas.

Medidas

mmpulg

13 19 25

1/2 3/4 1

Fig.

02G

PEX

Pinza para instalación de anillos de AI 1/2”, 3/4” y 1”

Medidas

mmpulg

13 191/2 3/4

Fig.

BC

PEX

Boquilla para pinza doble instalación PEX

Medidas

mmpulg

13 19 251/2 3/4 1

Fig.

BG

PEX

Boquilla para pinza triple instalación PEX

Fig.

02T

P

Tijera para cortar tubo

Medidas

mmpulg

13 19 251/2 3/4 1

Fig.

03R

PEX

Fig.

03G

PEX

Pinzas recuperadoras de conexiones PEX

Gauge para conexiones PEX

26


SISTEMA CERO

El sistema CERO de Urrea, además del respaldo de nuestra marca, cumple con las siguientes normas internacionales:

American Society for Testing and Materials

ASTM F876ASTM F877ASTM F1807

Canadian Standards Association CAN/CSA B137.5

NSF InternationalLead free material in compliance with the new Eu-ropean norms.

ANSI/NSF Standard 14ANSI/NSF Standard 61

IPCInternational Plumbing Code

NORMAS DEL SISTEMA CERO

Tabla comparativa de características entre los distintos sistemas de tubería

Tubo PN16Con soldadura 50% estaño / 50% plomo

27


SISTEMA UNO

DIMENSIONES Y TOLERANCIA DE ACUERDO A LA NORMA ASTM F 876

PRUEBA DE PRESIÓN A 1000 HORAS/BAR

PRUEBA DE PRESIÓN MÁXIMA

Hace 30 años aproximadamente, los plásticos comenzaron a aparecer como al-ternativas en sistemas hidráulicos para uso doméstico en Europa y unos años después aparecieron en Norteamérica.

El primer sistema hidráulico que se desarrolló fabricado en plástico y para uso doméstico, fue el de PPR (polipropileno random). En este sistema existen dos tipos de uniones: roscas y termofusión, la unión por termofusión es más segura que las uniones roscadas debido al riesgo de fuga por mala instalación que éstas últimas presentan, lo que las ha dejado prácticamente en desuso.

Las tecnologías que se han desarrollado para la fabricación de plásticos representan sin duda un gran avance y ofrecen más ventajas a los usuarios que los sistemas convencionales porque cumplen con los requisitos necesarios para su aplicación en instalaciones domésticas, industriales, hotelería, hospitales y en sistemas de calefacción, enfriamiento y de aire acondicionado.

El gran impulso que se le ha dado al desarrollo de las tuberías plásticas ha impli-cado también un grado de especialización, al seleccionar cualquier tubería plástica es indispensable contar con la garantía de que el producto está fabricado con mate-rias primas de un proveedor certificado y que los procesos de fabricación se estén realizando de acuerdo a las normas correspondientes ya que de esto dependerá la vida útil del producto.

SISTEMA UNO

28


SISTEMA UNO

TUBERÍA

COPLES

Fig.

100

PP

Tubo de PP-R

Fig.

101

PP

Tubo sobre paso PP-R

Fig.

700

PP

Cople en PP-R

Fig.

701

RPP

Reducción PP-R macho hembra

Medidas

mm

Medidas

mm mm

Medidas

mm mm

Medidas

mm

20 Atado 25 tubos 20 mm x 4m 25 Atado 25 tubos 25 mm x 4m 32 Atado 15 tubos 35 mm x 4m 40 Atado 10 tubos 40mm x 4m 50 Atado 5 tubos 50 mm x 4m 63 Atado 4 tubos 63 mm x 4m 75 Atado 3 tubos 75 mm x 4m 90 Atado 2 tubos 90 mm x 4m 110 Atado 1 tubo 110 mm x 4m

20 20 mm x 37 cm 25 25 mm x 37 cm 32 32 mm x 37 cm

20 25 32 40 50

63 75 90110

252032203225403250325040

6332634063507563907511090

Fig.

766

EPP

Cople PP-R para electrofusión

Medidas

mm mm

20 25 32 40

50 63 75

29


SISTEMA UNO

CONECTORES

Medidas

mmpulg

2019 2525 3232

20 mm x 3/4” 25 mm x 1” 32 mm x 1 1/4”

Fig.

703

TPP

Fig.

704

PP

Conector recto con tuerca

Conector PP-R recto macho

Medidas

mm pulg mm pulg

2013 20 mm x 1/2” 2019 20 mm x 3/4” 2513 25 mm x 1/2” 2519 25 mm x 3/4”

3225 32 mm x 1” 4032 40 mm x 1 1/4” 5038 50 mm x 1 1/2” 6351 63 mm x 2”

A

B

A

B

Fig.

707

90PP

Codo 90o PP-R

Medidas

mm mm

Medidas

mm mm

20 25 32

40 50 63

CODOS

TAPONES

Fig.

717

PP

Tapón PP-R terminal

20 25 32 40 50

63 75 90 110

Fig.

703

PP

Conector PP-R recto hembra

Medidas

mm pulg

2013 20 mm x 1/2” 2513 20 mm x 3/4” 2519 25 mm x 1/2” 3225 32 mm x 1” 4032 40 mm x 1 1/4” 5038 50 mm x 1 1/2” 6351 63 mm x 2”

A

B

30


SISTEMA UNO

Fig.

707

390P

P

Codo 90o PP-R hembra

Medidas

mm pulg

Medidas

mm pulg

2013 20 mm x 1/2“ 2513 25 mm x 1/2“ 2519 25 mm x 3/4“ 3225 32 mm x 1“

2013 20 mm x 1/2“ 2513 25 mm x 1/2“ 2519 25 mm x 3/4“ 3225 32 mm x 1“

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

Fig.

707

390M

HPP Codo 90o PP-R hembra - macho soldable

Medidas

mmpulg

2013

Fig.

707

390T

PP

Codo conector 90o PP-R tuerca

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

2019 2525 3232

2013 2519

20 mm x 3/4” 25 mm x 1” 32 mm x 1 1/4”

20 mm x 1/2”

20 mm x 1/2” 25 mm x 3/4”

Fig.

707

490P

P

Codo PP-R macho

Fig.

707

390F

PP

Codo conector 90o PP-R hembra con orejas

Medidas

mm 20 25 32

Codo 90o PP-R macho - hembra

Fig.

707

90M

HPP

31


SISTEMA UNO

Fig.

706

45PP

Codo 45o PP-R

Medidas

mm

20 25 32 40 50 63

TEES

Fig.

711

RPP

Tee PP-R rosca hembra

Tee reducida PP-R

Fig.

711

PP

Tee PP-R

Medidas

mm mm

Medidas

mm mm

20 25 3240

50637590

A

B

C

A

B

C

A

B

C

252020 252025 252520 322032 402540 403240 502550 503250

504050 632563 633263 634063 635063 756375 907590 11090110

Fig.

712

PP

Medidas

mm pulg

Medidas

mm pulg

201320 20 mm x 1/2” x 20 mm 251325 25 mm x 1/2” x 25 mm 251925 25 mm x 3/4” x 25 mm 322532 32 mm x 1” x 32 mm

201320 20 mm x 1/2” x 20 mm 251325 25 mm x 1/2” x 25 mm 251925 25 mm x 3/4” x 25 mm 322532 32 mm x 1” x 32 mm

Fig.

713

PP

Tee PP-R rosca macho

32


SISTEMA UNO

Fig.

KE2

04PP

Fig.

TFP

P2

Electrofusora

Termofusora hasta 110 mm uso rudo / sin dados

Fig.

TFE

PP1

Termofusora hasta 63 mm con dados 20,25,32

Fig.

TFE

PP2

Termofusora hasta 110 mm sin dados

Fig.

DA

EPP Dados para termofusión

Fig.

DA

PP

Dados para termofusión uso rudo

Medidas

mm mm mm

Medidas

mm mm

2025 32

4050 63

7590110

40 5063

7590110

HERRAMIENTASFi

g. T

FPP1

Termofusora hasta 63 mm uso rudo / con dados 20,25,32

33


SISTEMA UNO

Fig.

K20

2PP Dados de reparación

Fig.

K20

3PP Kit con 20 tapones de reparación

TABLA COMPARATIVA DE CARACTERÍSTICAS ENTRE LOS DISTINTOS SISTEMAS DE TUBERÍA

Tubo PN16 Con soldadura 50% estaño / 50% plomo

34


SISTEMA UNO

INFORMACIÓN TÉCNICA DE APOYO

35


CONEXIONES

TUERCA UNIÓN

COPLES

Fig.

733

PR

Tuerca unión de PVC roscar

Fig.

733

PC

Tuerca unión de PVC cementar

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51

13 19 25 32 38 51

13 19 25 32 38 51

13 19 25 32 38 75

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 3

Fig.

701

Cople cobre a cobre

Fig.

700

Cople cobre a cobre

Servicio W.O.G.-235 Ib/pulg2-16.5 Kgs/cm2

-140°F-60°C.

Características-O’ring de nitrilo.-Roscas NPT según Norma ANSI B 1.20.1

Servicio W.O.G.-150 Ib/pulg2-10.5 Kgs/cm2

-140°F-60°C.

Características-O’ring de nitrilo.-Extremos para cementar según Norma ASTM D2466

Características-Cobre a cobre

Características-Ranurado, cobre a cobre interiores.

Fig.

701

2

Cople reducción cobre exterior a cobre interior

Fig.

701

R

Cople reducción campana de cobre a cobre interior

Medidas

mmpulg

19-13 25-13 25-19 3/4 - 1/2 1- 1/2 1-3/4

Características-Reduccion campana, cobre a cobre interiores.

Características-Reduccion bushing cobre exterior a cobre interior.

Medidas

mm pulg mm pulg

19-13 3/4 - 1/225-13 1 - 1/225-19 1 - 3/432-19 1 1/4 - 3/432-25 1 1/4 - 1

38-32 1 1/2 - 1 1/451-25 2 - 151-38 2 - 1 1/264-51 2 1/2 - 275-51 3 - 2

36


CONEXIONES

Medidas

mmpulg

13-19 19-131/2 - 3/4 3/4 - 1/2

Fig.

