catálogo trator 6145 j jonh deere

6145J Tractor

6145J Tractor

John Deere Montenegro South America Edition

Litho in Brazil (Revised) COPYRIGHT © 2013DEERE & COMPANY

Moline, IllinoisAll rights reserved

CATÁLOGO DE PEÇAS

PC8550P (dez-13) Português

*DCY*

*PC8550P*

6145J TractorPrimary Pictorial IndexIndex d'illustrations principalHauptbildindexIndice principale illustratoÍndice pictórico principalÍndice primario de ilustracionesPUBM0884 A.1

20- 120- 2030- 1030- 2

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 3()


040- 1040- 2040- 3040- 4

4 6145J Tractor PC8550P (E.1)()


054- 2054- 156- 156- 256- 3

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 5()


060- 1070- 1070- 2

6 6145J Tractor PC8550P (E.1)()


080- 1080- 2080- 3

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 7()


092- 1092- 2092- 3093- 1093- 2

8 6145J Tractor PC8550P (E.1)()


094- 1

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 9()

6145J Tractor

10 6145J Tractor PC8550P (E.1)()

6145J Tractor

Ao ClienteOs números de peça neste Catálogo de peças estavam corretos quando o catálogo foi publicado. De acordo com a política daJohn Deere, nossos produtos são aprimorados continuamente. Portanto, ao fazer um pedido de peças, verifique os números depeça com seu concessionário.

Unidades de Medida do SIAs dimensões métricas são fornecidas conforme aplicável do começo ao fim deste catálogo de peças.

Identificação de Resistência de ParafusosOs parafusos que devem ter qualidades de alta resistência equivalentes à classe 10.9 do sistema métrico (SAE grau 8) ou superiorsão identificados do começo ao fim deste catálogo pela descrição 10.9, 12.9 ou 14.9. Todos os parafusos padrão são da classe8.8 do sistema métrico (SAE grau 5) ou inferior.

IlustraçõesAs ilustrações neste catálogo destinam-se apenas como uma referência para concessionários e clientes. Estas ilustrações nãorepresentam necessariamente a visualização exata das peças.

Ilustrações Exibidas em CaixasAs peças com legenda exibidas em caixas na ilustração estão disponíveis como um conjunto de serviço ou um acessório. Essaspeças também podem incluir peças não disponíveis para serviço. As ilustrações podem não mostrar todas as peças individuais deum acessório. Uma caixa sem legenda inclui peças não atuais.

Orientação do ProdutoUma seta mostrada com uma ilustração destina-se a indicar a direção do movimento de avanço do produto. Os lados Direito (RH) eEsquerdo (LH) são determinados pelo movimento de avanço do produto.

Orientação do MotorOs lados Direito (RH) e Esquerdo (LH) são determinados estando no volante do motor e de frente para o motor.

Componentes John Deere RemanufaturadosAs peças REMAN listadas neste catálogo destinam-se ao reparo ou substituição de componentes originais do equipamento queapresentem defeito ou desgate. Os componentes John Deere Reman são fabricados conforme os rigorosos padrões John Deere eproduzidos conforme as especificações originais John Deere que incorporam as mais recentes melhorias de projeto e desempenho.

Informações da Listagem de Números de SérieAs informações sobre número de série são listadas para mostrar em quais máquinas cada peça pode ser utilizada, por exemplo:

– A peça pode ser utilizada em todos os produtos.

000000 – A peça pode ser usada em produtos que começam com o número de série listado.– 000000 A peça pode ser usada em produtos até (e incluindo) o número de série listado.

000000 – 000000 A peça pode ser usada em produtos entre (e incluindo) os números de série listados.

Quando XXXXXX é listado no lugar do número de série, uma alteração no número de série foi feita, porém o número de sérieexato não estava disponível quando o catálogo foi publicado.

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 11

6145J Tractor

Trator Ag and Turf — Marcas ComerciaisActiveCommand Steering™ GreenStar™ PowrQuad™

ActiveSeat™ Harvest Smart™ PowrReverser™

AirCushion™ HarvestLab™ PowrSync™

AutoPowr™ HillMaster™ ProDrive™

AutoQuad™ HydraFlex™ QuikTach™

AutoTrac™ iMatch™ Reman™

Bullet Rotor™ iTorque™ Roll-Gard™

ClimaTrak™ IVLOC™ Service ADVISOR™

ComfortCommand™ IVT™ StarFire™

ComfortGard™ JDLink™ StellarSupport™

CommandARM™ Load Command™ STS™

CommandCenter™ Mega Track™ SyncReverser™

CommandTouch™ Nothing Runs Like a Deere™ SyncroPlus™

CommandView™ Parallel Tracking™ SyncShift™

Contour-Master™ PermaClutch 2™ SyncShuttle™

COOL-GARD™ Phoenix™ TLS™ (Suspensão Articulada Tripla)

Field Office™ Power Zero™ TMIII™

FieldCruise™ PowerGard™ TMII™

Funk™ PowerTech™ Vari-Cool™

12 6145J Tractor PC8550P (E.1)

6145J Tractor

Trator Ag and Turf — Termos e AbreviaçõesFrase Significado Frase Significado

A/C Ar Condicionado OD Diâmetro Externo

ALSO ORDER Encomende Também OOS Estação do Operador Aberta

APPL Somente Nesta Aplicação OPTION Opção

AR Conforme Necessário OR Ou

ASSY Conjunto Completo ORD Encomendar

ATC Unidade de Controle paraClimaTrak™

ORD W/ Encomendar Com

BCU Unidade de Controle Básico OS Tamanho Superior

BIF Informante Básico PC0 Módulo de Alimentação (Teto)

CNLA Completo Não MaisDisponível (EncomendePeças Individuais)

PC5 Módulo de Alimentação(Transmissão)

CTL Cortar no ComprimentoCorreto

PC6 Módulo de Alimentação (HF,CAB)

DSM Módulo de InterruptoresDistribuídos do Informante doTrator

PEC Unidade de Controle paraPowrQuad™ / E-ICV

ECU Unidade de Controle do Motor PKG Pacote de

EPC Unidade de Controle daTransmissão PowrQuad™PLUS

PLC Unidade de Controle doBloqueio de Estacionamento

EPQT Transmissão OperadaEletricamente PowrQuad™

PRF Monitor de Desempenho

ETC Controle Eletrônico deTemperatura

PTO Tomada de Potência

FI Kit de Instalação em Campo RATIO Relação

FIP Bomba de Injeção deCombustível

RCU Unidade de Controle doReversor

FOR Para REAR Traseira

FRONT Dianteira REMAN Remanufaturado

GSD Monitor GreenStar™ RH Do Lado Direito

HCS Suspensão Hidráulica daCabine

SCV Válvula de Controle Seletivo

HTC Unidade de Controle doAquecedor

SFA Unidade de Controle paraSuspensão do Eixo Dianteiroe/ou Suspensão da Cabine

ID Diâmetro Interno SIC Unidade de ControleE-SCV/E-ICV

INCL Inclui SSU Unidade de Controlepara Sistema de Direção(AutoTrac™)

INCL KEYS Incluindo Chaves STD Padrão

IOOS Estação do Operador AbertaIsolada

SUB Substituído por

JDL Unidade de Controle JDLink™ SUB FOR Substituto para

KIT Kit TCU Unidade de Controleda Transmissão(AutoPowr™/IVT™)

LGTH Comprimento TEC Unidade de Controle deEquipamento do Trator

LH Do Lado Esquerdo TK EspessuraPC8550P (E.1) 6145J Tractor 13

6145J Tractor

Frase Significado Frase Significado

LOW Inferior TSC Unidade de Controle paraEixo da TDM com TLS™ eSuspensão da Cabine

MARKED Marcado UIC Unidade de Controle daInterface do Usuário

MF Fabricação de UIM Módulo da Interface doUsuário

MFWD Tração Dianteira Mecânica UP Superior

M-ICV Válvula de Controle OperadaMecanicamente (MontagemIntermediária)

USE WITH Usar com

M-SCV Válvula de Controle SeletivoOperada Mecanicamente

VTI Monitor Isobus John Deere

NA Não Aplicável W/ Com

NLA Não Está Mais Disponível W/O Sem

NSEP Não FornecidoSeparadamente

Z Número de Dentes daEngrenagem e da RodaDentada


6145J Tractor

Número de Identificação do Produto, 17 DígitosPUBM2349 A.1

1 - Fabricante do Trator 1BM - JOHN DEERE MONTENEGRO

2 - Modelo do Trator Cada Modelo Possui Seu Próprio Número de Sequência deProdução.

3 - Sufixo do Modelo

4 - Letra de Verificação Calculado usando os outros 16 dígitos

5- Ano de Fabricação De acordo com o ano da tabela de fabricação

6 - Tipo de Transmissão De acordo com a Tabela de Tipo de Transmissão

7 - Número de Série do Trator 123456 (Seis Dígitos)

O número de identificação do produto está localizado no lado direito da estrutura principal.

Tabela de Ano de Fabricação (5 Dígitos)

Caracteres Utilizados para Designar o Ano de Produção do Trator

Ano Código Ano Código Ano Código Ano Código

2008 8 2018 J 2028 W 2038 8

2009 9 2019 K 2029 X 2039 9

2010 A 2020 L 2030 Y 2040 A

2011 B 2021 M 2031 1 2041 B

2012 C 2022 N 2032 2 2042 C

2013 D 2023 P 2033 3 2043 D

2014 E 2024 R 2034 4 2044 E

2015 F 2025 S 2035 5 2045 F

2016 G 2026 T 2036 6 2046 G

2017 H 2027 V 2037 7 2047 H


6145J Tractor

Tabela de Tipo de Transmissão (6 Dígitos)

Tipos de Transmissão para Tratores dasSéries 6000 e 7000

Tipos de Transmissão para Tratores da Série 5000

A - Syncroplus 0 – Colar Deslocador, 9x3

D - PowrQuad 30 km/h 1 – SR 12x12, Estreita

H - PowrQuad Plus 30 km/h 2 – PR 12x12, Estreita

G - PowrQuad Plus 40 km/h 3 – TSS 9x3, Estreita

4 – TSS 9x3

5 – SR 12x4

6 – PR 12x12

7 – PR 16x16

8 – TSS e HC

9 – PR e HC


6145J Tractor

Número de Série da TDMLVP229 A.1

A Placa do Número de Série da TDM Está Localizada na Superfície Traseira do Lado Direito do Alojamento do Eixo Dianteiro.


6145J Tractor

Engine Serial Number Plate — 4045 & 6068RGP11355 A.1

Engine Serial Number is Defined by 13 Characters

First Line Designates

1 — Two letters for engine factory designation PE: Torreon, Mexico, CD: Saran, France, JX: Rosario, Argentina,UG: Teda, China

2 — One digit for number of cylinders. 4 Cylinder, 6 Cylinder

3 — Three digits for displacement in liters 045: 4.5 Liter, 068: 6.8 Liter

4 — One letter for emission level B= Non-CertifiedC= Tier1/Stage I emission levelG= Tier 2/Stage II emission levelL= Tier 3/Stage IIIA emission levelR= Interim Tier 4/Stage IIIB emission level

5 — Six digits 123456= Engine build sequence number. Sequence numbers startat 000001

Engine Type is Defined by 9 Alpha-Numerical Characters

6 — Four digits Same as items 2 and 3 above

7 — One letter for aspiration type A= Turbocharged with air-to-water after-coolerD= Naturally AspiratedT= TurbochargedH= Turbocharged with air-to-air after coolerS= Turbocharged with air-to-sea water after-cooler

8 — One or two letters for OEM application F: OEM, FM: Marine, FH: HazLoc, FN: Compressed Natural Gas

8 — One or two letters for John Deere Vehicle application DW, KV: Construction, RW, LV, L, BM: Tractor, TJ: Forestry, H, Z, CQ: Combine, N: Picker/Sprayer, E: Windrower

9 — Two or three digits for version 485

10 — Two Letter and 5 or 6 digit for engine Part number DD12345 (Saran Only Engines)


6145J Tractor

Identificação do Número de Série do Bloco CurtoRGP4460 A.1

Número de série estampado na peça fundida do bloco perto da placa do número de série anterior.1. RE60386 Número de Peça de Serviço

2. 02 Mês de Montagem

3. 95 Ano de Montagem


6145J Tractor

Transmissão PowrQuad™, Número de Série do ComponenteA.1

1 - Fabricante do Componente BM - John Deere Montenegro

TF - SYNCROPLUS2 - Tipo de Transmissão

T6 - PowrQuad™


A - Com Engate4 - Engate

B - Sem Engate

5 - Número de Série do Componente 123456 (Seis Dígitos)


6145J Tractor

Número de Série da TransmissãoA.1

1 - Fabricante do Componente LO - John Deere Mannheim

2 - Identificação do Componente T - Transmissão


4 - Número de Série da Transmissão 123456 (Seis Dígitos)


6145J Tractor

Conteúdo20 Motor 6068TBM02.......................................................................................................................................................................................................29030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAO ......................................................................................................................91040 SISTEMA ELETRICO..............................................................................................................................................................................................133054 TRANSMISSAO POWRQUAD................................................................................................................................................................................23356 Sistemas de Acionamento.........................................................................................................................................................................................269060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIO..........................................................................................................................................................................319070 SISTEMA HIDRAULICO..........................................................................................................................................................................................355080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS..............................................................................................................................................421092 PLATAFORMA DO OPERADOR.............................................................................................................................................................................495093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADO............................................................................................................................................547094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTO......................................................................................................................................................................599


6145J TractorÍndice alfabético

Página Página1104 Tampa do balancim..................................................................... 311203 BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO ....................................... 321305 Polia do Virabrequim .................................................................. 331482 CARCACA DO VOLANTE.......................................................... 3415AE VOLANTE.................................................................................. 351638 BOMBA DE INJECAO................................................................ 361767 ADMISSAO DE AR..................................................................... 381944 CARTER DE OLEO.................................................................... 392001 POLIA DA BOMBA DE AGUA.................................................... 402103 TAMPA DO TERMOSTATO........................................................ 412202 TERMOSTATO ........................................................................... 422815 COLETOR DO ESCAPE ............................................................ 432910 SISTEMA DE VENTILACAO...................................................... 4430AN Motor de Partida........................................................................ 4635GL FILTRO DE COMBUSTVEL ...................................................... 483722 Bomba de Transferência de Combustível .................................. 503904 CARCACA DO TERMOSTATO .................................................. 524005 VARETA DE NIVEL DE OLEO DO MOTOR............................... 544461 TAMPA ENGR. COMANDO DE VALVULAS .............................. 564603 BLOCO DO CILINDRO .............................................................. 584707 Virabrequim e Mancais Principais .............................................. 604820 BIELAS E PISTOES................................................................... 624902 BALANCIM / EIXO / TUCHO / HASTE DE COMANDO............. 645001 BOMBA DE OLEO...................................................................... 665107 CABECOTE................................................................................ 685701 ENTRADA DA BOMBA DE AGUA ............................................. 705903 RESFRIADOR DO OLEO........................................................... 716574 TURBOCOMPRESSOR............................................................. 726606 TERMOSTATO ........................................................................... 746701 FIACAO E INTERRUPTOR DO TACOMETRO.......................... 756802 AMORTECEDOR ....................................................................... 767643 PRESSOSTATO DE OLEO ........................................................ 778733 TENSOR DA CORREIA ............................................................. 788801 FILTRO DE OLEO...................................................................... 8095AL Suporte do Acessório do Motor.................................................. 829813 CINTAS DE ELEVACAO ............................................................ 839901 Conjunto do Bloco Curto ............................................................ 889901 Kit de Camisa do Pistão ............................................................. 869901 Kit de Juntas do Motor................................................................ 849901 MOTOR DE SUBSTITUIÇÃO..................................................... 90

A

ACELERADOR DE PE...................................................................... 562ACELERADOR MANUAL.................................................................. 610ACESSORIOS................................................................................... 476ACESSORIOS PARA O RADIO (RTK) ............................................. 216ADAPTADOR, FILTRO DE ÓLEO....................................................... 80ADMISSÃO DA BOMBA DE ÓLEO..................................................... 39ADMISSÃO, AR................................................................................... 38ADMISSÃO, BOMBA DE ÓLEO.......................................................... 39AIR CHANNELS, DOME LIGHT, CONSOLE LIGHT, BEACON LIGHT

SWITCH....................................................................................... 588AL FILTRO SECADOR DA CABINE E PRESSOSTATO................... 594AL TAMPA DA UNIDADE DE AR-CONDICIONADO ........................ 584Alarme de Marcha à Ré (003531 - ) .................................................. 170ALAVANCA DE CONTROLE DAS VCR............................................ 612ALAVANCA DE MUDANCA DE GRUPOS ........................................ 608ALAVANCA DO CAMBIO DE MARCHAS (POWRQUAD) ................ 604ALOJAMENTO DO VOLANTE............................................................ 34ALOJAMENTO, VOLANTE ................................................................. 34AMORTECEDOR ................................................................................ 76AMORTECEDOR DE TORÇÃO.......................................................... 76AMORTECEDOR, TORÇÃO............................................................... 76ANÉIS DE PISTÃO.............................................................................. 62ANÉIS O, CAMISA DO CILINDRO...................................................... 62ANÉIS, PISTÃO................................................................................... 62ANEL O, ENTRADA DA BOMBA DE ÁGUA....................................... 70Assento, OOS.................................................................................... 622ASSENTOS....................................................................... 624, 626, 628

B

BALANCIM .......................................................................................... 64BANDEJA DE ÓLEO........................................................................... 39BANDEJA, ÓLEO................................................................................ 39BARRA DE TRACAO ........................................................................ 468BARRA DE TRACAO HOOK............................................................. 370BARRA DE TRACAO, SERVICO INTENSIVO.................................. 470BARRA ESTABILIZADORA AJUSTAVEL, DIREITA OU

ESQUERDA................................................................................. 369

BATERIA / FIXACAO DA BATERIA .................................................. 137BATTERY / ATTACHING PARTS ...................................................... 138BEACON LIGHT SWITCH, DOME LIGHT, CONSOLE LIGHT, AIR

CHANNELS.................................................................................. 588BICO INJETOR ................................................................................... 36BICO INJETOR REMANUFATURADO ............................................... 36BICO, INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL ................................................. 36BIELA .................................................................................................. 62BIELA REMANUFATURADA............................................................... 62BIELAS E PISTÕES............................................................................ 62BLOCO DE CILINDROS ..................................................................... 58BLOCO, CILINDROS .......................................................................... 58BLOQUEIO DE ESTACIONAMENTO ............................................... 278BLOQUEIO DO DIFERENCIAL MULTIDISCO, TDM (DANA) .......... 454BLOWER, HEATER........................................................................... 582BOMBA DE ÁGUA REMAN ................................................................ 56BOMBA DE ÁGUA, TAMPA DA ENGRENAGEM DE

DISTRIBUIÇÃO.............................................................................. 56BOMBA DE CARGA (100LPM)......................................................... 388BOMBA DE INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL ........................................ 36BOMBA DE INJEÇÃO E BICO, COMBUSTÍVEL................................ 36BOMBA DE ÓLEO............................................................................... 66BOMBA DE OLEO DA TRANSMISSAO ........................................... 252BOMBA DE ÓLEO REMAN................................................................. 66Bomba de Transferência de Combustível-3722-6068TBM02 ............. 50BOMBA HIDRAULICA - ACIONAMENTO......................................... 384BOMBA HIDRAULICA (41CM3) (100LPM) ....................................... 394BOMBA, INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL ............................................. 36BOMBA, ÓLEO.................................................................................... 66BOTTOM GUARD, 83.2 GALLON FUEL TANK .................................112Bracket, Engine Accessory-95AL-6068TBM02 ................................... 82BRACKETS AND BOTTOM GUARD, 83.2 GALLONS FUEL TANK ..112BRACKETS, 83.2 GALLON FUEL TANK...........................................112BRAKE OIL LINES (FLAT FLOOR CAB) .......................................... 350BUZINA ............................................................................................. 143

C

CAB WIRING HARNESS .................................................................. 172CAB WIRING HARNESS (WITH TIER II ENGINE)........................... 174CABEÇOTE DO FILTRO..................................................................... 80CABEÇOTE DOS CILINDROS COM VÁLVULAS............................... 68CABEÇOTE DOS CILINDROS REMAN ............................................. 68CABEÇOTE, CILINDRO...................................................................... 68CABEÇOTE, FILTRO DE ÓLEO ......................................................... 80CABO DA EMBREAGEM.................................................................. 558CABOS DA BATERIA........................................................................ 148CABOS DE GRUPOS ....................................................................... 606CABOS DE MARCHA E PARK (POWRQUAD) ................................ 602CABOS DO LEVANTE ...................................................................... 364CAIXA DA EMBREAGEM DO MFWD............................................... 284CAIXA DE FERRAMENTAS.............................................................. 472Caixa de Ferramentas / Suporte ....................................................... 473CAIXA DE FUSIVEIS / ADESIVOS........................................... 206, 208CAIXA DE GRUPOS, EIXO DE ACIONAMENTO............................. 272CÂMARA DE SEDIMENTO, FILTRO DE COMBUSTÍVEL ................. 48CAMISA DO CILINDRO ...................................................................... 62Canal da Fiação, Chicote Elétrico da Cabine.................................... 176CANAL PARA CHICOTE ELETRICO................................................ 195CAPO E GRADE DO RADIADOR..................................................... 426CARCACA (COM CONTROLE DE REVERSAO MECANICA) ......... 256Carcaça da Articulação da MFWD .................................................... 458CARCACA DA TOMADA DE POTENCIA TRASEIRA ...................... 300Carcaça do Diferencial ...................................................................... 290CARCAÇA DO TERMOSTATO ........................................................... 52CARCACA FRONTAL DA TRANSMISSAO ...................................... 254CARCAÇA INTERMEDIÁRIA/ RESFRIADOR DE ÓLEO ................... 71Carcaça, Conjunto da Caixa de Faixas com Sensor de Velocidade.. 274CARCAÇA, INTERMEDIÁRIA/ RESFRIADOR DE ÓLEO .................. 71CARCAÇA, TERMOSTATO................................................................. 52CHASSI E PECAS DE MONTAGEM................................................. 424CHICOTE DA CABINE...................................................................... 174CHICOTE DA PLATAFORMA DO OPERADOR SEM CABINE ........ 172CHICOTE DA TRANSMISSAO (CABINE) ........................................ 178CHICOTE DA TRANSMISSAO (SEM CABINE)................................ 163CHICOTE DA TRANSMISSAO (SEM CABINE)C/ LEVANTE........... 182CHICOTE DA TRANSMISSAO C/ CABINE C/ LEVANTE ................ 186Chicote da Transmissão da Cabine (Com AutoTrac™ Integrado) .... 180Chicote da Transmissão da Cabine, Braçadeira ............................... 180Chicote da Transmissão da Cabine, Sensor do Tanque, Adaptador.. 180CHICOTE DA TRANSMISSAO,C/ CABINE S/ LEVANTE................. 184CHICOTE DE ALIMENTACAO.......................................................... 150


6145J TractorÍndice alfabético - continuação

Página PáginaCHICOTE DO AUTOFALANTE......................................................... 200CHICOTE DO MOTOR...................................................................... 152CHICOTE DO PAINEL ...................................................................... 196CHICOTE DO REBOQUE................................................................. 158CHICOTE DO TETO ......................................................................... 198CHICOTE E RELE DE PARTIDA ...................................................... 156Chicote Elétrico da Cabine (Com AutoTrac™ Integrado).................. 176Chicote Elétrico do Anteparo (com AutoTrac™ Universal) ............... 210Chicote Elétrico do Motor .................................................................. 154Chicote Elétrico, SBBC (Com AutoTrac™ Integrado) ....................... 190CHICOTE TRASEIRO DA TRANSMISSAO...................................... 164Chicote, Liga/Desliga da Trava de Estacionamento (Com Auto Trac™

Integrado)..................................................................................... 194CHICOTE, LUZES DIANTEIRAS E LUZES DE TRABALHO (GRADE

FRONTAL) ................................................................................... 160CILINDRO DA DIRECAO, TDM (DANA)........................................... 462CILINDRO DO LEVANTE.................................................................. 361CILINDRO, CAMISA............................................................................ 62CLEANER, AIR.................................................................................. 586COLETOR DE ADMISSÃO ................................................................. 38COLETOR DE ESCAPE...................................................................... 43COLETOR, ADMISSÃO ...................................................................... 38COLETOR, ESCAPE........................................................................... 43COLUNA DE DIRECAO .................................................................... 324Coluna de Direção (Com AutoTrac™ Integrado) .............................. 326COMANDO DE VÁLVULAS ................................................................ 58Componentes de Acionamento da Embreagem / Pedal da

Embreagem.................................................................................. 556COMPONENTES ELETRICOS......................................................... 552COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO....................................... 595COMSOLE DO RADIO...................................................................... 574CONECTOR (42 TERMINAL) ........................................................... 224CONECTORES ................................................................. 226, 227, 228CONECTORES (1, 2 OU 20 TERMINAIS)........................................ 222CONECTORES 1-4-TERMINAIS ...................................................... 218CONECTORES 2 OU 10-TERMINAIS .............................................. 223CONECTORES 6, 8 OU 10 TERMINAIS .......................................... 220CONECTORES E OLHAIS................................................................ 232CONECTORES PARA A UNIDADE DE CONTROLE BASICA......... 230CONEXOES DA BOMBA DE CARGA (41CM3) (100LPM)............... 390CONEXOES DA VALVULA DE PRIORIDADE (100 LPM) ................ 396CONJUNTO DE PLANETARIOS DE ENTRADA .............................. 250CONJUNTO DE RETENCAO DOS CABOS DE COMANDO ........... 546CONJUNTO PLANETARIO, TDM (DANA)........................................ 460Conjunto, Bloco Curto-9901-6068TBM02 ........................................... 88CONNECTOR (1-, 2- OR 20-TERMINAL)......................... 201, 210, 214CONNECTORS 2-, 10-, 16- OR 24, TERMINAL............................... 223CONNECTORS AND WIRE PINS..................................... 158, 164, 184CONSOLE DO VENTILADOR E PECAS DE MONTAGEM................ 96CONSOLE LATERAL COM CONTROLE DO LEVANTE

HIDRAULICO............................................................................... 616CONSOLE LATERAL SEM CONTROLE DO LEVANTE

HIDRAULICO............................................................................... 615CONSOLE LIGHT, BEACON LIGHT SWITCH, DOME LIGHT, AIR

CHANNELS.................................................................................. 588CONSOLE, CONTROL (OPEN OPERATOR'S S TATION)............... 566CONTRA EIXO DA TDF.................................................................... 306CONTRA PESOS.............................................................................. 443CONTROL CONSOLE (OPEN OPERATOR'S S TATION)................ 566CONTROL, ROCKSHAFT................................................................. 581CONTROLE DO CONSOLE (CABINE)............................................. 564CONTROLE DO CONSOLE (EPCC) ................................................ 566CONTROLE DO LEVANTE HIDRAULICO........................................ 618CONTROLE REMOTO EXTERNO DO LEVANTE............................ 581COOLANT HOSES / RADIATOR / FAN SHROUD SCREEN FOR

RADIATOR................................................................................... 102CORREIA DO MOTOR ..................................................................... 100Crankshaft Gear-4707-6068TBM02 .................................................... 60Crankshaft Seal Kit-4707-6068TBM02................................................ 60Crankshaft Thrust Washer-4707-6068TBM02..................................... 60Crankshaft Timing Gear-4707-6068TBM02 ........................................ 60

D

DECALCOS....................................................................................... 477DEPOSITO DE OLEO HIDRAULICO, LINHAS HIDRAULICAS........ 398DIFERENCIAL................................................................................... 292DISCO DO FREIO............................................................................. 353DISPLAY DO GREENSTAR .............................................................. 214DQ VALVULA DE CONTROLE (SERIE 100) .................................... 410DRAWBAR ........................................................................................ 470DRENO DE CONSENSACAO COM A/C .......................................... 590

E

EIXO CARDAN, AMORTECEDOR DE TORCAO ............................. 238Eixo da Junta Universal, Amortecedor de Torção ............................. 239EIXO DA TDM (DANA)...................................................................... 447EIXO DE SAIDA DA TDP TRASEIRA................................................311EIXO DE SAIDA DA TRANSMISSAO............................................... 248EIXO DE SAIDA DO DIFERENCIAL, CAMBIO DE GRUPOS .......... 276EIXO DIANTEIRO, SUSPENSAO (DANA)........................................ 444EIXO DO MECANISMO DE CAMBIO ............................................... 280EIXO TRASEIRO............................................................................... 298EIXO, BALANCIM................................................................................ 64Eixos da MFWD (Com AutoTrac™ Integrado) .................................. 448ELEMENTO, FILTRO DE COMBUSTÍVEL ......................................... 48ELEMENTOS DE COMANDO, CAMBIO DE GRUPOS.................... 282EMBREAGEM DA TDP..................................................................... 308EMBREAGEM DE TRACAO/ CARCACA FREIO PLANETARIO ...... 240EMBREAGEM DE TRANSMISSAO DIRETA .................................... 244ENCHIMENTO DE ÓLEO ................................................................... 32ENCHIMENTO, ÓLEO ........................................................................ 32ENGATE RAPIDO ............................................................................. 408Engine Accessory, Bracket-95AL-6068TBM02 ................................... 82ENGRENAGEM, BOMBA DE ÓLEO................................................... 66ENGRENAGEM, COMANDO DE VÁLVULAS .................................... 58ENGRENAGENS SOLARES............................................................. 249ENTRADA DA BOMBA DE ÁGUA ...................................................... 70ENTRADA DE AR ............................................................................... 38ENTRADA, AR .................................................................................... 38ENTRADA, BOMBA DE ÁGUA ........................................................... 70ESCADA............................................................................................ 522Estrutura da Cabine........................................................................... 500EVAPORATOR, HEATER.................................................................. 582

F

FAN PARTS, HEATER UNIT, HEATER HOSES................................ 582FAN SHROUD / COOLANT HOSES /RADIATOR SCREEN FOR

RADIATOR................................................................................... 102FAROIS DIANTEIROS ...................................................................... 146FIELD INSTALLATION KIT, REAR WIPER ....................................... 570FILTER, AIR ...................................................................................... 586FILTER, OIL, HYDRAULIC................................................................ 392FILTER, POLLEN .............................................................................. 586FILTRO DE AR.......................................................................... 122, 586FILTRO DE COMBUSTÍVEL ............................................................... 48FILTRO DE ÓLEO............................................................................... 80FILTRO DE OLEO DA TRANSMISSAO............................................ 262FILTRO DE OLEO HIDRAULICO...................................................... 392FILTRO, COMBUSTÍVEL .................................................................... 48FILTRO, ÓLEO.................................................................................... 80FLANGE DO ACIONAMENTO DA TRACAO DIANTEIRA (DANA) .. 452FLANGE, DRIVE, FWD - AXLE 740.................................................. 452FOUR-SPEED SHIFTING HOUSING (WITH MECHANICAL

REVERSER CONTROL).............................................................. 256FREIOS DAS PLANETARIAS ........................................................... 246FUEL TANK,315L ...............................................................................114FUSE BOX / SYMBOLS.................................................................... 212FUSIVEIS, DIODOS, RELES .................................................... 204, 205Fusível, Lâmina, Chicote Elétrico da Cabine..................................... 176FWD - AXLE 740, DRIVE FLANGE................................................... 452

G

Gargalo de Abastecimento de Óleo Com Tampa.............................. 304GARGALO DE ENCHIMENTO DE ÓLEO........................................... 32GARGALO, ENCHIMENTO DE ÓLEO................................................ 32Gear, Crankshaft-4707-6068TBM02 ................................................... 60Greenstar™ - Chicote Elétrico do Receptor (Com AutoTrac™

Universal) ..................................................................................... 201

H

Handles ............................................................................................. 520HASTE DE COMANDO....................................................................... 64HEATER HOSES, FAN PARTS, HEATER UNIT ............................... 582HEATER UNIT, COVER .................................................................... 584HOLDER FOR OPERATOR'S MANUAL (OPEN O PERATOR'S

STATION)..................................................................................... 580HORN................................................................................................ 216HOSES, HEATER.............................................................................. 582



Página PáginaHYDRAULIC PUMP (25/41CM3) ...................................................... 394HYDROSTATIC STEERING, OIL LINES (FLAT FLO0R CAB).......... 332

I

INSERTO DA SEDE DA VÁLVULA..................................................... 68INSERTO, SEDE DA VÁLVULA.......................................................... 68INSIDE REAR VIEW MIRROR.......................................................... 577INSULATED LUNCH BOX (FRONT INSTALLATION)....................... 575INTERRUPTOR DA TDP .................................................................. 620INTERRUPTOR DA TRACAO DIANTEIRA ...................................... 554INTERRUPTOR DE BLOQUEIO DO DIFERENCIAL........................ 555INTERRUPTOR DE TEMPERATURA................................................. 74INTERRUPTOR, TEMPERATURA...................................................... 74INVERSOR HIDRAULICO................................................................. 242

J

JANELA LATERAL DA CABINE........................................................ 534JANELA TRASEIRA.......................................................................... 532JUNTA DA TAMPA DO TERMOSTATO............................................... 41JUNTA UNIVERSAL DUPLA, TDM (DANA)...................................... 456JUNTA, ADMISSÃO DE AR ................................................................ 38JUNTA, CABEÇOTE DOS CILINDROS DO MOTOR ......................... 68Junta, Tampa do Balancim-1104-6068TBM02 .................................... 31JUNTA, TAMPA DO TERMOSTATO.................................................... 41

K

Kit da Roda, Dianteira / Traseira ....................................................... 492KIT DE ANÉIS O DA CAMISA DO CILINDRO.................................... 62Kit de Camisa do Pistão-9901-6068TBM02 ........................................ 86KIT DE CONVERSAO DA VALVULA DE CONTROLE REMOTO

(SERIE 300) ................................................................................. 406Kit de juntas......................................................................................... 85Kit de Juntas, Motor-9901-6068TBM02............................................... 84Kit de Para-lamas Dianteiros, MFWD................................................ 478KIT DE REPARO DA UNIDADE DE DIRECAO HIDROSTATICA ..... 329KIT DE REPARO DA VALVULA DE CONTROLE REMOTO (SERIE

300) ...................................................................................... 402, 404Kit do Peso Dianteiro......................................................................... 480Kit, Complete Engine Gasket-9901-6068TBM02 ................................ 84Kit, Crankshaft Seal-4707-6068TBM02............................................... 60Kit, Peso da Roda Traseira ............................................................... 481Kit, Rear Wheel Weight ..................................................................... 482Kit, Rodas Dianteiras, Ajustáveis .............................................. 486, 488Kit, Rodas, Dianteiras, Ajustáveis ..................................................... 488KITS PARA ASSENTO CONFORT ........................................... 630, 632

L

LEVANTE HIDRAULICO ................................................................... 358LIMPADOR DE PARABRISAS .......................................................... 572LIMPADOR DO PAR-BRISAS TRASEIRO........................................ 570LINHA DE SUCCAO, BOMBA DE OLEO DA TRANSMISSAO

(POWRQUAD) ............................................................................. 294LINHA, FILTRO DE COMBUSTÍVEL................................................... 48LINHAS DA DIRECAO HIDROSTATICA........................................... 334LINHAS DA DIRECAO HIDROSTATICA (EPCC) ............................. 330LINHAS DA DIRECAO HIDROSTATICA COM BOMBA 100L

(CABINE) ..................................................................................... 332Linhas da Direção, Linha de Óleo, Cabine (Com AutoTrac™

Integrado)..................................................................................... 336LINHAS DE CALEFACAO..................................................................110LINHAS DE COMBUSTÍVEL, BOMBA DE INJEÇÃO ......................... 36LINHAS DE OLEO BLOQUEIO DO DIFERENCIAL.......................... 296Linhas de Óleo de Retorno, Direção (Com AutoTrac™ Integrado)... 340LINHAS DE OLEO DO FREIO .......................................................... 350LINHAS DE OLEO, CILINDRO DO LEVANTE.................................. 362LINHAS DE ÓLEO, TURBOCOMPRESSOR...................................... 72Linhas de Óleo, Válvula de Direção (Com AutoTrac™ Integrado).... 338LINHAS DO AR CONDICIONADO.................................................... 592LINHAS DO RESFRIADOR DE OLEO (POWRQUAD)..................... 108LINHAS HIDRAULICAS DO FREIO.................................................. 352Linhas, Ar Condicionado ................................................................... 596LINHAS, INJEÇÃO DE COMBUSTÍVEL ............................................. 36LINHAS, ÓLEO DO TURBOCOMPRESSOR...................................... 72LOGOTIPO E DECALCOS................................................................ 428LUNCH BOX, INSULATED(FRONT INSTALLATION)....................... 575

Luva, Agrossilvicultura, Rodas Traseiras .......................................... 440LUZ DO RE ( - 003530)..................................................................... 168LUZ DO RE (ARGENTINA) ............................................................... 166LUZ TRASEIRA................................................................................. 142LUZES DE TRABALHO..................................................................... 161LUZES INTERNAS, CONDUTORES DE AR .................................... 588

M

MANCAIS DAS BIELAS ...................................................................... 62MANCAIS, BIELA................................................................................ 62MANGUEIRA DE ADMISSAO DE AR............................................... 124MANGUEIRA DE VENTILAÇÃO......................................................... 44MANGUEIRA, VENTILAÇÃO.............................................................. 44MANGUEIRAS DE COMBUSTIVEL...................................................118MANUAL HOLDER (OPEN OPERATOR'S STATION)...................... 580MFWD Multi - Embreagem de Disco ( - 000029) .............................. 286MFWD Multi - Embreagem de Disco (000030 - ) .............................. 288MFWD, Proteção Antienrolamento.................................................... 446MIRROR, INSIDE.............................................................................. 576MN DISCO DE AGO DAS RODAS TRASEIRAS.............................. 438Módulo, Transmissão ........................................................................ 266MOLA, EIXO DO BALANCIM.............................................................. 64Monitor GreenStar™ 2630 ................................................................ 215Motor de Partida-30AN-6068TBM02................................................... 46MOTOR DE REPOSIÇÃO................................................................... 90MOTOR, REPOSIÇÃO........................................................................ 90MOTOR, SERVIÇO ............................................................................. 90Multi - Embreagem de Disco, MFWD ( - 000029) ............................. 286

O

OIL COOLER (OPEN OPERATOR'S STATION)............................... 106OIL COOLER (OPEN STATION)............................................... 104, 106OIL FILTER, HYDRAULIC OIL .......................................................... 392OIL LINES FOR BRAKE OIL (CAB) .................................................. 350OIL LINES, BRAKE ........................................................................... 352OIL LINES, HYDROSTATIC STEERING (FLAT FLO0R CAB).......... 332OPEN OPERATOR'S STATION FRONT T RANSMISSION

HARNESS.................................................................................... 163OPERATOR'S MANUAL HOLDER.................................................... 579OPERATOR'S MANUAL HOLDER ( OPEN OPERATOR'S

STATION)..................................................................................... 580ORIFÍCIO DE ARREFECIMENTO DO PISTÃO.................................. 58OUTPUT SHAFT, TRANSMISSION.................................................. 248

P

PAINEL.............................................................................................. 550Panel, Post Upholstery ...................................................................... 508PARA SOL......................................................................................... 578PARABRISA ...................................................................................... 540PARALAMA ....................................................................................... 518PARALAMAS DIANTEIROS.............................................................. 431Peça Fundida em Bruto, Agrossilvicultura, Rodas Traseiras ............ 440PECAS DE MONTAGEM .................................................................. 264Peças de Montagem de Contrapesos Dianteiros Quik-Tatch, Kit...... 484Peças de Montagem, Direção do Solenoide (Com AutoTrac™

Integrado)..................................................................................... 342PECAS DE REVESTIMENTO (PARTE TRASEIRA) ......................... 506PECAS DO ALTERNADOR............................................................... 141Peças para Circuito de Retorno, Motor Hidráulico ............................ 397PECAS PARA MONTAGEM DA VALVULA PRIORITARIA ............... 379PEDAIS DO FREIO, INTERRUPTOR DO FREIO............................. 346Pedal do Acelerador com Controle de Velocidade Eletrônico ........... 560PEGADOR (EPCC) ........................................................................... 524Peso da Roda Traseira, Kit ............................................................... 482PESOS DIANTEIROS ....................................................................... 429PISCAS DIRECIONAIS E LUZES DE POSICAO.............................. 144PISO DA CABINE.............................................................................. 512PISTÃO ............................................................................................... 62PLACA DIANTEIRA............................................................................. 49PLACA DIANTEIRA 3601.................................................................... 49PLACA, DIANTEIRA............................................................................ 49Plataforma, IOOS .............................................................................. 498Plug, Engine Oil Fill-1104-6068TBM02 ............................................... 31PLUGS DE PLASTICO E ABRACADEIRAS..................................... 474POLIA DA BOMBA DE ÁGUA............................................................. 40POLIA DO VENTILADOR.................................................................... 98Polia do Virabrequim-1305-6068TBM02 ............................................. 33



Página PáginaPOLIA, BOMBA DE ÁGUA.................................................................. 40Polia, Virabrequim-1305-6068TBM02 ................................................. 33POLLEN FILTER ............................................................................... 586PONTES DO EIXO, TDM (DANA)..................................................... 450PORTA .............................................................................................. 538PORTA-MANUAL DO OPERADOR .................................................. 579PORTA-MANUAL DO OPERADOR (POSTO ABERTO DO

OPERADOR) ............................................................................... 580Post Upholstery ................................................................................. 508Power Take-Off Guard....................................................................... 316PRE FILTRO DE COMBUSTIVEL......................................................116PRESSOSTATO DO ÓLEO................................................................. 77PRESSOSTATO, ÓLEO ...................................................................... 77Proteção / Sensor (Com AutoTrac™ Integrado) ............................... 192Proteção / Sensor, sem Para-lamas (com AutoTrac™ Integrado) .... 193PROTECAO DO VOLANTE .............................................................. 236Proteção, Bomba Hidráulica (Com AutoTrac™ Integrado) ............... 386Proteção, Sensores de Pressão (Com AutoTrac™ Integrado) ......... 368Protetor do Motor de Partida ............................................................. 138PS ESPACADOR DO COMANDO HIDRAULICO............................. 418PS KIT DE REPAROS DA VALVULA DE CONTROLE 100 .............. 412

R

RADIADOR / PROTECAO DA HELICE / MANGUEIRAS DEREFRIGERACAO ........................................................................ 102

RECEPTOR DE POSICAO - GPS (GREENSTAR)........................... 212RESERVATORIO DE AGUA DO LIMPADOR DO PARABRISA........ 568RESFRIADOR DE ÓLEO.................................................................... 71RESFRIADOR DE OLEO (CABINE) ................................................. 106RESFRIADOR DE OLEO (SEM CABINE) ........................................ 104RESFRIADOR, ÓLEO......................................................................... 71RESPIRO ............................................................................................ 44RETROVISOR................................................................................... 575RETROVISOR INTERNO.................................................................. 576RETROVISOR INTERNO (EPCC) .................................................... 577REVERSE LIGHT.............................................................................. 166Revestimento da Coluna ................................................................... 508REVESTIMENTO DO PARALAMA ................................................... 510REVESTIMENTO LATERAL ............................................................. 516REVESTIMENTO TRASEIRO DA CABINE (INTERNO)....................511ROCKER SWITCH, BULBS .............................................................. 588ROCKSHAFT CONTROL.................................................................. 581RODAS DIANTEIRAS ....................................................................... 432Rodas Dianteiras, Agrossilvicultura................................................... 442RODAS TRASEIRAS (PINHAO E CREMALHEIRA)......................... 434Rodas Traseiras Fundidas, Kit .......................................................... 490RODAS TRASEIRAS W21X32 (PINHAO E CREMALHEIRA) .......... 436Rodas Traseiras, Agrossilvicultura .................................................... 440Rolamentos, Virabrequim-4707-6068TBM02 ...................................... 60

S

SANGRADOR DO FREIO, CARCACA DO DIFERENCIAL .............. 317SCREEN FOR RADIATOR / RADIATOR / FAN SHROUD / COOLANT

HOSES......................................................................................... 102SEGUIDOR DE CAME........................................................................ 64SEM PORTA DIREITA....................................................................... 542SENSOR DE CONTROLE DE CARGA, BARRA DE TRACAO ........ 366SENSOR DE PROFUNDIDADE, LEVANTE HIDRAULICO .............. 360SENSOR DE TEMPERATURA ........................................................... 74Sensor do Ângulo da Roda (Com AutoTrac™ Integrado) ................. 188SENSOR DO TACÔMETRO ............................................................... 75SENSOR, TACÔMETRO..................................................................... 75SENSOR, TEMPERATURA ................................................................ 74SENSORES / PRESSOSTATOS....................................................... 260Short Block Assembly-9901-6068TBM02............................................ 88SILENCIADOR .................................................................................. 126SISTEMA DE ESCAPE ..................................................................... 128Sistema de Escape (Deluxe) ............................................................. 130STEEL DISK REAR WHEELS (2 POSITION) (10 BOLT) (DUAL) .... 438STEERING OIL LINES, HYDROST. STEERING (FLAT FLO0R

CAB)............................................................................................. 332SUPORTE DA BARRA DE TRACAO................................................ 466SUPORTE DA VALVULA PRIORITARIA DE ENTRADA................... 378SUPORTE DAS ALAVANCAS........................................................... 600SUPORTE DAS ALAVANCAS DA TDP............................................. 614Suporte Dianteiro do Chicote Elétrico, Chicote Elétrico da Cabine... 176SUPORTE DO ALTERNADOR (CABINE)......................................... 139SUPORTE DO ALTERNADOR (SEM CABINE)................................ 140SUPORTE DO CAPO........................................................................ 464

SUPORTE DO EIXO DO BALANCIM ................................................. 64SUPORTE DO PAINEL ..................................................................... 504SUPORTE DO ROLAMENTO DA TDP............................................. 310SUPORTE DO TENSOR CENTRAL ................................................. 376SUPORTE DOS PESOS FRONTAIS ................................................ 430SUPORTE PARA CABOS/CHICOTES DA TRANSMISSAO ............ 162SUPORTE, EIXO DO BALANCIM....................................................... 64SUPORTES E PROTECAO INFERIOR, TANQUE DE COMBUSTIVEL

300 L .............................................................................................112SUPPORT, DRAWBAR ..................................................................... 466SUSPENSAO DA PLATAFORMA DO OPERADOR ......................... 502SUSPENSAO DO MOTOR ................................................................. 94SWITCH, HEATER............................................................................ 582

T

TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO ............................... 56TAMPA DIANTEIRA E VALVULAS COM CONTROLE DE REVERSAO

MECANICA .................................................................................. 258TAMPA DIREITA, VALVULA DE COMANDO REMOTO (SERIE

300) .............................................................................................. 416TAMPA DO MANCAL PRINCIPAL....................................................... 58TAMPA DO MANCAL, PRINCIPAL...................................................... 58TAMPA DO TERMOSTATO................................................................. 41Tampa, Balancim-1104-6068TBM02 ................................................... 31TAMPA, ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO .................................... 56TAMPA, MANCAL PRINCIPAL............................................................ 58TAMPA, TERMOSTATO ...................................................................... 41TAMPAS DO COMANDO.................................................................. 414TANQUE DE COMBUSTIVEL,300L ...................................................114TAPETE............................................................................................. 514TDP TRASEIRA ................................................................................ 302TENSOR CENTRAL HOOK .............................................................. 374TENSOR DA CORREIA ...................................................................... 78TENSOR, CORREIA ........................................................................... 78TENSORES LATERAIS..................................................................... 372TERMINAL 1-, 2- OR 20- CONNECTORS................ 201, 210, 214, 222TERMOSTATO .................................................................................... 42TETO DA CABINE (EPCC) ............................................................... 528TETO EXTERNO SEM ALÇAPÃO (CABINE) ................................... 530TETO INTERNO DA CABINE ........................................................... 526Thrust Washer, Crankshaft-4707-6068TBM02.................................... 60Timing Gear, Crankshaft-4707-6068TBM02........................................ 60TIRANTES DE ELEVAÇÃO................................................................. 83TIRANTES, ELEVAÇÃO...................................................................... 83Tomadas de corrente......................................................................... 159TOOL BOX (MAIN FRAME, L.H. SIDE) ............................................ 473TRACAO DIANTEIRA, EIXO DE TRANSMISSAO............................ 445Transmissão PowrQuad™ ................................................................ 266TRANSMISSION FRONT HARNESS (2-POST ROLL GUARD)....... 163TRANSMISSION HARNESS (FRONT) ............................................. 178TRANSMISSION WIRING HARNESS FOR SYNCROPLUS............ 178TRANSMISSION WIRING HARNESS, REAR (OPEN OPERATORS

STATION)............................................................................. 182, 186TRINCO DA PORTA.......................................................................... 536TUBO DA VARETA DE ÓLEO............................................................. 54TUBO, BOMBA DE ÓLEO................................................................... 66TURBOCOMPRESSOR...................................................................... 72TURBOCOMPRESSOR E LINHAS DE ÓLEO.................................... 72TURBOCOMPRESSOR REMAN........................................................ 72TURBOCOMPRESSOR, JUNTA......................................................... 72

U

UNIDADE BASICA DE CONTROLE (BCU) ...................................... 202UNIDADE DE AR-CONDICIONADO................................................. 582Unidade de Controle da Direção ....................................................... 328Unidade de Controle SBBC (Com AutoTrac™ Integrado) ................ 203Unidade Emissora, Velocímetro da PTO........................................... 312UNIVERSAL JOINTED SHAFT (MFWD-AXLE WITHOUT TLS)....... 445UPHOLSTERY PARTS W/O ROCKSHAFT CONTROL.................... 615

V

VALVE, HEATER ............................................................................... 582VÁLVULA DE ADMISSÃO................................................................... 68VALVULA DE COMANDO, TDP TRASEIRA..................................... 314VALVULA DE CONTROLE DO LEVANTE HIDRAULICO - MOTOR DE

PASSO......................................................................................... 382VALVULA DE CONTROLE REMOTO (SERIE 300) .......................... 400



Página PáginaVÁLVULA DE DERIVAÇÃO DE ÓLEO................................................ 58Válvula de Direção / Conexões, Elétrica / Hidráulica (Com AutoTrac™

Integrado)..................................................................................... 344VÁLVULA DE ESCAPE....................................................................... 68VALVULA DO FREIO ........................................................................ 348VALVULA PRIORITARIA DE ENTRADA (100LPM) .......................... 380VÁLVULA, ADMISSÃO........................................................................ 68VÁLVULA, DERIVAÇÃO DE ÓLEO..................................................... 58VÁLVULA, ESCAPE............................................................................ 68VARETA DO ACELERADOR ............................................................ 120VARETA DO ÓLEO DO MOTOR......................................................... 54VARETA, ÓLEO DO MOTOR.............................................................. 54VEDACAO DA CABINE..................................................................... 544VEDAÇÃO DE ÓLEO TRASEIRA................................................. 34, 90VEDAÇÃO DE ÓLEO, TAMPA DA ENGRENAGEM DE

DISTRIBUIÇÃO.............................................................................. 56VEDAÇÃO DE ÓLEO, TRASEIRA...................................................... 34Virabrequim, Rolamentos-4707-6068TBM02 ...................................... 60Virabrequim-4707-6068TBM02 ........................................................... 60Volante ...................................................................................... 320, 322Volante da Direção / Peças de Fixação (Com AutoTrac™

Universal) ..................................................................................... 320Volante da Direção / Peças de Fixação (Sem AutoTrac™

Universal) ..................................................................................... 322VOLANTE DO MOTOR....................................................................... 35

W

WASHER SYSTEM FOR WINDSCREEN WITH RESERVOIR......... 570Wheel, Crankshaft Timing-4707-6068TBM02 ..................................... 60WIRING HARNESS (EPCC) ............................................................. 172WIRING HARNESS FOR CAB (WITH TIER II ENGINE) .................. 174WIRING HARNESS FOR TRANSMISSION REAR (OPEN

OPERATORS STATION)...................................................... 182, 186WIRING HARNESS, FRONT TRANSMISSION (OOS)..................... 163


6145J Tractor


20 Motor 6068TBM02Sectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesRGP13992 A.2

1104- 311203- 321305- 331482- 3415AE- 351638- 361767- 381944- 392001- 402103- 412202- 422815- 432910- 4430AN- 4635GL- 483601- 493722- 503904- 524005- 544461- 56

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 29()

20 Motor 6068TBM02Sectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesRGP13993 A.2

4603- 584707- 604820- 624902- 645001- 665107- 685701- 705903- 716574- 726606- 746701- 756802- 767643- 778733- 788801- 8095AL- 829813- 831- 90

30 6145J Tractor PC8550P (E.1)()

20 Motor 6068TBM021104 Rocker Arm Cover1104 Cache-culbuteurs1104 Kipphebeldeckel1104 Coperchio bilancieri1104 Tampa do balancim1104 Tapa de balancinesRE59799PCDF01 A.1

Item Nº peça Descrição QtdeNº sériemotor Notas

1 RE503027 Tampa de válvula 12 R521401 EmblEma 1 (SUB FOR R121674)3 H23125 Plugue 64 R123574 Porca 65 R123575 Anel o 66 R524481 Junta 1 (SUB FOR R123543)

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 31ST351695(C.1)

20 Motor 6068TBM021203 OIL FILLER NECK1203 GOULOTTE DE REMPLISSAGE D’HUILE1203 ÖLEINFÜLLSTUTZENBOCCHETTONE RIFORNIMENTO OLIO 12031203 BOCAL DE ENCHIMENTO DE OLEO1203 BOCA DE LLENADO DE ACEITERE59891PCDE03 A.1


1 R80136 Tampa do abasTecimenTo 12 R80135 Junta 1

R502902 Junta de vedação 13 R517353 Bocal de enchimento 14 19M7798 Parafuso 2 M8 X 40

19M7979 Parafuso 2 M8 X 555 R136495 Junta 26 R116296 Capa 17 RE67238 Parafuso 2 (A)

(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANTFILETAGES AVEC PRODUIT ÉTANCHÉITÉ PRÉAPPLIQUÉGEWINDE MIT VORAUFGETRAGENEM DICHTMITTELFILETTI CON SIGILLANTE PREAPPLICATOROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADOROSCAS CON PASTA SELLADORA PREAPLICADA

32 6145J Tractor PC8550P (E.1)ST397063(A.2)

20 Motor 6068TBM021305 Crankshaft Pulley1305 Poulie du vilebrequin1305 Kurbelwellen-Riemenscheibe1305 Puleggia albero a gomiti1305 Polia do Virabrequim1305 Polea del cigüeñalRE59696PCDD01 A.1


1 R133296 Polia 1

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 33ST165924(A.2)

20 Motor 6068TBM021482 FLYWHEEL HOUSING1482 CARTER DE VOLANT-MOTEUR1482 SCHWUNGRADGEHÄUSECAMPANA VOLANO 14821482 CARCACA DO VOLANTE1482 CAJA DEL VOLANTE MOTORRE540325PCDA01 A.1


1 R135918 Parafuso 122 R518402 Carcaça 13 R131767 Plugue 14 RE44574 Vedação 1


20 Motor 6068TBM0215AE FLYWHEEL15AE VOLANT-MOTEUR15AE SCHWUNGRADVOLANO 15AE15AE VOLANTE15AE VOLANTE MOTORRE537848PCDA01 A.1


1 RE536179 Volante 12 R28811 Coroa 1


20 Motor 6068TBM021638 FUEL INJECTION PUMP1638 POMPE D'INJECTION DE CARBURANT1638 KRAFTSTOFFEINSPRITZPUMPEPOMPA INIEZIONE 16381638 BOMBA DE INJECAO1638 BOMBA DE INYECCIONRE540083PCDB01 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE515605 Tubulação 12 RE19797 Braçadeira 4 (INCLUDES 19M6614)3 19M6614 Parafuso sextavado 6 M6 X 124 RE19799 Braçadeira 15 RE19800 Braçadeira 16 R116366 Parafuso 67 R115532 Linha de combustivel 18 RE48786 Bico injetor 6

SE501101 Bico injetor remanufaturado 6 (REMAN FOR RE48786)9 RE68748 Tubo 510 RE515226 Tubulação 111 RE545166 Bombainjetora combustível 112 14M7298 Porca com flange 5 M813 R132267 EngrEnagem 114 R97354 Junta 115 RE47730 Linha de combustivel 116 RE60029 Adaptador 117 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm18 RE537501 Tubulação 119 R116116 Apoio 220 19M7810 Parafuso 1 M10 X 8021 T14050 Braçadeira 222 19M7865 Parafuso 2 M8 X 16


20 Motor 6068TBM021767 AIR INTAKE1767 ADMISSION1767 LUFTEINLASSASPIRAZIONE ARIA 17671767 ADMISSAO DE AR1767 ADMISION DE AIRERE516680PCDA01 A.1


1 19M8292 Parafuso 2 M10 X 502 TY22470 Braçadeira 23 R500596 Mangueira 14 RE502086 Duto de ar 15 R81275 Junta 26 R501472 Espaçador 17 RE60071 Conexão 18 51M7039 Anel o 1 8.100 X 1.600 mm


20 Motor 6068TBM021944 OIL PAN1944 CARTER D’HUILE1944 ÖLWANNECOPPA OLIO 19441944 CARTER DE OLEO1944 CARTER DE ACEITERE502472PCDG02 A.1


1 RE71143 Entrada da Bombade óleo 12 19M10075 Parafuso 2 M8 X 1103 R61871 Anel o 14 R521498 Junta 15 RE528734 Kit do recipiente 1 (INCL RE523251)6 RE523251 Tampão 1 (INCL R519742)7 R519742 Vedação 18 19M8163 Parafuso 30 M8 X 169 19M8062 Parafuso 6 M8 X 20


20 Motor 6068TBM022001 WATER PUMP PULLEY2001 POULIE DE POMPE À EAU2001 WASSERPUMPEN-RIEMENSCHEIBEPULEGGIA POMPA ACQUA 20012001 POLIA DA BOMBA DE AGUA2001 POLEA DE LA BOMBA DEL AGUARE58175PCDD02 A.1


1 R115250 Polia 12 19M7774 Parafuso 3 M6 X 12


20 Motor 6068TBM022103 THERMOSTAT COVER2103 COUVERCLE DE THERMOSTAT2103 THERMOSTATDECKELCOPERCHIO TERMOSTATI 21032103 TAMPA DO TERMOSTATO2103 TAPA TERMOSTATORE59574PCDD01 A.1


1 R501373 Junta 12 R106821 Capa 13 19M7785 Parafuso 3 M10 X 25


20 Motor 6068TBM022202 THERMOSTAT2202 THERMOSTAT2202 THERMOSTATTERMOSTATO 22022202 TERMOSTATO2202 TERMOSTATORE59718PCDD02 A.1


1 RE524562 TermosTaTo 12 RE522076 TermosTaTo 1 82°C (180°F)


20 Motor 6068TBM022815 EXHAUST MANIFOLD2815 COLLECTEUR D'ÉCHAPPEMENT2815 AUSPUFFKRÜMMERCOLLETTORE SCARICO 28152815 COLETOR DO ESCAPE2815 COLECTOR DE ESCAPERE59874PCDD01 A.1


1 R521439 Junta 62 R123557 Coletor de escape 13 19M7809 Parafuso 12 M10 X 70


20 Motor 6068TBM022910 VENTILATING SYSTEM2910 SYSTÈME DE VENTILATION2910 BELÜFTUNGSSYSTEMIMPIANTO VENTILAZIONE 29102910 SISTEMA DE VENTILACAO2910 SISTEMA DE VENTILACIONRE500266PCDB01 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 R122401 Tubo 12 AT18904 Braçadeira 13 R72328 Anel o 14 R123586 Conexão em ângulo 1


20 Motor 6068TBM0230AN Starter Motor30AN Démarreur30AN ANLASSER30AN Motorino avviamento30AN Motor de Partida30AN Motor de arranque30AN_RE539194_PCD A.1

46 6145J Tractor PC8550P (E.1)ST731335(B.1)

20 Motor 6068TBM02


1 RE529593 Motor de partida 1 -001858 (A) ORDER RE501298; ORDERWITH AL212805, AL212806RE501298 Kit para motor de partida 1 001859- (B)SE501403 Motor de partida remanufat. 1 001859- REMAN FOR RE501298

2 19M7786 Parafuso 3 M10 X 30(A) Prestolite

PrestolitePrestolitePrestolitePrestolitePrestolite

(B) DensoDensoDensoDensoDensoDenso

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 47ST731335(B.1)

20 Motor 6068TBM0235GL FUEL FILTER35GL FILTRE À CARBURANT35GL KRAFTSTOFFFILTERFILTRO COMBUSTIBILE 35GL35GL FILTRO DE COMBUSTVEL35GL FILTRO DE COMBUSTIBLERE540101PCDA01 A.1


1 ........ Linha de combustivel 12 RE59487 Conexão 23 R26286 Anel o 14 19M7784 Parafuso 2 M10 X 205 RE63134 Filtro de combustível 16 RE51650 Copo de sedimentação 17 RE62419 Elemento de filtro 18 RE526834 Kit do filtro 19 J60540 Suporte 110 28H1529 Bucha 1 0.493" X 0.675" X 1-3/4"11 19M7809 Parafuso 1 M10 X 7012 R26286 Anel o 213 R27094 Tampão de dreno 2


20 Motor 6068TBM023601 FRONT PLATE3601 PLAQUE AVANT3601 VORDERE PLATTE3601 PIASTRA ANTERIOREPLACA DIANTEIRA 36013601 PLACA DELANTERARE57614PCDD02 A.1


1 R134527 Placa 12 R116386 Pino 33 R134518 Pino 24 R136475 Parafuso 45 R109863 Eixo 16 RE500631 EngrEnagem 17 T20034 Bucha 18 19M8844 Parafuso 1 M10 X 609 R131283 Arruela de encosto 110 R114194 Eixo 111 R101225 Arruela de encosto 212 R123584 Pino 4


20 Motor 6068TBM023722 Fuel Transfer Pump3722 Pompe d'alimentation3722 Kraftstofförderpumpe3722 Fuel Transfer Pump3722 Bomba de Transferência de Combustível3722 Bomba de alimentación de combustible3722_RE538942_PCD B.2

50 6145J Tractor PC8550P (E.1)ST372071(C.1)

20 Motor 6068TBM02


1 RE545665 Bombade combustível 1 (SUB FOR RE535728)2 RE504233 Parafuso sextavado 23 R133405 Pino 1


20 Motor 6068TBM023904 THERMOSTAT HOUSING3904 BOÎTIER DE THERMOSTAT3904 THERMOSTATGEHÄUSESCATOLA TERMOSTATI 39043904 CARCACA DO TERMOSTATO3904 CARCASA DE TERMOSTATORE59875PCDD01 A.1


1 RE46686 Conexão 12 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm3 RE46684 Tampão 34 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm5 R517196 Carcaça 16 19M7801 Parafuso 1 M8 X 607 R123324 Braçadeira 18 CD14689 Espaçador 19 R128690 Tubulação 110 R123226 Vedação 111 R123345 Junta 112 19M7786 Parafuso 2 M10 X 30


20 Motor 6068TBM02


20 Motor 6068TBM024005 ENGINE OIL DIPSTICK4005 JAUGE D'HUILE MOTEUR4005 MOTORÖLMESSSTABASTINA LIVELLO OLIO MOTORE 40054005 VARETA DE NIVEL DE OLEO DO MOTOR4005 ASPILLA PARA MEDIR EL NIVEL DE ACEITE DEL MOTORRE59878PCDD02 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE502740 Vareta de niVel 12 R501178 Tubo vareTa de nível 13 R502725 Plugue 1


20 Motor 6068TBM024461 TIMING GEAR COVER4461 COUVERCLE DE DISTRIBUTION4461 STEUERGETRIEBEDECKELCOPERCHIO INGRANAGGI DI DISTRIBUZIONE 44614461 TAMPA ENGR. COMANDO DE VALVULAS4461 TAPA DE LA DISTRIBUCIONRE540126PCDB02 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE532939 Kit da cobertura 12 R520132 Junta 13 RE517370 Conexão 24 51M7044 Anel o 1 17.300 X 2.200 mm5 R520130 Capa 16 R504734 Anel o 17 RE508566 Inserto 18 R123417 Junta 19 R121424 Anel o 110 R121411 Capa 111 19M7775 Parafuso 3 M6 X 1612 RE505980 Bombad'água 1

SE501609 Bombad'água remanufaturada 1 (REMAN FOR RE505980)13 R123226 Vedação 114 ........ Impulsor 1 (NSEP) (ORDER RE505980)15 ........ Vedação 1 (NSEP) (ORDER RE505980)16 RE46685 Tampão 117 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm18 ........ Rolamento de esfeRas 1 (NSEP) (ORDER RE505980)19 ........ Eixo 1 (NSEP) (ORDER RE505980)20 A364R Anel de pressão 121 R71228 Anel 122 19M7796 Parafuso 8 M6 X 3023 RE538097 Vedação 124 19M8291 Parafuso 1 M8 X 3525 19M8317 Parafuso 4 M8 X 4026 19M7979 Parafuso 4 M8 X 5527 14M7296 Porca com flange 6 M1028 RE67239 Parafuso 1 (A)29 19M7801 Parafuso 1 M8 X 6030 R523060 Parafuso sextavado 131 19M8966 Parafuso 1 M10 X 5032 R131283 Arruela de encosto 133 RE56369 EngrEnagem 134 R114193 Bucha 135 19M7867 Parafuso 1 M8 X 25(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT

FILETAGES AVEC PRODUIT ÉTANCHÉITÉ PRÉAPPLIQUÉGEWINDE MIT VORAUFGETRAGENEM DICHTMITTELFILETTI CON SIGILLANTE PREAPPLICATOROSCAS REVESTIDAS COM SELANTE PRE-APLICADOROSCAS CON PASTA SELLADORA PREAPLICADA


20 Motor 6068TBM024603 CYLINDER BLOCK4603 BLOC-CYLINDRES4603 ZYLINDERBLOCKMONOBLOCCO 46034603 BLOCO DO CILINDRO4603 BLOQUE DE CILINDROSRE59344PCDE01 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE56578 Eixo de cames 12 R133303 Chaveta 13 R48685 Pino de centragem 44 15H584 Tampão 1 1/2"5 AT13740 VálVula de dreno 16 R97185 Anel o 17 RE71255 Tampão 78 R116466 Plugue 19 R119874 Bucha 110 R132518 Placa 111 19M8999 Parafuso 2 M8 X 2512 T18891 Plugue 213 RE505501 VálVula de sangria 114 R131425 Mola de compressão 115 R121043 VálVula 116 R111137 Mola 117 R26650 Pino de centragem 218 R114241 Tampa do rolamenTo 619 T20168 Arruela 1420 T23474 Parafuso sextavado 1421 D2361R Esfera 122 15H623 Tampão 1 3/8"23 R131182 Orifício 624 R132186 Tampa do rolamenTo 125 RE508185 Conexão 226 U13639 Anel o 1


20 Motor 6068TBM024707 Crankshaft And Main Bearings4707 Vilebrequin et paliers principaux4707 Kurbelwelle und Hauptlager4707 Albero a gomiti e cuscinetti di banco4707 Virabrequim e Mancais Principais4707 Cigüeñal y cojinetes de bancadaRE504746PCDD02 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 R135918 Parafuso 62 RE65168 Conj. do rolamento 1 (MARKED R123563 AND R123564)STD

RE65912 Rolamento axial AR (A) US -0.254MM, (MARKED R130574 AND R130575)3 RE65165 Conj. do rolamento 6 (MARKED R123561 AND R123562)STD

RE65911 Rolamento AR (A) US -0.254MM, (MARKED R130576 AND R130577)4 R48685 Pino de centragem 15 R505609 Chaveta 1

26M4224 Chaveta 1 4 X 16 mm, FOR RE5046396 R120631 EngrEnagem 17 RE515785 Virabrequim 1 (A) (MARKED R116076 ) (ALSO ORDER RE516340).. RE59811 Luva 1.. RE44574 Vedação 1.. RE505515 Vedação 1

(A) GRINDING GUIDELINES : SEE CTM104CONSIGNES SUR LE BROYAGE: CONSULTER LE CTM104RICHTLINIEN ZUM SCHLEIFEN: SIEHE CTM106SUGGERIMENTI PER RETTIFICA: VEDI CTM104DIRETRIZES PARA RETIFICA: VER CTM206INSTRUCCIONES REFERENTE AL RECTIFICADO : VER CTM107


20 Motor 6068TBM024820 CONNECTING RODS AND PISTONS4820 BIELLES ET PISTONS4820 PLEUELSTANGEN UND KOLBENBIELLE E PISTONI 48204820 BIELAS E PISTOES4820 BIELA Y PISTONESRE507801PCDE04 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE507850 Kit pistão e camisa 62 AR65507 Kit - anel o 1 PACKG (3)3 RE507852 Kit anéis de pistão 1 PACKG (3)4 RE63915 Kit pino e bucha 65 R54114 Anel de pressão 126 RE500608 Biela 6

SE501094 Biela remanufaturada 6 (REMAN FOR RE500608)7 R114082 Bucha 18 R501124 Parafuso 2 A= 61MM, M129 RE65908 Rolamento 6 STD (KIT (2) R113698)


20 Motor 6068TBM024902 ROCKER ARM / SHAFT / TAPPET / PUSH ROD4902 CULBUTEUR / ARBRE / POUSSOIR / TIGE-POUSSOIR4902 KIPPHEBEL / WELLE / STÖSSEL / STÖSSELSTANGEBILANCIERI / ALBERO / PUNTERIA / ASTA PUNTERIA 49024902 BALANCIM / EIXO / TUCHO / HASTE DE COMANDO4902 BALANCIN / ARBOL / BOTADOR / VARILLA DE EMPUJERE59334PCDE06 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE548060 Kit do eixo 1 INCLUDES R504813; SUB FOR RE5259102 ........ Eixo do balancim 1 ORDER RE5480603 T20314 Mola 54 RE508317 Balancim 125 14M7148 Porca 1 M106 R123161 Suporte 67 T20316 Arruela 28 R54565 Plugue 29 R123271 Pino 610 R529416 Arruela 611 R107731 Vareta 1212 R123565 Peça acionada Pelo came 12.. R504813 Paraf. auto-frenante 1


20 Motor 6068TBM025001 OIL PUMP5001 POMPE À HUILE5001 ÖLPUMPEPOMPA OLIO 50015001 BOMBA DE OLEO5001 BOMBA DE ACEITERE57763PCDD02 A.1


1 19M8987 Parafuso 2 M8 X 652 R120638 EngrEnagem 1 Z= 303 14M7066 Porca 1 M124 RE504914 Bombade óleo 1

SE501814 Bombade óleo remanufatur. 1 (REMAN FOR RE504914)5 R97185 Anel o 16 R121376 Tubo 1


20 Motor 6068TBM02


20 Motor 6068TBM025107 CYLINDER HEAD5107 CULASSE5107 ZYLINDERKOPFTESTATA 51075107 CABECOTE5107 CULATARE59335PCDD04 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE57489 Cabeçote 1SE501581 Cabeça do cilindro remanuf. 1 (REMAN FOR RE57489)

2 RE71255 Tampão 13 R91889 RetentoR 24 OD=11.7MM4 RE60005 RotadoR 125 R26125 Mola 126 RE31617 Vedação 127 R106831 Inserto de assento válvula 6 (A) OD=47.2MM8 R98062 VálVula de admissão 6 OD STD

R97490 VálVula de admissão AR +0.381MM (OS)R97491 VálVula de admissão AR +0.762MM (OS)

9 R90692 VálVula de escape 6 OD STDR97492 VálVula de escape AR +0.381MM (OS)R97493 VálVula de escape AR +0.762MM (OS)

10 R106829 Inserto de assento válvula 6 (B) OD=43.1MM11 R26906 Anel o 112 T58477 Tampão 1 7/8"-14UNF APPL, (ALSO ORDER R26906)13 R43409 Plugue 3 OD=43.3MM14 CD16284 Plugue 1 OD=32.6MM REAR15 R85363 Parafuso sextavado 26 12.7MM X 112MM16 R116516 Vedação de cilindro 1

(A) INTAKEADMISSIONEINLASSASPIRAZIONEADMISSAOADMISION

(B) EXHAUSTÉCHAPPEMENTAUSPUFFSCARICOESCAPEESCAPE


20 Motor 6068TBM025701 WATER PUMP INLET5701 ENTRÉE DE POMPE À EAU5701 WASSERPUMPENEINLASSINGRESSO POMPA ACQUA 57015701 ENTRADA DA BOMBA DE AGUA5701 ENTRADA DE BOMBA DE AGUARE59313PCDD02 A.1


1 19M7867 Parafuso 2 M8 X 252 R121634 Carcaça 13 R89944 Anel o 1


20 Motor 6068TBM025903 OIL COOLER5903 REFROIDISSEUR D'HUILE5903 ÖLKÜHLERSCAMBIATORE DI CALORE OLIO 59035903 RESFRIADOR DO OLEO5903 ENFRIADOR DE ACEITERE59756PCDD02 A.1


1 RE67231 Parafuso 6 (A)2 RE59298 ResfRiadoR de óleo 1 (B)3 T122075 Anel o 24 R123501 Junta 15 R123471 Carcaça 16 RE508599 Adaptador 17 R501428 Junta 18 R504734 Anel o 19 ........ Adaptador 1 NSEP (MARKED R502811) (ORDER RE508599)10 19M7802 Parafuso 2 M8 X 6511 19M7970 Parafuso 2 M8 X 10012 RE67238 Parafuso 1 (A) M8 X 2013 RE46686 Conexão 1 M12 X 1.514 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm15 RE46685 Tampão 1 M18 X 1.516 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT


(B) 9 PLATES9 PLAQUES9 PLATTEN9 PIASTRE9 PLACAS9 PLACAS


20 Motor 6068TBM026574 TURBOCHARGER6574 TURBOCOMPRESSEUR6574 TURBOLADERTURBOCOMPRESSORE 65746574 TURBOCOMPRESSOR6574 TURBOCARGADORRE500290PCDB01 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 R63548 Anel o 22 M87733 Adaptador 13 RE500291 TurboalimenTador 1

SE502349 TurboalimenTador remanufaT. 1 (REMAN FOR RE500291)4 R123572 Junta 15 19M7866 Parafuso 2 M8 X 206 R104536 Mangueira 17 RE54885 Conexão de mangueira 18 AT18904 Braçadeira 29 RE524696 Tubulação de óleo 110 R123570 Junta 111 19M7785 Parafuso 4 M10 X 2512 RE505502 Tubulação de óleo 113 RE500026 Adaptador 114 51M7045 Anel o 1 19.300 X 2.200 mm


20 Motor 6068TBM026606 TEMPERATURE SWITCH6606 CONTACTEUR THERMOSTATIQUE6606 TEMPERATURSCHALTERINTERRUTTORE TEMPERATURA 66066606 TERMOSTATO6606 INTERRUPTOR DE TEMPERATURARE501099PCDD01 A.1


1 RE500844 SenSor 12 R26448 Anel o 13 15H584 Tampão 1 1/2"


20 Motor 6068TBM026701 TACHOMETER SWITCH AND WIRING6701 INTERRUPTEUR COMPTE-TOURS ET CÂBLAGE6701 DREHZAHLMESSER-SCHALTER UND -VERDRAHTUNGINTERRUTTORE CONTAGIRI E CAVO 67016701 FIACAO E INTERRUPTOR DO TACOMETRO6701 INTERRUPTOR DE TACOMETRO Y CABLEADORE59977PCDD01 A.1


1 RE519144 SenSor 12 51M7044 Anel o 1 17.300 X 2.200 mm


20 Motor 6068TBM026802 DAMPER6802 AMORTISSEUR DE VILEBREQUIN6802 DÄMPFERAMMORTIZZATORE 68026802 AMORTECEDOR6802 AMORTIGUADORRE59826PCDB01 A.1


1 RE59827 Amortecedor de torção 12 R121897 Parafuso 4


20 Motor 6068TBM027643 OIL PRESSURE SWITCH7643 CONTACTEUR DE PRESSION D'HUILE7643 ÖLDRUCKSCHALTERPRESSOSTATO OLIO 76437643 PRESSOSTATO DE OLEO7643 INTERRUPTOR DE PRESION DE ACEITERE542211PCDA02 A.1


1 AT85174 Interruptor 1


20 Motor 6068TBM028733 BELT TENSIONER8733 TENDEUR DE COURROIE8733 RIEMENSPANNERTENDICINGHIA 87338733 TENSOR DA CORREIA8733 TENSOR DE CORREARE540151PCDA01 A.1


1 19M7835 Parafuso 3 M10 X 352 AL156090 Tensor 13 AL157593 Polia-guia 14 L112545 Parafuso 15 L154170 Tampa 1


20 Motor 6068TBM02


20 Motor 6068TBM028801 OIL FILTER8801 FILTRE À HUILE8801 ÖLFILTERFILTRO OLIO 88018801 FILTRO DE OLEO8801 FILTRO DE ACEITERE59753PCDD04 A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE52242 Tampão de dreno 12 51M7042 Anel o 1 13.300 X 2.200 mm3 RE505232 Conexão 2 (INCLUDES R116115 AND 51M7045)4 R116115 Conexão 15 51M7045 Anel o 1 19.300 X 2.200 mm6 RE503727 Cabeçote do filtro 17 RE500133 Adaptador 1 (INCLUDES (2) RE505232)8 19M7784 Parafuso 2 M10 X 209 RE59754 Filtro de óleo 110 RE520368 Semi-braçadeira 2 (INCLUDES (5) 19M8618)11 RE519740 Tubo 1 (INCLUDES (2) R518507)12 R518507 Anel o 413 RE519741 Tubo 1 (INCLUDES (2) R518507)14 19M8618 Parafuso 1 M6 X 1215 R502864 Junta 116 R501436 Adaptador 117 RE67238 Parafuso 1 (A)18 19M7913 Parafuso 2 M8 X 9019 19M7802 Parafuso 3 M8 X 65(A) THREADS WITH PRE-APPLIED SEALANT