703

Cople cobre interior a hierro interiorFi

g. 7

03R

Cople reducción cobre interior a hierro interior

Características-Reduccion cobre interior a hierro interior.

Características-Cobre interior a hierro interior.

Medidas

mm pulg mm pulg

10 3/8 13 1/2 19 3/4 25 1

32 1 1/4 38 1 1/2 51 3

AB

Fig.

704

R

Cople cobre interior a hierro exterior

Medidas

mmpulg

13-10 13-19

1/2 - 3/8 1/2-3/4

Fig.

704

Cople cobre interior a hierro exterior

Características-Cobre interior a hierro exterior.

Características-Reducción cobre interior a hierro exterior.

A B

Fig.

706

45

Codo de 45o cobre a cobre interiores

Características-Cobre a cobre interiores 45

o

Medidas

mm pulg mm pulg

Medidas

mm pulg mm pulg mm pulg

CODOS

13 1/2 19 3/4 25 132 1 1/4

10 3/813 1/2 19 3/4 25 1

38 1 1/251 275 3

32 1 1/4 38 1 1/251 2

64 2 1/275 399 4

Medidas

mm pulg mm pulg mm pulg

10 3/813 1/2 19 3/4 25 1

32 1 1/4 38 1 1/251 2

64 2 1/275 399 4

Características-90o cobre a cobre interiores.

Fig.

707

90

Codo 90o cobre a cobre interiores

37


CONEXIONES

Características-Reductor 90o cobre a cobre interiores.

Características-90o cobre interior a hierro interior.

Características-90o cobre interior a hierro exterior.

Fig.

707

RCodo 90o reducción cobre a cobre interiores

Medidas

mmpulg

13-10 19-13 1/2 - 3/8 3/4 - 1/2

Fig.

707

390

Codo 90o cobre interior a hierro interior

Medidas

mmpulg

13 19 251/2” 3/4” 1

Fig.

707

490

Codo 90o cobre interior a hierro exterior

Características-Cobre a cobre a cobre interiores.

Características-Reducción, cobre a cobre a cobre interiores.

Medidas

mm pulgFig.

711

R

Tee reducción cobre a cobre a cobre interiores

Fig.

711

Tee cobre a cobre a cobre interiores

TEES

13-13-13 1/2-1/2-3/4 19-13-13 3/4-1/2-1/2 19-13-19 3/4-1/2-3/4 19-19-13 3/4-3/4-1/2 19-19-25 3/4-3/4-125-13-13 1-1/2-1/225-13-25 1-1/2-1 25-19-19 1-3/4-3/425-19-25 1-3/4-125-25-13 1-1-1/225-25-19 1-1-3/432-25-25 1 1/4-1-132-32-19 1 1/4-1 1/4-3/432-32-25 1 1/4-1 1/4-138-25-25 1 1/2-1-138-25-38 1 1/2-1-1 1/238-32-25 1 1/2-1 1/4-138-38-13 1 1/2-1 1/2-1/238-38-19 1 1/2-1 1/2-3/451-51-25 2-2-1

Medidas

mm pulg mm pulg

Medidas

mm pulg mm pulg

10 3/813 1/2 19 3/4 25 1

10 3/813 1/2 19 3/4 25 132 1 1/4

32 1 1/4 38 1 1/251 2

38 1 1/251 264 2 1/275 399 4

A

C

B

38


CONEXIONES

TAPONES

OTRAS CONEXIONES

Fig.

714

Tee cobre a hierro a cobre interiores

Fig.

716

Fig.

717

Tapón macho

Tapón hembra

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51

13

13

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/2

1/2

Fig.

733

Tuerca unión cobre exterior a cobre interior

Características-Cobre a hierro a cobre interiores.

Características-Cobre exterior a cobre interior.

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 381/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2

Características-Cobre a cobre a cobre a cobre interiores.

Fig.

735

Cruz cobre a cobre a cobre a cobre interiores

Características-Cobre a cobre a hierro interior.

Fig.

712

TTee cobre a cobre a hierro interior

Medidas

mm pulg mm pulg

Medidas

mm pulg mm pulg

13 1/2 19 3/4 25 1

13 1/2 19 3/4 25 1

32 1 1/4 38 1 1/2

32 1 1/4 38 1 1/251 2

39


CONEXIONES

Fig.

700

CR

Cople conexión rápida

Características-Cobre a cobre a cobre interiores.

CONEXIONES RÁPIDAS

Fig.

810

Y griega cobre a cobre a cobre interiores

Medidas

mmpulg

38 511 1/2 2

Medidas

mmpulg

13 191/2 3/4

Una solución innovadora para la instalación y reparación instantánea de tubería de cobre, Sistema CERO, polibutileno, PVC y CPVC. El uso de conexiones rápidas representa ahorros de hasta 90% en tiempo comparado con la instalación tradicional de cobre y de hasta 45% comparado contra las conexiones tradicionales del Sistema CERO, todo esto sin la utilización de equipos o herramientas especializadas.

Pasos de instalación: 1. Cortar el tubo: no usar seguetas, el extremo no deberá estar ovalado o deformado. 2. Lijar: en caso de utilizar cobre. 3. Verificar la profundidad de instalación: insertar la conexión en el gauge de profundidad y marcar el tubo. 4. Insertar la conexión. 5. Desinstalar en caso de ser necesario: utilizando el clip o la palanca para desinstalar.

Presión Nominal: -Cobre: 290 lbs/pulg2 - 20 kg/cm2 a 77°F - 25°C, 145 lbs/pulg2 - 10 kg/cm2 a 194°F - 90°C-Sistema CERO y Polibutileno: 174 lbs/pulg2 - 12 kg/cm2 a 77°F - 25°C, 73 lbs/pulg2 - 5 kg/cm2 a 194°F - 90°C-PVC y CPVC: 174 lbs/pulg2 - 12 kg/cm2 a 77°F - 25°C

Nota: En caso de instalar las conexiones rápidas en el sistema de tubería plástica con agua caliente, se deberá incluir el adaptador 780CR (Ver pag. 50)

Fig.

703

CR

Cople conexión rápida rosca hembra

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

Fig.

704

CR

Cople conexión rápida rosca macho

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

40


CONEXIONES

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4Fi

g. 7

0739

0CR

Codo conexión rápida rosca hembra

Fig.

707

90C

R

Codo conexión rápida

Medidas

mmpulg

13 19

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

Fig.

707

390F

CR

Codo con orejas conexión rápida rosca hembra

Fig.

711

CR

Tee conexión rápida

Fig.

707

490C

R

Codo conexión rápida rosca macho

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

Fig.

712

TCR

Tee conexión rápida rosca hembra

1/2 3/4

41


CONEXIONES

Fig.

780

CR

Adaptador para conexión rápida

Fig.

03C

CR

Clip para desinstalación de conexión rápida

Fig.

717

CR

Tapón conexión rápidaFi

g. 0

3PC

R

Palanca para desinstalación de conexión rápida

*Este artículo debe ser insertado dentro de la tubería plástica cuando vaya a ser utilizada con agua caliente.

Características:-Fabricada de acero galvanizado.

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19

13 19

13 19

13 19

1/2 3/4

1/2 3/4

1/2 3/4

1/2 3/4

Fig.

86F

Y

Filtro en Y

Fig.

03G

CR

Gauge para conexiones rápidas

Características:-Sirve para tubería de 1/2” y 3/4” -El gauge permite marcar la correcta profundidad en la tubería que deberá insertarse dentro de la conexión.

Características:-Grado de filtración: 500 µm.-Temperatura máxima de trabajo: 230°F - 110°C-Presión de trabajo: 290 lbs/pulg2 - 20 kg/cm2-Tapón para mantenimiento.

FILTRO EN Y

Medidas

mm pulg mm pulg

06 1/410 3/813 1/2 19 3/4

25 132 1 1/4 38 1 1/251

42


CONEXIONES

Fig.

CTE

U

Cinta de teflón estándar

Características:-De acuerdo a norma norteamericana MIL.SPEC.T-27730-A. -Mediana densidad.

CINTAS DE TEFLÓN

Medidas

mm pulg mm pulg

Medidas

mm pulg mm pulg

132601352019260

132601352019260

195202526025520

195202526025520

1/2 X 260 (6.6 m)1/2 X 520 (13.2 m)3/4 X 260 (6.6 m)

1/2 X 260 (6.6 m)1/2 X 520 (13.2 m)3/4 X 260 (6.6 m)

3/4 X 520 (13.2 m)1 X 260 (6.6 m)1 X 520 (13.2 m)

3/4 X 520 (13.2 m)1 X 260 (6.6 m)1 X 520 (13.2 m)

Fig.

CTP

U

Cinta de teflón premium

Características:-De acuerdo a norma norteamericana MIL.SPEC.T-27730-A. -Alta densidad.

MANGUERAS

Figs

. 326

0 | 3

2100

| 32

150

32

200

| 323

00

Mangueras de aluminio para gas

Servicio de gas-300 lbs/pulg2-21kgs/cm2

Características-Salidas de 3/8” x 3/8”.-Trama de aluminio.-Manguera interna de PVC bicapa.-Tuerca de latón.-Inserto de latón.-Férula de AI430.-Temperatura máx. 40oC.

Fig. 3260 -Medida de 60 cms.

Fig. 32100 -Medida de 100 cms




Servicio Gas-300 lbs/pulg2-21kgs/cm2

Características-Manguera de aluminio para gas, pigtail, tuerca invertida con maneral para conectar cilindro a regulador.Fi

g. 3

255P

T

Manguera para gas aluminio pigtail

43


MANGUERAS

Servicio de agua-400 lbs/pulg2-28kgs/cm2

Características-Salidas de 1” macho x 1” hembra.-Trama de AI304 y polipropileno.-Manguera interna de santoprene.-Tuerca de latón.-Inserto de latón.-Empaque de santoprene.-Férula de AI304.


Características-Salidas de 3/4” x 3/4”-Trama de AI304 y pilopropileno.-Manguera interna de santoprene.-Tuerca de latón.-Inserto de latón.-Empaque de santoprene.-Férula de AI304.-Temperatura máx. 100o

Figs

. 344

0 | 3

465

| 349

0Fi

gs. 3

340B

| 33

60B

| 33

80B

Mangueras para bomba

Mangueras para boiler


Fig. 3465 -Medida de 65 cms


Fig. 3340B -Medida de 40 cms.