20 Motor 6068TBM0295AL Engine Accessory Bracket95AL Support d'accessoire du moteur95AL Motorzubehör-Halterung95AL Staffa accessori motore95AL Suporte do Acessório do Motor95AL Soporte de accesorio de motorRE540154PCDA01 A.1


1 AL111451 Apoio 12 19M7793 Parafuso 4 M16 X 403 AL111449 Apoio 1


20 Motor 6068TBM029813 LIFT STRAPS9813 SANGLES DE LEVAGE9813 HEBESTREBENCINGHIE DI SOLLEVAMENTO 98139813 CINTAS DE ELEVACAO9813 CINTAS DE ELEVACIONRE502864PCDC01 A.1


1 19M7988 Parafuso 1 M12 X 302 R32214 Arruela 13 R502175 Suporte 14 R502329 Correia 15 19M7788 Parafuso 1 M12 X 25


20 Motor 6068TBM029901 Engine Gasket Kit9901 Kit de joints moteur9901 Motor-Dichtungssatz9901 Kit guarnizione motore9901 Kit de Juntas do Motor9901 Juego de juntas de motor9901_AJ61843_PCD A.2


20 Motor 6068TBM02


1 AJ61843 Kit de juntas 1


20 Motor 6068TBM029901 Piston Liner Kit9901 Kit de chemise de piston9901 Kolbenbüchsensatz9901 Kit camicia pistone9901 Kit de Camisa do Pistão9901 Juego de camisas de pistónRE507850PCDB03 A.1


1 RE507850 Kit pistão e camisa 12 AR65507 Kit - anel o 13 RE507852 Kit anéis de pistão 14 ........ Pistão 1 (ORD RE507850)


20 Motor 6068TBM02


20 Motor 6068TBM029901 Short Block Assembly9901 Bloc avec équipage mobile9901 Kurzmotor9901 Gruppo monoblocco corto9901 Conjunto do Bloco Curto9901 Bloque de motor corto9901_RE544905_PCD A.1


20 Motor 6068TBM02


1 RE544905 Bloco de cil.c/peças móveis 1


20 Motor 6068TBM029901 REPLACEMENT ENGINE9901 MOTEUR DE RECHANGE9901 AUSTAUSCHMOTOR9901 MOTORE DI RICAMBIO9901 MOTOR DE SUBSTITUIÇÃO9901 MOTOR DE RECAMBIORGP12657 A.1


1 RE545156 Motor a diesel 1 (A)

(A) MAY NOT BE AS ILLUSTRATEDPEUT NE PAS ETRE ILLUSTREKANN VON DER ABBILDUNG ABWEICHENPOTREBBE NON ESSERE COME ILLUSTRATOPODE NÃO SER CONFORME ILUSTRADOPUEDE DIFERIR DE LA ILUSTRACION


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM1549 A.1

1- 942- 963- 984- 1005- 1026- 1047- 1069- 11018- 12819- 130

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 91()

030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM1550 A.1

8- 10810- 11211- 11412- 11613- 11814- 12015- 12216- 12417- 126

92 6145J Tractor PC8550P (E.1)()

030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAO

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 93()

030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOENGINE SUSPENSIONSUSPENSION DU MOTEURMOTORAUFHAENGUNGSOSPENSIONI MOTORESUSPENSAO DO MOTORSUSPENSION DEL MOTORLX024521 A.1



Item Nº peça Descrição Qtde Nº série Notas

1 AL81949 Isolador 42 L206374 Arruela 4 SUB FOR T623233 L155927 Pino 24 19M7364 Parafuso sextavado 2 M12 X 805 14M7319 Porca de segurança 2 M126 L156986 RetentoR Redondo 47 AL154541 Cantoneira 28 19M7496 Parafuso sextavado 4 M12 X 45


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOFAN CONSOLE AND ATTACHING PARTSCONSOLE VENTILATEUR ET ELEMENTS DE FIXATIONLUEFTERKONSOLE UND ANBAUTEILECONSOLE PER VENTOLA E PARTI DI FISSAGGIOCONSOLE DO VENTILADOR E PECAS DE MONTAGEMCONSOLA DEL VENTILADOR Y PIEZAS DE MONTAJECQ155627 A.1


1 19M7166 Roda tensoRa 22 L111120 Cantoneira 13 19M7408 Parafuso sextavado 2 M10 X 904 19M7268 Parafuso sextavado 2 M12 X 255 L111857 RetentoR 16 L111294 Apoio 17 19M7168 Parafuso sextavado 4 M10 X 308 JD10058 Rolamento de esfeRas 19 40M1863 Anel de pressão 110 L110777 Cubo 111 42M7058 Pino 1


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOPULLEY AND FANPOULIE ET VENTILATEURRILLENSCHEIBE UND LUEFTERPULEGGIA E VENTOLAPOLIA DO VENTILADORPOLEA ACANALADA Y VENTILADORCQ155780 A.1




1 42M7058 Pino 42 R128659 Polia 1

R128658 Polia 13 L79028 Ventilador 14 L205139 Espaçador 15 14M7274 Porca 4 M106 19M7162 Parafuso sextavado 6 M8 X 16


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAODRIVE BELTCOURROIE D'ENTRAINEMENTANTRIEBSRIEMENCINGHIA DI COMANDOCORREIA DO MOTORCORREA DE TRANSMISIONCQ155628 A.1


1 CQ58875 Correia chata 1 (A) LGTH= 1895 MM2 CQ58874 Correia chata 1 (B) LGTH= 2495 MM

(A) WITHOUT CABSANS CABINEOHNE KABINESENZA CABINASEM CABINESIN CABINA

(B) WITH CABAVEC CABINEMIT KABINECON CABINACOM CABINECON CABINA


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAORADIATOR / FAN SHROUD / COOLANT HOSESRADIATEUR / CAPOTAGE DU VENTILATEUR / CONDUITES DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENTKUEHLER / LUEFTERHAUBE / KUEHLMITTELSCHLAEUCHERADIATORE / PROTEZIONE VENTILATORE / TUBI LIQUIDO REFRIGERANTERADIADOR / PROTECAO DA HELICE / MANGUEIRAS DE REFRIGERACAORADIADOR / CARENADO DEL VENTILADOR / MANGUERAS DE LIQUIDO REFRIGERANTEPUBM1363 A.1




1 L158228 Adutor 12 19M7162 Parafuso sextavado 4 M8 X 163 24M7055 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm4 L166316 Mangueira 45 AR21837 Abraçadeira para mangueira 26 L158230 Mangueira 17 L166630 Mangueira 18 L158289 Vedação de acabamento 19 AL203689 ReseRvatóRio do RadiadoR 110 AL201726 RadiadoR 111 L158229 Mangueira 112 AL37489 Braçadeira 213 L158251 Cantoneira 214 MN10393 Abraçadeira para mangueira 415 24M7139 Arruela 4 6.400 X 18 X 1.600 mm16 19M7560 Parafuso sextavado 4 M6 X 1617 L79057 Parafuso borboleta 418 L78871 Isolador 419 L169329 Mangueira do radiador 120 L158241 Isolador 221 AL162698 Capa 122 14M7136 Porca 2 M623 L158252 Suporte 124 L158306 Isolador 225 CQ62312 Isolador 126 AL201725 RadiadoR 127 CQ28556 Braçadeira 1.. CQ38349 Líquido de arrefecimento 1


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOOIL COOLER (OPEN OPERATOR'S STATION)REFROIDISSEUR D'HUILE (SANS CABINE)OELKUEHLER (OFFENE FAHRERPLATTFORM)RADIATORE DELL'OLIO (STAZIONE OPERATORE APERTA)RESFRIADOR DE OLEO (SEM CABINE)REFRIGERADOR DE ACEITE (PLATAF. ABIERTA)PUBM1513 A.1




1 19M7866 Parafuso AR M8 X 202 14M7029 Porca 4 M83 L211560 Suporte 1 SUB FOR L1582394 L211562 Vedação 1 SUB FOR L1582355 14M7272 Porca AR M66 24M7088 Arruela AR 6.600 X 12 X 1.600 mm7 19M7077 Parafuso sextavado AR M6 X 208 AL172766 ResfRiadoR de óleo 19 Z35271 Bucha 210 DQ52819 Peneira 311 19M7864 Parafuso 4 M8 X 1212 AL162696 Apoio 1


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOOIL COOLER (CAB)REFROIDISSEUR D'HUILE (CABINE)OELKUEHLER (KABINE)SCAMBIATORE DI CALORE OLIO (CABINA)RESFRIADOR DE OLEO (CABINE)ENFRIADOR DE ACEITE (CABINA)PUBM1514 A.1




1 AL164837 RadiadoR 12 DQ52819 Peneira 33 L211560 Suporte 1 SUB FOR L1582394 14M7272 Porca AR M65 AL162696 Apoio 16 Z35271 Bucha 27 19M7866 Parafuso 4 M8 X 208 L211561 Vedação 1 SUB FOR L1582409 14M7029 Porca 4 M810 19M7864 Parafuso 2 M8 X 1211 24M7088 Arruela AR 6.600 X 12 X 1.600 mm12 19M7077 Parafuso sextavado AR M6 X 20


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOOIL COOLER LINES (POWRQUAD)CONDUITES DU REFROIDISSEUR D'HUILE (POWRQUAD)OELKUEHLERLEITUNGEN (POWRQUAD)TUBI SCAMBIATORE DI CALORE OLIO (POWRQUAD)LINHAS DO RESFRIADOR DE OLEO (POWRQUAD)TUBERIAS DEL REFRIGERADOR DE ACEITE (POWRQUAD)PUBM1561 A.1




1 61M5005 Adaptador 2 INCL KEYS 2, 32 51M7047 Anel o 2 23.600 X 2.900 mm3 T77858 Anel o AR4 AL164929 Mangueira hidráulica 15 AL164928 Mangueira hidráulica 16 Z20701 Arruela 17 AL171782 Suporte de mangueira 18 L159016 Braçadeira AR9 19M7167 Parafuso sextavado AR M10 X 2510 24M7028 Arruela AR 10.500 X 20 X 2 mm11 14M7029 Porca AR M812 24M7026 Arruela AR 9 X 17 X 1.600 mm


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOHEATING - LINES CONNECTIONS AT ENGINERACCORDS DE CONDUITES DE CHAUFFAGE SUR MOTEURHEIZUNG - LEITUNGSANSCHLUESSE MOTORRISCALDAMENTO - CONNETTORI TUBI A MOTORELINHAS DE CALEFACAORACORES DE CONDUCTOS DE LA CALEFACCION DEL MOTORPUBM1519 A.1




1 L155376 Conexão 12 AL118565 Braçadeira 43 51M7043 Anel o 2 15.300 X 2.200 mm4 AL116423 Conexão 15 CQ43598 Mangueira 16 CQ52174 Mangueira 17 L114339 Proteção de mangueira 18 L204336 Isolador 1


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOBRACKETS AND BOTTOM GUARD, 300 L FUEL TANKRESERVOIR A COMBUSTIBLE 300 LITRES, SUPPORTS ET PROTECTION DU FONDHALTERUNGEN UND BODENSCHUTZ, 300 LITER KRAFTSTOFFTANKSUPPORTI E PROTEZIONE INFERIORE DEL SERBATOIO COMB. A 300 LSUPORTES E PROTECAO INFERIOR, TANQUE DE COMBUSTIVEL 300 LSOPORTES Y PROTECCION FONDO, DEPOSITO DE COMBUSTIBLE DE 300 LITROSPY003445 A.1




1 AL175898 Cinta 1 FRONT2 AL177262 Apoio 13 24M7213 Arruela 1 10.500 X 25 X 4 mm4 19M7662 Parafuso sextavado 1 M10 X 30,5 24M7047 Arruela 8 13 X 24 X 2.500 mm6 19M7493 Parafuso sextavado 1 M12 X 40,7 14M7275 Porca 1 M128 AL111091 Cinta 1 REAR9 AL175933 Apoio 110 24M7040 Arruela 2 11 X 20 X 2 mm11 19M7402 Parafuso sextavado 2 M10 X 25,12 L102259 Cantoneira 2 REAR13 19M7403 Parafuso sextavado 2 M12 X 35,14 19M7496 Parafuso sextavado 2 M12 X 45,15 L102258 Cantoneira 1 FRONT16 19M7385 Parafuso sextavado 1 M10 X 7017 19M8241 Parafuso sextavado 1 M10 X 10018 AL176292 Painel 1


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOFUEL TANK,300LRESERVOIR DE COMBUSTIBLE,300LKRAFTSTOFFTANK,300LSERBATOIO COMBUSTIBILE,300LTANQUE DE COMBUSTIVEL,300LDEPOSITO DE COMBUSTIBLE,300LPUBM1512 A.1




1 21M7285 Parafuso 4 M6 X 12, SUB FOR 21M72462 24M7139 Arruela 4 6.400 X 18 X 1.600 mm3 CQ65301 Flange 14 AL162293 Emissor combustível 1 (ORD W/ R217636)5 R217636 Anel o 16 AL113086 Tampa do abasTecimenTo 17 AL201538 Tanque de combusTível 1 ORDER AL2065748 AL206587 Coador 19 MN10321 Tampão de dreno 110 AL206574 Tanque de combusTível 1


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOPRIMARY FUEL FILTERFILTRE A COMBUSTIBLE PRIMAIREKRAFTSTOFFVORFILTERFILTRO PRIMARIO DEL COMBUSTIBILEPRE FILTRO DE COMBUSTIVELFILTRO PRIMARIO DE COMBUSTIBLEPUBM1562 A.1


1 DQ72620 Filtro 12 DQ24057 Filtro de combustível 13 DQ39530 Copo 14 DQ72612 Plugue 15 ........ Base 1 (ORD DQ72620)6 DQ25143 Plugue 17 DQ32910 Tampão 18 19M7167 Parafuso sextavado 2 M10 X 259 24M7040 Arruela 2 11 X 20 X 2 mm


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOFUEL HOSESFLEXIBLES DE COMBUSTIBLEKRAFTSTOFFSCHLAEUCHETUBI FLESSIBILI COMBUSTIBILEMANGUEIRAS DE COMBUSTIVELMANGUERAS DE COMBUSTIBLEPUBM1563 A.1




1 CQ29143 Parafuso oco 22 S17072 Arruela 43 CQ55032 Mangueira 14 SG06401 Braçadeira 65 CQ55030 Mangueira 16 CQ08038 Conexão de mangueira 27 CQ63428 Mangueira 18 CQ29167 Mangueira 19 AH78125 Presilha AR10 24M7055 Arruela AR 8.400 X 16 X 1.600 mm11 19M7865 Parafuso AR M8 X 1612 14M7029 Porca AR M813 CQ48366 Braçadeira 114 CQ28556 Correia 1


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOMOUNTING PARTS, SPEED CONTROL (FLAT FLOOR CAB)REGLAGE DU REGIME - ELEMENTS DE FIXATION (CABINE A PLANCHER PLAT)ANBAUTEILE, DREHZAHLVERSTELLUNG (KABINE MIT EBENEM BODEN)PARTI DI MONTAGGIO, COMANDO VELOCITA (CABINA CON PAVIMENTO PIANO)VARETA DO ACELERADORPIEZAS DE MONTAJE, VARILLAJE DE MANDO DEL ACELERADOR (CAB. CON SUELO PLANO)LX017931 A.1


1 AL163687 TiranTe 12 T22242 Rótula 13 11M7009 Contra-pino 1 2 X 16 mm4 14M7272 Porca 3 M65 56M7009 Soquete p/ junta eSférica 16 24M7088 Arruela 4 6.600 X 12 X 1.600 mm


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOAIR CLEANERFILTRE A AIRLUFTFILTERFILTRO ARIAFILTRO DE ARFILTRO DE AIRECQ302431 A.1




1 AL156264 Purificador de ar 12 L158247 Mangueira 13 L172906 Luva 1

L151661 Bucha 1 LGTH= 650MM4 AL150289 Interrup. de pressão 15 AL150287 Defletor 16 AL172781 Filtro de ar 17 AL150288 Filtro de ar 18 L151979 Alavanca 19 AL150284 Carcaça 110 SG01001 Braçadeira 211 L168846 Mangueira 3


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOAIR INTAKE HOSECONDUITE D'ADMISSION D'AIRLUFTANSAUGSCHLAUCHTUBO INGRESSO ARIAMANGUEIRA DE ADMISSAO DE ARMANGUERA DE ADMISION DE AIRECQ155797 A.1


1 AL150169 Abraçadeira para mangueira 12 L158227 Mangueira 13 AL112933 Braçadeira 1


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOMUFFLERSILENCIEUXSCHALLDAEMPFERSILENZIATORESILENCIADORSILENCIADORCQ302441 A.1




1 AL82257 Braçadeira 12 19M8819 Parafuso 1 M8 X 353 DQ51572 SilencioSo 1 (A)

AL153972 SilencioSo 1 (B)4 AL176428 Braçadeira 15 L113409 Parafuso 16 19M7167 Parafuso sextavado 3 (A) M10 X 25

19M7402 Parafuso sextavado 3 (B) M10 X 257 24M7213 Arruela 4 10.500 X 25 X 4 mm8 AL114417 Apoio 19 14M7274 Porca 1 M1010 L113192 Apoio 111 24M7028 Arruela 2 10.500 X 20 X 2 mm

24M7055 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm12 AL181065 Suporte 113 19M7479 Parafuso sextavado 1 M10 X 8014 19M7162 Parafuso sextavado AR M8 X 16

19M8028 Parafuso sextavado AR M8 X 8, , (FOR AL181065)15 L209014 Proteção térmica 1 SUB FOR L20082916 19M7557 Parafuso sextavado 1 M10 X 16(A) WITHOUT CAB

SANS CABINEOHNE KABINESENZA CABINASEM CABINESIN CABINA

(B) WITH CABAVEC CABINEMIT KABINECON CABINASEM CABINECON CABINA


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOEXHAUST SYSTEM (EPCC)SYSTEME D`ECHAPPEMENT (EPCC)ABGASANLAGE NACH (EPCC)SISTEMA DI SCARICO (EPCC)SISTEMA DE ESCAPESISTEMA DE ESCAPE (EPCC)PUBM1123 A.1




1 L158499 Proteção 12 AL204716 Cano de descarga 13 19M7785 Parafuso 2 M10 X 254 AL159691 Apoio 15 AL173829 Braçadeira 16 19M8851 Parafuso 4 M6 X 127 AL177823 Braçadeira 28 CQ51579 Cano de descarga 19 AL204800 Cano de descarga 110 L79493 Porca de Pressão 4


030 PERIFERICOS DO MOTOR, TANQUE E SISTEMA DE ADMISSAOExhaust System (Deluxe)Circuit d'échappement (Deluxe)Abgasanlage (Luxusausführung)Impianto di scarico (Deluxe)Sistema de Escape (Deluxe)Sistema de escape (Deluxe)PUBM1143A A.1




1 AL201994 Cano de descarga 12 AL201997 Braçadeira 1 UP3 AL201999 Braçadeira 1 LOW4 14M7273 Porca 2 M85 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm6 L79493 Porca de Pressão 67 19M7163 Parafuso sextavado 2 M8 X 258 14M7194 Porca 2 M69 L208637 Tampa 210 19M8675 Parafuso 2 M8 X 1611 L208636 Tampa 412 L209289 Isolador 213 L114742 Apoio 1 UP14 L209287 Bucha 215 L173963 Parafuso sextavado 2 M6X7516 L114743 Apoio 1 LOW17 AL204196 Proteção 318 19M9175 Parafuso 2 M8 X 3019 L207631 Parafuso 8 SUB FOR 19M8851

L172409 Parafuso 9 (A)20 AL169565 Braçadeira 121 AL151148 Cano de descarga 122 AL209825 Proteção 1 (ORD AL177629) SUB FOR AL20419523 L150947 Presilha 124 14M7303 Porca com flange 1 M625 AL151150 Braçadeira 226 CQ55291 Cano de descarga 127 L170180 Proteção 1 SUB FOR L15902328 AL201995 Cano de descarga 1

(A) STAINLESS STEEL VERSIONEN ACIER INOXYDABLEEDELSTAHL-AUSFUEHRUNGIN ACCIAIO INOSSIDABILEVERSAO DE ACO INOXIDAVELEN ACERO INOXIDABLE


040 SISTEMA ELETRICOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM2346 A.1

15- 1591- 1372- 1383- 1394- 1405- 1417- 1438- 14410- 14811- 15012- 15213- 15617- 16121- 16652- 168

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 133()

040 SISTEMA ELETRICOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM2333 B.1

6- 1429- 14614- 15816- 16018- 16219- 16356- 19257- 19020- 16458- 19424- 17825- 18226- 18427- 18640- 21451- 21653- 215

134 6145J Tractor PC8550P (E.1)()


22- 17223- 17428- 19529- 19655- 20330- 19831- 20032- 20133- 20234- 20435- 20536- 20637- 20838- 21039- 212

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 135()


41- 21842- 22043- 22244- 22345- 22446- 22647- 22748- 22849- 23050- 232

136 6145J Tractor PC8550P (E.1)()

040 SISTEMA ELETRICOBATTERY / ATTACHING PARTSBATTERIE-ELEMENTS DE FIXATIONBATTERIE / BEFESTIGUNGSTEILEBATTERIA / PARTI FISSAGGIOBATERIA / FIXACAO DA BATERIABATERIA / PIEZAS DE FIJACIONCQ155738 A.1


1 DQ68478 Bateria com carga úmida 12 L158301 Paraf. com gancho 23 14M7397 Porca de segurança 2 M64 L158302 Apoio 15 L158305 Apoio 16 14M7029 Porca 4 M87 24M7055 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm8 19M7139 Parafuso sextavado 4 M8 X 20


040 SISTEMA ELETRICOStarter Motor ShieldGarant de démarreurAnlasserschutzProtezione motorino di avviamentoProtetor do Motor de PartidaProtección de motor de arranquePUBM1435 A.1


1 RE530306 Kit 1 NLA


040 SISTEMA ELETRICOALTERNATOR ATTACHING PARTS (WITH AIR CONDITIONING)ELEMENTS DE FIXATION - ALTERNATEUR (AVEC CLIMATISATION)BEFESTIGUNGSTEILE, DREHSTROMGENERATOR (BEI KLIMAANLAGE)PARTI FISSAGGIO ALTERNATORE (CON ARIA CONDIZIONATA)SUPORTE DO ALTERNADOR (CABINE)PIEZAS DE SUJECION, ALTERNADOR (CON AIRE ACONDICIONADO)LX032490 A.1


1 19M7835 Parafuso 5 M10 X 352 CQ48046 Suporte 13 34M7190 Bucha 24 AL155417 Polia-guia 15 L154170 Tampa 16 19M7408 Parafuso sextavado 1 M10 X 907 14M7296 Porca com flange 2 M108 19M7810 Parafuso 1 M10 X 80


040 SISTEMA ELETRICOALTERNATOR ATTACHING PARTS (WITHOUT AIR CONDITIONING OR AIR COMPRESSOR)ELEMENTS DE FIXATION, ALTERNATEUR (SANS CLIMATISATION OU COMPRESSEUR D'AIR)BEFESTIGUNGSTEILE, DREHSTROMGENERATOR (OHNE KLIMAANLAGE ODER LUFTKOMPRESSOR)PARTI MONTAGGIO ALTERNATORE (SENZA CONDIZIONAMENTO ARIA O COMPRESSORE ARIA)SUPORTE DO ALTERNADOR (SEM CABINE)PIEZAS DE SUJECION, ALTERNADOR (SIN AIRE ACONDICIONADO O COMPRESOR DE AIRE)PUBM0362 A.1


1 CQ48506 Suporte 22 19M7166 Parafuso sextavado 1 M10 X 203 19M7810 Parafuso 1 M10 X 804 19M7408 Parafuso sextavado 1 M10 X 905 14M7296 Porca com flange 2 M106 24M7040 Arruela 2 11 X 20 X 2 mm


040 SISTEMA ELETRICOALTERNATORALTERNATEURDREHSTROMGENERATORALTERNATOREPECAS DO ALTERNADORALTERNADORPUBM1068 A.1


1 RE285712 Porca 22 DQ59038 Alternador 13 AL172532 ReguladoR 14 AL166645 Alternador 1 14V/90A5 24M7027 Arruela 1 5.300 X 10 X 1 mm6 14M7028 Porca 1 M57 CQ66216 Polia 18 L78085 Porca com flange 19 14M7296 Porca com flange 2 M1010 19M7810 Parafuso 1 M10 X 8011 19M7408 Parafuso sextavado 1 M10 X 90


040 SISTEMA ELETRICOTAIL LIGHTS AND TURN SIGNAL LIGHTSFEUX ARRIERE ET CLIGNOTANTSSCHLUSS- UND BLINKLEUCHTENLUCI DI CODA E DI DIREZIONELUZ TRASEIRALUCES TRASERAS E INTERMITENCIAS DE GIROLX033270 A.1


1 AL210810 Kit retentor 2 SUB FOR AL1761432 37M7274 Parafuso 43 57M7014 Lâmpada 1 12V-21W4 57M7011 Lâmpada 1 12V-21/5W5 L151980 Porca de segurança 46 L152943 Passa-fio 4


040 SISTEMA ELETRICOHORNAVERTISSEUR SONORESIGNALHORNAVVISATORE ACUSTICOBUZINABOCINALX025959 A.1


1 19M7297 Parafuso sextavado 1 M8 X 122 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm3 14M7273 Porca 1 M84 AL203265 Buzina 1


040 SISTEMA ELETRICOWARNING LIGHTS AT FRONT OF CAB ROOFFEUX DE DETRESSE A L'AVANT DU PAVILLONWARNLEUCHTEN-KABINENDACH VORNLUCI DI AVVERTIMENTO LATO ANTERIORE TETTO CABINAPISCAS DIRECIONAIS E LUZES DE POSICAOLUCES INTERMITENTES DE EMERGENCIA DEL FRENTE DEL TECHO DE LA CABINALX051087 A.1


1 RE217551 Farol 22 L60585 Arruela AR3 RE49778 Lâmpada 14 CQ25923 Passa-fio 25 19M8482 Parafuso 4 M6 X 806 RE49778 Lâmpada 1


040 SISTEMA ELETRICO


040 SISTEMA ELETRICOHEADLIGHTSPHARES AVANTFRONTSCHEINWERFERFARI ANTERIORIFAROIS DIANTEIROSFAROS DELANTEROSPUBM1538 A.1




1 L78984 Presilha 62 37M7335 Parafuso 83 CQ71882 Vedação 24 L154128 Proteção contra Pó 15 MN10029 Farol dianteiro 26 57M7166 Lâmpada 27 AZ47904 Correia de ajuste 68 CQ71890 Moldura 19 AL202199 Farol dianteiro 1 SUB FOR DQ58449


040 SISTEMA ELETRICOBATTERY CABLECABLES BATTERIEBATTERIEKABELCAVO BATTERIACABOS DA BATERIACABLE DE BATERIAPUBM1515 A.1




1 19M7268 Parafuso sextavado 1 M12 X 252 24M7047 Arruela 1 13 X 24 X 2.500 mm3 14M7273 Porca 2 M84 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm5 AL159181 Cabo da bateria 16 AL154427 Ponte 1 -001858

AL212806 Ponte 1 001859-7 14M7299 Porca com flange 1 M128 12M7135 Arruela de pressão 1 10 mm9 24M7028 Arruela 1 10.500 X 20 X 2 mm10 AL157541 Cabo da bateria 1 -001858

AL212805 Cabo da bateria 1 001859-11 AL159445 Cabo da bateria 112 19M9201 Parafuso 1 M14 X 2513 L154937 Blindagem 114 L115159 Braçadeira 115 R49921 Braçadeira 1.. L165421 Graxa 1


040 SISTEMA ELETRICOPOWER WIRING HARNESSFAISCEAU D' ALIMENTATIONKABELBAUM, STROMVERSORGUNGCAVO ELETTRICO DI POTENZACHICOTE DE ALIMENTACAOGRUPO DE CABLES, ALIMENTACIONPUBM1140 A.1

Item Nº peça Descrição QtdeNº sérietrator Notas

1 AL158294 Chicote 1 (A)AL157626 Chicote 1 (B)

2 57M8181 Acessório conexão elétrica 23 57M8190 Fusível 1 80A4 57M8189 Porta-fusível 25 57M8182 Acessório conexão elétrica 26 57M8093 Porta-fusível 17 21M7250 Parafuso 2 M4 X 128 24M7146 Arruela 2 4.300 X 12 X 1 mm9 14M7139 Porca 2 M4(A) WITH CAB

AVEC CABINEMIT KABINECON CABINACOM CABINECON CABINA

(B) WITHOUT CABSANS CABINEOHNE KABINESENZA CABINASEM CABINESIN CABINA


040 SISTEMA ELETRICOENGINE WIRING HARNESSFAISCEAU MOTEURMOTORKABELBAUMCAVO ELETTRICO MOTORECHICOTE DO MOTORGRUPO DE CABLES MOTORPUBM1516 A.1




1 AL164070 Chicote 1 (A)2 AL164281 Chicote 1 (B)

AL212806 Ponte 1 XXXXXX-3 L154171 Presilha 14 14M7298 Porca com flange 1 M8

(A) WITH CABAVEC CABINEMIT KABINECON CABINACOM CABINECON CABINA



040 SISTEMA ELETRICOEngine Wiring HarnessFaisceau de fils de moteurMotorkabelbaumCavo elettrico motoreChicote Elétrico do MotorGrupo de cables de motorPUBM2487 A.1




1 AL164281 Chicote 12 AH130222 Braçadeira 13 57M7697 Conj mont Conector elétrico 1 (C)

57M7699 Terminal conecTor eléTrico 14 L115159 Braçadeira 15 57M8481 Terminal conecTor eléTrico 16 14M7298 Porca com flange 1 M87 R50454 Braçadeira 18 L153768 Presilha 49 57M7406 Alojam. conector elétrico 110 57M7984 Terminal conecTor eléTrico 1 (A)

57M8024 Terminal conecTor eléTrico 111 57M7289 Disp fechamento conec elétr 112 L101519 Presilha 113 R49921 Braçadeira 114 L154171 Presilha 215 19M7162 Parafuso sextavado 2 M8 X 1616 14M7396 Porca de segurança 2 M817 R44302 Cinta 218 57M7379 Alojam. conector elétrico 1 (B)

57M7829 Terminal conecTor eléTrico 119 L206091 Cantoneira 220 H75541 Braçadeira 121 19M7865 Parafuso 1 M8 X 1622 L41858 Cinta 523 AH78125 Presilha AR24 19M7984 Parafuso sextavado 1 M10 X 1225 57M7697 Conj mont Conector elétrico 1 (C)

57M7281 Disp fechamento conec elétr 126 57M7054 Terminal conecTor eléTrico 1 (D)27 57M7261 Alojam. conector elétrico 128 57M7266 Alojam. conector elétrico 129 57M7052 Terminal conecTor eléTrico 1 (E)30 57M7348 Terminal conecTor eléTrico 131 57M8071 Alojam. conector elétrico 132 T24959 Braçadeira 1

(A) Engine oil pressurePression d'huile moteurMotoröldruckPressione olio motorePressão do Óleo do MotorPresión de aceite de motor

(B) Coolant Temperature Sending UnitCapteur de température de liquide de refroidissementCoolant Temperature Sending UnitCoolant Temperature Sending UnitUnidade Emissora da Temperatura do Líquido de ArrefecimentoSensor de temperatura de refrigerante

(C) EngineMoteurMotorMotoreMotorMotor

(D) Starter MotorDémarreurStarter MotorStarter MotorMotor de PartidaArrancador

(E) Fuel Shut-off SolenoidSolénoïde d'arrêt de carburantFuel Shut-off SolenoidFuel Shut-off SolenoidSolenoide de Corte de CombustívelElectroválvula de corte de combustible


040 SISTEMA ELETRICOWIRING HARNESS, ENGINE STARTING AIDFAISCEAU - AIDE AU DEMARRAGEKABELBAUM, MOTORSTARTHILFECAVO ELETTRICO AUSILIO ELETTRICO DI AVVIAMENTOCHICOTE E RELE DE PARTIDAGRUPO DE CABLES/ AUXILIAR DE ARRANQUECQ156927 A.1




1 AL164627 Chicote 12 RE164448 Relé de paRtida 13 24M7054 Arruela AR 6.400 X 12 X 1.600 mm4 19M7077 Parafuso sextavado AR M6 X 205 12M7122 Arruela de pressão 2 8.400 mm6 14H785 Porca 2 5/16"7 12H295 Arruela de pressão 2 0.190"8 14H631 Porca 2 0.190"9 L110306 Proteção 110 L80303 Arruela AR11 19M7560 Parafuso sextavado AR M6 X 1612 14M7165 Porca de segurança AR M613 CQ28556 Cinta 1


040 SISTEMA ELETRICOTRAILEN HARNESSCONNECTEUR ET COSSE DE CABLESTECKVERBINDER UND KABELSCHUHECONNETTORE CON SPINETTE PER INSERIMENTO FILOCHICOTE DO REBOQUECABLEADO DEL REMOLQUECQ156962 A.1


1 AL162776 Chicote 1 -1, 5MM2 /1, 5MM2 AL150924 Apoio 13 L151611 Capa 14 37M7193 Parafuso 35 19M7268 Parafuso sextavado 2 M12 X 25


040 SISTEMA ELETRICOPower Outlet SocketPriseSteckdosePresa di alimentazioneTomadas de correnteToma eléctricaPUBM2353 A.1


1 57M7390 Alojam. conector elétrico 12 L157467 Correia 13 AL201803 Tampa 14 37M7095 Parafuso 45 AL114896 Chicote 16 57M7305 Alojam. conector elétrico 1 (A)

57M7307 Conj mont Conector elétrico 1 (A)7 57M7388 Terminal conecTor eléTrico 3(A) Outlet Socket/Field Office

Prise Field OfficeSteckdose/Field OfficePresa di alimentazione/Field OfficeTomada/Field OfficeToma eléctrica/consola Field Office

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 159ST365838(E.1)

040 SISTEMA ELETRICOWIRING HARNESS, HEADLIGHTS AND WORKLIGHTS (FRONT GRILLE)FAISCEAU, PHARES PRINCIPAUX ET PHARES DE TRAVAIL (CALANDRE)KABELBAUM, FRONTSCHEINWERFER UND GERAETESCHEINWERFER (FRONTGRILL)CAVO ELETTRICO FARI ANTERIORI E FARI DI LAVORO (GRIGLIA ANTERIORE)CHICOTE, LUZES DIANTEIRAS E LUZES DE TRABALHO (GRADE FRONTAL)GRUPO DE CABLES, FAROS DELANTEROS Y FAROS DE TRABAJO (PANEL FRONTAL)PUBM1517 A.1


1 AL157627 Chicote 12 R44302 Cinta AR


040 SISTEMA ELETRICOWORK LIGHTPROJECTEURS DE TRAVAILGERAETESCHEINWERFERFARI DI LAVOROLUZES DE TRABALHOFAROS DE LABORPUBM1525 A.1


1 AL154553 Farol de serviço 4 (A)2 RE60765 Lente 23 AT130104 Lâmpada 4 H3-12V, 55W (A)

AS04904 Lâmpada 4 (B)4 37M7177 Parafuso 45 19M7269 Parafuso sextavado 2 M8 X 506 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm7 14M7166 Porca de segurança 2 M88 L153587 Arruela 49 CQ51923 Suporte 410 CQ25923 Passa-fio 411 DQ25068 Farol dianteiro 2 REAR (B)

DQ33944 Farol dianteiro 2 FRONT (B)12 L171231 Parafuso 413 57M7289 Disp fechamento conec elétr 414 57M7256 Alojam. conector elétrico 415 12M7142 Arruela AR 10.500 X 21 X 1 mm(A) WITH CAB




040 SISTEMA ELETRICOWIRING HARNESS FIXTURESUPPORT POUR FAISCEAUX TRANSMISSIONHALTERUNG FUER GETRIEBEKABELBAEUMERITEGNO CAVO ELETTRICOSUPORTE PARA CABOS/CHICOTES DA TRANSMISSAOSOPORTE PARA GRUPOS DE CABLES DE LA TRANSMISIONLX028730 A.1


1 L153768 Presilha 42 14M7296 Porca com flange 2 M103 L155049 Suporte 2


040 SISTEMA ELETRICOTRANSMISSION HARNESS, FRONT (OPEN OPERATOR'S STATION)FAISCEAU TRANSMISSION AVANT (TRACTEURS SANS CABINE)GETRIEBEKABELBAUM VORN (OFFENE FAHRERPLATTFORM)CAVO ANTERIORE TRASMISSIONE (STAZIONE OPERATORE APERTA)CHICOTE DA TRANSMISSAO (SEM CABINE)GRUPO DE CABLES DELANTERO DE LA TRANSMISION (CON PLATAFORMA DE CONDUCCION ABIERTA)LX029538 A.1


1 AL180296 Chicote 12 L110765 Braçadeira 13 T13744 Braçadeira 14 24M7044 Arruela 1 13 X 20 X 2 mm5 19M7386 Parafuso sextavado 1 M12 X 206 R44302 Cinta 3


040 SISTEMA ELETRICOTRANSMISSION WIRING HARNESS, REARFAISCEAU TRANSMISSION, ARRIEREGETRIEBEKABELBAUM HINTENCAVO ELETTRICO TRASMISSIONE, POSTERIORECHICOTE TRASEIRO DA TRANSMISSAOCABLE ELECTRICO DE LA TRANSMISION, PARTE TRASERAPUBM3135 A.1


1 AL208086 Chicote 1 SUB FOR AL1788132 L167244 Presilha 13 T13744 Braçadeira 14 AH89557 Presilha 15 19M7162 Parafuso sextavado 2 M8 X 166 R153690 Parafuso 17 R44302 Cinta 1


040 SISTEMA ELETRICOREVERSE LIGHT (ARGENTINA)FEU DE MARCHE ARRIERE (ARGENTINA)RUECKFAHRSCHEINWERFER (ARGENTINA)LUCE DI RETROMARCIA (ARGENTINA)LUZ DO RE (ARGENTINA)LUCES DE MARCHA ATRAS (ARGENTINA)PUBM1344 A.1