Fig. 3360B -Medida de 60 cms

Fig. 3380B -Medida de 80 cms.

Fig.

313

5AL

Fig.

314

0AL

Fig.

315

5AL

Manguera para W.C. de 35 cm.Salidas de 1/2” x 7/8”

Manguera para lavabo de 40 cm.Salidas de 1/2” x 1/2”

Manguera para fregadero de 55 cm.Salidas de 1/2” x 1/2”


Características-Trama de AI304 y polipropileno.-Manguera interna de PVC atóxico.-Tuerca de latón-inserto de aluminio latonado.-Empaque de santoprene.-Férula de AI304.-Temperatura máx. 80o





44


COLADERAS

Fig.

313

5Manguera metálica para W.C. acero inoxidable de 35 cm. Salidas de 1/2” x 7/8”


Características-Trama de AI304.-Manguera interna de santoprene.-Tuerca de latón.-Inserto de aluminio latonado.-Empaque de santoprene.-Férula de AI304.-Temperatura máx. 100o

Fig.

314

0

Manguera metálica para lavabo acero inoxidable de 40 cm. Salidas de 1/2” x 1/2”



Fig.

315

5

Manguera metálica para fregaderoacero inoxidable de 55 cm. Salidas de 1/2” x 1/2”



COLADERAS

Fig.

123

Coladera económica para piso de una boca

Cespol integrado en la fundición para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Rejilla redonda de acero inoxidable removible.Cuerpo de una conexión de 2” (5cm).

Características-

--

Fig.

124

Coladera para piso de una boca

Rejilla redonda de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo de una conexión de 2” (5 cm)Roscas NPT.

Características---

--

45


COLADERAS

Fig.

124

RC

Coladera para piso de una boca rejilla cuadrada

Rejilla cuadrada de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo de una conexión de 2” (5 cm).Rosca NPT.

Características---

--

Fig.

124

TC

Coladera para piso de una boca tapa ciega

Tapa ciega de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo de una conexión de 2” (5 cm)Rosca NTP.

Características---

--

Fig.

124

W

Coladera ancha de una boca rejilla redonda

Rejilla redonda de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo de una conexión de 2” (5 cm).Rosca NPT.

Características---

--

Fig.

124

WR

C

Coladera ancha de una boca rejilla cuadrada

Rejilla cuadrada de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo de una conexión de 2”(5 cm).Rosca NPT.

Características---

--

46


COLADERAS

Fig.

125

RC

Coladera para piso de tres bocas rejilla cuadrada

Rejilla cuadrada de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo de tres conexiones, dos de 2” (5 cm) y una inferior de 1 1/2¨ (3.8 cm)Rosca NTP.

Características---

-

-

Fig.

125

TC

Coladera para piso de tres bocas tapa ciega

Tapa ciega de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulicoque evita la filtración de malos olores.Cuerpo con tres conexiones dos de 2” (5 cm). y una inferior de 1 1/2” (3.8 cm)Rosca NPT.

Características---

-

-

Fig.

124

WTC

Coladera ancha para piso de una boca tapa ciega

Tapa ciega de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo de una conexión de 2”(5 cm)Rosca NTP.

Características---

--

Fig.

125

Coladera para piso de tres bocas

Rejilla redonda de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo con tres conexiones, dos de 2” (5 cm) y una inferior de 1 1/2” (3.8 cm)Roscas NPT.

Características---

-

-

47


COLADERAS

Fig.

127

Coladera para piso base ancha de tres bocas

Rejilla redonda de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo con tres conexiones de 2” (5 cm).Gran capacidad de flujo.Roscas NPT.

Características---

---

Fig.

127

RC

Coladera para piso base ancha de tres bocas rejilla cuadrada

Rejilla cuadrada de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo con tres conexiones de 2”(5cm).Rosca NPT.

Características---

--

Fig.

127

TC

Coladera para piso base ancha de tres bocas tapa ciega

Tapa ciega de acero inoxidable removible.Contra-rejilla ajustable.Céspol interno para un perfecto sello hidráulico que evita la filtración de malos olores.Cuerpo con tres conexiones de 2” (5 cm).Rosca NPT.

Características---

--

Fig.

144

Coladera para piso con cúpula para azotea

Cúpula y canastilla de sedimento removible de una sola pieza.Anillo especial para colocación de impermeabilizante.La altura y el diseño de la cúpula aseguran el flujo del agua aunque ésta se encuentre obstruida por hojas.Conexión roscada para tubo de 10 cm (4”)Roscas NPT.

Características---

--

48


COLADERAS

Fig.

154

Coladera de pretil para azotea

Rejilla removible.Marco especial para la colocación del impermeabilizante.

Características--

Fig.

214

Fig.

224

Coladera rectangular sello hidráulico de campana para exteriores

Coladera para piso redonda, para exteriores

Sello hidráulico de campana que evita la filtración de malos olores.Cuerpo con una conexión inferior de 4” (10 cm).Rosca NTP.

Rejilla removible.Plato de doble drenajeConexión inferior roscada para tubo de 10 cm (4”)Ideal para instalarse donde se requiera gran capacidad de drenado.Uso rudo.

Características-

-

-

Características----

-

Fig.

314

RR

Fi

g. T

G20

L

Rebosadero rectangular

Trampa de grasa 20 litros

Cuerpo con una conexión inferior de 2” (5 cm).Rosca NPT.

Conexiones laterales de 2” (5 cm).Roscas NPT.

Características--

Características--

50


BAJA PRESIÓNCONTROL

VÁLVULAS DE GLOBO

Servicio W.O.G.-100 Ibs/pulg2 - 7 kg/cm2 -180°F - 82°C

Características-Extremos roscables.-Cierre de buna-n a bronce.

Fig.

65

Válvula de globo roscable

A

BMedidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25

13 19

13

13 19 25

1/2 3/4 1

1/2 3/4

1/2

1/2 3/4 1

B 47.06 47.06 98.30

A 47.06 56.64 85.34

Servicio W.O.G.-100 Ibs/pulg2 - 7 kg/cm2

-180°F - 82°C

Fig.

765

Válvula de globo soldable

B 47.06 53.18 98.30

A 47.06 64.51 85.34A

B


-302°F - 150°C

Características-Extremos roscables.-Cierre de teflón a bronce.

Fig.

75T

Válvula de globo roscable con disco de teflón

Medidas

mmpulg

06 10 13 19 25 32 38 511/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

B 72.39 53.09 54.86 60.45 79.25 93.73 107.44 135.13

A 82.04 83.82 99.56 89.15 117.85 149.35 171.45 187.32

B

A

Características-Extremos soldables.-Cierre de buna-n a bronce.



Características-Extremos soldables.-Cierre de buna-n a bronce.

Características-Extremos roscables.-Cierre de buna-n a bronce.-Forma angular.

Fig.

625

Fig.

66


Válvula de globo angular roscable

B

A

A

B

A 84.32 90.17

B 58.93 77.47

A 79.50

B 62.50

51


BAJA PRESIÓN CONTROL

LLAVES PARA MANGUERA

Características-Sin pulir-Cierre de buna-n a bronce.

Características-Semi-compacta.-Sin pulir.-Cierre de buna-n a bronce.

Características-Compacta.-Sin pulir-Cierre de buna-n a bronce.

Características-Sin pulir. -Ángulo de 45°-Cierre de buna-n a bronce.

Características-Flujo completo.-Doble o’ring.-Niquelada-Cierre de latón a teflón.

Características-Semi-compacta.-Sin pulir.-Cierre de buna-n a bronce.

Fig.

19

Fig.

19N

Fig.

19N

CFi

g. 1

91Fi

g. 2

1Fi

g. 1

8N

Llave para manguera

Llave para manguera semi-compacta

Llave para manguera compacta

Llave para manguera 45o

Llave para manguera de esfera

Llave nariz semi-compacta

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19

13

13

13

13

1/2 3/4

1/2

1/2

1/2

1/2

B 97.50 99.00

A 38.00 37.50

B

B

B

B

A

A

A

A

Medidas

mmpulg

13 191/2 3/4

A 73.50 29.50

B 75.00 30.50

A 70.00

A 73.66

A 62.00

A 72.00

B 85.20

B 82.55

B 129.00

B 28.80

A

A

B

B

Fig.

18N

C

Llave nariz compacta

A

B

Características-Compacta.-Sin pulir.-Cierre de buna-n a bronce.

Medidas

mmpulg

131/2

A 71.50

B 27.00

A

B

52


BAJA PRESIÓNCONTROL

Fig.

06

Fig.

05N

Fig.

05P

PFi

g. K

0506

PFi

g. 0

6EF

Fig.

06E

FP

W.C.

Válvula de llenado para W.C. en bronce

Válvula de llenado para W.C.

Juego completo de accesorios en plástico para W.C.

Sapo para W.C. Easy Flapper

Sapo para W.C. Easy Flapper Plus

Medidas

mmpulg

Medidas

mm

Medidas

mm

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13

13

13

1/2

1/2

1/2

A 263.00

A 110.00

A 110.00

A 270.00

A 380.00

B 111.00

B 80.00

B 80.00

A

A

A

B

Contra tanque bajo

Servicio Agua-100 lbs/pulg2 - 7 kgs/cm2

-180°F - 82°C

Características-En conformidad con la norma NOM-002-EDIF-1994


-180°F - 82°C

Características-Asiento bronce.-En conformidad con la norma NOM-002-EDIF-1994


-180°F - 82°C

Características-La válvula más silenciosa, resistente a todo tipo de químicos y pastillas para la limpieza del W.C.-Los empaques en chlorazone® ofrecen la seguridad de cero fugas.-Material resistente.-Cuenta con sistema anti-sifón.-Flotador interno.-Altura ajustable de 250 a 380 mm. NOM, CSA (Canadian Standar Asociation), UPC (USA) y ASSE.

VÁLVULAS PARA W.C.

Servicio W.O.G.-100 lbs/pulg2 - 7 kgs/cm2

-180°F - 82°C

Características-Válvula de llenado-Válvula de descarga-Sapo de descarga con sistema ahorrador de agua-Palanca

-Tornillos antioxidantes para fijación de tanque-Empaque-Restrictor para manguera.-Flotador con varilla antioxidante

Características-Fabricado de hule 100% natural.-1 año de garantía.

Características-El mejor producto en el mercado para resistir el cloro.-Fabricado en hule Premium, resistente al cloro (chlorazone®). -La mejor garantía: 5 años.

A

B

A

B

53


TOMAS DOMICILIARIAS CONTROL

Medidas

mmpulg

131/2

A 35.90

B 56.00

Medidas

mm

A 110.00

B 80.00

A

B

Fig.

06E

FPA

Fig.

04

Fig.

04N

Fig.

100

Fig.

40P

Fig.

40P

AD

Sapo para W.C. Easy Flapper Plus ajustable.

Válvula para flotador

Válvula para flotador compacta

Abrazadera

Inserción para tubo de plomo

Inserción para polietileno de alta densidad

Características-El mejor producto en el mercado para resistir el cloro.-Fabricado en hule Premium, resistente al cloro (chlorazone®). -La mejor garantía: 5 años-Sistema ajustable que permite regular la descarga de agua.

VÁLVULAS PARA FLOTADOR

INSERCIONES Y ABRAZADERAS


-180°F - 82°C


-180°F - 82°C

Características-Cierre de buna-n a bronce.

Características-Cierre de buna-n a bronce.

A

B

A

B

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25

13 19

13 19

13 19

1/2 3/4 1

1/2 3/4

2 3

1/2 3/4

B 65.00 75.00 81.00

B 81.28 87.32

A 33.00 38.00 47.00

A 79.66 86.44

Características-Con salida de 1/2”

A

B

A 81.28 85.59

A 32.50 42.80

B 79.66 155.58

B 57.00 67.50

Servicio Agua-125 Ibs/pulg2 - 8.8 kg/cm2

Características-Para conectar de abrazadera a tubo de plomo.


Características-Para conectar a tubo de PAD

A

B

A

B

54


TOMAS DOMICILIARIASCONTROL


Características-Para conectar de abrazadera a tubo de cobre.-Compatible con tubo PAD 3/8”


Características-Para conectar de abrazadera a tubo de cobre flexible.

A

B


Características-Para conectar de abrazadera a tubo de hierro.

A

B

A

B

Fig.

40C

Fig.

40C

CFi

g. 4

0FFi

g. 4

0FN

Fig.

40N

Fig.

41C

Inserción para tubo de cobre

Inserción para tubo de cobre

Inserción para hierro

Inserción para hierro compacta

Nudo de inserción para cobre

Válvula de banqueta de cobre a cobre


Características-Para conectar de abrazadera a tubo de cobre flexible (Sistema flare).

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

A 43.30 69.34

B 68.00 130.04

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

A 34.90 68.83

B 55.00 99.56

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13

13

13

1/2

1/2

1/2

A 36.70

A 30.16

A 86.36

B 57.70

B 91.69

B 126.49


Características-Para conectar de abrazadera a tubo de hierro. -Compacta.


Características-Para conectar a tubo de cobre flexible.

A

B

A

B

A

B

BANQUETAS

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

A 59.69 65.02

B 79.50 88.14

55



Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13

13

13

13

13

1/2

1/2

1/2

1/2

1/2

A 86.86

A 86.39

A 64.26

A 65.02

A 88.9

B 91.44

B 54.10

B 106.93

B 48.51

B 48.26


Características-Para conectar de hierro a hierro. A

B

A

B


-Empaques de teflón.

Características-Paso completo-Palanca de aluminio


Características-Para conectar de hierro a cobre flexible. A

B

VÁLVULA DE ESFERA

VÁLVULAS LIMITADORAS

Fig.

41F

CFi

g. 4

1FFi

g. V

ER01

Fig.

VR

R01

Fig.

VR

R02

Fig.

PVR

01

Válvula de banqueta de hierro a cobre

Válvula de banqueta de hierro a hierro

Válvula de esfera roscable de bronce

Válvula limitadora de flujo o corte total de globo

Válvula limitadora de flujo o corte total de compuerta

Palanca para válvulas limitadoras

Servicio W.O.G.-125 Ibs/pulg2 - 8.8 kg/cm2

-108˚F-82˚C

Características-Orificio y oreja para sello-Émbolo de buna-n-Paso completo.


-108˚F-82˚C

Características-Orificio y oreja para sello

A

A

B

B

56


TOMAS DOMICILIARIASCONTROL


Características-Para conectar tubo de polietileno de alta densidad (compresión) a hierro.


Características-Para conectar de hierro a cobre (compresión).

A

B

A

B


Características-Para conectar tubo de plomo a hierro.

A

B


Características-Para conectar de hierro a cobre (compresión).


Características-Para conectar de hierro a polietileno.


Características-Para conectar de hierro a polietileno de alta densidad (compresión).

A

B

A

B

A

B

Fig.

42

Fig.

44P

HFi

g. 4

4CH

Fig.

45P

HFi

g. 4

5CH

Fig.

104

PL

Tuerca unión de plomo a hierro

Conector de polietileno alta densidad a hierro

Conector de cobre a hierro

Codo conector de polietileno alta densidad a hierro

Codo conector de cobre a hierro

Adaptador hierro a tubo de polietileno

CONECTORES

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13

13

13

1/2

1/2

1/2

A 42.80

B 48.80

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

A 9.52 21.43

B 23.81 30.16

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

A 30.50 50.04

B 37.60 85.59

Medidas

mmpulg

13 19 1/2 3/4

A 22.22 31.75

B 53.97 77.90

A 32.50

A 40.38

B 36.00

B 69.85

57



NIPLES

VÁLVULAS MACHO

Características-Niple rosca de 1/2” x 1 1/2” delongitud y tuerca 3/4”

Características-Niple rosca de 1/2” x 2” delongitud y tuerca 3/4”

Fig.

NPM

01

Niple para medidor con tuerca (par)

Fig.

NPM

02

Niple para medidor con tuerca (par)


Características-Flujo recto.-Extremos roscables.

Fig.

12

Válvula macho

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25 38 51

13

13

13

13 19

19

19

79.50

73.91 80.77

38

51

57.15

13

13

1/2 3/4 1 1 1/2 2

1/2

1/2

1/2

1/2 3/4

3/4

3/4

1 1/2

2

50.80 60.96

1/2

1/2

A 25.70 36.50 97.28 121.41 146.05

A

A

A

A

B 26.80 32.50 73.66 91.44 107.19

B

B

B

B

C

C

A

A

A

B

B

B

A

B

C

A

B

C

Servicio S.W.P.-125 Ibs/pulg2 - 8.8 kg/cm2


Características-Cierre de bronce a bronce.-Extremos roscables.-Con orejas para candado.-Flujo recto

Fig.

14C

Válvula macho con orejas


Características-Paso completo.-Flujo recto.-Orejas para candado.-Cierre de bronce a bronce.-Extremos roscables.

Fig.

13F

C

Válvula macho con orejas

58


ALTA PRESIÓN CONSTRUCCIÓNCONTROL

Válvula macho



Características-Cierre de bronce a bronce.-Extremos roscables.

Fig.

14

A

A

B

B

Medidas

mmpulg

13 19 25 38 51 75 991/2 3/4 1 1 1/2 2 3 4

A 75.43 87.37 97.79 126.49 170.00 222.25 273.05

B 57.15 63.25 78.74 105.66 132.00 158.75 215.90

Medidas

mmpulg

06 10 13 19 25 321/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4

B 40.00 41.00 46.00 48.00 108.00 70.00

A 75.00 75.00 79.00 85.00 113.00 125.00

mmpulg

38 51 64 75 99 1 1/2 2 2 1/2 3 4

B 71.00 81.00 107.00 119.00 127.00

A 148.00 174.00 202.00 232.00 284.00


Características-Flotador en resina de polietileno.-O´ring de NBR.

Temperatura máxima de trabajo-230˚F-110˚C

Presión de trabajo-145 Ibs/pulg2 - 10 kgs/cm2


-108˚F-82˚C

Características-Cabeza roscada.-Vástago no ascendente.-Cuña sólida. -Cierre de bronce a bronce.-Extremos roscables.

Fig.

43V

PFi

g. 8

3

Válvula de purga de aire

Válvula de compuerta roscable

VÁLVULA DE PURGA DE AIRE

VÁLVULAS DE COMPUERTA

Medidas

mmpulg

13 19

75.00 90.00

1/2 3/4

47.00 50.00

A

B

A

A

B

BServicio W.O.G.-200 Ibs/pulg2 - 14 kg/cm2

-108˚F-82˚C

Características-Cabeza roscada.-Vástago no ascendente.-Cuña sólida. -Cierre de bronce a bronce.-Extremos soldables.

Fig.

783

Válvula de compuerta soldable

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51 64 751/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

A 79.00 85.00 113.00 125.00 148.00 174.00 202.00 232.00

B 44.00 59.00 71.00 81.00 92.00 110.00 124.00 141.00

59


ALTA PRESIÓN CONSTRUCCIÓN CONTROL

Características-Bola de POM (poliacetal homopolímero).-Extremos para cementar.-Empaques de caucho termoplástico.-Extremos para cementar según norma ASTM D2466

VÁLVULAS DE ESFERA


-200 Ibs/pulg2 - 14 kg/cm2 gas-108˚F-82˚C

Características-Cabeza roscada.-Vástago no ascendente.-Embolo de buna-n.-Cierre de buna-n a bronce.-Extremos roscables.-Aprobada para el manejo de gas L.P. o natural.Fi

g. 2

2Válvula de compuerta roscable

A

B

A

B

A

A

B

B

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51

13 19 25 32 38 51

13 19 25 32 38 51

13 19 25 32 38 51

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 88 100 128 138 159 183

A 89 110 127 138 159 183

A 60 75 80 120 120 120

A 60 75 80 90 105 120

B 51 60 73 86 98 117

B 51 60 73 86 98 117

B 80 90 100 130 130 130

B 80 90 100 110 120 130


-140˚F-60˚C


-140˚F-60˚C

Características-Bola de POM (poliacetal homopolímero).-Extremos roscables.-Empaques de caucho termoplástico.-Extremos para roscar NPT según norma ANSI B1.20.1

Fig.