1 DQ65274 Luz traseira 1 -0020092 19M7163 Parafuso sextavado 1 M8 X 253 12M7065 Arruela de pressão 1 8 mm4 14M7029 Porca 1 M85 AL158140 Chicote 16 AL110566 Interruptor 17 L111041 Kit da lente 18 14M7273 Porca 1 M89 AL114955 Chicote 110 CQ42092 Suporte 111 DQ67022 Suporte 1 POWRQUAD12 24M7117 Arruela 2 4.300 X 9 X 0.800 mm13 21M7369 Parafuso 2 M4 X 2514 19M8675 Parafuso 1 M8 X 1615 R44302 Cinta 316 AL150015 Relé 117 12M7067 Arruela de pressão 1 12 mm18 14M7273 Porca 1 M819 19M7162 Parafuso sextavado 4 M8 X 1620 24M7055 Arruela 6 8.400 X 16 X 1.600 mm21 CQ62315 Passa-fio 122 AL176799 Alarme auditivo 123 DQ72369 Chicote 2 (A)24 14M7100 Porca 2 M425 RE12363 Terminal conecTor eléTrico 1 002010-(A) WITHOUT CAB



040 SISTEMA ELETRICOREVERSE LIGHT ( - 003530)FEU DE MARCHE ARRIERE ( - 003530)RUECKFAHRSCHEINWERFER ( - 003530)LUCE DI RETROMARCIA ( - 003530)LUZ DO RE ( - 003530)LUCES DE MARCHA ATRAS ( - 003530)PUBM1852 A.1

168 6145J Tractor PC8550P (E.1)ST347291(D.1)



1 DQ65274 Luz traseira 1 -0020092 24M7055 Arruela 6 8.400 X 16 X 1.600 mm3 AL176799 Alarme auditivo 14 19M7162 Parafuso sextavado 6 M8 X 165 AL206185 Chicote 16 DQ72369 Chicote 1 (A)7 CQ62315 Passa-fio 18 14M7273 Porca 1 M89 AL114955 Chicote 110 AL158518 RetentoR 111 DQ67022 Suporte 1 POWRQUAD12 24M7117 Arruela 2 4.300 X 9 X 0.800 mm13 21M7369 Parafuso 2 M4 X 2514 19M8675 Parafuso 1 M8 X 1615 R44302 Cinta 316 AL150015 Relé 117 14M7100 Porca 2 M418 RE12363 Terminal conecTor eléTrico 1 002010-(A) WITHOUT CAB


PC8550P (E.1) 6145J Tractor 169ST347291(D.1)

040 SISTEMA ELETRICOReverse Alarm (003531 - )Alarme de marche arrière (003531 - )Rückfahralarm (003531 - )Segnalatore di retromarcia (003531 - )Alarme de Marcha à Ré (003531 - )Alarma de retroceso (003531 - )PUBM3293 A.1




1 AL116265 Suporte 1 FSTDQ67022 Suporte 1 MPQT

2 AL114955 Chicote 13 24M7117 Arruela 2 4.300 X 9 X 0.800 mm4 21M7369 Parafuso 2 M4 X 255 14M7100 Porca 2 M46 19M8675 Parafuso 1 M8 X 167 14M7273 Porca 1 M88 R44302 Cinta 29 L40924 Porca 1 com Cabine10 AT120461 Alarme de marcha 111 24M7139 Arruela 4 6.400 X 18 X 1.600 mm12 14M7272 Porca 4 M613 AL212988 Chicote 1 com Cabine14 L153804 Presilha 2 com Cabine15 AL150015 Relé 1 com Cabine


040 SISTEMA ELETRICOWIRING HARNESS FOR OPERATOR'S PLATFORM WITHOUT CABFAISCEAU POUR PLATE-FORME DE CONDUITE SANS CABINEKABELBAUM FUER FAHRERPLATTFORM OHNE KABINECAVO ELETTRICO PER PIATTAFORMA OPERATORE SENZA CABINACHICOTE DA PLATAFORMA DO OPERADOR SEM CABINEGRUPO DE CABLES PARA PLATAFORMA OPERADOR SIN CABINAPUBM1303 A.1




1 AL169982 Chicote 1 -XXXXXXAL212989 Chicote 1 XXXXXX-

2 AL156915 Chicote 13 CQ25923 Passa-fio 24 19M7865 Parafuso 2 M8 X 165 14M7416 Porca com flange 1 M86 14M7273 Porca 1 M87 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm8 AL118382 Braçadeira 39 L114783 Braçadeira 610 L156796 Plugue 111 CQ65525 Tampa de conecTor eléTrico 112 R44302 Cinta 1013 L113094 Braçadeira 414 L100259 Acessório conexão elétrica 115 L79337 Passa-fio 116 AH77714 Presilha 517 14M7166 Porca de segurança 1 M818 37M7095 Parafuso 419 L155075 Placa 120 AL161566 Chicote 121 L78028 Passa-fio 222 AL169983 Chicote 2


040 SISTEMA ELETRICOCAB WIRING HARNESSFAISCEAU CABINEKABINENKABELBAUMCABLAGGIO CABINACHICOTE DA CABINEGRUPO DE CABLES DE LA CABINAPUBM3014 A.1




1 AL178887 Chicote 1AL213752 Chicote 1 WITH ATI

2 L154332 Braçadeira 23 L102007 Passa-fio 24 14M7416 Porca com flange 1 M85 R50454 Braçadeira 16 19M7163 Parafuso sextavado 1 M8 X 257 L152148 Fita AR8 L113094 Braçadeira 29 L78028 Passa-fio 210 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm11 14M7273 Porca 2 M812 L32394 Tampa 213 AL82121 Conj mont Conector elétrico 114 AL173227 Presilha 115 L41858 Cinta 2


040 SISTEMA ELETRICOCab Wiring Harness (With AutoTrac™ Integrated)Faisceau de cabine (avec AutoTrac™ intégré)Cab Wiring Harness (With AutoTrac™ Integrated)Cab Wiring Harness (With AutoTrac™ Integrated)Chicote Elétrico da Cabine (Com AutoTrac™ Integrado)Grupo de cables de cabina (con AutoTrac™ integrado)ETN79639 A.1




1 AL213752 Chicote 12 AL164954 Chicote 13 14M7273 Porca 2 M84 19M7317 Parafuso 1 M5 X 305 19M8263 Parafuso 8 M6 X 306 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm7 24M7244 Arruela 8 6.400 X 12 X 1.600 mm8 37M7095 Parafuso 49 57M7120 Fusível 610 57M7121 Fusível 1711 57M7146 Fusível 512 99M7065 Fusível 713 AL77324 Relé 814 AL207376 Relé 115 AL152098 Porta-diodos 116 L113094 Braçadeira 317 L154332 Braçadeira 218 L156796 Plugue 119 L166759 Braçadeira 120 L170967 Perfil "u" 121 L175841 Perfil "u" 122 L175842 Perfil "u" 123 L171496 Braçadeira 224 L32394 Tampa 225 L40924 Porca 326 L41858 Cinta 1027 L78028 Passa-fio 228 R44302 Cinta 229 RE49727 Buzina 1


040 SISTEMA ELETRICOTRANSMISSION HARNESS (CAB)FAISCEAU TRANSMISSION (AVANT)GETRIEBEKABELBAUM (FORN)CAVO ELETTRICO TRASMISSIONE (ANTERIORE)CHICOTE DA TRANSMISSAO (CABINE)GRUPO DE CABLES TRANSMISION (CABINA)PUBM3274 A.1




1 AL180297 Chicote 1AL208470 Chicote 1 WITH ATI

2 L41858 Cinta 23 R44302 Cinta 64 L115277 Presilha 35 R232182 Presilha 16 AL161566 Chicote 1 WITH ATI7 57M8902 Presilha 1 WITH ATI8 L167244 Presilha 19 19M7784 Parafuso 1 M10 X 2010 R127657 Braçadeira 1


040 SISTEMA ELETRICOCab Transmission Harness (With AutoTrac™ Integrated)Faisceau transmission de cabine (avec AutoTrac™ intégré)Cab Transmission Harness (With AutoTrac™ Integrated)Cab Transmission Harness (With AutoTrac™ Integrated)Chicote da Transmissão da Cabine (Com AutoTrac™ Integrado)Grupo de cables de la transmisión de la cabina (con AutoTrac™ integrado)ETN79636A A.1




1 AL208470 Chicote 12 L153768 Presilha 13 L115277 Presilha 44 AL161566 Chicote 15 57M8902 Presilha 16 R44302 Cinta 107 R127657 Braçadeira 18 19M7784 Parafuso 1 M10 X 209 L167244 Presilha 1


040 SISTEMA ELETRICOTRANSMISSION WIRING HARNESS, REAR (OPEN OPERATOR'S STATION),W/ HITCHFAISCEAU TRANSMISSION, ARRIERE (PLATE-FORME DE CONDUITE)W/ ATTELAGEGETRIEBEKABELBAUM HINTEN (OFFENE FAHRERPLATTFORM) W/ ANHAENGEVORRICHTUNGCAVO ELETTRICO TRASMISSIONE, POSTERIORE (POSTAZIONE OPERATORE APERTACHICOTE DA TRANSMISSAO (SEM CABINE)C/ LEVANTECABLE ELECTRICO DE LA TRANSMISION, PARTE TRASERA (PLATAFORMA DE CONDUCCION ABIERTA)W/ ENGANCHELX050343 A.1




1 AL204914 Chicote 1 W63/62 T13744 Braçadeira 13 19M7162 Parafuso sextavado 1 M8 X 164 AH89557 Presilha 15 L170508 Braçadeira 26 R254180 Blindagem 17 19M7297 Parafuso sextavado 2 M8 X 128 L102323 Braçadeira 19 L167244 Presilha 110 R44302 Cinta 2


040 SISTEMA ELETRICOTRANSMISSION WIRING HARNESS,W/ CAB W/ O HITCHFAISCEAU TRANSMISSION,W/ CABINE W/O ATTELAGEGETRIEBEKABELBAUM,W/ FAHRERKABINE W/O ANHAENGEVORRICHTUNGCAVO TRASMISSIONE,W/ CABINA W/O GANCIOCHICOTE DA TRANSMISSAO,C/ CABINE S/ LEVANTEGRUPO DE CABLES DE LA TRANSMISION,W/ CABINA W/O ENGANCHEPUBM3134 A.1


1 AL208072 Chicote 1 SUB FOR AL1788912 L167244 Presilha 13 R232182 Presilha 14 AH89557 Presilha 15 19M7162 Parafuso sextavado 2 M8 X 166 R44302 Cinta 1


040 SISTEMA ELETRICOTRANSMISSION WIRING HARNESS,REAR W/ CAB W/ HITCHFAISCEAU TRANSMISSION, ARRIERE (PLATE-FORME DE CONDUITE)W/ CABINE W/ATTELAGEGETRIEBEKABELBAUM HINTEN W/ FAHRERKABINE W/ANHAENGEVORRICHTUNGCAVO ELETTRICO TRASMISSIONE, W/ CABINA W/GANCIOCHICOTE DA TRANSMISSAO C/ CABINE C/ LEVANTECABLE ELECTRICO DE LA TRANSMISION, W/ CABINA W/ENCANCHEPUBM1528 A.1




1 AL204912 Chicote 1 W63/62 T13744 Braçadeira 13 19M7162 Parafuso sextavado 1 M8 X 164 AH89557 Presilha 15 L170508 Braçadeira 26 R254180 Blindagem 17 19M7297 Parafuso sextavado 2 M8 X 128 L102323 Braçadeira 19 L167244 Presilha 110 R232182 Presilha 2


040 SISTEMA ELETRICOWheel Angle Sensor (With AutoTrac™ Integrated)Wheel Angle Sensor (With AutoTrac™ Integrated)Wheel Angle Sensor (With AutoTrac™ Integrated)Wheel Angle Sensor (With AutoTrac™ Integrated)Sensor do Ângulo da Roda (Com AutoTrac™ Integrado)Sensor del ángulo de dirección (con AutoTrac™ integrado)ETN79637 A.1




1 57M7953 Conj mont Conector elétrico 12 AL208471 Chicote 13 L111518 Apoio 14 57M7263 Alojam. conector elétrico 15 14M7317 Porca 1 M66 R49921 Braçadeira 17 14M7273 Porca 1 M88 AL169295 Braçadeira 19 L41980 Braçadeira 110 L115343 RetentoR 111 19M8329 Parafuso sextavado 1 M6 X 5012 L210456 RetentoR 113 19M7139 Parafuso sextavado 1 M8 X 2014 14M7298 Porca com flange 1 M815 L153129 Parafuso sextavado 116 R46414 Braçadeira 1


040 SISTEMA ELETRICOWiring Harness, SBBC (With AutoTrac™ Integrated)Faisceau, SBBC (avec AutoTrac™ intégré)Wiring Harness, SBBC (With AutoTrac™ Integrated)Wiring Harness, SBBC (With AutoTrac™ Integrated)Chicote Elétrico, SBBC (Com AutoTrac™ Integrado)Grupo de cables, SBBC (con AutoTrac™ integrado)ETN63940C B.1




1 AL207314 Chicote 12 L41858 Cinta 73 AL207316 Chicote 1


040 SISTEMA ELETRICOGuard / Sensor (With AutoTrac™ Integrated)Protection / capteur (avec AutoTrac™ intégré)Guard / Sensor (With AutoTrac™ Integrated)Guard / Sensor (With AutoTrac™ Integrated)Proteção / Sensor (Com AutoTrac™ Integrado)Protección/sensor (con AutoTrac™ integrado)ETN105040A A.1


1 L53805 Anel o 1 ORDER P508832 AL175214 Potenciômetro 13 L210457 RetentoR 14 L203402 Parafuso sextavado 25 19M7139 Parafuso sextavado 2 M8 X 206 AL206069 Proteção 1


040 SISTEMA ELETRICOGuard / Sensor, W / O Fenders (With AutoTrac™ Integrated)Tôle de protection / capteur, sans aile (avec AutoTrac™ intégré)Guard / Sensor, W / O Fenders (With AutoTrac™ Integrated)Guard / Sensor, W / O Fenders (With AutoTrac™ Integrated)Proteção / Sensor, sem Para-lamas (com AutoTrac™ Integrado)Protección / sensor, sin guardabarros (con AutoTrac™ integrado)ETN105044A A.1


1 L53805 Anel o 12 AL175214 Potenciômetro 13 L172322 Placa 14 24M7053 Arruela 1 17 X 30 X 3 mm5 L203402 Parafuso sextavado 26 AL169295 Braçadeira 17 19M7139 Parafuso sextavado 3 M8 X 208 14M7452 Porca de segurança 1 M89 AL206069 Proteção 110 19M8029 Parafuso sextavado 4 M16 X 30


040 SISTEMA ELETRICOHarness, Parking Lock On/Off (With Auto Trac™ Integrated)Faisceau, activation/désactivation de frein de stationnement (avec Auto Trac™ intégré)Harness, Parking Lock On/Off (With Auto Trac™ Integrated)Harness, Parking Lock On/Off (With Auto Trac™ Integrated)Chicote, Liga/Desliga da Trava de Estacionamento (Com Auto Trac™ Integrado)Grupo de cables, bloqueo de estacionamiento act/desact (con Auto Trac™ integrado)LX035700 A.1


1 14M7139 Porca 2 M42 24M7117 Arruela 2 4.300 X 9 X 0.800 mm3 L111706 Adaptador 14 AL157325 Chicote 15 L110765 Braçadeira 2


040 SISTEMA ELETRICOCHANNEL, WIRING HARNESSPASSAGE DU FAISCEAU DE CABLESKABELBAUMKANALCAVO ELETTRICO, CANALECANAL PARA CHICOTE ELETRICOCANAL DEL GRUPO DE CABLESPUBM1596 A.1


1 L175842 Perfil "u" 12 L175841 Perfil "u" 13 L166759 Braçadeira 14 L40924 Porca 35 14M7297 Porca 1 M56 12M7077 Arruela 1 5 mm7 L170967 Perfil "u" 18 R44302 Cinta 29 19M7317 Parafuso 1 M5 X 30


040 SISTEMA ELETRICOWIRING HARNESS INSTRUMENTSFAISCEAU TABLEAU DE BORDKABELBAUM ARMATURENCAVO STRUMENTAZIONECHICOTE DO PAINELGRUPO DE CABLES DEL SALPICADEROLX029563 A.1


1 AL164954 Chicote 1 (CAB)2 R44302 Cinta AR


040 SISTEMA ELETRICOWIRING HARNESS, CAB ROOFFAISCEAU, PAVILLONKABELBAUM, KABINENDACHVACO, TETTO CABINACHICOTE DO TETOGRUPO DE CABLES, TECHO CABINACQ157348 A.1




1 AL162768 Chicote 12 24M7139 Arruela 1 6.400 X 18 X 1.600 mm3 19M7560 Parafuso sextavado 1 M6 X 164 L151529 Porta-cabos AR5 37M7181 Parafuso 2


040 SISTEMA ELETRICOSPEAKER HARNESSFAISCEAU, PAVILLONKABELBAUM, KABINENDACHVACO, TETTO CABINACHICOTE DO AUTOFALANTECABLE DE MACECQ156961 A.1


1 AL159801 Chicote 1


040 SISTEMA ELETRICOGreenstar™ - Receiver Wiring Harness (With AutoTrac™ Universal)Faisceau récepteur GreenStar™ (avec AutoTrac Universal)Greenstar™ – Empfänger-Kabelbaum (mit AutoTrac™ Universal)Greenstar™ - fascio cavi ricevitore (con AutoTrac™ Universal)Greenstar™ - Chicote Elétrico do Receptor (Com AutoTrac™ Universal)Greenstar™ - Grupo de cables del receptor (con AutoTrac™ Universal)PUBM1387 A.1


1 AL177795 Chicote AR2 L151529 Porta-cabos AR3 L112290 Vedação AR4 L152460 Bucha AR5 24M7054 Arruela AR 6.400 X 12 X 1.600 mm6 19M7560 Parafuso sextavado AR M6 X 167 AL177068 Apoio AR8 57M7633 Conj mont Conector elétrico AR9 R78069 Conect elétr tomada cavidad AR10 R54477 Rebite AR11 57M8439 Acessório conexão elétrica AR12 AL175708 Chicote AR13 R44302 Cinta AR14 RE207311 Unidade de controle eletrôn AR15 PF80865 Chicote 116 PF80845 Chicote 1

AL203755 Chicote 1 -002281AL210785 Chicote 1 002282-

.. L59796 Vedação AR


040 SISTEMA ELETRICOBASIC CONTROL UNIT (BCU)CENTRALE ELECTRIQUE (BCU)ZENTRAL-STEUERINHEIT (BCU)UNITA' DI COMANDO BASE (BCU)UNIDADE BASICA DE CONTROLE (BCU)UNIDAD DE CONTROL BASICO (BCU)PUBM1523 A.1


1 AL205515 Unidade básica de controle 1 (A)AL212711 Controlador do levante hidr 1 (B)AL211379 Unidade de controle eletrôn 1 (B)

2 19M8875 Parafuso 2 M6 X 2521M7452 Parafuso 2 M6 X 90, USE WITH AL21137919M8482 Parafuso 2 M6 X 80, USE WITH AL211379 AND L101932

.. L101932 Espaçador 2

(A) Without AutoTrac™ IntegratedSans AutoTrac™ intégréOhne integriertem AutoTrac™Senza AutoTrac™ integratoSem AutoTrac™ IntegradoSin AutoTrac™ integrado

(B) With AutoTrac™ IntegratedAvec AutoTrac™ intégréMit integriertem AutoTrac™Con AutoTrac™ integratoCom AutoTrac™ IntegradoCon AutoTrac™ integrado

202 6145J Tractor PC8550P (E.1)ST347304(E.1)

040 SISTEMA ELETRICOSBBC Control Unit (With AutoTrac™ Integrated)Contrôleur SBBC (avec contrôleur AutoTrac™ intégré)SBBC Control Unit (With AutoTrac™ Integrated)SBBC Control Unit (With AutoTrac™ Integrated)Unidade de Controle SBBC (Com AutoTrac™ Integrado)Unidad de control electrónico SBBC (con AutoTrac™ integrado)PUBM3260 A.1


1 RE320163 Controlador eletrô. de dire 12 19M8329 Parafuso sextavado 2 M6 X 503 24M7054 Arruela 3 6.400 X 12 X 1.600 mm4 57M7121 Fusível 15 AL208136 Chicote 1


040 SISTEMA ELETRICOFUSES, DIODES, RELAYSFUSIBLES, DIODES, RELAISSICHERUNGEN, DIODEN, RELAISFUSIBILI, DIODI, RELE`FUSIVEIS, DIODOS, RELESFUSIBLES, DIODOS, RELESPUBM3013 A.1


1 AL76702 Relé 12 AL152098 Porta-diodos 13 37M7293 Parafuso 14 AL77324 Relé 35 57M7121 Fusível AR 10A

99M7065 Fusível AR 15A57M7120 Fusível AR 20A57M7146 Fusível AR 30A

6 AL117951 Caixa de fusíveis 17 L63386 Capa 18 24M7146 Arruela 1 4.300 X 12 X 1 mm9 AL200633 Alicate 1 SUB FOR L7935410 AL207376 Relé 1.. MN10768 Chicote 1 Without Cab.. MN10769 Chicote 1 With Cab


040 SISTEMA ELETRICOFUSES, DIODES, RELAYSFUSIBLES, DIODES, RELAISSICHERUNGEN, DIODEN, RELAISFUSIBILI, DIODI, RELE`FUSIVEIS, DIODOS, RELESFUSIBLES, DIODOS, RELESCQ155759 A.1


1 57M7121 Fusível AR 10A99M7065 Fusível AR 15A57M7120 Fusível AR 20A57M7146 Fusível AR 30A

2 AL77324 Relé AR3 AL207376 Relé 1 70A , SUB FOR AL817184 AL152098 Porta-diodos 15 AL76702 Relé AR.. MN10769 Chicote 1


040 SISTEMA ELETRICOFUSE BOX / SYMBOLSPLATINE DE FUSIBLES / SYMBOLESSICHERUNGSKASTEN / SYMBOLAUFKLEBERSCATOLA FUSIBILI / SIMBOLICAIXA DE FUSIVEIS / ADESIVOSCAJA DE FUSIBLES / SIMBOLOSPUBM3294 A.1




1 AL181849 Capa 12 L114030 Vedação 1 LGTH= 1000MM3 L102363 Parafuso 44 L102203 Caixa de fusíveis 15 37M7179 Parafuso 126 24M7117 Arruela 12 4.300 X 9 X 0.800 mm7 L102204 Capa 18 L101241 Plugue 29 L114522 Caixa de fusíveis 110 57M7204 Terminal conecTor eléTrico AR -1, 0MM2/6, 3MM

57M7205 Terminal conecTor eléTrico AR -2, 5MM2/6, 3MM57M7206 Terminal conecTor eléTrico AR -4, 0MM2/6, 3MM

11 57M7229 Terminal conecTor eléTrico AR -1, 0MM2/2, 8MM12 L114524 Inserto 213 24M7146 Arruela 4 4.300 X 12 X 1 mm14 37M7293 Parafuso 415 L212620 Etiqueta 1 SUB FOR L168245


040 SISTEMA ELETRICOFUSE BOX / SYMBOLSPLATINE DE FUSIBLES / SYMBOLESSICHERUNGSKASTEN / SYMBOLAUFKLEBERSCATOLA FUSIBILI / SIMBOLICAIXA DE FUSIVEIS / ADESIVOSCAJA DE FUSIBLES / SIMBOLOSPUBM0363 A.1




1 AL161113 Capa 12 L154173 Capa 13 L79880 Guia 24 L102363 Parafuso 45 L174379 Inserto 16 L174378 Inserto 17 57M7528 Acessório conexão elétrica AR8 L111376 Suporte 19 19M8263 Parafuso 8 M6 X 3010 24M7244 Arruela 8 6.400 X 12 X 1.600 mm11 57M7229 Terminal conecTor eléTrico AR -1, 0MM2/2, 8MM12 57M7204 Terminal conecTor eléTrico AR -1, 0MM2/6, 3MM

57M7205 Terminal conecTor eléTrico AR -2, 5MM2/6, 3MM13 57M7108 Terminal conecTor eléTrico 1


040 SISTEMA ELETRICOBulk Head Wiring Harness (With AutoTrac™ Universal)Faisceau de cloison (avec universel AutoTrac™)Trennwand-Kabelbaum (mit AutoTrac™ Universal)Fascio cavi deflettore (con AutoTrac™ Universal)Chicote Elétrico do Anteparo (com AutoTrac™ Universal)Grupo de cables de tabique a granel (con AutoTrac™ universal)HP18516 A.1


1 57M8017 Alojam. conector elétrico 157M7619 Disp fechamento conec elétr 1

2 57M8015 Conj mont Conector elétrico 157M8016 Disp fechamento conec elétr 1

3 57M8606 Alojam. conector elétrico 14 57M9231 Alojam. conector elétrico 1

57M8947 Acessório conexão elétrica 15 57M9215 Vedação conector elétrico 16 57M7262 Alojam. conector elétrico 17 57M7258 Vedação conector elétrico 18 57M8907 Disp fechamento conec elétr 19 R104846 Terminal conecTor eléTrico 110 PF80793 Chicote do painel de instru 1


040 SISTEMA ELETRICOGPS - POSITION RECEIVER (GREENSTAR)RECEPTEUR DE POSITIONNEMENT GPS (GREENSTAR)GPS - POSITIONSEMPFAENGER (GREENSTAR)GPS - RICEVITORE DI POSIZIONE (GREENSTAR)RECEPTOR DE POSICAO - GPS (GREENSTAR)RECEPTOR DE POSICION - GPS (GREENSTAR)ETN91666 A.1




1 AL177795 Chicote AR2 L151529 Porta-cabos AR3 L112290 Vedação AR4 L152460 Bucha AR5 24M7054 Arruela AR 6.400 X 12 X 1.600 mm6 19M7560 Parafuso sextavado AR M6 X 167 AL177068 Apoio AR8 57M7633 Conj mont Conector elétrico AR9 R78069 Conect elétr tomada cavidad AR10 R54477 Rebite AR11 57M8439 Acessório conexão elétrica AR12 AL175708 Chicote AR13 R44302 Cinta AR14 RE207311 Unidade de controle eletrôn AR15 PF80865 Chicote 116 PF80845 Chicote 1

AL203755 Chicote 1 -002281AL210785 Chicote 1 002282-

17 57M7265 Alojam. conector elétrico 1 (A)57M7281 Disp fechamento conec elétr 1

18 57M7256 Alojam. conector elétrico 1 (A)57M7289 Disp fechamento conec elétr 1

19 57M7264 Alojam. conector elétrico 1 (B)57M7283 Disp fechamento conec elétr 1

20 57M7265 Alojam. conector elétrico 1 (C)57M7281 Disp fechamento conec elétr 1

21 57M7634 Conj mont Conector elétrico 1 (D)57M7634 Conj mont Conector elétrico 1

22 57M7262 Alojam. conector elétrico 1 (E)57M7281 Disp fechamento conec elétr 1

23 57M7260 Alojam. conector elétrico 157M7291 Conj mont Conector elétrico 1 (F)

24 57M9232 Vedação conector elétrico 125 57M9231 Alojam. conector elétrico 1 (C)26 PF80831 Chicote 127 L210021 Apoio 1 (G)28 AL174559 Chicote 1 (G)29 24M7055 Arruela 2 (G) 8.400 X 16 X 1.600 mm30 L171800 Correia 1 (G)31 37M7095 Parafuso 4 (G)32 14M7298 Porca com flange 2 (G) M833 R44302 Cinta 2 (G)34 L32394 Tampa 2 (G)35 AL174926 Relé 1 (G)36 AL161135 Interruptor de alavanca 1 (G)37 AL175883 Chicote 1 (G)

(A) Interface CabCabine d'interfaceSchnittstelle KabineInterfaccia cabinaInterface, CabineInterfaz de cabina

(B) ISO SocketDouille ISOISO-SteckdosePresa ISOSoquete ISOReceptáculo ISO

(C) Interface GSD4GSD4 d'interfaceSchnittstelle GSD4Interfaccia GSD4Interface GSD4Interfaz GSD4

(D) GPS RecieverRécepteur GPSGPS-EmpfängerRicevitore GPSReceptor de GPSReceptor de GPS

(E) Interface GS RoofToit de GS d'interfaceSchnittstelle GS DachInterfaccia tetto GSInterface GS TetoInterfaz de techo GS

(F) Intrface 60A FrontPartie frontale 60A d'interfaceSchnittstelle 60 A vorneInterfaccia 60A anterioreInterface 60 A DianteiraInterfaz delantera 60A

(G) With AutoTrac™ IntegratedAvec AutoTrac™ intégréMit integriertem AutoTrac™Con AutoTrac™ integratoCom AutoTrac™ IntegradoCon AutoTrac™ integrado


040 SISTEMA ELETRICOGREENSTAR DISPLAYCONSOLE GREENSTARGREENSTAR DISPLAYDISPLAY GREENSTARDISPLAY DO GREENSTARPANTALLA GREENSTARHP19604 A.1


1 PF13301 Capa 12 PF81259 Módulo Monitor Green-Star 1 (A)3 PF13131 Firmware 1 (B)4 21M1689 Parafuso borboleta 2 M6 X 12.. PF90718 Kit de peças de montagem 1

(A) GS2 1800 WITHOUT MANUALS; FOR REPLACEMENT ONLYGS2 1800 SANS MANUELS, POUR REMPLACEMENT SEULEMENTGS2 1800 OHNE HANDBUCHER, NUR FUR ERSATZZWECKEGS2 1800 SENZA MANUALI, SOLO PER SOSTITUZGS2 1800 SEM MANUAIS, APENAS PARA REPOSICAOGS2 1800 SIN MANUALES, SOLAMENTE PARA SUSTITUIRLOS

(B) 2 GB USB STORAGE DEVICEDISPOSITIF DE STOCKAGE USB 2 GO2 GB-USB-SPEICHERGERATDISPOSITIVO DI MEMORIZZAZIONE USB DA 2 GBDISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO USB DE 2 GBDISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO 2 GBUSB


040 SISTEMA ELETRICOGreenStar™ Display 2630Console GreenStar™ 2630GreenStar™-Display 2630Display GreenStar™ 2630Monitor GreenStar™ 2630Pantalla GreenStar™ 2630PUPC100059 A.1


1 ........ Módulo Monitor Green-Star 1 (A)2 PF81358 Tampa 1 (B)3 21M1689 Parafuso borboleta 2 M6 X 124 PF91091 Conjs prontos p/carregamen. 1 (A).. PFA10058 Módulo Monitor Green-Star 1 (C)

(A) GS3 2630 DisplayConsole GS3 2630GS3-Display 2630Display GS3 2630Monitor GS3 2630Pantalla GS3 2630

(B) Video connector capCapuchon de connecteur vidéoVideo-SteckverbinderkappeCoperchio connettore videoTampa do conector de vídeoTapa para enchufe de vídeo

(C) GS3 2630 Display (For service) (Does not include Manuals)Console GS3 2630 (pour l'entretien) (ne comprend pas les manuels)GS3-Display 2630 (zu Wartungszwecken) (ohne Anleitungen)Display GS3 2630 (Per manutenzione) (Non comprende i manuali)Monitor GS3 2630 (Para serviço) (Não inclui Manuais)Pantalla GS3 2630 (como repuesto) (no incluye manuales)


040 SISTEMA ELETRICORADIO ACCESSORIES (RTK)ACCESSOIRES POUR RADIO (RTK)RADIOZUBEHOER (RTK)ACCESSORI RADIO (RTK)ACESSORIOS PARA O RADIO (RTK)ACCESORIOS PARA RADIO (RTK)PUBM2081 A.1


1 PF81305 Antena 12 PF81340 Rádio 13 PF81301 Antena 1 902 MHZ4 PF11703 Parafuso 25 24M7146 Arruela 2 4.300 X 12 X 1 mm


040 SISTEMA ELETRICOCONNECTORS 1-4-TERMINALCONNECTEUR 1-4 PLOTSVERBINDUNGSSTECKER 1-4 POLIGCONNETTORE 1-4 TERMINALICONECTORES 1-4-TERMINAISENCHUFE 1-4 POLOSLX023027 A.1




1 57M7315 Acessório conexão elétrica AR2 57M7377 Vedação conector elétrico AR (A)

57M7258 Vedação conector elétrico AR (B)57M7493 Vedação conector elétrico AR (C)

3 R104846 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /1, 5MM4 57M7266 Alojam. conector elétrico AR5 57M7267 Alojam. conector elétrico AR6 57M7252 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /1, 5MM7 57M7289 Disp fechamento conec elétr AR8 57M7254 Alojam. conector elétrico AR (D)9 57M7256 Alojam. conector elétrico AR (D)10 57M7328 Alojam. conector elétrico AR (E)11 57M7365 Alojam. conector elétrico AR (E)12 57M7317 Acessório conexão elétrica AR13 57M7255 Alojam. conector elétrico AR14 57M7257 Alojam. conector elétrico AR15 57M7318 Acessório conexão elétrica AR16 57M7247 Alojam. conector elétrico AR17 57M7244 Alojam. conector elétrico AR18 57M7259 Conect elétr tomada cavidad AR(A) BLUE

BLEUBLAUAZZURROAZULAZUL

(B) REDROUGEROTROSSOVERMELHOROJO

(C) WHITEBLANCWEISSBIANCOBRANCOBLANCO

(D) BLACKNOIRSCHWARZNEROPRETONEGRO

(E) GRAYGRISGRAUGRIGIOCINZAGRIS


040 SISTEMA ELETRICOCONNECTORS 6-, 8- OR 10-TERMINALCONNECTEUR 6, 8 OU 10 PLOTSVERBINDUNGSSTECKER 6, 8 ODER 10 POLIGCONNETTORE 6, 8 O 10 TERMINALICONECTORES 6, 8 OU 10 TERMINAISENCHUFE 6, 8 O 10 POLOSCQ155770 A.1




1 57M7291 Conj mont Conector elétrico AR2 57M7258 Vedação conector elétrico AR (A)

57M7377 Vedação conector elétrico AR (B)57M7493 Vedação conector elétrico AR (C)

3 R104846 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /1, 5MM4 57M7260 Alojam. conector elétrico AR5 57M7263 Alojam. conector elétrico AR6 57M7252 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /1, 5MM7 57M7296 Acessório conexão elétrica AR8 57M7261 Alojam. conector elétrico AR9 57M7264 Alojam. conector elétrico AR10 57M7283 Disp fechamento conec elétr AR11 57M7281 Disp fechamento conec elétr AR12 57M7262 Alojam. conector elétrico AR13 57M7265 Alojam. conector elétrico AR14 57M7259 Conect elétr tomada cavidad AR15 57M7576 Terminal conecTor eléTrico AR (A)

57M7292 Vedação conector elétrico AR (D)16 57M7583 Terminal conecTor eléTrico AR

57M7584 Terminal conecTor eléTrico AR17 57M7697 Conj mont Conector elétrico AR18 57M7252 Terminal conecTor eléTrico AR19 57M7493 Vedação conector elétrico AR20 57M7699 Terminal conecTor eléTrico AR(A) RED

ROUGEROTROSSOVERMELHOROJO

(B) BLUEBLEUBLAUAZZURROAZULAZUL

(C) WHITEBLANCWEISSBIANCOBRANCOBLANCO

(D) ORANGEORANGEORANGEARANCIONELARANJANARANJO


040 SISTEMA ELETRICOCONNECTOR (1-, 2- OR 20-TERMINAL)CONNECTEUR (1, 2 OU 20 PLOTS)VERBINDUNGSSTECKER 1, 2, 20 POLIGCONNETTORE (1, 2 O 20 TERMINALI)CONECTORES (1, 2 OU 20 TERMINAIS)ENCHUFE (1,2 O 20 POLOS)CQ156600 A.1


1 57M7427 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /6, 3MM57M7039 Terminal conecTor eléTrico AR 1-2, 5MM2 /6, 3MM57M7189 Terminal conecTor eléTrico AR 4-6MM2 /6, 3MM

2 57M7068 Alojam. conector elétrico AR3 57M7170 Acessório conexão elétrica AR 6, 3MM4 57M7103 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1, 5MM2 /6, 3MM

57M7041 Terminal conecTor eléTrico AR 1-2, 5MM2 /6, 3MM57M7104 Terminal conecTor eléTrico AR 4-6, 0MM2 /6, 3MM

5 57M7066 Alojam. conector elétrico AR6 57M7065 Alojam. conector elétrico AR7 57M7323 Alojam. conector elétrico AR8 57M7324 Alojam. conector elétrico AR9 57M7331 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /1, 6MM10 L36670 Terminal conecTor eléTrico AR 1-2, 5MM2 /3, 5MM11 L35423 Terminal conecTor eléTrico AR 2-4MM2/ 3, 5MM12 L35425 Terminal conecTor eléTrico AR 1-2, 5MM2 /1, 6MM13 L35424 Conj mont Conector elétrico AR 1-2, 5MM2 /1, 6MM14 L36681 Conector AR 2-4MM2 /3, 5MM15 L36685 Terminal conecTor eléTrico AR 1-2, 5MM2 /3, 5MM16 57M7161 Conector AR 0, 5-1MM2 /1, 6MM17 57M7089 Conector 1 0, 5-1, 5MM2 /6, 3MM


040 SISTEMA ELETRICOCONNECTORS 2 OR 10-TERMINALCONNECTEUR 2 OU 10 PLOTSVERBINDUNGSSTECKER 2 ODER 10 POLIGCONNETTORE 2 O 10 TERMINALICONECTORES 2 OU 10-TERMINAISENCHUFE 2 O 10 POLOSPUBM0364 A.1


1 57M7399 Terminal conecTor eléTrico AR (A)57M7400 Vedação conector elétrico AR (B)

2 57M8170 Acessório conexão elétrica AR3 57M8169 Alojam. conector elétrico 14 57M8200 Terminal conecTor eléTrico 15 57M8071 Alojam. conector elétrico 16 57M8078 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /2, 8MM

57M8079 Terminal conecTor eléTrico AR 1, 5-2, 5MM2, 5 /2, 8MM7 57M8081 Terminal conecTor eléTrico 18 57M8202 Terminal conecTor eléTrico AR9 57M8201 Terminal conecTor eléTrico 1(A) WHITE

BLANCWEISSBIANCOBRANCOBLANCO

(B) BLUEBLEUBLAUAZZURROAZULAZUL


040 SISTEMA ELETRICOCONNECTOR (42 TERMINAL)CONNECTEUR (42 PLOTS)VERBINDUNGSSTECKER (42 POLIG)CONNETTORE (42 TERMINALI)CONECTOR (42 TERMINAL)ENCHUFE (42 POLOS)CQ155772 A.1




1 57M8195 Alojam. conector elétrico 1 (A)57M8196 Alojam. conector elétrico 1 (B)57M8197 Alojam. conector elétrico 1 (C)

2 57M8098 Terminal conecTor eléTrico 13 57M8167 Alojam. conector elétrico 1 (A)

57M8198 Alojam. conector elétrico 1 (B)57M8199 Alojam. conector elétrico 1 (C)

4 57M8099 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /5, 8MM57M8100 Terminal conecTor eléTrico AR 1, 5-2, 5MM2 /5, 8MM57M8101 Terminal conecTor eléTrico AR 2, 5-4MM2 /5, 8MM