722

Fig.

570

Fig.

577


Válvula de esfera de PVC roscar

Válvula de esfera de PVC cementar


-200 Ibs/pulg2 - 14 kg/cm2 gas-108˚F-82˚C

Características-Cabeza roscada.-Vástago no ascendente.-Embolo de buna-n.-Cierre de buna-n a bronce.-Extremos soldables.-Aprobada para el manejo de gas L.P. o natural.

60




-344˚F-173˚C


Características-Paso completo.-Bola de latón cromado.-Cierre de latón a teflón.-Extremos roscables.-Cuerpo niquelado.-Aprobada para el manejo de gas L.P. o natural.Fi

g. 5

50Válvula de esfera roscable de latón

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25 38 51

13 19 25

1/2 3/4 1 1 1/2 2

1/2 3/4 1

A 69 83 90.50 130 145

A 57 63 63

B 139 145 150 205 217

B 124 124 171

A

B

A

B

A

B

Servicio W.O.G. -De 1/2 a 1”: 570 Ibs/pulg2 - 40 kgs/cm2 -De 1 1/4 a 2”: 360 Ibs/pulg2 - 25 kgs/cm2

-302˚F-150˚C

Características-Flujo reducido.-Bola de latón cromado.-Cierre de latón a teflón.-Extremos roscables.-Cuerpo niquelado.

Fig.

551

Fig.

552

Válvula de esfera roscable de latón

Válvula de esfera roscable de latón flujo reducido

Servicio W.O.G.-300 Ibs/pulg2 - 21 kgs/cm2

-302˚F-150˚C

Características-Bola de latón cromado.-Cierre de latón a teflón.-Extremos roscables.-Cuerpo niquelado.

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 52 65 75 84 104 110.50

B 104 115.25 143 149 153 186

61



A

B

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 54 72 79 98.80 108.80 133.30

B 1104 139.50 146.00 175.50 181.50 208.80

Fig.

553

Válvula de esfera roscable de latón flujo estándar

Servicio W.O.G.-De 1/2” a 1”: 430 Ibs/pulg2 - 30 kgs/cm2

-De 1 1/4” a 2”: 360 Ibs/pulg2 - 25 kgs/cm2

-302˚F-150˚C

Características-Flujo estándar.-Cuerpo niquelado.

A

B

Medidas

mmpulg

06 10 13 19 25 32 38 51

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 85 85 85 107 124 134 145 186

B 163.50 163.50 163.50 191 222 229 239 341

C 58 58 58 70 80 92 109 128

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 54 72 79 98.80 108.80 133.30

B 109 144.75 150.50 181.25 187.75 215.05

Fig.

553

MH

Válvula de esfera roscable de latón flujo estándar macho/hembra

Servicio W.O.G.-De 1/2 a 1¨: 430 Ibs/pulg2 - 30 kgs/cm2

-De 1 1/4 a 2¨: 360 Ibs/pulg2 - 25 kgs/cm2

-302˚F-150˚C

Características-Paso estándar. -Bola de latón cromado. -Cierre de latón a teflón.-Extremos roscables.-Cuerpo niquelado.-Roscas macho / hembra

Fig.

553

TV

Válvula de esfera roscable de latón flujo estándar triple vía


-302˚F-150˚C

Características-Bola de latón cromado.-Cierre de latón a teflón.-Extremos roscables.-Cuerpo niquelado.-Esfera de paso en T.

A

B

C

62



Servicio S.W.P. -De 1/2” a 1”: 150 Ibs/pulg2 - 10.5 kgs/cm2 -De 1 1/4” y 1 1/2”: 120 Ibs/pulg2 - 8.4 kgs/cm2 -De 2”: 90 Ibs/pulg2 - 6.3 kgs/cm2 -302˚F-150˚C

Servicio W.O.G. -De 1/2” a 1”: 600 Ibs/pulg2 - 42 kgs/cm2 -De 1 1/4” y 1 1/2”: 400 Ibs/pulg2 - 28 kgs/cm2 -De 2”: 350 Ibs/pulg2 - 24 kgs/cm2 -302˚F-150˚C

Características-Paso completo.-Bola de latón cromado.-Cierre de latón a teflón.-Extremos roscables.-Cuerpo niquelado.-Doble O’ring en buna-n y viton.-Certificada para el manejo de gas L.P. ó natural.Fi

g. 5

57

Válvula de esfera roscable de latón para gas

A

B

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 66 81 88 107 127 140

B 127.50 153 158 195 218 228

A

B

C

Fig.

755

Válvula de esfera soldable de latón

Servicio S.W.P.-125 Ibs/pulg2 - 8.8 kgs/cm2

-302˚F-150˚C


Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51 64 751/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

B 51 71 86 98 112 135 161 182

C 92 92 125 125 140 140 200 200

A 16 22.30 28.70 35 41.40 54.10 66.80 79.50

Características-Paso completo.-Bola de latón cromado.-Cierre de latón a teflón.-Extremos soldables.-Certificado para el manejo de gas L.P. o natural.

Medidas

mmpulg

06 10 13 19 25 321/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4

A 48.75 49.00 56.25 73.50 81.50 103.00

B 44.4 44.4 50.5 57.5 70.00 80.50

C 80 80 80 113 113 137.50

mmpulg

38 51 64 75 991 1/2 2 2 1/2 3 4

A 115.50 138.50 157.00 185.50 204.00

B 94.00 112.50 134.50 157.00 190.00

C 137.50 157 197 250 250

Servicio S.W.P. -125 Ibs/pulg2 - 8.8 kgs/cm2 -302˚F-150˚C

Servicio W.O.G. -De 1/4 y 3/8”: 710 Ibs/pulg2 - 50 kgs/cm2

-De 1/2 a 2”: 350 Ibs/pulg2 - 24 kgs/cm2 -De 2 1/2 a 4”: 200 Ibs/pulg2 - 14 kgs/cm2

Características-Paso completo (1/2” a 2”).-Bola de latón cromado.-Cierre de latón a teflón.-Extremos roscables.-Cuerpo niquelado.

Fig.

555

Válvula de esfera roscable de latón flujo completo

A

B

C

63



Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 46 52 56 64 73 78

B 34 42 47 59 71 86


-180°F - 82°C

Características-Retención vertical u horizontal. -Con resorte de acero inoxidable.-Cierre de buna-n a bronce.-Extremos roscables.

Fig.

45N

Válvula de retención vertical u horizontal

A

B

VÁLVULAS DE RETENCIÓN


Características-Retención vertical.-Cierre de buna-n a bronce.-Extremos roscables.

Fig.

44N

Válvula de retención vertical

A

Medidas

mmpulg

13 19 251/2 3/4 1

A 56 54 65

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 62.48 71.12 87.37 105.66 115.82 140.71

B 64.77 76.96 93.73 109.73 115.57 137.16


-180°F - 82°C

Características-Tipo columpio.-Cierre de buna-n a bronce.-Extremos roscables.

Fig.

85N

Válvula de retención tipo columpio

B

A

64



PICHANCHAS

VÁLVULA DE ALIVIO

Temperaturas de trabajo mínima y máxima:-0° C, 90° C

Servicio W.O.G.-De 1/2¨ a 1¨: 140 Ibs/pulg2 - 10 kgs/cm2 -De 1 1/4¨ a 2¨: 110 Ibs/pulg2 - 8 kgs/cm2 -De 2 1/2¨ a 4¨: 90 Ibs/pulg2 - 6 kgs/cm2

Características-Sello en NBRFi

g. 4

4P

Pichancha canastilla de bronce

Pichancha canastilla y resorte de acero inoxidable

A

B

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51 64 75 991/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

B 39 45 51 61 68.50 80 100 121 145

A 59.50 70.50 82 94.50 102 119.50 139.50 174.50 194.50

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51 64 75 991/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

B 34.50 42 47.50 59.50 70.50 86 102 125 154

A 69.50 82 91.50 108 119 136.50 164.50 184.50 214.50

Temperaturas de trabajo mínima y máxima:- -20° C, 100°C

Servicio W.O.G.-De 1/2¨ a 1¨: 140 Ibs/pulg2 - 10 kgs/cm2 -De 1 1/4¨ a 2¨: 110 Ibs/pulg2 - 8 kgs/cm2 -De 2 1/2¨ a 4¨: 170 Ibs/pulg2 - 12 kgs/cm2

Características-Sello en NBRGrado filtración: 1/2” a 2”: 1200 µm 2 1/2” a 4”: 2000 µm

Servicio W.O.G.-100 Ibs/pulg2 - 7 kgs/cm2 -338°F, 170°C

Características-Asiento y empaque de viton-Resorte de acero inoxidable 302-Calibración válvula por válvula.

Válvula de alivio para calentador

A

B

B

A

Fig.

45P

Fig.

VA

R01

Medidas

mmpulg

13 19

64.26 65.79

1/2 3/4

40.64 42.16

A

B

Una NUEVA línea con excelente desempeño

66


PERFORMACONTROL

Servicio Agua-100 Ibs/pulg2 - 7 kg/cm2 -180°F - 82°C

Características-Sin pulir.-Medidas de 1/2” y 3/4”

Fig.

LM

C01

Llave para manguera

B

A


-180°F - 82°C

Características-Extremos roscables.-Medida de 1/2”


-180°F - 82°C

Características-Extremos soldables.-Medidas de 1/2”

Fig.

VG

R01


Fig.

VG

S01


A

A

B

B

Medidas

mmpulg

13 19

63 65

1/2 3/4

81 84

A

B

Medidas

mmpulg

13

62

1/2

45

A

B

Medidas

mmpulg

13

61

1/2

50

A

B

Medidas

mmpulg

13

254

1/2

108

A

B

Servicio Agua-En conformidad con la norma NOM-010-CNA-2000

Fig.

VD

W01

.60


-108˚F-82˚C

Características-Medidas de 1/2” a 1”-La medida de 1/2” es roscable ó soldable a tubo de cobre.

Fig.

VFR

01

Válvula para flotador

Válvula de descarga para W.C.

A

A

B

B

Medidas

mmpulg

13 19 251/2 3/4 1

A 74 81 85

B 60 67 71

67


PERFORMA CONTROL

Fig.

VA

W01

.24

Válvula de admisión para W.C.

Servicio Agua-100 Ibs/pulg2 - 7 kg/cm2

-108˚F-82˚C

Características-En conformidad con la norma NOM-010-CNA-2000

A


Fig.

VC

R01


-108˚F-82˚C

Características-Cabeza roscada-Vástago no ascendente.-Cuña sólida.-Extremos roscables.-Medidas de 1/2” a 2”

A

B

Medidas

mm 24

254A

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 77 83 96 107 119 148

B 53 53 60 60 71 71

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 75 80 92 100 112 140

B 53 53 60 60 71 71

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 511/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 54 61 76 92 106 127

B 54 61 73 84 96 115

Fig.

VC

S01


Fig.

VR

C01

Válvula de retención de columpio


-108˚F-82˚C

Características-Cabeza roscada-Vástago no ascendente.-Cuña sólida.-Extremos soldables.-Medidas de 1/2” a 2”


-108˚F-82˚C

Características-Cierre de buna-n a bronce-Extremos roscables.-Medidas de 1/2” a 2”

A

B

A

B

ALTA PRESIÓN - INDUSTRIAL

69


ALTA PRESIÓN INDUSTRIAL CONTROL

ALTA PRESIÓN - INDUSTRIAL

Fig.

82

Fig.

782




-400˚F-204˚C


Características-Cabeza roscada.-Vástago ascendente.-Cuña sólida.-Cierre de bronce a bronce.-Extremos roscables.


-400˚F-204˚C


Características-Cabeza roscada.-Vástago ascendente.-Cuña sólida.-Cierre de bronce a bronce.-Extremos soldables.

VÁLVULAS DE COMPUERTA

A

B

C

A

B

C

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25 38 51

13 19 25

1/2 3/4 1 1 1/2 2

1/2 3/4 1

A 94 111 140 173 216

A 94 111 140

B 42 49 56 62 84

B 42 49 56

C 64 64 83 118 118

C 64 64 83

PESO KgS. 0.411 0.745 1.080 1.975 3.197

PESO KgS. 0.355 0.653 0.972

70


ALTA PRESIÓN INDUSTRIALCONTROL

Medidas

mmpulg

64

2 1/2

A 383

B 133

C 60

C 65

PESO KgS. 7.153

Fig.

02

Fig.

702




-400˚F-204˚C


Características-Cabeza roscada.-Vástago ascendente.-Cuña sólida.-Cierre de bronce a bronce.-Extremos roscables.


-400˚F-204˚C


Características-Cabeza roscada.-Vástago ascendente.-Cuña sólida.-Cierre de bronce a bronce.-Extremos soldables.

A

B

C

A

B

C

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51 64 75 99

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

A 135 168 200 232 265 324 383 440 583

B 57 64 71 75 86 94 114 127 156

C 64 82 83 82 117 117 133 175 213

PESO KgS. 0.586 0.871 1.253 1.603 2.433 3.640 5.879 8.357 21.082

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51 64

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2

A 135 168 200 232 265 324 317

B 57 64 71 75 86 94 103

C 64 82 82 82 117 117 175

PESO KgS. 0.515 0.731 1.104 1.497 2.085 3.308 5.340

Fig.

26C

I

Válvula de compuerta roscable para equipos contra incendio


-400˚F-204˚C


Características-Para instalación en equipos contra incendio. -Cabeza roscada.-Vástago ascendente.-Cuña sólida.-Cierre de bronce a bronce.-Cuerda macho para rápido ensable a la manguera.-Extremos roscables (hembra-macho).Norma de rosca macho AVII-13.1.6 National Fire Code.

A

B

C D

71



Fig.

11


-400˚F-204˚C


Características-Tuerca unión.-Vástago ascendente.-Cuña sólida.-Cierre de bronce a bronce.-Extremos roscables.

A

B

C




Medidas

mmpulg

06 13 19 25 32 38 51 64 75

1/4 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

A 116 135 168 200 232 265 324 381 445

B 49 59 64 71 76 86 98 109 119

C 64 64 83 83 83 118 118 133 175

PESO KgS. 0.453 0.621 0.939 1.424 1.884 2.758 4.440 6.493 9.590

Medidas

mmpulg

06 13 19 25 32 38 51

1/4 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 149 175 206 241 279 317 381

B 60 67 79 89 98 103 116

C 83 83 118 118 133 175 175

PESO KgS. 0.797 1.063 1.704 2.505 3.619 4.646 8.089

Medidas

mmpulg

13 19 25 38 51 64 75

1/2 3/4 1 1 1/2 2 2 1/2 3

A 148 179 206 273 332 390 452

B 63 70 79 93 116 119 133

C 82 82 82 117 133 175 175

PESO KgS. 0.854 1.328 1.813 3.386 6.362 8.315 11.012

Fig.

29

Fig.

48

Servicio S.W.P.-200 Ibs/pulg2 - 14 kgs/cm2

-550˚F-288˚C


Características-Tuerca unión.-Vástago ascendente.-Cuña sólida.-Cierre de cupro-níquel a bronce.-Extremos roscables.


-550˚F-288˚C

Servicio W.O.G.-1,000 Ibs/pulg2 - 70 kgs/cm2

Características-Tuerca unión. -Vástago ascendente.-Cuña sólida.-Cierre de cupro-níquel a bronce.-Cuerpo reforzado.-Extremos roscables.

A

A

B

B

C

C

72




Válvula de globo tipo aguja

Medidas

mmpulg

06 13 19 25 32 38 51 64 75

1/4 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3

A 113 129 152 176 194 265 237 269 299

B 51 68 79 95 187 86 138 137 204

C 64 64 83 118 118 118 175 175 216

PESO KgS. 0.396 0.716 1.102 1.713 2.267 3.245 5.140 8.964 16.273

Medidas

mmpulg

06 10 13 19 25 32 38 51 64 75 99

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

A 87 87 96 124 146 165 178 205 209 249 330

B 44 46 54 71 81 92 102 119 152 177 234

C 64 64 64 83 83 118 118 133 133 175 216

PESO KgS. 0.272 0.321 0.403 0.749 1.054 1.468 1.900 3.385 5.014 8.189 16.916

Medidas

mmpulg

06 13 19

1/4 1/2 3/4

A 104 114 139

B 48 60 71

C 64 64 83

PESO KgS. 0.337 0.557 0.758

Fig.

120

Fig.

58

Fig.

95



-400˚F-204˚C


Características-Cabeza roscada.-Vástago ascendente.-Cierre de bronce a bronce.-De 1/4” a 1/2” disco integral.-De 3/4” a 4” disco giratorio.-Extremos roscables.


-400˚F-204˚C


Características-De 1/4” a 2” con tuerca unión. -De 2 1/2” y 3” cabeza bridada al cuerpo. -Vástago ascendente.-Disco giratorio reemplazable.-Cierre de teflón a bronce.-Extremos roscables.

A

B

C

A

B

C

VÁLVULAS DE GLOBO


-400˚F-204˚C


Características-Cabeza roscada.-Vástago ascendente.-Cierre de bronce a bronce.-Extremos roscables.

A

B

C

73



Fig.

245

P


-550˚F-288˚C


Características-Tuerca unión.-Vástago ascendente.-Asiento cónico de acero inoxidable.-Disco cónico de acero inoxidable.-Extremos roscables.

A

B

C



Válvula de retención vertical

Medidas

mmpulg

13 19 25 38 51

1/2 3/4 1 1 1/2 2

A 133 156 181 213 257

B 65 78 94 116 137

C 83 83 118 118 175

PESO KgS. 0.797 1.164 1.913 3.250 5.571

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 1149 168 197 222 244 283

B 71 84 102 116 125 149

C 83 118 118 137 175 175

PESO KgS. 0.981 1.557 2.374 3.503 4.775 7.590

Fig.

225

PFi

g. 4

4T


-550˚F-288˚C

Servicio W.O.G.-1,000 Ibs/pulg2 - 70 kgs/cm2

Características-Tuerca unión.-Vástago ascendente.-Asiento cónico de acero inoxidable.-Disco cónico de acero inoxidable.-Cuerpo reforzado.-Extremos roscables.


-400˚F-204˚C


Características-Retención vertical.-Cierre de teflón a bronce.-Extremos roscables.

A

A

B

C

VÁLVULAS DE RETENCIÓN

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51 64 75 99

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

A 56 54 65 70 82 114 128 144 178

PESO KgS. 0.186 0.236 0.536 0.619 0.923 1.840 3.220 4.323 10.085

74






Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51

13 19 25 32 38 51

06 13 19 25 32 38 51

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

1/4 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 62 74 90 106 114 133

A 62 74 90 106 114 133

A 54 63 76 95 108 127 152

B 43 48 59 68 75 96

B 43 48 59 68 75 96

B 38 44 54 64 76 89 108

PESO KgS. 0.269 0.403 0.700 1.017 1.398 2.392

PESO KgS. 0.278 0.399 0.731 1.053 1.398 2.397

PESO KgS. 0.253 0.379 0.619 1.020 1.581 2.678 3.778

Fig.

85T

Fig.

87T


-400˚F-204˚C


Características-Tipo columpio.-Cierre de teflón a bronce.-Extremos roscables.


-400˚F-284˚C



A

B

A

B

Fig.

88


-550˚F-288˚C



A

B

75



Fig.

03T


-400˚F-204˚CServicio W.O.G.-200 Ibs/pulg2 - 14 kgs/cm2

Características-Retención horizontal.-Cierre de teflón a bronce.-Extremos roscables.

A

B

Válvula de retención tipo horizontal

Válvula de esfera roscable de bronce Dado®

Válvula de esfera roscable de bronce

Medidas

mmpulg

06 13 19 25 32 38 51 64 75 99

1/4 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

A 46 59 71 83 94 103 122 152 179 237

B 35 38 38 58 56 60 70 83 95 117

PESO KgS. 0.170 0.293 0.512 0.815 1.068 1.442 2.531 4.212 72.98 15.249

Fig.

578

Fig.

580


-400˚F-204˚C


Características-Flujo completo. -Bola de latón cromado Sistema Dado®. -Cierre de bronce a teflón.-Extremos roscados.