5 57M8105 Terminal conecTor eléTrico AR (D)57M8106 Terminal conecTor eléTrico AR (E)

6 57M8077 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /2, 8MM57M7351 Terminal conecTor eléTrico AR 1, 5-2, 5MM2 /2, 8MM

7 57M7400 Vedação conector elétrico AR (C)57M7399 Terminal conecTor eléTrico AR (D)

8 57M8108 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /1, 6MM9 57M7402 Vedação cabo conect elétric AR (B)10 57M8107 Terminal conecTor eléTrico AR11 57M7401 Terminal conecTor eléTrico AR12 57M7403 Conect elétr tomada cavidad AR13 57M8096 RetentoR 114 57M8097 RetentoR 115 57M7398 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /1, 6MM16 57M8078 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /2, 8MM

57M8079 Terminal conecTor eléTrico AR 1, 5-2, 5MM2 /2, 8MM17 57M8102 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /5, 8MM

57M8103 Terminal conecTor eléTrico AR 1, 5-2, 5MM2 /5, 8MM57M8104 Terminal conecTor eléTrico AR 2, 5-4MM2 /5, 8MM

18 57M7919 Alojam. conector elétrico AR19 57M8164 Terminal conecTor eléTrico AR(A) BLACK

NOIRSCHWARZNEROPRETONEGRO

(B) GRAYGRISGRAUGRIGIOCINZAGRIS

(C) BLUEBLEUBLAUAZZURROAZULAZUL

(D) WHITEBLANCWEISSBIANCOBRANCOBLANCO

(E) YELLOWJAUNEGELBGIALLOAMARELOAMARILLO


040 SISTEMA ELETRICOCONNECTORSCONNECTEURANSCHLUSSSTECKERCONNETTORECONECTORESENCHUFECQ155773 A.1


1 57M7346 Alojam. conector elétrico AR57M7349 Acessório conexão elétrica AR

2 57M7493 Vedação conector elétrico AR3 T104846 Pistão AR 0, 5-1MM /1, 5MM4 57M7347 Acessório conexão elétrica AR (A)5 57M7829 Terminal conecTor eléTrico 2 0, 8-1MM /1, 5MM6 57M7379 Alojam. conector elétrico 17 57M7402 Vedação cabo conect elétric 28 57M7393 Terminal conecTor eléTrico 2 0, 5-1MM /2, 8MM9 57M7406 Alojam. conector elétrico AR10 L112121 Acessório conexão elétrica AR(A) CINZA

GRAYGRISGRAUGRIGIOCINZA




1 57M7364 Alojam. conector elétrico 12 R104846 Terminal conecTor eléTrico AR3 57M7377 Vedação conector elétrico AR4 57M7318 Acessório conexão elétrica 1




1 57M7089 Conector AR 0, 5-1, 5MM2 /6, 3MM57M7106 Conector AR 2, 5-4MM2 /6, 3MM

2 57M7170 Acessório conexão elétrica AR3 57M7183 Alojam. conector elétrico AR4 L38622 Alojam. conector elétrico AR5 L78202 Alojam. conector elétrico AR6 57M8398 Alojam. conector elétrico AR7 57M8078 Terminal conecTor eléTrico AR8 57M8399 Disp fechamento conec elétr AR9 R77480 Conj mont Conector elétrico AR10 U46662 Terminal conecTor eléTrico AR11 57M9164 Acessório conexão elétrica AR12 AE44929 Conj mont Conector elétrico AR13 57M7602 Terminal conecTor eléTrico AR


040 SISTEMA ELETRICOCONNECTOR FOR ELECTRONIC CONTROL UNITSCONNECTEUR POUR BOITIERS DE COMMANDE ELECTRONIQUEANSCHLUSSTECKER FEUR ELEKTRONISCHE STEUERGERAETECONNETTORE PER UNITA' ELETTRONICHE DI COMANDOCONECTORES PARA A UNIDADE DE CONTROLE BASICAENCHUFE PARA UNIDADES DE CONTROL ELECTRONICOCQ155776 A.1




1 57M8519 Alojam. conector elétrico 12 57M8531 Terminal conecTor eléTrico AR3 57M8530 Terminal conecTor eléTrico AR4 57M8528 Tampa de conecTor eléTrico 25 57M8527 Alojam. conector elétrico 16 57M8529 Tampa de conecTor eléTrico 17 57M8520 Alojam. conector elétrico 1


040 SISTEMA ELETRICOCONNECTORS AND WIRE PINSCONNECTEUR ET COSSE DE CABLESTECKVERBINDER UND KABELSCHUHECONNETTORE CON SPINETTE PER INSERIMENTO FILOCONECTORES E OLHAISENCHUFE CON TERMINAL DE CABLECQ157529 A.1


1 57M7118 Terminal conecTor eléTrico AR -1, 5MM2 /1, 5MM57M7430 Terminal conecTor eléTrico AR -2, 5MM2 /2, 5MM

2 57M7054 Terminal conecTor eléTrico AR 1-2, 5MM2 /5, 3MM3 57M7052 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /5, 3MM

57M7079 Terminal conecTor eléTrico AR 0, 5-1MM2 /8, 4MM57M7348 Terminal conecTor eléTrico AR 1-2, 5MM2 /8, 4MM

4 57M7175 Terminal conecTor eléTrico AR 10-16MM2 /8, 4MM57M7207 Terminal conecTor eléTrico AR 16-25MM2 /8, 4MM

5 57M7847 Terminal conecTor eléTrico AR -10MM2 /6, 5MM57M7848 Terminal conecTor eléTrico AR -10MM2 /8, 5MM

6 57M7924 Terminal conecTor eléTrico AR -10MM2 /8, 5MM7 57M8024 Terminal conecTor eléTrico AR 1-2, 5MM2 /6, 3MM8 57M7984 Terminal conecTor eléTrico AR /6, 3MM9 57M7210 Acessório conexão elétrica 1 /6, 3MM10 57M7044 Terminal conecTor eléTrico 1 0, 5-1MM2 /6, 3MM11 57M8186 Terminal conecTor eléTrico 2 8-10MM2 /8MM12 57M8057 Terminal conecTor eléTrico 1 1-1, 5MM2 /4, 8MM13 57M7116 Terminal conecTor eléTrico 1 /6.3MM


054 TRANSMISSAO POWRQUADSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM1318 A.1

11- 25412- 25613- 25814- 26015- 262

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 233()

054 TRANSMISSAO POWRQUADSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM2982 A.1

1- 2362- 2383- 2404- 2425- 2446- 2467- 2488- 2499- 25010- 25216- 26417- 26618- 239

234 6145J Tractor PC8550P (E.1)()

054 TRANSMISSAO POWRQUAD

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 235()

054 TRANSMISSAO POWRQUADFLYWHEEL COVERVOLANT-MOTEUR, PROTECTIONSCHWUNGRAD, ABDECKUNGVOLANO, COPERTURAPROTECAO DO VOLANTEPROTECCION DEL VOLANTECQ157133 A.1




1 AL170291 Blindagem 12 19M7784 Parafuso AR M10 X 20,

19M7382 Parafuso sextavado AR M10 X 40,


054 TRANSMISSAO POWRQUADU.J. DRIVE SHAFT, TORSION DAMPERARBRE DE TRANSMISSION, DAMPERGELENKWELLE, TORSIONSDAEMPFERALBERO CARDANICO, AMORTIZZATORE TORSIONALEEIXO CARDAN, AMORTECEDOR DE TORCAOEJE ARTICULADO, AMORTIGUADOR DE TORSIONPUBM1395 A.1


1 L112690 Arruela 1 -011462 L112001 Bucha 2 -011463 AL172525 Rolamento com mancal 1 -01146 INCL. KEY 24 AL180457 Amortecedor de torção 1 -011465 AL164026 Eixo cardã 1 -011466 19M8292 Parafuso 6 -01146 M10 X 507 L110092 Arruela 1 -011468 19M7938 Parafuso sextavado 1 -01146 M10 X 209 L77173 Parafuso sextavado 4 -0114610 L80445 Parafuso sextavado 4 -0114611 L116041 Flange 1 -0114612 L116013 Protetor 1 -0114613 L41858 Cinta 1 -01146


054 TRANSMISSAO POWRQUADUniversal-Joint Shaft, Torsion DamperArbre de transmission, damperGelenkwelle, TorsionsdämpferAlbero cardanico, ammortizzatore torsionaleEixo da Junta Universal, Amortecedor de TorçãoEje de transmisión, amortiguador de torsiónPUBM1627 B.1


1 L112690 Arruela 1 01147-2 L112001 Bucha 2 01147-3 AL165777 Rolamento com mancal 1 01147- (INCL KEY 2)4 AL180458 Amortecedor de torção 1 01147-5 58M5579 Conexão de lubrificação 1 01147-6 19M8292 Parafuso 6 01147- M10 X 507 L110092 Arruela 1 01147-8 19M7938 Parafuso sextavado 1 01147- M10 X 209 L167203 Parafuso sextavado 4 01147-10 L168204 Parafuso sextavado 4 01147-11 AL201497 Eixo cardã 1 01147- (INCL KEYS 15, 16, 18)12 L165962 Flange 1 01147-13 L116013 Protetor 1 01147-14 L41858 Cinta 1 01147-15 L168208 Flange 1 01147-16 AL160517 Cruzeta com rolamento 2 01147- (INCL KEYS 5, 17)17 L156918 Anel de pressão 8 01147-18 L168207 Flange 1 01147-


054 TRANSMISSAO POWRQUADTRACTION CLUTCH/ HOUSING PLANETARY BRAKEEMBRAYAGE MARCHE AVANT / CARTER D'EMBRAYAGE MARCHE ARRIEREFAHRKUPPLUNG/ PLANETENBREMSGEHAEUSEFRIZIONE DI TRAZIONE / SCATOLA FRENO GRUPPO?PLANETARIEMBREAGEM DE TRACAO/ CARCACA FREIO PLANETARIOEMBRAGUE DE TRACCION / CAJA DEL FRENO DE RETROCESOPUBM1321 A.1




1 RE243077 Tambor 1 INCL KEY 42 R219747 Arruela de encosto 13 R153675 Parafuso 6 M6 X 164 R104655 Bucha 15 RE56033 Pistão 16 400R Esfera 27 R79018 Mola de compressão 28 R87395 Arruela de elástica 29 RE47305 Kit retentor 110 R171008 Porta-Planetários 111 RE219260 Cubo 112 RE35512 Disco de freio 513 R96805 Plato da embreagem 414 R95370 Mola de compressão 1215 R96806 Plato da embreagem 116 R104734 Pino 1217 19M8197 Parafuso sextavado 6 M10 X 85, (SUB FORR275242)18 R171011 Planetário 619 R87210 Arruela de encosto 120 RE34603 Pino elástico 621 AR253241 Arruela de encosto 1222 RE56404 Rolamento de agulhas 1223 R107206 Anel de pressão 124 R220028 Eixo 1 INCL.KEY2325 AL170691 Carcaça 1 (INCL.KEYS 26, 27, 28, 31, 35, 39, 40, 41, 42, 43 (MARKED

R251670)26 44M7070 Pino de centragem 227 RE46684 Tampão 128 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm29 R33167 Anel 230 R247895 Parafuso allen 631 RE261756 Assento de válvula 232 RE251672 Carcaça 1 (INCL. KEYS 27, 28, 35 (MARKED R251670)33 R113671 Anel de pressão 134 R156647 Placa 135 R121580 Tampão 236 R158505 Junta 137 RE47271 Kit 638 R255603 Calço AR TK= 0, 4MM (0.016")

R255604 Calço AR TK= 0, 8MM (0.031")39 R251675 Luva 140 R251678 Luva 141 R38295 Agulha de rolamento 4


054 TRANSMISSAO POWRQUADREVERSE BRAKE HOUSINGEMBRAYAGE MARCHE ARRIEREUMKEHRKUPPLUNGSCATOLA FRENO INVERSIONEINVERSOR HIDRAULICOINVERSOR HIDRAULICOPY018323 A.1




1 R176471 Espaçador 12 R122139 Coroa 13 R95378 Plato da embreagem 44 RE48092 Disco com estriado interno 55 R235713 Mola de compressão 86 R95422 Disco 17 R281577 Junta 18 R244137 Carcaça 1 NSEP, ORDER RE5559609 R124438 Bucha 110 44M7070 Pino de centragem 411 R105391 Pistão 112 R153679 Parafuso 6 M10 X 7513 RE39262 Vedação 114 R153676 Parafuso 2 M10 X 3015 R111085 Conexão 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADDIRECT DRIVE CLUTCHEMBRAYAGE DE TRANSMISSION DIRECTEDIREKTANTRIEBSKUPPLUNGFRIZIONE COMANDO DIRETTOEMBREAGEM DE TRANSMISSAO DIRETAEMBRAGUE DE TRANSMISION DIRECTAPY004788 A.1




1 RE220766 Tambor 12 R104738 Bucha 13 R38295 Agulha de rolamento 24 RE47294 Kit embreagem 15 RE56036 Pistão 16 R87395 Arruela de elástica 27 400R Esfera 28 R101187 EngrEnagem sol 19 R220471 Plato da embreagem 110 RE239058 Disco com estriado interno 411 R216294 Plato da embreagem 312 R101170 Arruela 113 R153297 Pino 614 R125065 Mola 6 LGTH= 30, 00MM (1-3/16")15 R209936 Capa 116 R275240 Parafuso sextavado 6 M8 X 30, ORDER 19M728817 R39322 Anel 218 R105040 Arruela de encosto 119 R95835 Arruela de encosto 120 R120477 Pistão 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADPLANETARY BRAKEFREIN DE PLANETAIREPLANETENTRIEBBREMSEFRENO GRUPPO PLANETARIFREIOS DAS PLANETARIASTREN DE PLANETARIOS DE FRENOLX048771 A.1




1 R188518 Junta de vedação 22 R216291 Plato da embreagem 23 RE151059 Disco com estriado interno 14 R216293 Plato da embreagem 15 R101214 Pistão 26 RE244125 Carcaça 1 (MARKEDR244123)7 R121580 Tampão 38 R95316 Pistão 19 44M7070 Pino de centragem 410 R158521 Anel o 1411 R158523 Anel o 212 RE221608 Tampão de dreno 113 51M7041 Anel o 2 11.300 X 2.200 mm14 R173443 Parafuso 215 R101169 Mola 816 RE244129 Carcaça 1 (MARKEDR244126)17 R216292 Plato da embreagem 218 RE273492 Disco com estriado interno 319 19M7944 Parafuso 8 M10 X 12020 RE221608 Tampão de dreno 1 INCL KEY 1321 R209938 Disco de freio 2 TK= 5MM22 R130606 Tampão 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADTRANSMISSION OUTPUT SHAFTABRE DE SORTIE DE TRANSMISSIONGETRIEBEABTRIEBSWELLEALBERGO DI USCITA DELLA TRANSMISSIONEEIXO DE SAIDA DA TRANSMISSAOEJE DE SALIDA DE LA TRANSMISIONCQ155013 A.1

Item Nº peça Descrição QtdeNº série

transmissão Notas

1 RE201076 Eixo 12 R112955 Anel 13 R112857 Anel o 14 R92241 Bucha 15 RE47326 Anel de pressão 16 R104741 Eixo 1 LGTH= 460MM (18-1/8")7 R162148 Bucha 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADSUN GEARSPLANETAIRESSONNENRAEDERINGRANAGGI CENTRALIENGRENAGENS SOLARESPINONES SOLARESRXA0073358 A.1


1 RE228608 EngrEnagem 12 R95895 Arruela de encosto 13 RE228607 EngrEnagem 14 R219255 Bucha 15 R95835 Arruela de encosto 16 RE245565 EngrEnagem 17 R214122 Arruela 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADINPUT PLANETARY ASSEMBLYTRAIN PLANETAIRE D'ENTREEPLANETENTRIEBGRUPPO INGRESSO COMANDO PLANETARICONJUNTO DE PLANETARIOS DE ENTRADATREN DE PLANETARIOS DE ENTRADALX048781 A.1




1 R245934 Coroa 12 R228266 Porta-Planetários 13 R227060 EngrEnagem 34 RE228488 Rolamento 65 R228601 Espaçador 36 AR253251 Arruela de encosto 67 R101178 Eixo com pinhão 38 RE34603 Pino elástico 39 R115215 Parafuso 210 R212399 Blindagem 111 R228268 Arruela 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADTRANSMISSION OIL PUMPPOMPE A HUILE DE TRANSMISSIONGETRIEBEOELPUMPEPOMPA TRANSMISSIONEBOMBA DE OLEO DA TRANSMISSAOBOMBA DE ENGRASE DE LA TRANSMISSIONLX048793 A.1




1 RE222632 Eixo 12 R214121 Bucha 13 R109001 Carcaça 1 -XXXXX MARKED R109001

R246017 Carcaça 1 XXXXX- MARKED R2460174 R30587 Pino de centragem 25 JD10269 Rolamento cilíndRico 16 RE47291 Kit do reparo de bomba 17 R79639 Esfera 18 40M7256 Anel de pressão 19 R108926 EngrEnagem 1 -XXXXX TK= 19.5MM, ORDER W/R108928

R246015 EngrEnagem 1 XXXXX- TK= 17.25MM, ORDER W/R24601610 R108928 EngrEnagem 1 -XXXXX TK= 19.5MM, ORDER W/R108926

R246016 EngrEnagem 1 XXXXX- TK= 17.25MM, ORDER W/R24601511 T27432 Anel de pressão 112 R106825 Parafuso 613 R115119 Rolamento de esfeRas 114 R100991 Pino 1 LGTH= 47MM15 R100989 Pistão 116 R100988 RetentoR 117 R101239 Mola 118 RE40448 RetentoR 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADTRANSMISSION FRONT COVERCARTER AVANTVORDERER GETRIEBEDECKELCOPERCHIO ANTERIORE TRASMISSIONECARCACA FRONTAL DA TRANSMISSAOTAPA FRONTAL DEL CAMBIOPUBM1315 A.1




1 L154133 Braço 12 R95063 Pino fixador 13 AR103873 Vedação 14 R115141 Parafuso 85 R95066 VálVula 16 R107252 Pino elástico 17 R104814 Mola 1 (ORD W/ R95066, R116473 AND R104815)8 R116473 Disco 29 R104815 Mola de compressão 1 (ORD W/ R95066, R116473 AND R104814)10 RE47315 Kit do braço 111 34M7207 Pino elástico 2 5 X 30 mm12 R58941 Pino fixador 113 R213853 Limitador 1 (USE WITH R202359)14 51M7045 Anel o 2 19.300 X 2.200 mm15 L78975 Tampão 116 R241994 VálVula de carretel 217 R276022 Mola de compressão 218 R273498 VálVula de carretel 119 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm20 RE46685 Tampão 121 R120947 VálVula 122 R95059 Mola 123 R86638 Calço 424 51M7045 Anel o 1 19.300 X 2.200 mm25 RE180029 Tampão 126 R252208 VálVula de carretel 127 R299263 Mola de compressão 128 R299262 Mola de compressão 129 R299264 Pino 130 R299265 Pistão 131 P48347 Anel o 132 R112976 Vedação 133 R171413 Junta 134 R171412 Capa 135 19M7862 Parafuso 3 M6 X 2036 R54174 Mola 137 R176198 VálVula 138 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm39 RE190805 Engate de diagnostico 140 R77175 Capa 141 L153819 Suporte 142 24M7028 Arruela 1 10.500 X 20 X 2 mm43 19M9168 Parafuso 1 M10 X 18044 R104714 Parafuso 1 M10 X 18545 R202640 Junta 146 R208927 Carcaça 147 R112063 Parafuso 548 RE46684 Tampão AR49 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm50 51M7042 Anel o 1 13.300 X 2.200 mm51 RE52242 Tampão de dreno 152 R121609 Guia 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADHOUSING, 4-SPEED SHIFTING (WITH MECHANICAL REVERSER CONTROL)CARTER, BOITE 4 VITESSES (AVEC COMMANDE MECANIQUE D'INVERSEUR)GEHAEUSE, 4-GANGSCHALTUNG (BEI MECHANISCHER FAHRTRICHTUNGSBETAETIGUNG)SCATOLA, CAMBIO A 4 MARCE (CON COMANDO MECCANICO INVERSORE)CARCACA (COM CONTROLE DE REVERSAO MECANICA)CARCASA, TRANSMISION DE 4 MARCHAS (CON ACCIONAMIENTO MECANICO DEL INVERSOR)PUBM1314 A.1




1 19M7775 Parafuso 3 M6 X 162 34M7126 Pino elástico 2 5 X 12 mm3 R213485 Junta 14 R213348 Placa 15 R213484 Junta 16 R194487 Carcaça 17 R248215 Carretel 38 R194659 Mola de compressão 39 R194658 Mola de compressão 310 51M7043 Anel o 3 15.300 X 2.200 mm11 RE46685 Tampão 312 R192305 Carretel 113 19M7834 Parafuso 11 M6 X 4514 R42849 Esfera 115 R197564 Mola de compressão 116 R184116 Tampão 117 51M7042 Anel o 1 13.300 X 2.200 mm18 R202861 Tampão 119 R182130 Presilha 120 AL155310 Cabo de puxar e empurrar 1


054 TRANSMISSAO POWRQUADFRONT COVER AND VALVES WITH MECHANICAL REVERSER CONTROLBOITIER DE SOUPAPES AVANT / SOUPAPES AVEC COMMANDE MECANIQUE DE L'INVERSEURVORDERER DECKEL UND VENTILE BEI MECHANISCHER FAHRTRICHTUNGSBETAETIGUNGCOPERCHIO ANTERIORE E VALVOLE CON COMANDO MECCANICO DI INVERSIONE DI MARCIATAMPA DIANTEIRA E VALVULAS COM CONTROLE DE REVERSAO MECANICATAPA FRONTAL Y VALVULAS CON MANDO MECANICO DEL INVERSORPUBM1312 A.1




1 R257609 Junta 1 FRONTR257613 Junta 1 REAR

2 R167349 Placa 13 R197640 Carcaça 14 R95081 VálVula 25 R95084 Mola 16 51M7045 Anel o 1 19.300 X 2.200 mm7 R95082 Tampão 18 R116040 Mola 19 51M7043 Anel o AR 15.300 X 2.200 mm10 RE46685 Tampão AR11 R167686 Junta 112 R167722 Capa 113 L156151 Parafuso 314 AR103873 Vedação 115 34M7126 Pino elástico 1 5 X 12 mm16 34M7268 Pino elástico 1 5 X 20 mm17 R184115 Eixo 118 R199893 Alavanca 119 34M7030 Pino elástico 1 5 X 20 mm20 L154134 Suporte 121 R105605 Mola 122 L158312 Parafuso sextavado 4 (10.9)23 19M7775 Parafuso 4 M6 X 16, (10.9)24 R186903 Capa 125 R186905 Junta 126 L41384 Tampão 127 51M7073 Anel o 1 11.100 X 1.600 mm28 R129184 Mola de compressão 129 R167684 VálVula de carretel 130 R224445 Carretel 131 R192193 Pino fixador 132 40M7251 Anel de pressão 133 R197326 Alavanca 134 H63237 Anel de pressão 135 R153841 VálVula de carretel 136 T23853 Mola 137 R76617 Anel o 138 R134141 VálVula 139 P51079 Anel o 140 R112977 Vedação 141 RE62620 Pistão 142 RE47303 Kit 143 R104728 Anel o 144 R87455 Plugue 145 40M1857 Anel de pressão 146 R42849 Esfera 147 R197564 Mola de compressão 148 24M7027 Arruela 1 5.300 X 10 X 1 mm49 51M7042 Anel o 1 13.300 X 2.200 mm50 R202861 Tampão 151 R109067 Parafuso 33 (10.9)52 34M5028 Pino elástico 2 5 X 12 mm53 R95077 Mola 154 R95076 VálVula 155 R109066 Parafuso 3 (10.9)


054 TRANSMISSAO POWRQUADSENDING UNITS / PRESSURE SWITCHESCAPTEURS / MANOCONTACTSGEBER / DRUCKSCHALTERSENSORI / INTERRUTTORI A PRESSIONESENSORES / PRESSOSTATOSSENSORES /MANOCONTACTOS DE PRESIONPUBM2603A.1 A.1




1 R111085 Conexão 12 R95398 Mangueira 13 R44302 Cinta 14 R107638 Conduíde 15 R112945 Conexão em ângulo 16 R113419 Adaptador 17 RE212876 Interrup. de pressão 1 (E)8 RE46685 Tampão 19 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm10 AL81358 Interruptor 1 (A) (B)11 L41526 Anel o 212 RE39354 Vedação 113 RE46534 Interruptor 1 (A) (C)14 51M7042 Anel o 1 13.300 X 2.200 mm15 51M7041 Anel o AR 11.300 X 2.200 mm16 AL80099 Tomada engaTe rápido 117 R77175 Capa 118 R27976 Anel o 119 R34028 Parafuso 120 AL178071 Interruptor 1 (A) (D)21 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm22 RE212870 SenSor preS. óleo tranSm. 1 (D)23 L41526 Anel o 1(A) WITH MECHANICAL REVERSER CONTROL

AVEC COMMANDE MECANIQUE DE L'INVERSEURBEI MECHANISCHER FAHRTRICHTUNGSBETAETIGUNGCON COMANDO MECCANICO INVERSIONE DI MARCIACOM CONTROLE DE REVERSAO MECANICACON MANDO MECANICO DEL INVERSOR

(B) LOW TEMPERATUREBASSE TEMPERATURENIEDRIGE TEMPERATURBASSA TEMPERATURABAIXA TEMPERATURATEMPERATURA BAJA

(C) NEUTRAL SENSORCAPTEUR DE POSITION NEUTRENEUTRALSTELLUNGSSENSORSENSORE POSIZIONE NEUTRALESENSOR DO NEUTROSENSOR DE POSICION NEUTRO

(D) TEMPERATURETEMPERATURETEMPERATURTEMPERATURATEMPERATURATEMPERATURA

(E) PRESSUREPRESSIONDRUCKPRESSIONEPRESSAOPRESION


054 TRANSMISSAO POWRQUADTRANSMISSION OIL FILTERFILTRE A HUILE DE TRANSMISSIONGETRIEBEOELFILTERFILTRO OLIO TRASMISSIONEFILTRO DE OLEO DA TRANSMISSAOFILTRO DE ACEITE DE LA TRANSMISIONLX039415 A.1


1 R120902 Junta 12 R95850 Carcaça 13 R109066 Parafuso 6 (10.9)4 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm5 RE212878 Interrup. de pressão 1 (A)6 AL156625 Filtro de óleo 1 LGTH= 151, 6MM (5-31/32")7 34M5028 Pino elástico 2 5 X 12 mm(A) OIL FILTER INDICATOR LAMP (OIL PRESSURE)

FILTRE A HUILE-TEMOIN PRESSION D'HUILEOELFILTER- KONTROLLAMPE FUER OELDRUCKSPIA PRESSIONE FILTRO OLIOLAMPADA INDICADORA DO FILTRO DE OLEO (PRESSAO DO OLEO)LUZ TESTIGO PRESION ACEITE, FILTRO ACEITE


054 TRANSMISSAO POWRQUADMOUNTING PARTSELEMENTS DE FIXATIONBEFESTIGUNGSTEILEPARTI MONTAGGIOPECAS DE MONTAGEMPIEZAS DE SUJECIONLX029535 A.1




1 19M7812 Parafuso 4 M10 X 1002 R153677 Parafuso 23 19M7785 Parafuso 2 M10 X 254 R324596 Junta 1 SUB FOR R1741035 R113464 Parafuso 2


054 TRANSMISSAO POWRQUADPowrQuad™ TransmissionBoîte PowrQuad™PowrQuad™-GetriebeTrasmissione PowrQuad™Transmissão PowrQuad™Transmisión PowrQuad™PUBM2732 A.1




1 LA10141 Caixa de câmbio 1


56 Sistemas de AcionamentoSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM3108 A.1

1- 2722- 2764- 2806- 2867- 2888- 2909- 292

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 269()


3- 2785- 28211- 29412- 296

270 6145J Tractor PC8550P (E.1)()


13- 29814- 30015- 30216- 30417- 30618- 30819- 31020- 31121- 31222- 31423- 31624- 317

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 271()

56 Sistemas de AcionamentoRANGE TRANSMISSION HOUSING, DRIVE SHAFTBOITE DE GROUPES , ESSIEU DE ACIONAMENTOSCHACHTEL VON GRUPPEN , ACHSE UBER ACIONAMENTOSCATOLA DI GRUPPO , ASSE DI ACIONAMENTOCAIXA DE GRUPOS, EIXO DE ACIONAMENTOCAJA DE GRUPOS, EJE DE ACCIONAMIENTOETN18480D A.1


56 Sistemas de Acionamento


1 R201884 Carcaça 1 MARKED R54096630M7007 Plugue 1

2 JD7395 Cone de rolamento 13 R286942 Eixo 14 RE34603 Pino elástico 25 R202391 Espaçador 16 R202386 Arruela de encosto 17 R120940 EngrEnagem 1 Z 368 RE286934 Sincronizador 19 R289928 Luva 210 R120941 EngrEnagem 1 Z 2511 R202386 Arruela de encosto 112 R120499 Cone de rolamento 113 R100501 Anel de pressão AR 2.93MM

R100502 Anel de pressão AR 3.01MMR100503 Anel de pressão AR 3.08MMR100504 Anel de pressão AR 3.16MMR100505 Anel de pressão AR 3.24MMR119110 Anel de pressão 1 2.69MMR119111 Anel de pressão 1 2.77MMR119112 Anel de pressão 1 2.85MM

14 JD7418 Capa de rolamento 115 R109909 Anel de pressão 116 JD7430 Capa de rolamento 117 R108888 Mancal 118 R110196 RetentoR 119 R88246 Parafuso sextavado 120 19M7387 Parafuso sextavado 10 M12 X 4021 RE55288 Kit do anel 122 AT107510 Plugue 1 OD 8MM23 R110484 Cubo 124 R113617 Pino 325 R110485 Cone de válvula 326 R110487 Mola de compressão 327 R113616 Anel 228 R110494 Anel de câmbio 129 DT5171 Selante 130 R324596 Junta 131 19M7812 Parafuso 4 M10 X 10032 R113464 Parafuso 233 19M8162 Parafuso 6 M10 X 4034 19M7785 Parafuso 2 M10 X 2535 R153677 Parafuso 236 30M7007 Plugue 1.. DT5090 Adesivo 1


56 Sistemas de AcionamentoHousing, Range Box AssemblyCarter, ensemble boîte de gammes avec capteur de vitesseGehäuse, Gruppenschaltgetriebe-Baugruppe mit DrehzahlsensorAlloggiamento, gruppo scatola di cambio gamma con sensore di velocitàCarcaça, Conjunto da Caixa de Faixas com Sensor de VelocidadeCarcasa, conjunto de caja de grupos con sensor de velocidadETN19142E A.1


1 RE295936 SenSor 12 R69185 Tampa 13 R66477 Braçadeira 14 19M7557 Parafuso sextavado 1 M10 X 165 R375R Anel o 1


56 Sistemas de AcionamentoDIFF, DRIVE SHAFT, RANGE TRANSMISSIONARBRE DU PIGNON D`ATTAQUE/GRANDE COURONNEHAUPTWELLE/TELLERRADALBERO COMANDO DIFF./CORONA DENTATAEIXO DE SAIDA DO DIFERENCIAL, CAMBIO DE GRUPOSEJE DE SALIDA DEL DIFERENCIAL, CAMBIO DE GRUPOSCQ155905 A.1




1 RE205828 Coroa e pinhão 12 JD8280 Capa de rolamento 23 R35365 Calço 34 R35366 Calço 35 R35367 Calço 46 JD7430 Capa de rolamento 17 JD10377 Cone de rolamento 18 R162580 EngrEnagem helicoidal 19 RE286934 Sincronizador 110 R109508 EngrEnagem 111 R153137 Luva 112 R202389 Espaçador 113 R108893 EngrEnagem 114 R122521 EngrEnagem 115 R119199 EngrEnagem 116 R202394 Espaçador 117 R115998 Calço 318 R115999 Calço 219 R116000 Calço 820 R154778 Cone de rolamento 121 R51200 Porca de segurança 122 R110494 Anel de câmbio 123 R110484 Cubo 124 R113617 Pino 325 R110485 Cone de válvula 326 R110487 Mola de compressão 327 R113616 Anel 2


56 Sistemas de AcionamentoPARKING LOCKFREIN DE STATIONNEMENTPARKSPERREBLOCCO STAZIONAMENTOBLOQUEIO DE ESTACIONAMENTOBLOQUEO DE ESTACIONAMIENTOPUBM1565 A.1




1 R322429 Pino 1 SUB FOR R554942 R66670 Rolete 13 AL151910 Braço 14 R322518 Lingüeta 1 SUB FOR R1088965 R202387 Bucha 26 R93803 Pino fixador 17 A38413 Anel 28 R34352 Mola de compressão 19 R26375 Anel o 110 R39112 Conexão 111 34M7213 Pino elástico 1 4 X 35 mm, MARKED 11H23912 R173276 Came 113 JD9812 Pista de rolamento axial 214 JD8856 Rolamento de agulhas 115 R167548 Anel vedação em "v' 116 R167549 Braço 117 34H103 Pino elástico 1 1/4" X 1-1/4"18 B2762R Anel o 119 44M7119 Pino de centragem 120 RE54611 TiranTe 121 R115957 Mola de compressão 122 R136015 Presilha 123 R136003 Arruela 224 14H649 Porca 1 1/4"25 14H980 Porca 1 1/4"26 11M7076 Contra-pino 1 1.600 X 12 mm27 24M7178 Arruela 2 10.500 X 30 X 2.500 mm28 19M7724 Parafuso sextavado 1 M10 X 4529 L111587 Bucha 230 40M7042 Anel de pressão 131 L111452 Bucha 1


56 Sistemas de AcionamentoSHIFTER SHAFTSARBRE DE LES MECANISME DE ECHANGERWELLE DES MECHANIK UBER TAUSCHALBERO DEL MECCANISMO DI SCAMBIOEIXO DO MECANISMO DE CAMBIOEJES DEL MECANISMO DE CAMBIOSPUBM1566 A.1




1 45M7080 Pino de trava 12 RE52254 Comutador 13 R199894 TiranTe 14 RE51905 Comutador 15 R122638 Parafuso de fenda AR6 R119187 Presilha 47 R26552 Esfera 48 L80052 Forquilha 19 R202523 Trilho 110 R198018 Trilho 111 AT107510 Plugue 112 RE207943 Eixo 113 R72653 Anel de pressão 114 14M7272 Porca 1 M615 R153415 Alavanca 116 R54575 Mola de compressão 317 14M7347 Porca 2 M818 R79521 Rótula 119 L53813 Anel o 120 R375R Anel o 121 RE207987 Alavanca 122 34M7207 Pino elástico 1 5 X 30 mm23 R151537 Pino 124 R152872 Mola de tração 125 R154630 Alavanca 126 40M7040 Anel de pressão 127 R119733 Rolete 128 34M7113 Pino elástico 1 6 X 26 mm29 34M5724 Pino elástico 1 6 X 26 mm


56 Sistemas de AcionamentoSHIFTING PARTS, RANGE TRANSMISSIONELEMENTS DE ORDRE, INTERVERTIR EQUIPEMENT DE GROUPESELEMENTE UBER BEFEHL, UMSCHALTEN GANG UBER GRUPPENELEMENTO DI COMANDO, FRUSTA ATTRAENTE DI GRUPPOELEMENTOS DE COMANDO, CAMBIO DE GRUPOSELEMENTOS DE MANDO, CAMBIO DE GRUPOSCQ155284 A.1




1 R270941 Junta 22 R120090 Capa 13 44M7070 Pino de centragem 24 R125392 Braço 25 R459R Anel o 16 RE55561 Eixo 17 R119832 Pino elástico 28 RE55562 Eixo 19 T12083 Plugue 110 R153676 Parafuso 9


56 Sistemas de AcionamentoMFWD CLUTCH HOUSINGCARTER D'EMBRAYAGE DE TAMMFWD- KUPPLUNGSGEHAEUSEALLOGGIAMENTO DELLA FRIZIONE DELLA TAMCAIXA DA EMBREAGEM DO MFWDCAJA DEL EMBRAGUE DE LA TDMPUBM1567 A.1




1 RE33083 Vedação 1 -000029AL79750 Vedação 1 000030-

2 19M7163 Parafuso sextavado 4 M8 X 253 R115202 Mancal 14 U12331 Anel o 1 -000029

L34452 Anel o 1 000030-5 44M7070 Pino de centragem 26 R134578 Carcaça 17 19M7786 Parafuso 12 M10 X 30, (10.9)8 51M7041 Anel o AR 11.300 X 2.200 mm9 38H5009 Adaptador 110 RE46684 Tampão 211 RE211158 VálVula solenóide 112 RE47392 Kit - anel o 113 L64500 Selante 1 000030- 50CCM, LOCTITE 57414 R211082 Braçadeira 115 19M7560 Parafuso sextavado 2 M6 X 1616 AT107509 Plugue 1.. DT5173 óleo AR


56 Sistemas de AcionamentoMFWD Multi - Disk Clutch ( - 000029)Embrayage multidisque de pont avant ( - 000029)Mechanischer Frontantrieb, Lamellenkupplung ( - 000029)Frizione multidisco MFWD ( - 000029)MFWD Multi - Embreagem de Disco ( - 000029)Embrague multidisco de TDM ( - 000029)CQ155286 A.1




1 RE166156 EngrEnagem 12 R107621 Bucha 23 R107620 Arruela de encosto 14 R95449 Luva estriada 15 R107622 Anel de pressão 16 R95450 Placa 17 RE34868 Disco 8 -XXXXX

RE326611 Disco de embreagem 8 XXXXX-8 R271542 Disco 69 R110319 Placa 110 R95453 Placa 111 RE47385 Kit do pistão 212 AT107509 Plugue 113 R95454 Pistão 114 R95455 Arruela 215 R134341 Porca 116 R49002 Calço 3 TK = 0.08 mm17 R49003 Calço 3 TK = 0.13 mm18 R49004 Calço 4 TK = 0.25 mm19 JD8979 Cone de rolamento 120 JD8267 Capa de rolamento 121 R93317 Arruela 122 JD10527 Cone de rolamento 123 R39283 Anel 224 R129726 Anel o 225 JD8247 Capa de rolamento 126 R181288 Eixo 1


56 Sistemas de AcionamentoMFWD Multi - Disk Clutch (000030 - )Embrayage multidisque de pont avant (000030 - )Mechanischer Frontantrieb, Lamellenkupplung (000030 - )Frizione multidisco MFWD (000030 - )MFWD Multi - Embreagem de Disco (000030 - )Embrague multidisco de TDM (000030 - )PUBM1164 A.1