-400˚F-204˚C


Características-Paso completo.-Bola de bronce cromado.-Cierre de bronce a teflón.-Extremos roscables.-Cuerpo de bronce.

A

B

C

H

DN

La tecnología Dado® es un modelo exclusivo que representa una revolución en el mundo de las válvulas. Su forma cúbica garantiza la remoción de impurezas de los asientos, eliminando la posibilidad de daño en los empaques, durante la oper-ación de abierto y cerrado. La reducción del contacto entre la esfera y las paredes de la válvula reduce la fricción entre las partes y por consecuencia el torque de maniobra de la válvula se reduce aproximadamente entre un 15% y un 20%, con respecto a una de esfera tradicional, la combinación de estos factores determina una extensión de vida útil.

A

B

D C

VÁLVULAS DE ESFERA

Medidas

mmpulg

06 10 13 19 25 32 38 51 64 75 99

1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4

A 43 49 56 62 76 86 97 111 153 172 217

B 26 32 36 48 52 56 70 80 110 120 160

C 43 77 77 94 94 94 138 138 190 190 260

H 17 21 25 31 39 48 54 67 82 96 123

PESO KgS. 0.068 0.153 0.197 0.334 0.523 0.736 1.198 1.877 3.965 5.448 11.434

Medidas

mmpulg

13 19 25 32 38 51

1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2

A 78 82 89 102 11 132

C 127 127 127 127 197 197

B 57 77 79 84 98 106

D 40 42 44 52 55 65

PESO KgS. 0.870 1.071 1.280 1.784 2.719 4.387

76


ESPECIFICACIONES TÉCNICASCONTROL

¿QUE ES UNA VÁLVULA?

Es un dispositivo que permite controlar el paso de un fluido dentro de un sistema hidráulico.

Para realizar la correcta selección de una válvula es necesario responder a tres preguntas:

1. ¿QUE FUNCIÓN TENDRÁ LA VÁLVULA?

A.- Si la función de la válvula es mantener la presión, entonces se requiere de un flujo recto y completo, las compuertas y esferas son las más recomendables.

Válvulas de compuerta:-Se deberán operar completamente abiertas o cerradas de lo contrario se originaría una erosión en el disco (corte de pelo). Por lo tanto no se deberán someter a regulación de fluidos excepto las figuras 22 y 722 las cuales cuentan con un émbolo de buna-n que les permite regular fluidos.-Su instalación puede ser en cualquier posición.-Se recomiendan para procesos de baja frecuencia de operación.-Pueden ser roscables o soldables.-Aplicaciones más comunes: En la línea de salida de un tinaco, en el cuadro de la toma domiciliaria a un lado del medidor.

Válvulas de bola ó esfera:-Se deberán operar completamente abiertas o cerradas de lo contrario se originaría una erosión en el disco (corte de pelo).-Su instalación puede ser en cualquier posición.-Se recomiendan para procesos de alta operación.-Pueden ser roscables o soldables.-Permiten distinguir a larga distancia si se en-cuentran en posición de abierta o cerrada.-Abren y cierran rápidamente con tan solo 1/4 de giro de la palanca.-El cierre rápido puede ser una desventaja ya que se puede generar una sobrepresión en la línea que a la larga puede dañar puntos de unión de la tubería, este fenómeno se denomina “golpe de ariete”.-Aplicaciones más comunes: En líneas de gas, en tanques de almacenamiento como pipas y donde se requiera abrir y cerrar con rapidez.

B.- Si la función de la válvula es regular el flujo, los globos son los únicos, precisos y recomendables.

Válvulas de globo:-Ideal para procesos de regulación de fluidos.-La instalación de este tipo de válvulas tendrá que ser siempre atendiendo al sentido del flujo y generalmente las válvulas de globo tienen marcado en el cuerpo una flecha para asegurar su correcta instalación y su buen funcionamiento

-Pueden ser roscables ó soldables.-Permiten combinar una gran variedad de tipos de cierre.-Por su diseño interior las válvulas de globo tienden a reducir la presión de la línea y pro-vocar turbulencia en el fluido.-Aplicaciones más comunes: Utilizada en compresores de aire, calderas, sistemas de riego y todas aquellas operaciones en que se necesite regular el flujo.

C.- Si la función de la válvula es que el flujo se dé en un solo sentido (sin retroceso), entonces se recomiendan los checks o re-tenciones.

Válvulas de retención ó checks:-Permiten el paso del fluido en un solo sen-tido y restringen el retroceso del mismo.-La instalación de este tipo de válvulas ten-drá que ser siempre atendiendo al sentido del flujo y generalmente las válvulas de re-tención tienen marcado en el cuerpo una flecha para asegurar su correcta instalación y su buen funcionamiento.-Generalmente son roscables.-Facilitan la operación de equipos de bombeo al mantener carga de fluido en un extremo de la línea.-Aplicaciones más comunes: Dentro de cisternas encontramos al tipo de retención más popular, conocido como “pichancha”. En instalaciones residenciales generalmente después del medidor se instala una reten-ción tipo columpio para que no permita el regreso del agua que ya ha ingresado a la residencia.

2. ¿ QUE TIPO DE FLUIDO Y QUE FRECUENCIA DE USO TENDRÁ LA VÁLVULA?

A.- Para un fluido libre de impurezas y sella-dos perfectos hasta 82°C se recomienda un “cierre buna nitrilo a bronce”.B.-Para un fluido libre de impurezas y una baja frecuencia de operación se recomienda un “cierre bronce a bronce”.C.- Para un fluido libre de impurezas y una alta frecuencia de operación a 204°C como temperatura máxima se recomienda un “cierre teflón a bronce”.D.-Para un fluido libre con grado medio de impurezas y mayor frecuencia de operación

77


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONTROL

1 cm cúbico

1 pie cúbico

1 pulg. cúbica

1 Galón Inglés

1 Galón U.S.A.

1 Litro

1 Onza U.S.A.

1 Pinta U.S.A.

Medida del volumen del

líquido

2.832 x 10 4

1.639 x 10

4.546 x 10 3

3.785 x 10 3

1.000 x 10 3

2.957 x 10

4.732 x 10 2

Cm. cúbico

3.532 x 10 5

5.787 x 10 -4

1.605 x 10 1

1.337 x 10 1

3.532 x 10 2

1.044 x 10 3

1.671 x 10 2

Pie cúbico

6.102 x 10 -2

1728

2.773 x 10 2

2.310 x 10 2

6.103 x 10

1.805

2.888 x 10

Pulg. cúbica

2.200 x 10 4

6.229

3.598 x 10 3

8.327 x 10 1

2.200 x 10 -1

6.505 x 10 3

2.082 x 10 1

Galón Inglés

2.642 x 10 4

7.481

4.329 x 10 3

1.201

2.642 x 10 1

7.813 x 10 3

0.125

Galón USA

9.999 x 10 4

2.832 x 10

1.639 x 10 2

4.546

3.785

2.97 x 10 2

4.732 x 10 1

Litro

3.381 x 10 2

9.575 x 10 2

5.541 x 10 2

1.536 x 10 1

128

33.815

16

Onza USA

2.113 x 10 3

2.984 x 10

3.463 x 10 2

9.608

8

2.113

6.25 x 10 2

Pinta USA

1.057 x 10 3

2.992 x 10

1.732 x 10 2

4.804

4

1.057

3.125 x 10 2

0.5

Cuarto USA

CONVERSIÓN DE VOLÚMENES EN LÍQUIDOS

TABLA CONVERSIÓN DE TEMPERATURADe grados centígrados a fahrenheit y viceversacuál será la equivalencia de a) 61ºC, en ºF, b)61ºF, en ºCPara a)se busca en la columna F/C el núm. 61, una vez localizado se recorre hacia la derecha donde seencuentra en seguida la columna de fahrenheit (F) dando como resultado correcto 141.8ºFPara b) se realiza en la misma forma que en la anterior, se localiza el número 61, en seguida se recorre haciala izquierda donde se encuentra la columna centígrados (C) dando como resultado 16.1ºC

-273

-251

-223

-196

-169

-146

-118

-90

-62

-34

C

-459

-420

-370

-320

-273

-230

-180

-130

-80

-30

FC

-459.4

-382

-292

-202

-112

-22

F

-17.2

-15.0

-12.2

-9.4

-6.7

-3.9

-1.1

1.7

4.4

7.2

10.0

12.8

15.6

C

1

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

FC

33.8

41.0

50.0

59.0

68.0

77.0

86.0

95.0

104.0

113.0

122.0

131.0

140.0

F

16.1

18.3

21.1

23.9

26.7

29.4

32.2

35.0

37.8

66

93

116

143

C

61

65

70

75

80

85

90

95

100

150

200

240

290

FC

141.8

149.0

158.0

167.0

176.0

185.0

194.0

203.0

212.0

302

392

464

554

F

149

171

199

227

254

282

310

338

366

393

421

449

477

C

300

340

390

440

490

540

590

640

690

740

790

840

890

FC

572

644

734

824

914

1004

1094

1184

1274

1364

1454

1544

1634

F

482

504

532

582

638

693

816

954

1093

1232

1371

1510

1649

C

900

940

99010

80

1180

1280

1500

1750

2000

2250

2500

1750

3000

FC

1652

1724

1814

1676

2156

2336

2732

3182

3682

4082

4532

4982

5432

F

se recomienda un “cupro/níquel a bronce”.*Tipo de cierre disponible en la línea Urrea Industrial”.E.-Para un fluido en condiciones severas y flu-jos con sólidos en suspensión se recomienda un “cierre inoxidable a inoxidable”.*Tipo de cierre disponible en la línea Urrea Industrial”.

La seguridad de nuestras válvulas radica en los materiales y componentes utilizados en su fabricación, para hacer una correcta selec-ción es necesario conocer las características de los mismos.

Buna-n: Tiene una gran resistencia a la ten-sión y al desgaste, también es resistente a los hidrocarburos, es un buen material para los servicios generales de agua, sus rangos de temperatura van desde los -12°C hasta los 82°C. No es recomendable para acetonas, cetonas y nitratos.