1 L204279 Tambor 1 SUB FOR AL152454, L1127752 R107621 Bucha 23 R79018 Mola de compressão 14 L112884 Cone de válvula 35 L172658 Tampão 36 R107620 Arruela de encosto 27 R154998 Arruela de encosto 18 RE34868 Disco 69 R271542 Disco 710 R154999 Luva estriada 111 L112776 Bucha 112 R155001 Pistão 113 L115178 Anel o 114 L112786 Arrela de disco 115 L112787 Anel 116 L158906 Anel de pressão 117 R154996 Impulsor 118 JD8979 Cone de rolamento 119 AL166904 Plugue 120 R215005 Eixo 121 R39283 Anel 222 R155027 Vedação 123 JD10527 Cone de rolamento 124 R49002 Calço 1 TK = 0.08 mm25 R49003 Calço 1 TK = 0.13 mm26 R49004 Calço 1 TK = 0.25 mm27 R154997 Arruela de encosto 128 JD8247 Capa de rolamento 129 JD8267 Capa de rolamento 1.. DT5299 Adesivo 1 LOCTITE 648


56 Sistemas de AcionamentoDifferential HousingCarter de différentielDifferenzialgehäuseScatola del differenzialeCarcaça do DiferencialCárter del diferencialETN17381G A.1




1 RE345781 Caixa 22 U10289 Anel o 13 44M7103 Pino de centragem 14 19M8666 Parafuso 2 M6 X 165 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm6 RE211158 VálVula solenóide 17 L41079 Tampão 1

AT107509 Plugue 28 AL117892 VálVula de sangria 19 AL64588 Braçadeira 110 L153075 Mangueira 111 L100913 Conexão 112 19M7560 Parafuso sextavado 2 M6 X 1613 AR26746 Conexão em ângulo 114 R26287 Anel o 115 RE47789 Tubulação de óleo 116 U10289 Anel o 117 RE57756 Tubulação esTruTural 118 T100529 Parafuso 219 A4540R Anel o 120 R39832 Adaptador 121 R121828 Adaptador 122 R84262 Tampão 223 F3171R Anel o 224 R169519 Parafuso 825 R170103 Arruela 826 T26565 Pino de centragem 427 R211082 Braçadeira 128 RE42567 Tampão 229 R26286 Anel o 230 R42849 Esfera 231 R116373 Tampão 332 R255779 Peneira 133 R32210 Pino de centragem 134 RE173060 Tubulação de óleo 135 RE47392 Kit - anel o 236 AT107510 Plugue 437 R95612 Bucha 138 R345783 Caixa 1


56 Sistemas de AcionamentoDIFFERENTIALDIFFERENTIELDIFFERENTIALDIFFERENZIALEDIFERENCIALDIFERENCIALPUBM1568 A.1




1 R129586 Carcaça 12 R47172 Arruela 103 R105847 Parafuso sextavado 104 R93623 Arruela de encosto 25 R74868 Coroa 16 R162100 Arruela de encosto 27 R130825 Pinhão AR8 R105848 Coroa 19 R78156 Plato da embreagem 310 RE294033 Disco com estriado interno 311 R180260 Pistão 112 R131177 Capa 113 JD8290 Capa de rolamento 114 JD8191 Cone de rolamento 115 R39322 Anel 216 R93885 Mancal 117 R151061 Eixo com pinhão 118 R70236 Parafuso sextavado 119 JD8210 Capa de rolamento 120 JD8159 Cone de rolamento 121 R46323 Calço AR 0.076MM

R46324 Calço AR 0, 127MMR46325 Calço AR 0, 254MM

22 R105849 Mancal 123 R251072 Parafuso 1024 AR26746 Conexão em ângulo 125 R26287 Anel o 126 RE47789 Tubulação de óleo 127 R131214 Arruela 228 R68171 Agulha de rolamento 4229 R39832 Adaptador 1


56 Sistemas de AcionamentoSUCTION LINE, TRANSMISSION OIL PUMP (POWRQUAD)POMPE A HUILE DE TRANSMISSION, CONDUITE D'ASPIRATION (POWRQUAD)ANSAUGLEITUNG, GETRIEBEOELPUMPE (POWRQUAD)TUBO ASPIRAZIONE POMPA OLIO TRASMISSIONE (POWRQUAD)LINHA DE SUCCAO, BOMBA DE OLEO DA TRANSMISSAO (POWRQUAD)TUBERIA DE ASPIRACION, BOMBA DE ENGRASE DE LA TRANSMISION (POWRQUAD)PUBM1576 A.1


1 RE188948 Tubulação de óleo 12 R112296 Parafuso 3 M8X253 R120901 Junta 14 A4540R Anel o 15 R255779 Peneira 1


56 Sistemas de AcionamentoDIFFERENTIAL LOCK, OIL LINESBLOCAGE HYDRAULIQUE DU DIFFERENTIEL, CONDUITES HYDRAULIQUESDIFF.SPERRE, OELLEITUNGENBLOCCAGGIO DIFFERENZIALE, TUBI OLIOLINHAS DE OLEO BLOQUEIO DO DIFERENCIALBLOQUEO DEL DIFERENCIAL, TUBERIAS HIDRAULICASCQ155911 A.1




1 AL155122 Tubulação de óleo 12 T77857 Anel o AR3 38H5009 Adaptador 14 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm5 AL155075 Tubulação de óleo 16 61M5003 Adaptador 17 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm8 19M7162 Parafuso sextavado 1 M8 X 169 H75541 Braçadeira 110 14M7273 Porca 1 M8


56 Sistemas de AcionamentoREAR AXLEESSIEU ARRIEREHINTERACHSEASSALE POSTERIOREEIXO TRASEIROMANDO FINALCQ157857 A.1




1 R182470 Carcaça 22 R309923 Coroa 2 SUB FOR R1058253 JD7769 Conexão de lubrificação 24 AR51564 Vedação 25 R121803 Capa de rolamento 26 R53658 Anel de pressão AR7 R57269 Anel de desgaste 28 R182471 Porta-Planetários 29 R105828 Bucha 210 R110458 Cone de rolamento 1211 R110459 Capa de rolamento 1212 R182472 Planetário 613 19M6824 Parafuso sextavado 12 M16 X 12014 R113494 Parafuso sextavado 615 R94919 Arruela 616 R65648 Espaçador 217 R122327 Vedação 218 R309422 Eixo 2 SUB FOR R182475LGTH=1051mm

R309421 Eixo 1 LGTH=899mm19 RE61191 Rolamento de Rolos cônicos 220 JD8196 Cone de rolamento 221 F2253R Calço 222 R94714 Parafuso sextavado 223 R93172 Placa de segurança 224 F3171R Anel o 225 R328183 Eixo com pinhão 2 SUB FOR R18247326 T26565 Pino de centragem 427 L156614 Barra 228 R121805 Cone de rolamento 229 R121803 Capa de rolamento 2


56 Sistemas de AcionamentoREAR PTO HOUSINGCARTER DE PRISE DE FORCE ARRIEREGEHAEUSE FUER HECKZAPFWELLESCATOLA PTO POSTERIORECARCACA DA TOMADA DE POTENCIA TRASEIRACARCASA DE TDF TRASERAPUBM2897A A.1




1 RE260110 Carcaça 1 MARKED R2549552 R27329 Parafuso 23 19M7353 Parafuso sextavado 3 M16 X 954 19M7675 Parafuso sextavado 6 M16 X 2005 19M7397 Parafuso sextavado 1 M16 X 506 A776R Pino 27 RE187450 Medidor 18 R48685 Pino de centragem 29 L64500 Selante 1 50CCM10 F2741R Junta de vedação 111 R35482 Pino de centragem 112 51M7047 Anel o 1 23.600 X 2.900 mm13 RE58658 Conexão 114 19M7969 Parafuso sextavado 2 M20 X 11015 R114203 Braçadeira 116 AT107510 Plugue 217 AT107509 Plugue 118 15H558 Tampão 1 1/8"19 CQ48360 Proteção 120 12M7069 Arruela de pressão 2 16 mm21 19M7395 Parafuso sextavado 2 M16 X 40


56 Sistemas de AcionamentoREAR PTOPRISE DE FORCE ARRIEREHECKZAPFWELLEPTO POSTERIORETDP TRASEIRATDF TRASEIRAPUBM1579 A.1




1 R232481 Anel de pressão 22 JD7292 Capa de rolamento 13 JD7378 Cone de rolamento 14 RE38725 Vedação 15 R129912 Roda fônica 16 L173283 Eixo 17 R125980 EngrEnagem 18 R95784 Arruela de encosto 19 L33035 Anel de pressão 110 R122750 Anel o 111 R125086 êmbolo 112 R125178 Luva estriada 113 34M7187 Pino elástico 1 8 X 75 mm14 R95152 Arruela de encosto 115 R93485 Mola de compressão 116 JD10070 Rolamento de agulhas 117 R95151 Espaçador 118 R232381 Eixo 119 R105881 Defletor 1 NLA; ORDER RE6446620 RE64466 EngrEnagem 1 (INCL R105881 AND R105882)21 R105882 Defletor 1 NLA; ORDER RE6446622 JD10527 Cone de rolamento 123 JD8247 Capa de rolamento 1


56 Sistemas de AcionamentoOil Filler Neck, W/ CapGoulotte de remplissage d'huile, avec bouchonÖleinfüllstutzen, mit KappeBocchettone rifornimento olio, con tappoGargalo de Abastecimento de Óleo Com TampaCuello de llenado de aceite con tapaPUBM1096 A.1


1 AL165074 Tampa do abasTecimenTo 1 (INCLUDES T21564)2 T21564 Arruela 13 RE67238 Parafuso 4 M8 X 204 L102647 Bocal de enchimento 15 L78338 Plugue 16 T77814 Anel o 17 L53821 Anel o 1

304 6145J Tractor PC8550P (E.1)ST294138(F.1)


PC8550P (E.1) 6145J Tractor 305ST294138(F.1)

56 Sistemas de AcionamentoCOUNTERSHAFTARBRE SECONDAIRE, PRISE DE FORCE ARRIERENEBENWELLE, HECKZAPFWELLECONTRALBERO PTO POSTERIORECONTRA EIXO DA TDFEJE SECUNDARIO, TDF TRASERACQ301757 A.1




1 R228745 Eixo secundário 12 JD7222 Cone de rolamento 13 JD7228 Cone de rolamento 14 R95142 Mancal 15 JD7278 Capa de rolamento 16 R104904 Calço 1

R104905 Calço 1R104906 Calço 1

7 R87789 Paraf. auto-frenante 48 R226569 EngrEnagem helicoidal 1 Z 269 R49434 Anel de pressão 110 JD7266 Capa de rolamento 1


56 Sistemas de AcionamentoPTO CLUTCHEMBRAYAGE DE PRISE DE FORCEKUPPLUNG, HECKZAPFWELLEFRIZIONE PTOEMBREAGEM DA TDPEMBRAGUE DE TDFLX014041 A.1




1 JD9076 Cone de rolamento 12 R129754 Tambor 13 R265395 VálVula 14 R52876 Anel de pressão 15 R50222 Bucha 16 R129757 Pistão 17 R43381 Arruela 18 R129975 Junta de vedação AR9 R70027 Arrela de disco 710 R43383 Anel de pressão 111 RE259079 Cubo 1 (SUB FOR RE33043)12 R95109 Plato da embreagem 113 RE65291 Disco com estriado interno 514 R95110 Plato da embreagem 415 R130719 Placa 116 JD8161 Cone de rolamento 117 R104713 Parafuso sextavado 618 R33167 Anel 619 RE204190 Placa 120 R93467 Pistão 121 JD9133 Capa de rolamento 122 R76674 Arruela 2


56 Sistemas de AcionamentoREAR PTO BEARING SUPPORTSUPPORT DE PALIER, PRISE DE FORCE ARRIERELAGERSTUETZE, HECKZAPFWELLESUPPORTO CUSCINETTO PTO POSTERIORESUPORTE DO ROLAMENTO DA TDPSOPORTE DEL RODAMIENTO DE LA TDFPUBM1103 A.1


1 R128520 Suporte 12 R128837 Paraf. auto-frenante 43 JD7425 Capa de rolamento 14 R271088 Anel de pressão 1 2.03 MM

R93495 Anel de pressão 1R93496 Anel de pressão 1R93497 Anel de pressão 1R93498 Anel de pressão 1R93499 Anel de pressão 1

5 JD8247 Capa de rolamento 16 R95153 Anel de pressão 1

R95154 Anel de pressão 1R95155 Anel de pressão 1R95156 Anel de pressão 1R95157 Anel de pressão 1

7 R271088 Anel de pressão 1


56 Sistemas de AcionamentoREAR PTO OUTPUT SHAFTARBRE D'ENTRAINEMENT, PRISE DE FORCE ARRIEREANTRIEBSWELLE, HECKZAPFWELLEALBERO USCITA PTO POSTERIOREEIXO DE SAIDA DA TDP TRASEIRAEJE DE SALIDA TDF TRASERACQ151137 A.1


1 R97250 Eixo 12 R93278 Luva estriada 13 R69721 Anel de pressão 14 R109477 Eixo 15 40M1854 Anel de pressão 1


56 Sistemas de AcionamentoSending Unit, PTO Speed MeterCapteur, régime de PTOGeber, PTO-DrehzahlmesserSensore, tachimetro PTOUnidade Emissora, Velocímetro da PTOSensor, medidor de régimen de PTOLX048959 A.1


1 RE519144 SenSor 12 51M7044 Anel o 1 17.300 X 2.200 mm


56 Sistemas de AcionamentoREAR PTO MODULATING VALVEDISTRIBUTEUR DE PRISE DE FORCE ARRIEREBETAETIGUNGSVENTIL, HECKZAPFWELLEVALVOLA DI MODULAZIONE PTO POSTERIOREVALVULA DE COMANDO, TDP TRASEIRAVALVULA DE MANDO, TDF TRASERAPUBM1109 A.1




1 R152204 Carcaça 12 RE47329 Kit da válvula 13 R95195 Mola de compressão 14 R95216 Mola de compressão 15 34M3872 Pino elástico 1 6 X 60 mm6 R95890 Pistão 17 P48347 Anel o 18 R95892 Plugue 19 40M1851 Anel de pressão 110 RE46684 Tampão 211 51M7041 Anel o 2 11.300 X 2.200 mm12 R95197 Junta 113 R95198 Placa 114 19M7775 Parafuso 2 M6 X 1615 R95200 Junta 116 19M7834 Parafuso 6 M6 X 4517 RE47393 Anel o 118 19M8666 Parafuso 2 M6 X 1619 R153481 Carretel de válvula 120 R104558 Anel o 121 R211082 Braçadeira 122 RE190713 VálVula solenóide 123 RE153176 VálVula 124 RE190805 Engate de diagnostico 125 R77175 Capa 1


56 Sistemas de AcionamentoPower Take-Off GuardPower Take-Off GuardPower Take-Off GuardPower Take-Off GuardPower Take-Off GuardPower Take-Off GuardPY030818A A.1


1 L211391 Blindagem 1 SUB FOR CQ617302 19M7784 Parafuso 4 M10 X 203 L64456 Proteção 14 R27329 Parafuso 25 H151673 Etiqueta 16 99M7057 Plugue 147 99M7009 Plugue 8


56 Sistemas de AcionamentoBRAKE PURGER, DIFFERENTIAL HOUSINGPURGER DU FREIN, CARTER DE DIFFERENTIELABBLASEN BREMSE, DIFFERENTIALGEHAEUSEPURGARE DI FRENO, SCATOLA DEL DIFFERENZIALESANGRADOR DO FREIO, CARCACA DO DIFERENCIALPURGADOR DEL FRENO, CAJA DEL DIFERENCIALCQ155909 A.1


1 AL64588 Braçadeira 22 L153075 Mangueira 13 L100913 Conexão 14 AL117892 VálVula de sangria 15 51M7042 Anel o 1 13.300 X 2.200 mm6 L159295 Adaptador 17 14M7257 Porca 1 M20


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM3052 A.1

1- 3202- 3243- 3284- 32915- 3425- 3306- 3327- 33416- 34414- 3388- 34617- 3409- 34810- 35011- 35212- 35313- 322

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 319()

060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOSteering Wheel / Attaching Parts (With AutoTrac™ Universal)Volant / pièces de fixation (avec AutoTrac™ Universal)Lenkrad / Befestigungsteile (mit AutoTrac™ Universal)Volante / Elementi di fissaggio (con AutoTrac™ Universal)Volante da Direção / Peças de Fixação (Com AutoTrac™ Universal)Volante de dirección/piezas de sujeción (con AutoTrac™ Universal)PUBM3046 A.3


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIO


1 AL155227 Capa 12 14M7029 Porca 1 M83 T17148 Arruela de pressão 14 PF81061 Montagem de conjuntos 1 INCLUDES PF129485 PF12948 Etiqueta 16 PF12168 Cubo 17 PF12169 Capa 18 21M7283 Parafuso 1 M5 X 89 PF90617 Conjs prontos p/carregamen. 110 14M7397 Porca de segurança 2 M611 PF12198 Sela 112 PFP10111 Parafuso u 113 L207267 Blindagem 114 21M7577 Parafuso allen 2 M6 X 16


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOSteering Wheel / Attaching Parts (Without AutoTrac™ Universal)Volant / pièces de fixation (sans AutoTrac™ Universal)Lenkrad / Befestigungsteile (ohne AutoTrac™ Universal)Volante / Elementi di fissaggio (senza AutoTrac™ Universal)Volante da Direção / Peças de Fixação (Sem AutoTrac™ Universal)Volante de dirección/piezas de sujeción (sin AutoTrac™ Universal)PUBM3047 A.1




1 L172182 Volante de direção 12 T17148 Arruela de pressão 13 14M7209 Porca 1 M184 AL155228 Capa 1


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOSTEERING COLUMNCOLONNE DE DIRECTIONLENKSAEULEPIANTONE STERZOCOLUNA DE DIRECAOCOLUMNA DE DIRECCIONCQ300426 A.1




1 AL205340 Coluna de direção 1 -XXXXX (A) SUB FOR AL158160AL214052 Coluna de direção 1 XXXXX- (A)AL205337 Coluna de direção 1 -XXXXX (B) SUB FOR AL172782AL214108 Coluna de direção 1 XXXXX- (B)

2 14M7165 Porca de segurança 2 M63 R114779 Bucha 1 (C)4 24M7251 Arruela 4 6.400 X 18 X 1.600 mm5 AL213584 Kit da alavanca 1 SUB FOR AL208516 AND RE540046 R106302 Botão 17 19M7784 Parafuso 3 M10 X 208 ........ Luva 1 NSEP (ORD AL157856)9 19M7168 Parafuso sextavado 4 (A) M10 X 3010 24M7178 Arruela 4 (A) 10.500 X 30 X 2.500 mm11 AL154960 Isolador 4 (A)12 R126641 Luva estriada 1 (A)13 AL157856 Isolador 1 (A)14 R126640 Luva estriada 1 (A)15 L151020 Parafuso 2 M6X1616 L154057 Forquilha 117 R114758 Camisa 118 19M7077 Parafuso sextavado 2 M6 X 2019 L175853 Protetor 1 (C)20 R114841 Anel de pressão 2 (C)21 AL150755 Cilindro operado a gás 122 AL157743 Carcaça 1 (A)23 ........ Eixo 1 (A) NSEP (ORD AL158160)

........ Eixo 1 (B) NSEP (ORD AL172782)24 ........ Isolador 1 NSEP (ORD AL157856)

(A) With Cab OnlyAvec cabine uniquementNur mit KabineSolo con cabinaWith Cab OnlySolo con cabina

(B) With Open Operators StationAvec plate-forme de conduiteMit offener FahrerplattformCon postazione operatore apertaWith Open Operators StationCon plataforma de conducción abierta

(C) Without Autotrac™ UniversalSans AutoTrac™ UniversalOhne Autotrac™ UniversalSenza Autotrac™ UniversalWithout Autotrac™ UniversalSin AutoTrac™ Universal


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOSteering Column (With AutoTrac™ Integrated)Colonne de direction (avec Autotrac™ intégré)Steering Column (With AutoTrac™ Integrated)Steering Column (With AutoTrac™ Integrated)Coluna de Direção (Com AutoTrac™ Integrado)Columna de dirección (con AutoTrac™ integrado)ETN61272 A.1




1 AL154960 Isolador 42 24M7178 Arruela 4 10.500 X 30 X 2.500 mm3 19M7168 Parafuso sextavado 4 M10 X 304 R126641 Luva estriada 15 AL157856 Isolador 16 19M7784 Parafuso 3 M10 X 207 R114758 Camisa 18 24M7251 Arruela 2 6.400 X 18 X 1.600 mm9 19M7077 Parafuso sextavado 2 M6 X 2010 L175853 Protetor 111 R114779 Bucha 112 R114841 Anel de pressão 213 L154057 Forquilha 114 L151020 Parafuso 215 14M7165 Porca de segurança 2 M616 AL214112 Coluna de direção 117 AL214113 Coluna de direção 118 14M7233 Porca soldável 2 M819 19M7995 Parafuso 2 M8 X 1220 L210160 Cantoneira 121 21M7283 Parafuso 2 M5 X 822 AL208516 Kit da alavanca 123 R106302 Botão 1


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOSteering Control UnitContrôleur de directionLenksteuereinheitUnità di comando sterzoUnidade de Controle da DireçãoUnidad de control de la direcciónPUBM1384 A.1


1 AL110258 VálVula 1 (A)2 51M7043 Anel o 4 15.300 X 2.200 mm3 61M5003 Adaptador AR4 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm5 61M5016 Conexão em ângulo 1

(A) FOR SAFETY REASONS, ORDER STEERING VALVE NAMED ON TYPE PLATEPOUR DES RAISONS DE SECURITE, COMMANDER L'UNITE DE DIRECT. INDIQUEE SUR PLAQUETTE SIGNALETIQUAUS SICHERHEITSGRUENDEN LENKEINHEIT NACH TYPENSCHILD BESTELLENPER MOTIVI DI SICUREZZA, ORDINARE IL TIPO DI VALVOLA DELLO STERZO RIPORTATO SULLA TARGHETTAPOR MOTIVO DE SEGURANCA, PEDIR O CODIGO MARCADO NA PECAPOR MOTIVOS DE SEGURIDAD, PEDIR UNIDAD DE DIRECCION SEGUN PLACA DE IDENTIFICACION


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOGASKET KIT FOR HYDROSTATIC STEERING UNITJEU DE JOINTS POUR UNITE DE DIRECTION HYDROSTATIQUEDICHTUNGSSATZ FUER HYDROSTATISCHE LENKEINHEITKIT GUARNIZIONI PER STERZO IDROSTATICOKIT DE REPARO DA UNIDADE DE DIRECAO HIDROSTATICAJUEGO DE JUNTAS PARA UNIDAD DE DIRECCION HIDROSTATICALX016512 A.1


1 AL112819 Kit retentor 1


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOHYDROSTATIC STEERING, OIL LINES (OPEN OPERATOR'S)DIRECTION HYDROSTATIQUE, CONDUITES D`HUILE (TRACTEURS SANS CABINE)HYDROSTATISCHE LENKUNG, OELLEITUNGEN (OFFENE FAHRERPLATTFORM)STERZO IDROSTATICO, TUBI OLIO (STAZIONE OPERATORE APERTA)LINHAS DA DIRECAO HIDROSTATICA (EPCC)TUBERIAS DE LA DIRECCION HIDROSTATICA (PLATAFORMA DE CONDUCCION ABIERTA)CQ157336 A.1




1 T77857 Anel o AR2 R50454 Braçadeira 13 L114178 Braçadeira 1 ORDER AL1183824 14M7416 Porca com flange 4 M85 AL37489 Braçadeira 16 AL79540 Mangueira hidráulica 17 AL115334 Mangueira hidráulica 18 T77613 Anel o 19 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm10 AL157571 Mangueira hidráulica 111 AL150529 Mangueira hidráulica 212 L41980 Braçadeira 113 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm14 19M8263 Parafuso 1 M6 X 30


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOHYDROSTATIC STEERING OIL LINES (CAB), WITH 100 L PUMPDIRECTION HYDROSTATIQUE, CONDUITES HYDRAULIQUES (CABINE) AVEC POMPE 100 LHYDROSTATISCHE LENKUNG, OELLEITUNGEN (KABINE) MIT 100 L PUMPETUBI OLIO STERZO IDROSTATICO (CABINA), CON POMPA DA 100 LITRILINHAS DA DIRECAO HIDROSTATICA COM BOMBA 100L (CABINE)TUBERIAS DE DIRECCION HIDROSTATICA (CABINA) CON BOMBA DE 100 LPUBM1479 A.1




1 T77857 Anel o AR2 AL163565 Mangueira hidráulica 13 AL115334 Mangueira hidráulica 14 T77613 Anel o AR5 AL37489 Braçadeira 16 L102007 Passa-fio 47 AL153791 Mangueira hidráulica 28 AL157571 Mangueira hidráulica 19 L41980 Braçadeira 110 19M8263 Parafuso 1 M6 X 3011 R50454 Braçadeira 212 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm13 14M7273 Porca 1 M814 19M7386 Parafuso sextavado 1 M12 X 2015 L114178 Braçadeira 116 AL153850 Isolador 417 24M7139 Arruela 1 6.400 X 18 X 1.600 mm18 AL169907 Braçadeira 119 AL153356 Apoio 120 AL156633 Mangueira hidráulica 121 61M5002 Adaptador 122 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm23 37M7104 Parafuso 2 M6 X 3024 19M7660 Parafuso 2 M8 X 20


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOHYDROSTATIC STEERING, OIL LINESDIRECTION HYDROSTATIQUE, CONDUITES HYDRAULIQUESHYDROSTATISCHE LENKUNG, OELLEITUNGENSTERZO IDROSTATICO, TUBI OLIOLINHAS DA DIRECAO HIDROSTATICADIRECCION HIDROSTATICA, TUBERIAS HIDRAULICASCQ301758 A.1




1 AL214120 Tubulação de óleo 1 RH2 AL214121 Tubulação de óleo 1 LH3 L101560 Braçadeira 24 T77857 Anel o 25 DQ71453 Mangueira hidráulica 26 T70659 Braçadeira 27 19M8533 Parafuso 2 M10 X 258 14M7274 Porca 4 M109 19M7288 Parafuso sextavado AR M8 X 3010 14M7273 Porca 3 M811 24M7028 Arruela 2 10.500 X 20 X 2 mm12 H75541 Braçadeira 213 19M7166 Roda tensoRa 114 L168503 Suporte 115 14M7272 Porca 1 M616 L38284 Braçadeira 217 19M7603 Parafuso 1 M6 X 2018 L156964 Suporte 219 24M7028 Arruela 2 10.500 X 20 X 2 mm20 19M7168 Parafuso sextavado 2 M10 X 3021 51M7042 Anel o 2 13.300 X 2.200 mm22 19M7660 Parafuso 2 M8 X 2023 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOSteering Lines, Oil Line, Cab (With AutoTrac™ Integrated)Conduites d'huile, conduite d'huile, cabine (avec AutoTrac™ intégré)Steering Lines, Oil Line, Cab (With AutoTrac™ Integrated)Steering Lines, Oil Line, Cab (With AutoTrac™ Integrated)Linhas da Direção, Linha de Óleo, Cabine (Com AutoTrac™ Integrado)Tuberías de dirección, tubería de aceite (con AutoTrac™ integrado)ETN92822A A.1




1 L41980 Braçadeira 12 AL153356 Apoio 13 AL153850 Isolador 44 37M7104 Parafuso 2 M6 X 305 R50454 Braçadeira 26 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm7 19M7660 Parafuso 2 M8 X 208 AL115334 Mangueira hidráulica 19 R215302 Presilha 410 L102007 Passa-fio 411 24M7139 Arruela 2 6.400 X 18 X 1.600 mm12 37M7059 Parafuso 1 M5 X 1213 AL169907 Braçadeira 114 AL163565 Mangueira hidráulica 115 AL150529 Mangueira hidráulica 216 L114539 Passa-fio 117 19M7374 Parafuso sextavado 1 M6 X 4018 AL214149 Mangueira hidráulica 119 AL214150 Mangueira hidráulica 120 61M5069 Conexão em t 121 19M8263 Parafuso 1 M6 X 3022 AL37489 Braçadeira AR23 T77857 Anel o 2


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOOil Lines, Steering Valve (With AutoTrac™ Integrated)Conduites d'huile, unité de direction (avec AutoTrac™ intégré)Oil Lines, Steering Valve (With AutoTrac™ Integrated)Oil Lines, Steering Valve (With AutoTrac™ Integrated)Linhas de Óleo, Válvula de Direção (Com AutoTrac™ Integrado)Tuberías de aceite, válvula de dirección (con AutoTrac™ integrado)PUBM3268 A.1




1 AL214246 Mangueira hidráulica 12 H210566 Braçadeira 23 L209948 Mangueira 14 L212710 Mangueira 15 AL80154 Braçadeira 16 AL37489 Braçadeira 17 24M7043 Arruela 2 12 X 25 X 3 mm8 14M7151 Porca 2 M89 AL210322 Tubulação de óleo 110 AL210323 Tubulação de óleo 111 61M5069 Conexão em t 212 T77857 Anel o 2


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOReturn Oil Lines, Steering (With AutoTrac™ Integrated)Return Oil Lines, Steering (With AutoTrac™ Integrated)Return Oil Lines, Steering (With AutoTrac™ Integrated)Return Oil Lines, Steering (With AutoTrac™ Integrated)Linhas de Óleo de Retorno, Direção (Com AutoTrac™ Integrado)Tuberías de aceite de retorno, dirección (con AutoTrac™ integrado)PUBM3258 A.1




1 L205507 Conexão 12 L53910 Anel o 13 51M7048 Anel o 1 29.600 X 2.900 mm4 L208595 Conexão 15 AL80154 Braçadeira 26 AL37489 Braçadeira 17 RE215512 Mangueira hidráulica 18 RE187161 Braçadeira 1


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOMounting Parts, Solenoid Direction (With AutoTrac™ Integrated)Pièces de montage, sens du solénoïde (avec AutoTrac™ intégré)Mounting Parts, Solenoid Direction (With AutoTrac™ Integrated)Mounting Parts, Solenoid Direction (With AutoTrac™ Integrated)Peças de Montagem, Direção do Solenoide (Com AutoTrac™ Integrado)Piezas de montaje, dirección de la electroválvula (con AutoTrac™ integrado)PUBM3257A A.1


1 AL201141 Apoio 12 14M7296 Porca com flange 4 M103 L204559 Apoio 14 24M7096 Arruela 3 10.500 X 18 X 1.600 mm5 19M8081 Parafuso sextavado 3 M10 X 806 AL212206 Apoio 17 19M7572 Parafuso sextavado 2 M10 X 458 14M7294 Porca 3 M109 19M3202 Parafuso sextavado 2 M10 X 30


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOSteering Valve / Fittings, Electrical / Hydraulic (With AutoTrac™ Integrated)Unité de direction / raccords, électrique / hydraulique (avec AutoTrac™ intégré)Steering Valve / Fittings, Electrical / Hydraulic (With AutoTrac™ Integrated)Steering Valve / Fittings, Electrical / Hydraulic (With AutoTrac™ Integrated)Válvula de Direção / Conexões, Elétrica / Hidráulica (Com AutoTrac™ Integrado)Válvula de dirección/racores, sistema eléctrico/hidráulico (con AutoTrac™ integrado)PUBM3259 A.1




1 61M5002 Adaptador 22 15M7077 Tampão de dreno 23 61M5076 Adaptador 14 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm5 AL204168 VálVula 26 L204670 Conexão 17 51M7045 Anel o 3 19.300 X 2.200 mm8 L158360 Conexão 19 AL208999 Unidade de direção 110 RE212396 Conexão em ângulo 1


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOBRAKE PEDAL, BRAKE SWITCHPEDALES DE FREIN, CONTACTEUR DE FREINSBREMSPEDALE, BREMSSCHALTERPEDALI FRENO, INTERRUTTORE FRENOPEDAIS DO FREIO, INTERRUPTOR DO FREIOPEDALES DE FRENO, INTERRUPTORES DE FRENOPUBM1110 A.1




1 AP37887 VálVula 12 L102049 ReseRvatóRio 13 DQ69816 Suporte 14 AL156199 Interrup. de pressão 15 19M7300 Parafuso sextavado 2 M6 X 106 AL112163 Pino fixador 17 40M7051 Anel de pressão 28 L110762 Apoio 19 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm10 19M5055 Parafuso 4 M10 X 2511 19M7163 Parafuso sextavado 1 M8 X 2512 24M7047 Arruela 2 13 X 24 X 2.500 mm13 L110065 Conexão 114 B2762R Anel o 115 L169231 Bucha 116 ........ Pedal 1 LH ORD AL16400817 ........ Pedal 1 RH ORD AL16400918 L77779 Bucha 219 40M7030 Anel de pressão 220 L101897 Pino 221 L111002 Bucha 222 L111003 Luva 223 L79009 Pino fixador 124 22M7168 Parafuso de fenda 2 M8 X 3025 L79270 Luva 126 34M7095 Pino elástico 1 4 X 14 mm27 AL164008 Pedal 1 LH28 AL164009 Pedal 1 RH29 03M7331 Parafuso 2 M8 X 3530 14M7273 Porca 4 M831 14M7274 Porca 2 M10


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOBRAKE VALVEMAITRE-CYLINDREBREMSVENTILVALVOLA FRENOVALVULA DO FREIOVALVULA DEL FRENOPUBM1526 A.1




1 AP37887 VálVula 12 R26552 Esfera 1 7.938 mm3 19M8493 Parafuso 2 M8 X 124 R108052 êmbolo 25 61M5002 Adaptador 26 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm7 R60755 Agulha de rolamento 28 R108062 Tampão 29 U17409 Anel o 210 RE175238 Kit do freio 211 R108041 Vedação 212 T13119 Anel o 213 19M7402 Parafuso sextavado 4 M10 X 2514 RE46598 Kit do freio 115 AP32913 Pistão 216 34H294 Pino elástico 2 7/32" X 3/4"17 R108066 Anel o 218 R108043 Anel o 119 R118205 Anel o 1


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOBRAKE OIL LINESCONDUITES D'HUILE DE FREINBREMSOELLEITUNGENTUBAZIONI FRENOLINHAS DE OLEO DO FREIOTUBERIAS DE ACEITE DEL FRENOPUBM3235A A.1




1 19M7163 Parafuso sextavado 1 M8 X 252 AH77724 Presilha 13 14M7274 Porca 1 M104 L113281 Espaçador 15 L159212 Tubulação de óleo 16 AL80154 Braçadeira AR7 L62172 Mangueira 18 T77613 Anel o AR9 L114539 Passa-fio 1

L113460 Passa-fio 1 WITH ATI10 L100644 Passa-fio 211 L111138 Mangueira 1

L170820 Mangueira 1 WITH ATI12 L100851 Braçadeira 113 AL164598 Tubulação de óleo 1 RH14 AL164597 Tubulação de óleo 1 LH15 L41980 Braçadeira 216 19M8263 Parafuso 1 M6 X 3017 AL110276 Mangueira hidráulica 218 L151894 Presilha 119 L100846 Mangueira 120 AL212940 Braçadeira AR SUB FOR AL8202521 L53873 Anel o 122 L112480 Conexão em t 123 AL64588 Braçadeira AR 10CCM, LOCTITE 648

AL80154 Braçadeira AR24 L151893 Adaptador 125 L113460 Passa-fio 126 AL212940 Braçadeira 1 SUB FOR AL82025


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOBRAKE OIL LINESCONDUITES D'HUILE DE FREINBREMSOELLEITUNGENTUBI OLIO FRENOLINHAS HIDRAULICAS DO FREIOTUBERIAS DE ACEITE DEL FRENOPUBM1527 A.1


1 AL112374 Linha do freio 12 L100851 Braçadeira 13 AL112375 Linha do freio 14 19M7298 Parafuso sextavado 1 M8 X 355 L110168 Braçadeira 26 T77613 Anel o 27 L168610 Apoio 18 14M7273 Porca AR M89 61M5016 Conexão em ângulo 210 51M7041 Anel o 2 11.300 X 2.200 mm


060 SISTEMA DE DIRECAO E FREIOBRAKE DISKDISQUE DE FREINBREMSSCHEIBEDISCO FRENODISCO DO FREIODISCO DEL FRENOLX014988 A.1


1 R122850 Vedação 22 R126399 Vedação 23 R125127 Pistão 24 RE323613 Disco de freio 2 SUB FOR RE2924455 R125128 Placa 2


070 SISTEMA HIDRAULICOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM1552 A.1

1- 3582- 3603- 36134- 3864- 3625- 3646- 3667- 3698- 3709- 37210- 37411- 37612- 37813- 37914- 38015- 38221- 39623- 40024- 40225- 40426- 40627- 40828- 41029- 41230- 41431- 41632- 418

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 355()

070 SISTEMA HIDRAULICOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM1553 A.1

16- 38417- 38833- 36818- 39019- 39220- 39422- 398

356 6145J Tractor PC8550P (E.1)()

070 SISTEMA HIDRAULICO

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 357()

070 SISTEMA HIDRAULICOROCKSHAFTRELEVAGEKRAFTHEBERSOLLEVATORELEVANTE HIDRAULICOELEVADOR HIDRAULICOLX023012 A.1




1 L155523 Suporte 12 L79234 Bucha 23 L168344 Eixo oscilante 14 L79232 Vedação 25 L79230 Arruela 26 L116396 Braço elevador 17 L116397 Braço elevador 18 L77320 Arruela 29 19M8011 Parafuso sextavado 2 M12 X 3010 19M7824 Parafuso 2 M16 X 6011 19M7851 Parafuso 2 M20 X 6012 19M7845 Parafuso 4 M16 X 9013 58M7009 Conexão de lubrificação 2


070 SISTEMA HIDRAULICOPOSITION SENSOR, ROCKSHAFTCAPTEUR DE POSITION DU RELEVAGELAGESENSOR, KRAFTHEBERSENSORE DE POSIZIONE, SOLLEVATORESENSOR DE PROFUNDIDADE, LEVANTE HIDRAULICOSENSOR DE PROFUNDIDAD, ELEVADOR HIDRAULICOLX024803 A.1


1 L172758 Setor 12 24M7267 Arruela 6 6.400 X 11 X 1.600 mm3 19M7966 Parafuso 2 M6 X 254 L102324 Vedação 15 AL176767 SenSor 16 L111707 Proteção 17 L113543 Parafuso 4


070 SISTEMA HIDRAULICOLIFT CYLINDERVERIN DE RELEVAGEHUBZYLINDERCILINDRO DI SOLLEVAMENTOCILINDRO DO LEVANTECILINDRO DE ELEVACIONCQ156297 A.1


1 AL204054 Cilindro hidráulico 2 70/225MMAL116716 Cilindro hidráulico 2 85/225MM

2 L155063 Bucha 23 L155919 Suporte 24 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm5 19M7841 Parafuso 2 M12 X 1706 L158223 Pino fixador 27 R69166 Pino 28 11M7059 Contra-pino 2 3.200 X 20 mm9 58M5573 Conexão de lubrificação 210 L150413 Pino fixador 211 L113730 Arruela 212 AL76638 Bucha auto-compensadora 213 40M7103 Anel de pressão 214 T77857 Anel o 115 61M5003 Adaptador 116 AL165200 Kit vedação 1 85/225MM