Bronce: Es muy resistente a la corrosión así como al ataque de la gran mayoría de los químicos. Es muy fácil de fundir y de maquinar y muy sencillo de unir por medio de soldadura. Utilizado de manera común en la fabricación de válvulas para alta presión.

Teflón: Tiene una extraodinaria resistencia al ataque de la mayoría de los químicos y sol-ventes, es un material que se autolubrica y

una excelente opción para ser utilizado como asientos en las válvulas, sus rangos de tem-peratura van desde -29°C hasta los 204°C.

Cupro / Níquel: Uno de los mejores materi-ales para resistir la corrosión de aguas sala-das y marinas y a las soluciones cáusticas. Utilizado principalmente en componentes internos de las válvulas como son discos y asientos.

Acero inoxidable: Tiene una excelente re-sistencia a la corrosión en una gran variedad de ambientes, soporta altas temperaturas y tiene una dureza extraordinaria.

3. ¿A QUE RANGO DE PRESIÓN Y TEMPERATURASE SOMETERÁ LA VÁLVULA?

Cada válvula está especificada para el manejo de ciertos rangos de presión y tem-peratura dependiendo de sus componentes internos.Todas las válvulas que aparecen en este catálogo están especificadas para uso resi-dencial.La temperatura máxima generalmente uti-lizada en instalaciones residenciales es de 80°C.

78


ESPECIFICACIONES TÉCNICASCONTROL

1

5

10

15

20

25

30

lbs x pulg2.

1 a 30 31 a 80 61 a 90 91 a 200

.07

.35

.70

1.05

1.41

1.76

2.11

kg x cm2.

31

35

40

45

50

55

60

lbs x pulg2.

2.18

2.46

2.81

3.16

3.52

3.87

4.22

kg x cm2.

61

65

70

75

80

85

90

lbs x pulg2.

4.29

4.57

4.92

5.27

5.62

5.98

6.33

kg x cm2.

91

95

100

125

150

175

200

lbs x pulg2.

6.40

6.68

7.03

8.79

10.55

12.30

14.06

kg x cm2.

205

225

250

275

300

350

400

lbs x pulg2.

205 a 400 410 a 700 710 a 1000 1010 a 1500

14.41

15.82

17.58

19.33

21.09

24.61

28.12

kg x cm2.

410

450

500

550

600

650

700

lbs x pulg2.

28.83

31.64

35.15

38.67

42.18

45.70

49.21

kg x cm2.

710

750

800

850

900

950

1000

lbs x pulg2.

49.92

52.73

56.25

59.76

63.28

66.79

70.31

kg x cm2.

1010

1050

110

1200

1300

1400

1500

lbs x pulg2.

71.01

73.82

77.34

84.37

91.40

98.43

105.46

kg x cm2.

TABLA CONVERSIÓN DE PRESIÓN

libras por pulgada2 a kilogramos por centímetro2

(1 libra por pulgada2 = 0.0703066 kilogramos por centímetro2)

TABLA DERIVACIONES DE TUBERÍACon esta tabla se puede determinar el diámetro que debe tener una línea principal si se requiere hacer un determinado número de derivaciones con un diámetro específico.En el ejemplo vemos que para obtener 7 derivaciones de 1/2” la línea principalrequiere de un diámetro de 1 1/4”

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1"

1 1/4"1 1/2"

2" 2 1/2"

3" 3 1/2"4"

4 1/2" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11" 12"

DiámetroInterior Pulg.

3 6 10 13 19 25 32 38 51 64 75 90 99 115 125 150 175 200 225 250 275 300

Pulg

mm

1 2.1 4.5 8 16 30 60 88 164 255 439 632 867 1148 1525 2414 3483 4795 6369 8468 10693 13292

1/8"

3

1 2.1 3.8 8 14 28 41 77 120 206 297 407 539 716 1133 1635 2251 2990 3976 5020 6240

1/4"

6

1 1.8 3.6 6.6 13 19 36 56 97 139 191 253 335 531 766 1054 1401 1862 2352 2923

3/8"

10

1 2

3.7 7 11 20 31 54 78 107 141 188 297 428 590 783 1020 1315 1635

1/2"

13

1 1.8 3.6 5.3 10 16 27 38 53 70 93 147 212 292 388 516 651 809

3/4"

19

1 2

2.9 5.5 8 15 21 29 38 51 80 116 160 212 282 356 443

1"

25

1 1.5 2.7 4.3 7 11 15 19 26 40 58 80 107 142 179 223

1 1/4"

32

1 1.9 2.9 5 7 10 13 17 28 40 55 73 97 122 152

1 1/2"

38

1 1.6 2.7 3.9 5.3 7 9 15 21 29 39 52 65 81

2"

51

1 1.5 1.7 3.4 4.5 6 9 14 19 25 33 42 52

2 1/2"

64

1 1.4 2

2.6 3.5 5.5 8

10.9 14 19 24 30

3"

75

1 1.4 1.8 2.4 3.8 5.5 7.6 10 13 17 21

3 1/2"

90

TABLA DE ALEACIONES

U-1Bronce

U-3Bronce

U-4Bronce Silicio

U-5Cupro Niquel

U-6Bronce Semi-Rojo

U-7Latón

U-8Bronce

U-9Latón

U-10Latón

U-11Aluminio

U-12Latón

U-13Latón

Aleación

ASTM B-62C-83600

ASTM B-61C-92200

ASTM B-584 C-87400

ASTM B-584 C-97800

URREA

URREA

ASTM B-763 C-84400

ASTM B-16C-36000

ASTM B-283 C-84400

ASTM B-85 A-03800

LatónCW-614N

LatónCW-617N

Referencia

85

88

82

66

75

59

81

61.5

60

3.5

39

40

Cobre

5

4.5

14

2

11

Resto

9

35.5

38

3

39

40

Zinc

3.5

8.5

Silicio%

25

1

Niquel

1

2

Hierro

Resto

Aluminio

5

1.5

0.5

2

8

2

7

3

2

3

2

Plomo

5

6

5

1

3

Estaño

Las aleaciones pueden tener elementos residuales tales como:hierro, antimonio, niquel, cobalto, azufre, fósforo, aluminio, silicio, manganeso, etc.

79



cuando sea utilizado para procesos distintos a los recomendados por y por desgaste natural de los componentes debido al uso.

no se hace responsable por los daños consecuentes que pueda causar el producto, así como la disminución de utilidades o aumentos en costos en procesos productivos.

Nota:

mantiene una política de desarrollo continuo en la fabricación de sus productos, por lo que se reserva el derecho de modificar sus diseños, dimensiones, materiales y/o demás especificaciones sin previo aviso.

TABLA DE RELACIÓN DE MATERIALES

83-783

22-72282-78202-70226-CI

11 29 48 65 76562575T

58 95

245-P225-P120

550 551

58012 13C

13FC 14

14-C3-T

44-N 45 N

44-T

85-N

85-T 87-T

88

UU U

-6 -6 -6

U-6 U-1 U-1 U-1 U-1 U-3 U-3 U-6 U-6 U-6 UU

-6 -6

U-1 U-1 U-3 U-3 U-3 U-10

UU

-13-13

U-3 U-6 U-6 U

U U

U

-6

-6 -6

-6

U-8 U

U

-8

-8

U-1 U-1 U-13U-1

U-1

U-1 U-1 U-3

U-6

U-6 U-1 U-1 U-1 U-1 U-3 U-3 U-6U-6 U-6 U-6

U-1 U-1 U-3 U-3

U-3, U-9

U-1

U-1

U-1 U-1 U-3

U-1 U-3 U-3

U-3 U-3 U-3

U-4 U-4 U-4 U-4 U-4 U-4 U-4 U-6 U-6 U-6 U-6

U-4 U-4 U-4 U-4 U-4 U-9

U-9

U-9

U-9 U-9 U-9

U-9

U-12U-12

U-9

U6

BUNA-NU-1 U-1 U-1 U-1 U-5 U-5

BUNA-N

BUNA-N

BUNA-NBUNA-N

BUNA-NTFE

U-1 TFE

ANSI 420 ANSI 420

U-4 U-7 U-7 U-13

U-1 U-6 U-6 U-6 U-8 U-8 TFE

BUNA-NBUNA-N

TFE

BUNA-NBUNA-N

TFETFEU-3

ANSI 420 ANSI 420

TFETFETFETFETFETFE

83-783

22-72282-78202-70226-CI

11294865765 625 75T

5895

245-P 225-P 120

550 551

555 557

580 1213C

13FC 14

14-C3-T

44-N45 N

44-T

85-N

85-T87-T

88

No. Fig. Cuerpo VástagoDisco CuñaCono

Asiento No. Fig.Cabeza Tapón

TuercaUnión

GARANTÍA

Garantizamos que los productos están fabricados bajo las más es-trictas normas de calidad, por lo que cualquier artículo que resultara con defecto de fabricación corroborado por nosostros, será reemplazado a satisfacción de nuestros clientes.

La garantía no aplica cuando el producto no haya sido debidamente instalado o cuando haya sido desarmado por el personal ajeno a

Dr. R. Michel No. 825, C.P. 44940, Zona Industrial, Guadalajara, Jal. México, Tel. 01 (33) 36·68·32·00 Atención a Clientes: 01·800·71·05·900

Centros de Servicio: 01·800·00·URREA Ventas Nacionales: Fax. 01 (33) 36·68·32·50 Ventas Internacionales: 52 (33) 36·68·32·51, Fax. (33) 36·68·32·50

Mercadotecnia: Fax. 01 (33) 36·68·32·20 www.urreafluye.com.mx

Guadalajara:01 (33) 36·68·32·00Fax. 01 (33) 36·68·32·50

Puebla:01 (222) 211·19·89Fax. 01 (222) 211·19·85

Mérida:01 (999) 944·08·37/32 Fax. 01 (999) 944·08·37

México:01 (55) 52·50·68·56Fax. 01 (55) 52·50·05·73

Culiacán: 01 (667) 716·54·48Fax. 01 (667) 716·59·88

Monterrey:01(81) 81·43·07·85Fax. 01(81) 81·43·07·86

León:01(477) 717·30·35Fax. 01(477) 717·30·77

San Salvador, El Salvador C.A.:00(503) 273·33·23Fax. 00(503) 273·33·23

catalogo urrea fluye

Documents