AL208001 Kit retentor 1 DIA.85MM, SUB FOR AL80711


070 SISTEMA HIDRAULICOOIL LINES, LIFT CYLINDERVERIN DE RELEVAGE - CONDUITES HYDRAULIQUESOELLEITUNGEN, HUBZYLINDERTUBI OLIO CILINDRO DI SOLLEVAMENTOLINHAS DE OLEO, CILINDRO DO LEVANTETUBERIAS HIDRAULICAS, CILINDRO ELEVADORLX029127 A.1


1 AL154344 Mangueira hidráulica 1 LH2 AL154345 Mangueira hidráulica 1 RH3 AL162828 Linha do freio 14 51M7045 Anel o 1 19.300 X 2.200 mm5 T77857 Anel o AR6 38H5004 Adaptador 17 T77932 Anel o 1


070 SISTEMA HIDRAULICOCABLE, CENTER AND QUICK TACH LINKSCABLES, BARRES DE POUSSEE ET DE TRACTION A CROCHETSEILZUEGE, OBER- UND UNTERLENKER MIT FANGHAKENCAVO, TERZO PUNTO E PARALLELE CON ATTACCO QUICK TACHCABOS DO LEVANTECABLES, TENSOR CENTRAL Y BARRAS DE TIRO CON GANCHOS DE ACOPL.LX041927 A.1




1 AL32693 Cabo 12 AL31983 Cabo 13 L39978 Braçadeira 24 21M7296 Parafuso 1 M6 X 205 14M7376 Porca de segurança 1 M66 L110086 Anel 27 L101357 Forquilha 18 21M7292 Parafuso 1 M6 X 169 24M7244 Arruela 1 6.400 X 12 X 1.600 mm


070 SISTEMA HIDRAULICODRAFT SENSOR, DRAFT LINKSSONDE DE CONTROLE D`EFFORT (BARRE DE TRACTION)ZUGKRAFTSENSOR, UNTERLENKERSENSORE DI TRAINO, PARALLELESENSOR DE CONTROLE DE CARGA, BARRA DE TRACAOSENSOR DE CONTROL DE CARGA, BARRAS DE TIROLX013988 A.1




1 R111186 Eixo 12 R108086 Vedação 33 R108088 Bucha 24 R108089 Luva 25 R108090 Pino fixador 16 R108091 Placa 17 19M7285 Parafuso sextavado 2 M12 X 308 R111582 Apoio 29 R115771 Pino fixador 210 R113392 Presilha 211 RE43738 SenSor de carga 112 R108093 Presilha 113 R111187 RefoRço 114 AT128773 Bucha auto-compensadora 115 40M5099 Anel de pressão 116 R108095 RetentoR Redondo 217 R111188 Capa 118 19M7300 Parafuso sextavado 10 M6 X 1019 JD7798 Conexão de lubrificação 120 R254180 Blindagem 121 19M7297 Parafuso sextavado 2 M8 X 1222 R105388 Cinta 123 L64500 Selante 1 50CCM.. DT5079 Graxa 1


070 SISTEMA HIDRAULICOProtection, Pressure Sensors (With AutoTrac™ Integrated)Protection, capteurs de pression (avec AutoTrac™ intégré)Protection, Pressure Sensors (With AutoTrac™ Integrated)Protection, Pressure Sensors (With AutoTrac™ Integrated)Proteção, Sensores de Pressão (Com AutoTrac™ Integrado)Protección, sensores de presión (con AutoTrac™ integrado)PUBM3270 A.1


1 19M8114 Parafuso 2 M10 X 702 L213479 Placa 13 14M700 PART MISSING IN WISE 2


070 SISTEMA HIDRAULICOADJUSTABLE STABILIZER BAR, RIGHT OR LEFTBARRE STABILISATRICE RÉGLABLE, DROITE OU GAUCHEVERSTELLBARE STABILISIERUNGSSTREBE, RECHTS ODER LINKSBARRA STABILIZZATRICE REGOLABILE, DESTRA O SINISTRABARRA ESTABILIZADORA AJUSTAVEL, DIREITA OU ESQUERDABARRA ESTABILIZADORA REGULABLE, LADO DERECHO O IZQUIERDOPUBM3040 A.1


1 24M7090 Arruela 4 22 X 37 X 3 mm2 L174417 Pino elástico 23 CQ07569 Parafuso sextavado 44 L174417 Arruela de pressão 4 SUB FOR 11M70545 DQ26134 Suporte 2 SUB FOR DQ260156 R58262 Pino fixador 2 SUB FOR CQ260167 AL201900 Braço 28 CQ25768 Bucha 29 SU292606 Conexão de lubrificação 210 L202150 Tubo 211 L77493 Pino fixador 212 SU292160 Bloco de oscilação 213 AL201899 Estabilizador 114 L202151 Pino elástico 215 L155798 Apoio 1

L155799 Apoio 1


070 SISTEMA HIDRAULICODRAFT LINKS WITH HOOKSBARRES DE TRACTION A CROCHETUNTERLENKER MIT FANGHAKENPARALLELE CON GANCIOBARRA DE TRACAO HOOKBARRAS DE TIRO CON GANCHOSPUBM1532 A.1




1 AR68071 Correia elástica 12 34M7220 Pino elástico 1 13 X 35 mm3 34M3866 Pino 14 R106297 Pino fixador 25 11M7028 Contra-pino 2 5 X 32 mm6 R108112 Bucha 27 AL117731 Braço de elevação 1 RH

AL117730 Braço de elevação 1 LH8 L40829 Esfera 29 L40793 Bucha 210 AL117727 Lingüeta 111 L115082 Trava 1 (ORD W/ L115083)12 L115083 Rebite 1 (ORD W/ L115082)13 34M7064 Pino elástico 1 8 X 18 mm14 L115353 Mola de tração 115 34M7071 Pino elástico 1 10 X 35 mm


070 SISTEMA HIDRAULICOLIFT LINKSBIELLES DE RELEVAGEHUBSPINDELNTIRANTI DI SOLLEVAMENTOTENSORES LATERAISTENSORES LATERALESPUBM2739 A.1




1 R69166 Pino 22 11M7012 Contra-pino 4 3.200 X 16 mm3 L113797 Pino fixador 24 L114631 Esfera 25 L156840 Corpo de junção 26 JD7798 Conexão de lubrificação 27 L79388 Vedação 28 AL170129 Alavanca 29 L156839 Tensor laTeral 210 34M7043 Pino elástico 2 6 X 45 mm11 L156838 Forquilha 212 AL114597 Pino fixador 113 L156666 Correia 214 L158185 Pino fixador 115 AL200843 Tensor laTeral 2 SUB FOR AL176481 INCL KEYS 2, 5–11(ASSY)


070 SISTEMA HIDRAULICOCENTER LINK HOOKBARRE DE POUSSEE A CROCHETOBERLENKER MIT FANGHAKENTIRANTE CENTRALE CON GANCIOTENSOR CENTRAL HOOKTENSOR CENTRAL CON GANCHOSPUBM0383 A.1


1 L156782 Corpo de junção 12 L56746 Alavanca 13 34H241 Pino elástico 2 1/8" X 3/8"4 AL159962 Extremidade da ligação 15 AL159964 Extremidade da ligação 1 (ORDER AL176465)6 L64295 Alavanca 17 L35037 Grampo 18 34M7269 Pino elástico 3 6 X 30 mm9 F2823R Mola 110 L78798 Pino fixador 111 L35443 Mola 112 AL176465 Tensor cenTral 113 JD7798 Conexão de lubrificação 214 L35438 Esfera 115 DQ65036 Suporte 116 19M7386 Parafuso sextavado 2 M12 X 20


070 SISTEMA HIDRAULICOCENTER LINK BRACKETBARRE DE POUSSEE - SUPPORTANHAENGEBOCK OBERLENKERSUPPORTO DEL TIRANTE CENTRALESUPORTE DO TENSOR CENTRALSOPORTE DE ANCLAJE DEL TENSOR CENTRALPUBM3007 A.1




1 CQ47255 Suporte 12 19M8102 Parafuso sextavado 2 M20 X 653 L158184 Pino fixador 1 OD 32MM

L158185 Pino fixador 2 OD 25MM4 AL14540 Pino de engate ráPido 1


070 SISTEMA HIDRAULICOMOUNTING PARTS, INLET PRIORITY VALVESOUPAPE DE PRIORITE - ELEMENTS DE FIXATIONANBAUTEILE, PRIORITAETSVENTILPARTI MONTAGGIO VALVOLA DI PRIORITA IN INGRESSOSUPORTE DA VALVULA PRIORITARIA DE ENTRADAPIEZAS DE MONTAJE PARA VALVULA DE PRIORIDADPUBM1530 A.1


1 L111085 RetentoR 1 TK 8MM2 L79006 Parafuso 43 24M7240 Arruela 3 13 X 25 X 3 mm4 14M7275 Porca 2 M125 19M7988 Parafuso 1 M12 X 306 42M7066 Pino 27 L100864 Bucha 2


070 SISTEMA HIDRAULICOMOUNTING PARTS, INLET PRIORITY VALVESOUPAPE DE PRIORITE - ELEMENTS DE FIXATIONANBAUTEILE, PRIORITAETSVENTILPARTI MONTAGGIO VALVOLA DI PRIORITA` IN INGRESSOPECAS PARA MONTAGEM DA VALVULA PRIORITARIAPIEZAS DE MONTAJE PARA VALVULA DE PRIORIDADPUBM1529 A.1


1 19M8035 Parafuso sextavado 1 M16 X 352 CQ65022 Suporte AR

CQ57599 Suporte 1 (4VCR)3 19M7950 Parafuso sextavado 1 M20 X 454 CQ55960 Proteção 15 DQ65036 Suporte 16 24M7240 Arruela 3 13 X 25 X 3 mm7 19M7988 Parafuso 3 M12 X 308 CQ27817 Proteção 19 19M7288 Parafuso sextavado 4 M8 X 3010 12M7065 Arruela de pressão 4 8 mm11 14M7029 Porca 4 M8


070 SISTEMA HIDRAULICOINLET PRIORITY VALVE (100 LPM)SOUPAPE DE PRIORITE (100 LPM)PRIORITAETSVENTIL (100 LPM)VALVOLA DI PRIORITA IN INGRESSO (100 LPM)VALVULA PRIORITARIA DE ENTRADA (100LPM)VALVULA DE PRIORIDAD DE ENTRADA (100 LPM)LX032891 A.1




1 AL153388 Bloco de válvulas 12 61M5002 Adaptador 13 T77613 Anel o 14 RE207826 Kit 15 AL115105 VálVula de retenção 16 AL150732 VálVula de alíVio de press. 17 R58832 Filtro 18 R95493 Disco 19 R95494 Anel o 110 RE46684 Tampão 111 R111298 Mola de compressão 112 RE49624 Tampão 113 L152324 Anel o 114 R77175 Capa 315 AL80099 Tomada engaTe rápido 316 T77857 Anel o 117 61M5003 Adaptador AR18 AL156197 Kit 119 R115892 Anel 120 51M7041 Anel o 4 11.300 X 2.200 mm21 RE62446 Kit da válvula 122 R79060 Anel o 1


070 SISTEMA HIDRAULICOROCKSHAFT CONTROL VALVE WITH STEPPERMOTORDISTRIBUTEUR DU RELEVAGE ET MOTEUR PAS-A-PASKRAFTHEBERVENTIL MIT SCHRITTMOTORVALVOLA COMANDO SOLLEVATORE CON STEPPER MOTORVALVULA DE CONTROLE DO LEVANTE HIDRAULICO - MOTOR DE PASSOVALVULA DE CONTROL DEL ELEVADOR HIDRAULICO CON MOTOR DE REGLAJECQ302457 A.1




1 AL200020 Elevador hidráulico 12 AL172261 Elevador hidráulico 13 L100259 Acessório conexão elétrica 14 L37963 Tampa 15 CQ49005 Braçadeira 16 AL181805 Motor elétrico 17 19M8618 Parafuso 4 M6 X 128 24M7267 Arruela 4 6.400 X 11 X 1.600 mm9 26M5447 Chaveta 1 2 X 10 mm10 AL168858 VálV.de contr.atuada hidr. 211 AL80395 Conj. do rolamento 112 L75747 Anel o 113 AL164560 Kit de juntas 114 AL164561 Kit de juntas 115 51M7048 Anel o 1 29.600 X 2.900 mm16 AL79037 Kit de calços 117 AL159011 VálVula de alíVio de press. 118 51M7045 Anel o 2 19.300 X 2.200 mm19 15M7077 Tampão de dreno 220 L159026 Carcaça 121 L78964 Assento de válvula 122 L165818 Cone de válvula 123 L155935 Mola de compressão 124 L59901 Anel o 125 L155934 VálVula 126 R95494 Anel o 127 R95493 Disco 1


070 SISTEMA HIDRAULICOHYDRAULIC PUMP - CONTROLELEMENTS D'ENTREINEMENT DE LA POMPE HYDRAULIQUEANTRIEBSTEILE FUER HYDRAULIKPUMPECOMANDO POMPA IDRAULICABOMBA HIDRAULICA - ACIONAMENTOBOMBA HIDRAULIC - ACIONAMIENTOLX009313 A.1


1 R115351 EngrEnagem 12 RE206285 Rolamento de Rolos cônicos 23 R44357 Calço 3 TK=0.08MM

R44358 Calço 3 TK=0.13MMR44359 Calço 3 TK=0.25MM

4 40M7339 Anel de pressão ART15258 Anel de pressão AR TK=1.57MM, (KIT RE50005)R48747 Anel de pressão AR TK=2.08MM, (KIT RE50005)R48748 Anel de pressão AR TK=2.16MM, (KIT RE50005)R48749 Anel de pressão AR TK=2.24MM , (KIT RE50005)R48750 Anel de pressão AR TK=2.31MM, (KIT RE50005)R96515 Anel de pressão AR TK=2.45MM, (KIT RE50005)R96517 Anel de pressão AR TK=2.60MM, (KIT RE50005)T27432 Anel de pressão AR TK=2.74MM , (KIT RE50005)A2597R Anel de pressão AR TK= 2.89MM, (KIT RE50005)40M7071 Anel de pressão AR TK=1.50 MM

5 40M1854 Anel de pressão 16 R94072 Luva 17 R115352 Pinhão 1

R121795 Pinhão 18 44M7103 Pino de centragem 1


070 SISTEMA HIDRAULICOShield, Hydraulic Pump (With AutoTrac™ Integrated)Garant, pompe hydraulique (avec AutoTrac™ intégré)Shield, Hydraulic Pump (With AutoTrac™ Integrated)Shield, Hydraulic Pump (With AutoTrac™ Integrated)Proteção, Bomba Hidráulica (Com AutoTrac™ Integrado)Protección, bomba hidráulica (con AutoTrac™ integrado)PUBM3266 A.1




1 L201113 Blindagem 12 L62810 Vedação 53 L157372 Parafuso 54 AL155749 Proteção 15 37M7179 Parafuso 66 L153769 Braçadeira 37 37M7240 Parafuso 38 L153759 Capa 19 L154067 Porca de Pressão 2


070 SISTEMA HIDRAULICOCHARGE PUMP (100 LPM)POMPE A CHARGE (100 LPM)LADEOELPUMPE (100 LPM)POMPA DI CARICA (100 LPM)BOMBA DE CARGA (100LPM)BOMBA DE CARGA DE ACEITE (100 LPM)CQ156823 A.1




1 AL154094 Bombade óleo 12 L79160 Mola de compressão 13 L79171 Tampão 14 R108011 Arruela 15 RE70821 Kit retentor 16 L101394 Pino fixador 17 51M7100 Anel o 2 25 X 2 mm8 L171572 Braçadeira 29 AL155058 Luva 210 51M7103 Anel o 2 28 X 2.200 mm11 51M7050 Anel o 2 34.600 X 2.900 mm12 L116628 Junta 113 19M9163 Parafuso 1 M12 X 4014 19M8790 Parafuso 3 M12 X 55


070 SISTEMA HIDRAULICOCHARGE PUMP, CONNECTING PARTS (41CM3) (100LPM)POMPE DE GAVAGE, ELEMENTS DE RACCORDEMENT(41CM3) (100LPM)LADEOELPUMPE, ANSCHLUSSTEILE (41CM3) (100LPM)POMPA DI CARICA, CONNETTORI (41CM3) (100LPM)CONEXOES DA BOMBA DE CARGA (41CM3) (100LPM)BOMBA DE CARGA, PIEZAS DE CONEXION (41CM3) (100LPM)PUBM0385 A.1




1 51M7050 Anel o 1 34.600 X 2.900 mm2 L110294 Conexão 13 DQ64685 Mangueira hidráulica 14 DQ62246 Mangueira 15 61M5016 Conexão em ângulo 16 51M7041 Anel o AR 11.300 X 2.200 mm7 AL164405 Tubulação de óleo 18 AL37489 Braçadeira 49 L151908 Mangueira 1 LGTH= 65MM10 51M7043 Anel o 2 15.300 X 2.200 mm11 38H5012 Adaptador 112 51M7045 Anel o 1 19.300 X 2.200 mm13 AL111759 Conexão em ângulo 114 L102179 Conexão de mangueira 115 L151909 Mangueira 1 LGTH= 215MM16 61M5002 Adaptador 117 AL150003 Tubulação de óleo 118 T77613 Anel o 4


070 SISTEMA HIDRAULICOHYDRAULIC OIL FILTERSFILTRES A HUILE HYDRAULIQUEHYDRAULIKOELFILTERFILTRO OLIO IDRAULICOFILTRO DE OLEO HIDRAULICOFILTRO DE ACEITE HIDRAULICOPUBM1484 A.1


1 AL203520 Cabeçote do filtro 1 SUB FOR AL160772, INCLUDES KEY 4 AND 9 – 142 24M7096 Arruela 2 10.500 X 18 X 1.600 mm3 19M7166 Parafuso sextavado 2 M10 X 204 AL155008 Luva 25 51M7048 Anel o 2 29.600 X 2.900 mm6 L171572 Braçadeira 27 51M7101 Anel o 2 28 X 2 mm8 51M7100 Anel o 1 25 X 2 mm9 15M7076 Tampão de dreno 110 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm11 AL160773 Cabeçote do filtro 1 ORDER AL20352012 AL203061 Filtro de óleo 1 ORDER AL20352013 AL160761 Alojamento de filtro 1 ORDER AL20352014 R56757 Anel o 115 L212378 Suporte 1 SUB FOR DQ6206016 14M7274 Porca 2 M10


070 SISTEMA HIDRAULICOHYDRAULIC PUMP (41 CM3) (100 LPM)POMPE HYDRAULIQUE (41 CM3) (100 LPM)HYDRAULIKPUMPE (41 CM3) (100 LPM)POMPE IDRAULICHE (41 CM3) (100 LPM)BOMBA HIDRAULICA (41CM3) (100LPM)BOMBAS HIDRAULICAS (41 CM3) (100 LPM)LX032350 A.1




1 AL213995 Bombahidráulica 1 41CM3, SUB FOR AL1610432 AL158422 Kit de juntas 13 AL158423 Kit 14 T42302 Anel o 15 19M7789 Parafuso 2 M12 X 306 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm7 L41079 Tampão 18 L41709 Tampão AR9 51M7041 Anel o AR 11.300 X 2.200 mm


070 SISTEMA HIDRAULICOCONNECTING PARTS, INLET PRIORITY VALVE (100 LPM)SOUPAPE DE PRIORITE - RACCORDS (100 LPM)ANSCHLUSSTEILE, PRIORITAETSVENTIL (100 LPM)PARTI COLLEGAMENTO VALVOLA DI PRIORITA' IN INGRESSO (100 LPM)CONEXOES DA VALVULA DE PRIORIDADE (100 LPM)VALVULA DE PRIORIDAD - CONEXIONES (100 LPM)CQ156168 A.1


1 51M7047 Anel o 1 23.600 X 2.900 mm2 61M5005 Adaptador 1 INCL KEYS 1, 33 T77858 Anel o 14 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm5 61M5002 Adaptador 16 51M7048 Anel o 1 29.600 X 2.900 mm7 L110293 Conexão 18 T77613 Anel o 29 T77857 Anel o 1


070 SISTEMA HIDRAULICOParts For Return Circuit, Hydraulic MotorPièces pour circuit de retour, moteur hydrauliqueParts For Return Circuit, Hydraulic MotorParts For Return Circuit, Hydraulic MotorPeças para Circuito de Retorno, Motor HidráulicoPiezas de circuito de retorno de motor hidráulicoRXA0075329 A.1


1 A79902 Capa 12 51M7047 Anel o 1 23.600 X 2.900 mm3 RE227760 Engate hidr. rápido 14 RE228000 Kit - instalação de campo 1 FI


070 SISTEMA HIDRAULICOHYDRAULIC OIL RESERVOIR, OIL LINESRESERVOIR D`HUILE HYDRAULIQUE, CONDUITES HYDRAULIQUEHYDRAULIKOELBEHAELTER, OELLEITUNGENSERBATOIO OLIO IDRAUL., LINEEDEPOSITO DE OLEO HIDRAULICO, LINHAS HIDRAULICASDEPOSITO DE ACEITE HIDRAULICO, TUBERIASCQ157649 A.1




1 L59904 Anel o 12 R94882 Conexão 13 51M7048 Anel o 1 29.600 X 2.900 mm4 38H5013 Adaptador 15 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm6 L102176 Conexão 17 51M7043 Anel o 1 15.300 X 2.200 mm8 61M5010 Adaptador 19 T77932 Anel o 110 AL151191 Tubulação de óleo 111 T77858 Anel o 212 AL157978 Mangueira hidráulica 113 T77814 Anel o 114 L151894 Presilha 115 L100846 Mangueira 116 AL212940 Braçadeira 4 SUB FOR AL8202517 L151818 Mangueira 118 L53873 Anel o 119 L112480 Conexão em t 120 AL64588 Braçadeira 121 T77613 Anel o 122 L116375 Mangueira 123 AL110340 ReseRvatóRio hidRáulico 124 L100271 Parafuso de fenda 125 L77586 Anel o 126 L151893 Adaptador 127 AL157634 Mangueira hidráulica 128 L112762 Braçadeira 129 61M5016 Conexão em ângulo 130 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm31 L79909 Apoio 1


070 SISTEMA HIDRAULICOSELECTIVE CONTROL VALVE (SERIE 300)DISTRIBUTEUR AUXILIARE (SERIE 300)ZUSATZSTEUERGERAET (SERIE 300)DISTRIBUTORE IDRAULICO (SERIE 300)VALVULA DE CONTROLE REMOTO (SERIE 300)VALVULA DE MANDO A DISTANCIA (SERIE 300)CQ155648 A.1




1 RE239127 Bloco de válvulas 12 E69117 Anel o 23 L152323 Anel o 14 R26976 Anel o 15 AL118383 Flange 16 R95493 Disco 17 R111238 Mola de compressão 28 19M7768 Parafuso 2 M6 X 169 R111242 Tampão 110 R95491 Botão 111 25H723 Pino com ranhura 1 1/8" X 1-1/2"12 19M8706 Parafuso 3 M6 X 7513 R111288 Cone de válvula 214 R95494 Anel o 115 R95490 Botão 116 R111308 Anel 217 R113228 Plugue 118 34H184 Pino elástico 1 1/8" X 1-1/8"19 R241161 Anel o 120 RE49624 Tampão 221 L152324 Anel o 222 RE49631 Kit 123 RE49633 Kit 124 RE56127 Kit 125 RE50384 Kit do reparo 126 RE50385 Kit do limitador 127 L152325 Anel o 128 L152326 Anel o 129 R118192 Arruela de pressão 330 R118092 Junta AR31 L37733 Anel o AR32 R113218 Anel de apoio 133 R111527 Anel o 134 R111504 Anel de apoio 135 R117942 Anel o 136 R113229 Anel o 137 R113223 Anel de apoio 138 R113224 Anel o 139 R113226 Anel o 140 R126667 Vedação 141 L102154 Plugue 1 MARKED I

L102155 Plugue 1 MARKED II.. R177738 Etiqueta 1 270G


070 SISTEMA HIDRAULICOREPAIR KIT SELETIVE CONTROL VALVE (300 SERIE)JEU DE REPARATION - DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 300)REPARATURSATZ ZUSATZSTEUERGERAET (SERIE 300)KIT REPARAZIONE PER DISTRIBUTORE (SERIE 300)KIT DE REPARO DA VALVULA DE CONTROLE REMOTO (SERIE 300)CONJUNTO DE REPARACION VALVULA DE MANDO A DISTANCIA (SERIE 300)LX024971 A.1




1 RE57981 Kit 1


070 SISTEMA HIDRAULICOREPAIR KIT SELETIVE CONTROL VALVE (300 SERIE)JEU DE REPARATION - DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 300)REPARATURSATZ ZUSATZSTEUERGERAET (SERIE 300)KIT REPARAZIONE PER DISTRIBUTORE (SERIE 300)KIT DE REPARO DA VALVULA DE CONTROLE REMOTO (SERIE 300)CONJUNTO DE REPARACION VALVULA DE MANDO A DISTANCIA (SERIE 300)CQ157330 A.1




1 RE67001 Kit do reparo 12 RE49628 Controlador vcr 13 RE172250 Kit do limitador 14 RE49632 Kit do limitador 1


070 SISTEMA HIDRAULICOCONVERSION KIT SELECTIVE CONTROL VALVE (300 SERIES)JEU D'ADAPTATION DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 300)UMRUESTSATZ ZUSATZSTEUERGERAET (SERIE 300)KIT MODIFICAZIONE DISTRIBUTORE IDRAULICO (SERIE 300)KIT DE CONVERSAO DA VALVULA DE CONTROLE REMOTO (SERIE 300)CONJUNTO DE MODIFIC. VALV. MANDO A DIST. (SERIE 300)LX015977 A.1


1 RE69703 Kit do reparo 1


070 SISTEMA HIDRAULICOQUICK DISCONNECT COUPLERSACCOUPLEMENT RAPIDESCHNELLKUPPLUNGGIUNTI RAPIDIENGATE RAPIDOACOPLAMIENTO HIDRAULICO RAPIDOCQ302458 A.1




1 AJ58437 Conexão engate rápido 1 3/4"2 CQ30150 Conexão de união 1 3/4"3 CQ33591 Adaptador 1 3/4"4 A15899 Plugue 15 51M7045 Anel o AR 19.300 X 2.200 mm6 AL112951 Conexão engate rápido AR LGTH= 95MM7 40M7102 Anel de pressão 18 AL166745 Kit retentor 1 FASTERN9 AL112953 Kit retentor 1 FASTERN10 L112370 Capa 1


070 SISTEMA HIDRAULICODQ SELECTIVE CONTROL VALVE ( 100 SERIES)DQ DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 100 )DQ ZUSATZSTEUERGERAET (SERIE 100 )DQ DISTRIBUTORE IDRAULICO (SERIE 100 )DQ VALVULA DE CONTROLE (SERIE 100)DQ VALVULA DE CONTROLE (SERIE 100 )PUBM1485 A.1




1 AL79850 VálVula de carretel AR (100)2 T77857 Anel o 13 R241161 Anel o 24 R111206 Vedação 15 R111278 Cone de válvula AR6 R113209 Mola AR (100)7 R113211 Luva 18 R95493 Disco 19 R95494 Anel o 110 19M8705 Parafuso 2 M6 X 6511 AL118383 Flange 112 19M7768 Parafuso 2 M6 X 1613 R113228 Plugue 114 L37733 Anel o 1


070 SISTEMA HIDRAULICOPS REPAIR KITS SELECTIVE CONTROL VALVE 100PS JEU DE REPARATION - DISTRIBUTEUR AUXILIAIRE (SERIE 100)PS REPARATURSATZ ZUSATZSTEUERGERAET (SERIE 100)PS KIT REPARAZIONE PER DISTRIBUTORE (SERIE 100)PS KIT DE REPAROS DA VALVULA DE CONTROLE 100PS CONJUNTO DE REPARACION VALVULA DE MANDO 100LX008293 A.1




1 RE50333 Kit de peças de montagem 12 RE50334 Kit do limitador 13 RE50332 Kit retentor 14 RE50385 Kit do limitador 1


070 SISTEMA HIDRAULICOEND COVERCOUVERCLEABSCHLUSSDECKELFONDELLOTAMPAS DO COMANDOTAPALXA003684 A.1




1 R95494 Anel o 12 AL77680 Capa 1 RH3 U42902 Anel o 14 H63283 Anel o 15 T75984 Anel o 16 19M8678 Parafuso AR M10 X 227 L169846 Pino 3 M10 X 1 X 140

L169847 TiranTe 3 M10 X 1 X 1558 19M8664 Parafuso sextavado 3 M10 X 70,9 14M7148 Porca AR M1010 AL77028 Capa 1 LH11 Z29304 Anel o 112 L169844 Pino 3 M10 X 1 X 85

L169845 Pino 3 M10 X 1 X 120


070 SISTEMA HIDRAULICOEND COVER, R.H. SIDE, SELECTIVE CONTROL VALVES (300 SERIES)COUVERCLE DROIT, DISTRIBUTEURS AUXILIAIRES (SERIE 300)ABSCHLUSSDECKEL RECHTS, ZUSATZSTEUERGERAETE (SERIE 300)FONDELLO DESTRO, DISTRIBUTORI (SERIE 300)TAMPA DIREITA, VALVULA DE COMANDO REMOTO (SERIE 300)TAPA DERECHA, VALV. MANDO A DISTANCIA (SERIE 300)LX035643 A.1




1 AL160414 Capa 12 19M7077 Parafuso sextavado 1 M6 X 203 AL115106 VálVula de retenção 14 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm5 38H5015 Conexão em ângulo 16 U42902 Anel o 17 Z29304 Anel o 18 T75984 Anel o 19 L41526 Anel o 110 L41709 Tampão 111 T77814 Anel o 212 AL153820 Tubulação de óleo 113 AL157635 Mangueira hidráulica 114 T70659 Braçadeira 115 L152622 Suporte 116 T77613 Anel o 117 51M7040 Anel o 1 9.300 X 2.200 mm18 L102176 Conexão 119 19M7557 Parafuso sextavado 1 M10 X 1620 24M7028 Arruela 1 10.500 X 20 X 2 mm21 14M7165 Porca de segurança 1 M622 24M7088 Arruela 2 6.600 X 12 X 1.600 mm23 42M7055 TiranTe 3 (A)

42M7054 TiranTe 3 (B)

(A) WITH CONTROL VALVE POS.3AVEC DISTRIBUTEUR POS. 3BEI STEUERGERAET POS.3CON DISTRIBUTORE POSIZIONE 3COM VALV. DE CONTROLE REMOTO POS. 3CON VALV. DE MANDO A DIST. POS. 3

(B) WITH CONTROL VALVE POS.4AVEC DISTRIBUTEUR POS. 4BEI STEUERGERAET POS.4CON DISTRIBUTORE POSIZIONE 4COM VALV. DE CONTROLE REMOTO POS. 4CON VALV. DE MANDO A DIST. POS. 4


070 SISTEMA HIDRAULICOPS HYDRAULIC CONTROL SPACERPS BLOC D'ECARTEMENT POUR COMMANDE HYDRAULIQUEPS DISTANZBLOCK FUER HYDRAULIKSTEUERUNGPS DISTANZIATORE COMANDO IDRAULICOPS ESPACADOR DO COMANDO HIDRAULICOPS ESPACIADOR DE SISTEMA CONTROL HIDRAULICOCQ302459 A.1




1 R95494 Anel o AR2 R95493 Disco AR3 AL117977 Parafuso 14 51M7052 Anel o 1 6.071 X 1.626 mm5 51M7045 Anel o 1 19.300 X 2.200 mm6 15M7077 Tampão de dreno 27 51M7041 Anel o 1 11.300 X 2.200 mm8 15M7076 Tampão de dreno 19 AL161388 Espaçador 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM1543 A.1

12- 44413- 44514- 44615- 44716- 45017- 45218- 45419- 45620- 45821- 46022- 46229- 47430- 47631- 477

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 421()


1- 4245- 43011- 44323- 46424- 46625- 46826- 470

422 6145J Tractor PC8550P (E.1)()


2- 4263- 4284- 4296- 4317- 4327- 4429- 4408- 4349- 43610- 43827- 47228- 473

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 423()

080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSMAIN FRAME AND MOUNTING PARTSCHASSIS PRINCIPAL ET ELEMENTS DE FIXATIONHAUPTRAHMEN UND ANBAUTEILETELAIO PRINCIPALE E PARTI DI MONTAGGIOCHASSI E PECAS DE MONTAGEMBASTIDOR PRINCIPAL Y PIEZAS DE MONTAJEPUBM1445 A.1


1 DQ72174 Bastidor de extensão 1 RH2 AL172247 Bastidor de extensão 1 LH3 L202574 Suporte 14 AL162971 Suporte eixo dianteiro 15 L172534 Pino fixador 16 19M8639 Parafuso sextavado 12 M20 X 707 19M7946 Parafuso sextavado 10 M20 X 408 A776R Pino 49 L165761 Parafuso sextavado AR10 24M7242 Arruela AR 21.400 X 42 X 5 mm11 L175586 Pino fixador 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOS


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSHOOD AND RADIATOR GRILLECAPOT ET GRILLE DU RADIATEURHAUBE UND KUEHLERGRILLCOFANO E GRIGLIA RADIATORECAPO E GRADE DO RADIADORCAPO Y PARRILLA DEL RADIADORPUBM1421 A.1




1 AL202769 Capô 1 INC KEYS 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 172 L203439 Capô 13 L203441 Capô 1 LH4 L203440 Capô 1 RH5 L203442 Capô 16 L203443 Flange 17 R263120 Parafuso 308 L203490 Parafuso 89 AL203444 Apoio 110 AL203843 Apoio 111 14M7233 Porca soldável 2 M812 AL203634 Apoio 1 LH13 AL203635 Apoio 1 RH14 L208337 Apoio 1 SUB FOR L20411615 AL164643 Dobradiça 1 RH16 AL157407 Pino fixador 117 R30437 Anel de pressão 218 AL174453 Veneziana de aeração 1 RH19 37M7179 Parafuso 1820 AL174454 Veneziana de aeração 1 LH21 DQ61508 Cilindro operado a gás 222 L78979 Pino esférico 423 14M7273 Porca 4 M824 L157399 Grade 125 L155183 Grade 126 L155599 Grade 1 LH27 L155598 Grade 1 RH28 37M7240 Parafuso 2629 19M7101 Parafuso sextavado 8 M14 X 10030 AL157575 Trava 131 19M8703 Parafuso 2 M8 X 3032 L153536 TiranTe 133 R169906 Dispositivo 134 37M7181 Parafuso 235 L156573 Correia 136 AL168081 Gatilho 1 610 MM SUB FOR AL5695437 L175019 EmblEma 138 L111800 Tomada 239 CQ62315 Passa-fio 2.. L200689 Adesivo 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSTRADEMARK, DECALSMARQUE, AUTOCOLLANTSFIRMENZEICHEN, AUFKLEBERMARCHIO COMMERCIALE, ETICHETTELOGOTIPO E DECALCOSMARCA REGISTRADA, ADHESIVOSPUBM1448 A.1


1 L170997 Etiqueta 1 LHL170998 Etiqueta 1 RH

2 L205764 Etiqueta 1 RHL205765 Etiqueta 1 LH

3 L175019 EmblEma 14 L111800 Tomada 2


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSADDITIONAL FRONT WEIGHTSMASSES FRONTALESFRONTZUSATZGEWICHTEPESI ANTERIORI ADDIZIONALIPESOS DIANTEIROSCONTRAPESOS DELANTEROS ADICIONALESPUBM1449 A.1


1 L169060 Pino fixador 12 L18955 Pino de engate ráPido 13 R545180 Peso 2 SUB FOR L38449 AND L384504 19M8976 Parafuso sextavado 2 (A) M16 X 320

19M9426 Parafuso sextavado 1 (B) M16 X 2705 12M7044 Arruela de pressão 2 18.500 mm6 DQ70291 RetentoR 2(A) 14 Front Weights 50 KG

14 masses frontales de 50 KG14 Frontgewichte 50 KG14 zavorre anteriori 50 kg14 Front Weights 50 KG14 contrapesos delanteros de 50 kg

(B) 10 Front Weights 50 KG10 masses frontales de 50 KG10 Frontgewichte 50 KG10 zavorre anteriori 50 kg10 Front Weights 50 KG10 contrapesos delanteros de 50 kg


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSMAIN FRAME BASIC WEIGHTCHASSIS PRINCIPAL SUPPORT DE MASSESHAUPTRAHMEN-GRUNDGEWICHTTELAIO PORTANTE PESO DI BASESUPORTE DOS PESOS FRONTAISCHASIS PRINCIPAL CONTRAPESO BASECQ155655 A.1


1 CQ29519 Suporte 12 19M7620 Parafuso sextavado 4 M20 X 1303 C2214E Arruela 4


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFRONT FENDERSAILES AVANTKOTFLUEGEL VORNPARAFANGHI ANTERIORIPARALAMAS DIANTEIROSGUARDABARROS DELANTEROSPUBM1450 A.1


1 MN10820 Base 2 DANA2 19M8653 Parafuso 8 M16 X 353 L114160 Apoio 1 RH

L114159 Apoio 1 LH4 19M7791 Parafuso 4 M12 X 405 AL69320 Suporte 1 RH

AL69331 Suporte 1 LH6 19M7790 Parafuso 6 M12 X 357 MN10384 Pára-lama 28 L27099 Correia 69 03M7264 Parafuso 12 M10 X 2510 14M7296 Porca com flange 12 M10


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFRONT WHEELSROUES AVANT REGLABLESVORDERRAEDER SPURWEITENVERSTELLBARRUOTE ANTERIORI, CARREGGIATA REGOLABILERODAS DIANTEIRASRUEDAS DELANTERASPUBM1368 A.1




1 DQ30259 Aro de roda AR (A)DQ30261 Aro de roda AR (B)DQ30262 Aro de roda AR (C)DQ30263 Aro de roda AR (D)

2 CQ29426 Parafuso AR 5/8"3 CQ30871 Disco de roda AR (D)

CQ30868 Disco de roda AR (A) (B)CQ41637 Disco AR (C)

4 CQ29427 Porca AR 5/8"5 CQ29428 Arruela AR 5/8"6 CQ16065 Porca com flange 20 (A) (B) (D) (E)

DQ20973 Porca com flange AR (C)7 DQ55304 câmara 2 (D) 14.9-28

CQ26972 câmara de ar, pneu 2 (B)CQ26095 câmara de ar, pneu 2 (A) 16.9-26AZ33725 câmara de ar, pneu 2 14.9X24DQ37643 câmara de ar, pneu 2 (E)

8 H221190 Pneu 2 (A) (D) 18.4X26 R1 PR 10CQ26971 Pneu 2 (D) 14.9X28 R2 6PRCQ41341 Pneu 2 (B) 16.9X24 R4 8PRCQ37642 Pneu 2 (E) 12.4-36 RI 6 LNCQ33842 Pneu 2 16.9-26 R1 PR 8

9 DQ25261 Roda 2 (D) INCL KEYS 2-5DQ26969 Roda 2 (B)DQ26093 Roda 2 (A)DQ41636 Roda 2 (C)DQ37677 Roda 2 (E)RE179980 Roda 2 (F)

(A) WITH WHEEL W14X26AVEC ROUE W14X26MIT RAD W14X26CON RUOTA W14X26COM RODA W14X26CON RUEDA W14X26

(B) WITH WHEEL W16X26AVEC ROUE W16X26MIT RAD W16X26CON RUOTA W16X26COM RODA W16X26CON RUEDA W16X26

(C) WITH WHEEL W15X24AVEC ROUE W15X24MIT RAD W15X24CON RUOTA W15X24COM RODA W15X24CON RUEDA W15X24

(D) WITH WHEEL W12X28AVEC ROUE W12X28MIT RAD W12X28CON RUOTA W12X28COM RODA W12X28CON RUEDA W12X28

(E) WITH WHEEL W10X36AVEC ROUE W10X36MIT RAD W10X36CON RUOTA W10X36COM RODA W10X36CON RUEDA W10X36

(F) With Wheel W15LX28Avec roue W15LX28Mit Rad W15LX28Con ruota W15LX28Com Roda W15LX28Con rueda W15LX28


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSCAST REAR (R&P)ROUES (R&P)HINTERRAEDER (R&P)RUOTE (R&P)RODAS TRASEIRAS (PINHAO E CREMALHEIRA)RUEDAS (R&P)PUBM0061 A.1




1 R109147 Parafuso sextavado 8 (B) (C) (D)19H1782 Parafuso sextavado 8 (A) 3/4" X 2-1/4"

2 R99437 Arruela 8 (B) (C) (D)12H236 Arruela de pressão 8 (A) 3/4"

3 R111101 Semi-caSquilho 2 (B) (C) (D) MARKED R111101J53701 Bucha AR (A) MARKED J53701

4 R124104 Pinhão 2 (B) (C) (D)A4379R Pinhão AR (A)

5 CQ65207 Pino 2 (B) (C) (D)R83588 Eixo de acionamento AR (A)

6 R298758 Cubo AR7 CQ33856 Disco 2 (A)

CQ65139 Disco AR (C) 30-32CQ66643 Disco de roda 2 (B) (D)

8 12H245 Arruela de pressão AR 7/8"9 R111009 Parafuso sextavado AR (B) (C) (D)

R58303 Parafuso sextavado AR (A)10 J53401 Aro 2 (A)

R41012 Roda 2 (B)R34659 Aro 2 (C) DW -20-30CQ32274 Roda AR (D)

11 14H800 Porca AR 5/8"12 L38141 Braçadeira 16 (B)13 08H4373 Parafuso AR (B) 5/8" X 4"14 R109823 Parafuso sextavado AR (B) (C) (D)

08H4419 Parafuso sextavado AR (A) 7/8" X 6-1/2"15 A4883R Anel de pressão 816 R124247 Semi-caSquilho 2 (B) (C) (D) MARKED R111101

J53702 Bucha AR (A) MARKED J5370217 R73380 Anel de pressão AR18 CQ28088 Pneu 2 (B) 18.4-38 R1 10PR

CQ41340 Pneu 2 (A) 18.4-34 R4 12PRCQ61446 Pneu 2 (C) 18.4-38 R2 14 LCQ66250 Pneu 2 (C) 23.1-30 R2 10PR

19 R23551 câmara de ar, pneu 2 (B) 18.4 X 38RE23542 câmara de ar, pneu 2 (A) 18.4-34CQ07844 câmara de ar, pneu 2 (C) 23.1-30CQ32275 câmara de ar, pneu AR (D)

20 J53262 Braçadeira 1621 R34801R Parafuso AR22 J55278 Plugue 223 DQ46621 Roda 2 (D) 320/90R50

RE214647 Roda AR24 AT25226 VálVula do pneu AR25 19M7609 Parafuso sextavado 16 (D) M16 X 9026 12M7069 Arruela de pressão 16 (D) 16 mm27 14M7142 Porca 16 (D) M1628 R125475 Pino 629 R111010 Porca 4(A) WITH WHEEL W16X34

AVEC ROUE W16X34MIT RAD W16X34CON RUOTA W16X34COM RODAS W16X34CON RUEDAS W16X34

(B) WITH WHEEL W16X38AVEC ROUE W16X38MIT RAD W16X38CON RUOTA W16X38COM RODAS W16X38CON RUEDAS W16X38

(C) WITH WHEEL W20X30AVEC ROUE W20X30MIT RAD W20X30CON RUOTA W20X30COM RODAS W20X30CON RUEDAS W20X30

(D) WITH WHEEL W18X38AVEC ROUE W18X38MIT RAD W18X38CON RUOTA W18X38COM RODAS W18X38CON RUEDAS W18X38


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSCAST REAR W21X32 (R&P)ROUES W21X32 (R&P)HINTERRAEDER W21X32 (R&P)RUOTE W21X32 (R&P)RODAS TRASEIRAS W21X32 (PINHAO E CREMALHEIRA)RUEDAS W21X32 (R&P)PUBM1451 A.1




1 R109147 Parafuso sextavado 82 R99437 Arruela 83 R124247 Semi-caSquilho 2 MARKED R1111014 R111101 Semi-caSquilho 2 MARKED R1111015 R124104 Pinhão 26 CQ65207 Pino 27 CQ65139 Disco 28 R125475 Pino 69 CQ25611 câmara de ar, pneu 210 A4883R Anel de pressão 811 R109823 Parafuso sextavado 612 R111009 Parafuso sextavado 413 CQ26033 Aro 214 J55278 Plugue 215 R34801R Parafuso AR16 14H800 Porca AR 5/8"17 R111010 Porca 418 CQ25610 Pneu 2


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSMN STEEL DISK REAR WHEELSMN ROUES ARRIERE ACIERMN STAHL-HINTERRAEDERMN RUOTE POSTERIORI CON DISCO ACCIAIOMN DISCO DE AGO DAS RODAS TRASEIRASMN RUEDAS CON TRASERAS DISCO DE ACEROPUM10235 A.1


1 R111009 Parafuso sextavado 22 R52006 Arruela 123 R124247 Semi-caSquilho 14 R109823 Parafuso sextavado 45 R99437 Arruela 46 R111101 Semi-caSquilho 17 R131667 Parafuso sextavado 108 AH86866 Plugue 109 RE214647 Roda 1 (A)10 R298758 Cubo 1 (A)11 R125475 Pino 212 R111010 Porca 213 AT25226 VálVula do pneu 1

(A) WITH WHEEL W16X38AVEC ROUE W16X38MIT RAD W16X38CON RUOTA W16X38COM RODA W16X38CON RUEDA W16X38


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSRear Wheels, Agro ForestryRoues arrière, agroforesterieHinterräder, AgroforstwirtschaftRuote posteriori, agrosilvicolturaRodas Traseiras, AgrossilviculturaRuedas traseras, Agro ForestryETN87838A A.1




1 AL210070 Montagem da roda e pneu 2 USE WITH L209742 AND CQ256112 R109823 Parafuso sextavado 83 R111007 Peça fundida em bruto 24 R111009 Parafuso sextavado 45 R111010 Porca 46 R111101 Semi-caSquilho 27 R124247 Semi-caSquilho 28 R125475 Pino 49 R52006 Arruela 2410 R99437 Arruela 811 R113692 Espaçador 2012 R111437 Parafuso sextavado 2013 R53658 Anel de pressão 2


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFront Wheels, Agro ForestryRoues avant, agroforesterieVorderräder, AgroforstwirtschaftRuote anteriori, agrosilvicolturaRodas Dianteiras, AgrossilviculturaRuedas delanteras, Agro ForestryETN87839A A.1


1 AL210071 Roda 2 USE WITH L209743 AND CQ269722 CQ16065 Porca com flange 20


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSWEIGHTSMASSES DE LESTAGEZUSATZGEWICHTEPESICONTRA PESOSCONTRAPESOSPUBM1577 A.1


1 19M7343 Parafuso sextavado AR M16 X 60R34801R Parafuso AR 5/8"08H4373 Parafuso AR 5/8" X 4"

2 L28230 Peso AR (38, 5KG)3 24M7049 Arruela AR 17.500 X 30 X 3 mm

CQ16408 Arruela 12 16.5 X 40 X 4.754 14M7142 Porca AR M16

14H800 Porca 6 5/8"5 L28228 Peso AR (55KG)6 CQ26402 Parafuso AR M16 X 160

CQ27128 Parafuso AR M16 X 1007 CQ27184 Espaçador 6


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFRONT AXLE, SWITCH (DANA)ESSIEU D'AVANTE, SUSPENSION (DANA)ACHSE VON VORN, UNTERBRECHUNG (DANA)ASSE DAVANTI, SOSPENSIONE (DANA)EIXO DIANTEIRO, SUSPENSAO (DANA)EJE DELANTERO, SUSPENSION (DANA)PUBM1088 B.1


1 A31870 Porca de segurança 22 L172535 Arruela 13 L172537 Anel vedação em "v' 14 L175587 Bucha 15 L171863 Anel vedação em "v' 26 L171862 Anel vedação em "v' 17 L78006 Espaçador 28 L175585 Arruela de encosto 29 19M7921 Parafuso sextavado 2 M20 X 150.. DT5267 Graxa AR


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFWD, UNIVERSAL JOINTED SHAFTPONT AVANT - ARBRE DE TRANSMISSIONFRONTANTRIEB, GELENKWELLETRAZ. ANTER., ALBERO CARDANICOTRACAO DIANTEIRA, EIXO DE TRANSMISSAOTRACCION DELANTERA, EJE DE TRANSMISION ARTICULADOPUBM1547 A.1


1 DQ36681 Tambor de descarga 12 40M7112 Anel de pressão 83 CQ43006 Flange 14 DQ43004 Cruzeta 25 L111484 Disco de freio 1

30M7017 Plugue 1 45 mm6 DQ43007 Luva 17 58M5574 Conexão de lubrificação 18 19M8552 Parafuso 4 M12 X 259 L100245 RetentoR 110 L100246 Bucha 111 CQ43005 Comutador 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSMFWD, Anti-Wrap GuardMFWD, tôle anti-enroulementMFWD, WickelschutzMFWD, protezione antiavvolgimentoMFWD, Proteção AntienrolamentoMFWD, protección antiarrollamientoPY014352 A.1


1 DQ40077 Proteção 12 AL80755 Apoio 13 19M7288 Parafuso sextavado 2 M8 X 304 19M7784 Parafuso 2 M10 X 205 CQ40081 Proteção 16 19M7864 Parafuso 2 M8 X 12


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFWD-AXLE (DANA)PONT AVANT (DANA)FRONTANTRIEBSACHSE (DANA)ASSALE TRAZIONE ANTERIORE (DANA)EIXO DA TDM (DANA)EJE DE TDM (DANA)LX033408 A.1


1 AL200472 Eixo dianteiro 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSMFWD Axles (With AutoTrac™ Integrated)Essieux MFWD (avec AutoTrac™ intégré)MFWD-Achsen (mit integriertem AutoTrac™)Assali MFWD (con AutoTrac™ integrato)Eixos da MFWD (Com AutoTrac™ Integrado)Ejes de MFWD (con AutoTrac™ integrado)PY001577 A.1


1 AL209047 Eixo dianteiro 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSAXLE BRIDGES, FWD-AXLE (DANA)PONT AVANT - CORPS DE PONT (DANA)ACHSBRUECKEN, FRONTANTRIEBSACHSE (DANA)PONRI ASSALE, ASSALE 4WD (DANA)PONTES DO EIXO, TDM (DANA)PUENTES DEL EJE, TDM DELANTERA (DANA)PUBM3307 A.1




1 AL200471 Carcaça 1 LH2 AL177037 Carcaça 1 RH

AL209051 Carcaça 1 (A) RH3 L113966 Bucha 24 L114202 Tampão 15 L156873 Parafuso sextavado 166 L156857 Vedação 27 L113937 Anel o 18 L113960 Disco 29 L113961 Tampão 110 58M5575 Conexão de lubrificação 211 L175588 Bucha 112 AL171837 Carcaça 1 NLA; ORDER AL177037, L113937, L113966, L156857 AND

L156873........ PART MISSING IN WISE 1 (A) ORDER AL209051, L113937, L113966, L156857 AND

L15687313 AL177211 Carcaça 1 NLA; ORDER AL200471, (2) L113960, L114202, L113961,

(2) 58M5575 AND L156857

(A) With AutoTrac™ IntegratedAvec AutoTrac™ intégréMit integriertem AutoTrac™Con AutoTrac™ integratoCom AutoTrac™ IntegradoCon AutoTrac™ integrado


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFRONT WHEEL DRIVE AXLE, DRIVE FLANGE (DANA)PONT AVANT - FLASQUE D'ENTRAINEMENT (DANA)FRONTANTRIEBSACHSE, ANTRIEBSFLANSCH (DANA)ASSALE TRAZIONE ANTERIORE, FLANGIA DI COMANDO (DANA)FLANGE DO ACIONAMENTO DA TRACAO DIANTEIRA (DANA)EJE DE TRACCION DELANTERA, BRIDA DE ACCIONAMIENTO (DANA)PUBM3255 A.1




1 AL174434 Kit de calços AR2 L156850 Anel o 13 AL166518 Rolamento de Rolos cônicos 14 AL159591 Vedação 15 AL160117 Flange 16 L113978 Arruela 17 L113979 Porca de segurança 18 AL160170 Coroa 19 AL160115 Rolamento 110 AL160114 Kit de calços 111 AL175620 Eixo de acionamento 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSMULTIPLE DISK SELF-LOCK. DIFFERENTIAL, FWD-AXLE (DANA)PONT AVANT MOTEUR - DIFFERENTIEL A BLOCAGE MULTIDISQUE (DANA)LAMELLENSPERRDIFFERENTIAL, FRONTANTRIEBSACHSE (DANA)DIFFERENZIALE AUTOBLOCCANTE A DISCHI MULTIPLI, ASSALE 4WD (DANA)BLOQUEIO DO DIFERENCIAL MULTIDISCO, TDM (DANA)BLOQUEO DEL DIFERENCIAL MULTIDISCO, EJE DE TDM (DANA)PUBM1509 A.1




1 AL160118 Kit de calços 42 L166293 Parafuso sextavado 163 L166394 Parafuso 44 L114209 Pino fixador 25 L156853 Arruela de encosto 46 AL160210 Carcaça 17 JD37219 Rolamento 28 AL160176 Kit do disco 29 AL166520 Diferencial 110 AL175084 Bloqueio do diferencial 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSDOUBLE JOINTED SHAFT, FWD-AXLE (DANA)PONT AVANT MOTEUR, ARBRE A CARDAN DOUBLE (DANA)DOPPELGELENKWELLE, FRONTANTRIEBSACHSE (DANA)ALBERO CARDANICO DOPPIO, ASSALE TRAZIONE ANTERIORE (DANA)JUNTA UNIVERSAL DUPLA, TDM (DANA)EJE ARTICULADO DOBLE EJE DE TDM (DANA)CQ301903 A.1


1 AL177212 Eixo cardã 22 L174464 Eixo com pinhão 23 AL177214 Cruzeta 44 L114652 Bucha 25 AL177213 Forquilha c/eixo 26 AL177215 Forquilha 2


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSMFWD Knuckle HousingCarter de fusée du MFWDMFWD-AchsschenkelgehäuseScatola snodo MFWDCarcaça da Articulação da MFWDPortamanguetas de la MFWDPY034942 A.1




1 L157368 Carcaça 1 LHL157366 Carcaça 1 RH

2 AL160525 Pino 43 AL110924 Vedação 44 AL172489 Rolamento 45 AL172488 Pino 26 19M6332 Parafuso sextavado 16 M14 X 357 AL160138 Kit de calços 18 AL159599 Rolamento 29 40M1872 Anel de pressão 210 AL160535 Vedação 211 L157587 Parafuso 212 L157606 Porca 213 AL159594 Vedação 214 AL159598 Rolamento 4 (ORD AL81844)15 AL166862 Cubo 416 L204849 Paraf. de roda AR17 L113950 Anel o 218 L113948 Arruela 219 L156859 Anel de pressão 220 L165798 Disco 1 (A)21 L206295 Eixo 1 (A)22 L165796 Adaptador 1 (A)23 L166758 Anel o 1 (A)24 L208688 Capa 1 (A)25 L166396 Cubo 2 (A)26 L208687 Parafuso 2 (A)27 AL166524 Pino 1 (A).. AL174436 Carcaça 1 (INCL KEYS 1, 8-12).. AL174437 Peças de montagem 1 (INCL KEYS 6 AND 7)

(A) With AutoTrac™ IntegratedAvec AutoTrac™ intégréMit integriertem AutoTrac™Con AutoTrac™ integratoCom AutoTrac™ IntegradoCon AutoTrac™ integrado


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSPLANETARY DRIVE, MFWD-AXLE (DANA)PONT AVANT MOTEUR - TRAIN PLANETAIRE (DANA)PLANETENTRIEB, FRONTANTRIEBSACHSE (DANA)COMANDO A PLANETARI, ASSALE TRAZIONE ANTERIORE (DANA)CONJUNTO PLANETARIO, TDM (DANA)TRANSMISION POR PLANETARIOS, EJE DE TDM (DANA)PUBM1428 A.1




1 L156870 Anel de pressão 22 L173479 Suporte 23 L166298 Parafuso 244 L204842 Coroa 25 L171989 Planetário 8 SUB FOR L1663956 L171990 Anel de pressão 8 SUB FOR L1568667 AL175774 Cone de rolamento 8 SUB FOR AL1601408 AL175773 Cone de rolamento 8 SUB FOR AL1601399 L166666 Porta-Planetários 210 19M5039 Parafuso 411 L113960 Anel de vedação 212 L113961 Tampão 2


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSSTEERING CYLINDER ASSY, MFWD FRONT AXLE (DANA)ELEMENTS DU VERIN DE DIRECTION (DANA)LENKZYLINDER-EINZELTEILE, MFWD (DANA)GRUPPO CILINDRO STERZO, ASSALE 4WD (DANA)CILINDRO DA DIRECAO, TDM (DANA)COMPONENTES DEL CILINDRO DE DIRECCION EJE DELANTERO CON DOBLE TRACCION (DANA)CQ301906 B.1




1 AL175594 Cilindro hidráulico 12 L171205 Parafuso 13 AL175595 Barra 14 ........ Haste de ligação 1 NSEP (ORD AL175595)5 AL175094 Kit retentor 16 AL160111 Haste de ligação 27 AL160203 Terminal da barra de direçã 28 AL160202 Junta esférica 29 L171642 Porca 210 L171643 Porca 211 AL160859 Protetor 1 -000981 NLA ORDER AL160857

AL160857 Protetor 1 000982-12 AL160858 Protetor 1 -000981 NLA ORDER AL160533

AL160533 Protetor 1 000982-13 AL175095 SiStema de direção 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSHOOD SUPPORTSUPPORT DE CAPOTHAUBENSTUETZESUPPORTO COFANOSUPORTE DO CAPOSOPORTE DEL CAPOPUBM1412 A.1




1 AL162705 Suporte 12 AL204824 Proteção térmica 13 19M7864 Parafuso 6 M8 X 124 19M7865 Parafuso AR M8 X 165 L153768 Presilha AR6 AL154573 Porta-fusível 17 AL162704 Apoio 18 14M7029 Porca 4 M89 AL162703 Apoio 410 L158285 Suporte 1 RH11 L158284 Suporte 1 LH12 AL162727 Suporte 1 RH13 AL162728 Suporte 1 LH14 AL158152 Vedação 115 AL204825 Suporte 116 L152660 Isolador 117 L152663 Vedação 218 L157826 Suporte 219 L153842 Suporte 120 L173476 Gancho AR21 14M7140 Porca 2 M1022 L155965 Luva 223 L155966 Passa-fio 224 L169323 Suporte 225 L157769 Guia 226 16M7114 Rebite 4 6 mm27 24M7139 Arruela 4 6.400 X 18 X 1.600 mm, NLA28 AL162732 Placa 129 AL210143 Vedação de acabamento 1 SUB FOR AL16319430 L202517 Espaçador 431 19M7786 Parafuso 4 M10 X 3032 24M7178 Arruela 4 10.500 X 30 X 2.500 mm33 14M7273 Porca AR M834 CQ04738 Isolador 1 LGTH= 322MM35 19M7866 Parafuso AR M8 X 2036 AL164643 Dobradiça 137 L158288 Isolador 238 L79919 Passa-fio 139 L167363 Apoio 140 L167365 Apoio 141 CQ62312 Isolador 142 19M7166 Parafuso sextavado AR M10 X 2043 24M7028 Arruela AR 10.500 X 20 X 2 mm44 14M7029 Porca AR M845 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm46 MN10413 Blindagem 1 RH47 CQ61655 Adutor 1 LH


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSDRAWBAR SUPPORTSUPPORT BARRE D'ATTELAGESTUETZE FUER ZUGPENDELSUPPORTO DELLA BARRA DI TRAINOSUPORTE DA BARRA DE TRACAOSOPORTE PARA BARRA DE TIRO OSCILANTECQ157653 A.1




1 A3581R Pino de trava 12 L76092 Espaçador AR3 L76091 Suporte 14 R95613 Pino 25 19M8485 Parafuso sextavado 8 M16 X 906 L201203 Suporte 17 R95612 Bucha 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSDRAWBARBARRE D'ATTELAGE OSCILLANTEZUGPENDELBARRA TRAINOBARRA DE TRACAOBARRA DE TIROPUBM1420 A.1


1 DQ34064 Pino 1 LGTH= 247.5 MMDQ34065 Pino 1 LGTH= 174.5 MM

2 CQ31233 Pino elástico 13 L76093 Barra de tração 14 19M7518 Parafuso sextavado 1 M20 X 100, SUB FOR CQ395295 19M7722 Parafuso sextavado 1 M20 X 160, SUB FOR CQ392236 CQ39221 Barra 17 R54064 Suplemento Sólido 1 SUB FOR CQ392208 R88667 Porca 2 SUB FOR 14M71449 CQ33966 Pino 1 31.750 X 247.500 mm,

CQ33967 Pino 1 174.5 MM10 CQ38646 Apoio 111 L158886 Mola de compressão 1 SUB FOR CQ3583712 24H1513 Arruela 2 1-13/32" X 2" X 0.060", SUB FOR 24M720013 14M7230 Porca de segurança 1 M2014 L76089 Pino fixador 115 L76136 Tampão 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSDRAWBAR, HEAVY DUTYBARRE D'ATTELAGE RENFORCEEDRAWBAR, HEAVY DUTYBARRA DI TRAINO, HEAVY-DUTYBARRA DE TRACAO, SERVICO INTENSIVOBARRA DE TIRO REFORZADAPUBM1444 A.1




1 CQ29948 Barra de tração 12 CQ57161 Correia 13 CQ30034 Apoio 14 L158184 Pino fixador 15 J56967 Pino 16 DQ29858 Apoio 17 CQ30031 Suporte 18 F3541R Mola 19 CQ30013 Espaçador 110 14M7277 Porca 2 M2011 19M8147 Parafuso sextavado 2 M20 X 9012 AL14540 Pino de engate ráPido 313 19M7501 Parafuso sextavado 1 M16 X 11014 24M7200 Arruela 1 22 X 36 X 1.500 mm15 14M7142 Porca 2 M1616 DQ30030 Pino 117 L201203 Suporte 118 19M8485 Parafuso sextavado 4 M16 X 9019 R95612 Bucha AR20 L76136 Tampão 121 L76089 Pino fixador 122 CQ31233 Pino elástico 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSTOOL BOXBOITE A OUTILSWERKZEUGKASTENCASSETTA DEGLI ATTREZZICAIXA DE FERRAMENTASCAJA DE HERRAMIENTASPUBM1557 A.1


1 DQ04397 Fechadura 12 DQ64776 Conjunto de chaves 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSToolbox / BracketBoîte à outils / supportWerkzeugkasten / HalterungCassetta attrezzi / staffaCaixa de Ferramentas / SuporteCaja de herramientas / soportePUBM1559 A.1


1 19M7169 Parafuso sextavado 2 M10 X 352 24M7101 Arruela 2 11 X 34 X 3 mm3 12M7066 Arruela de pressão 2 10 mm4 14M7140 Porca 2 M105 L204605 Apoio 16 14M7029 Porca 2 M87 12M7065 Arruela de pressão 2 8 mm8 24M7207 Arruela 2 8.400 X 24 X 2 mm9 19M7139 Parafuso sextavado 2 M8 X 2010 DQ33769 Caixa de ferramentas 1


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSPLASTIC PLUG AND TIE BANDSBOUCHON EN PLASTIQUE ET COLLIERSPLASTIK-STOPFEN UND SPANNBAENDERTAPPO IN PLASTICA E FASCETTE DI RITEGNOPLUGS DE PLASTICO E ABRACADEIRASTAPON DE PLASTICO Y TIRAS DE RETENCIONLX022497 A.1




1 99M7043 Plugue AR OD 7, 0MM99M7059 Plugue AR99M7016 Plugue AR OD 9, 0MM99M7015 Plugue AR OD 11, 0MM99M7095 Plugue AR OD 13, 0MM99M7009 Plugue AR OD 14, 5MM99M7032 Plugue AR OD 15, 5MM99M7057 Plugue AR OD 18, 0MM99M7115 Plugue AR OD 22, 4MM99M7130 Plugue AR OD 29, 0MM99M7098 Plugue AR99M7056 Plugue AR OD 31.8MM

2 R44302 Cinta AR LGTH= 190MMH77698 Cinta AR LGTH= 360MML41858 Cinta AR LGHT 360MMCQ03768 Braçadeira AR LGHT 230MMCQ28556 Braçadeira AR

3 L40484 Cinta AR LGTH= 147MM


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSACCESSORY PARTSACCESSOIRESZUBEHOERTEILEACCESSORIACESSORIOSACCESORIOSCQ157136 A.1


1 L41476 Selante 12 L41860 Selante 13 AL39464 Fita 1 2, 5CM X 5000CM

L152148 Fita 1 2, 5CM X 2500CM


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSTRADEMARK, DECALSMARQUE, AUTOCOLLANTSFIRMENZEICHEN, AUFKLEBERMARCHIO COMMERCIALE, ETICHETTEDECALCOSMARCA REGISTRADA, ADHESIVOSPUBM1556 A.1


1 CC40740 Etiqueta 12 L115158 Etiqueta 13 H151673 Etiqueta 1 NLA4 L64996 Etiqueta 2


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFront Fenders Kit, MFWDKit d'ailes avant, pont avantFrontkotflügelsatz, MFWDKit parafanghi anteriori, MFWDKit de Para-lamas Dianteiros, MFWDJuego de guardabarros delanteros, MFWDPUBM2933 B.1




1 MN10820 Base 2 SUB FOR L1659572 19M8653 Parafuso 8 M16 X 353 L114160 Apoio 1 RH

L114159 Apoio 1 LH4 19M7791 Parafuso 4 M12 X 405 AL69320 Suporte 1 RH

AL69331 Suporte 1 LH6 19M7790 Parafuso 6 M12 X 357 MN10384 Pára-lama 28 L27099 Correia 69 03M7264 Parafuso 12 M10 X 2510 14M7296 Porca com flange 12 M1011 PS630000 Pára-lama 1 FI


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSFront Weight KitKit de masse frontaleFrontgewichtsatzKit zavorre anterioriKit do Peso DianteiroJuego de contrapesos delanterosPUBM3073 A.1


1 L38450 Peso 1 50kg, RH2 L38449 Peso 1 50kg, RH3 PS630005 Contrapeso 1 50kg, Kit; ORDER L38450, L38449


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSKit, Rear Wheel WeightKit, masse de roue arrièreSatz, HinterradgewichtKit, zavorra ruota posterioreKit, Peso da Roda TraseiraJuego, contrapesos de rueda traseraPUBM3075 A.1


1 PS630006 Contrapeso 1 FI Kit2 24M7049 Arruela 12 17.500 X 30 X 3 mm3 14M7142 Porca 1 M164 CQ26402 Parafuso 15 L28228 Peso 1 55kg


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSRear Wheel Weight, KitMasse de lestage de roue arrière, kitHinterradgewicht, SatzZavorra ruota posteriore, kitPeso da Roda Traseira, KitContrapeso de rueda trasera, juegoPUBM2934 A.1


1 PS630007 Contrapeso 1 FI2 L28230 Peso 2 38.5 Kg3 24M7049 Arruela AR 17.500 X 30 X 3 mm4 14M7142 Porca AR M165 CQ27128 Parafuso 2


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSQuik-Tatch Front Weights Mounting Parts, KitPièces de montage des masses frontales Quik-Tatch, kitQuik-Tatch-Frontgewichte, Befestigungsteile, SatzQuik-Tatch Front Weights Mounting Parts, KitPeças de Montagem de Contrapesos Dianteiros Quik-Tatch, KitPiezas de montaje de contrapesos Quik-Tatch delanteros, juegoPUBM3074 A.1




1 T32146 Pino fixador 22 L18955 Pino de engate ráPido 23 DQ70291 RetentoR 34 19M8485 Parafuso sextavado 1 (A) M16 X 90

19M7882 Parafuso 1 (B) M16 X 17019M9024 Parafuso sextavado 1 (C) M16 X 25019M8976 Parafuso sextavado 1 (D) M16 X 32019M9426 Parafuso sextavado 3 (E) M16 X 270

5 14M7276 Porca AR M166 12M7044 Arruela de pressão 2 18.500 mm7 PS630018 Conjs prontos p/carregamen. 1 FI Kit

(A) Use With Counter Weight 2Use With Counter Weight 2Mit Gegengewicht 2 verwendenUsare con contrappeso 2Usar Com Contrapeso 2Use With Counter Weight 2

(B) Use With Counter Weight 4À utiliser avec le contrepoids 4Mit Gegengewicht 4 verwendenUsare con contrappeso 4Usar Com Contrapeso 4Usar con contrapeso 4

(C) Use With Counter Weight 6Use With Counter Weight 6Mit Gegengewicht 6 verwendenUsare con contrappeso 6Usar Com Contrapeso 6Usar con contrapeso 6

(D) Use With Counter Weight 8À utiliser avec le contrepoids 8Mit Gegengewicht 8 verwendenUsare con contrappeso 8Usar Com Contrapeso 8Usar con contrapeso 8

(E) Use With More Than 8 Front WeightsÀ utiliser avec plus de 8 masses frontalesMit mehr als 8 Frontgewichten verwendenUsare con più di 8 zavorre anterioriUse com Mais de 8 Pesos DianteirosUsar con más de 8 pesos delanteros


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSKit, Front Wheels, AdjustableKit, roues avant, réglablesSatz, Vorderräder, verstellbarKit, ruote anteriori, regolabiliKit, Rodas Dianteiras, AjustáveisJuego, ruedas delanteras, ajustablesPUBM3099 A.1




1 DQ30259 Aro de roda 22 CQ29426 Parafuso 163 CQ30868 Disco de roda 24 CQ29427 Porca 165 CQ29428 Arruela 166 DQ26093 Roda 27 CQ26095 câmara de ar, pneu 28 CQ33842 Pneu 29 PS740008 Montagem da roda e pneu 1 FI Kit


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSKit, Front Wheels, AdjustableKit, roues avant, réglablesSatz, Vorderräder, verstellbarKit, ruote anteriori, regolabiliKit, Rodas Dianteiras, AjustáveisJuego, ruedas delanteras, ajustablesPUBM3097 A.1




1 MN10795 Montagem da roda e pneu 12 R112424 Parafuso 243 RE156605 Aro 2 W15LX28, Use With 16.9-28 R1 10L; 16.9R28 R1W4 R179970 Disco de roda 2 W28 DW30 ,5 24M7241 Arruela 24 17 X 34 X 4 mm6 14M7276 Porca 24 M167 DQ42277 câmara de ar, pneu 2 16.9-28, Use With 16.9-28 R1 10L8 RE179980 Roda 2 DW15AX30, Use With 16.9-30 R1 10L; 16.9R30 144A8 R1W

TL FS; 16.9R30 R2 141A89 CQ42276 Pneu 2 16.9-28 R1 10L


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSCast Rear Wheels, kitRoues arrière en fonte, kitGusshinterräder, SatzRuote posteriori in ghisa, kitRodas Traseiras Fundidas, KitRuedas de fundición traseras, juegoPUBM3180 A.1




1 R109147 Parafuso sextavado 82 R99437 Arruela 83 R111101 Semi-caSquilho 24 R124104 Pinhão 25 CQ65207 Pino 26 CQ66643 Disco de roda 2 18.4-38 R1 10PR R&P, 320/90 R50 R1 R&P, 15.5-38 R1

6PR R&P7 R109823 Parafuso sextavado 68 R111009 Parafuso sextavado 49 A4883R Anel de pressão 810 R124247 Semi-caSquilho 211 R125475 Pino 612 R111010 Porca 413 12M7069 Arruela de pressão 16 16 mm, 320/90-R50 R1 10PR R&P14 DQ46621 Roda 2 320/90-R50 R1 10PR R&P15 19M7609 Parafuso sextavado 16 M16 X 90, 320/90-R50 R1 10PR R&P16 14M7142 Porca 16 M16, 320/90-R50 R1 10PR R&P


080 CHASSI, EIXO DIANTEIRO, CAPO, ACESSORIOSWheel Kit, Front / RearKit de roues, avant / arrièreRadsatz, vorne / hintenKit ruote, anteriori / posterioriKit da Roda, Dianteira / TraseiraJuego de ruedas, delanteras / traserasPUBM1355 A.1




1 R109147 Parafuso sextavado 82 R99437 Arruela 103 R111101 Semi-caSquilho 24 R124104 Pinhão 25 CQ65207 Pino 26 CQ66643 Disco de roda 27 R109823 Parafuso sextavado 68 R111009 Parafuso sextavado 49 A4883R Anel de pressão 810 R124247 Semi-caSquilho 211 R125475 Pino 612 R111010 Porca 413 12M7069 Arruela de pressão 16 16 mm14 DQ46621 Roda 215 19M7609 Parafuso sextavado 16 M16 X 9016 14M7142 Porca 16 M1617 DQ37677 Roda 218 PS740005 Roda 1


092 PLATAFORMA DO OPERADORSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM2347 A.1

1- 5002- 5023- 5045- 5086- 51023- 52224- 52421- 54022- 544

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 495()


7- 5118- 5129- 51415- 52616- 52810- 530

496 6145J Tractor PC8550P (E.1)()


4- 50611- 51612- 51813- 52017- 53218- 53419- 53620- 53825- 54214- 546

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 497()

092 PLATAFORMA DO OPERADORPlatform, IOOSPlate-forme, IOOSPlattform, IOOSPiattaforma, IOOSPlataforma, IOOSPlataforma, IOOSPUBM2507 A.1


1 AL214546 Plataforma 1 SUB FOR DQ583012 DQ53462 Moldura 1 LH3 DQ53463 Moldura 1 RH4 19M7560 Parafuso sextavado 10 M6 X 16

19M7077 Parafuso sextavado 2 M6 X 205 24M7139 Arruela 12 6.400 X 18 X 1.600 mm6 14M7165 Porca de segurança 2 M67 Z30233 Capa 2


092 PLATAFORMA DO OPERADOR


092 PLATAFORMA DO OPERADORCab FrameCadre de cabineKabinenrahmenTelaio cabinaEstrutura da CabineBastidor de cabinaPUBM2609 A.1




1 DQ58302 Estrutura 12 CQ47666 Plugue 13 L110830 Bucha 24 R204258 Capa 15 L39134 Rebite 46 19M3118 Parafuso sextavado 2 M6 X 207 L171030 Passa-fio 2


092 PLATAFORMA DO OPERADORSUSPENSION FOR CAB / OPEN OERATORS STATIONPALIERS POUR CABINELAGERUNG FUER KABINESUPPORTI PER CABINASUSPENSAO DA PLATAFORMA DO OPERADORSOPORTES DE ANCLAJE DE LA CABINAPUBM1511 A.1




1 DQ52327 Apoio 1 LHDQ52288 Apoio 1 RH

2 DQ52378 Suporte 1 LHDQ58542 Suporte 1 RH

3 24M7051 Arruela 1 21 X 37 X 3 mm4 19M8035 Parafuso sextavado 4 M16 X 355 14M7410 Porca de segurança 1 M206 24M7053 Arruela AR 17 X 30 X 3 mm7 19M7969 Parafuso sextavado 2 M20 X 1108 R111173 Isolador 49 CQ27171 Espaçador 410 R66375 Isolador 411 L157400 Arruela 8 SUB FOR CQ3490512 14M7291 Porca com flange 4 M16


092 PLATAFORMA DO OPERADORCONTROL SUPPORTSUPPORT TABLEAU DE BORDARMATURENWANDTRAEGERSUPPORTO CRUSCOTTOSUPORTE DO PAINELSOPORTE TABLERO DE INSTRUMENTOSPUBM1069 A.1


1 DQ61096 Console 1DQ61097 Console 1 EPCC

2 AL159914 Suporte 13 L154335 Capa 14 L157372 Parafuso 4 M6 X 165 37M7131 Parafuso 4 M6 X 20, CABINE6 24M7309 Arruela 4 6.600 X 22 X 2 mm7 37M7059 Parafuso 4 M5 X 128 ........ Vedação de acabamento 1 LGTH=470MM (18-33/64"), (MF R46727)9 ........ Vedação 2 (MF L152250)10 19M7166 Roda tensoRa 411 L154379 Apoio 212 L154378 Apoio 113 ........ Vedação 1 (MF L152250)14 DQ68471 Apoio 1 EPCC15 99M7130 Plugue 1.. L152250 Vedação 1 LGTH= 22000MM.. R46727 Selante 1 LGTH= 6000MM


092 PLATAFORMA DO OPERADORTRIM COMPONENTS (FOR REAR OF CAB)ELEMENTS D'HABILLAGE (POUR L'ARRIERE DE LA CABINE)VERKLEIDUNGSTEILE (KABINE HINTEN)COMPONENTI DI FINITURA (PER LATO POSTERIORE CABINA)PECAS DE REVESTIMENTO (PARTE TRASEIRA)COMPONENTES DE REVESTIMIENTO (PARTE TRASERA DE LA CABINA)PUBM0388 A.1




1 AL117641 Painel 12 L153769 Braçadeira 33 L59748 Vedação 1 LGTH= 3M4 37M7240 Parafuso 45 24M7298 Arruela 6 8.400 X 25 X 2 mm6 19M7162 Parafuso sextavado 6 M8 X 16, USE WITH (2) L155423

L155423 Espaçador 27 L76331 Passa-fio 28 DT5470 Vedação AR9 DT5472 Vedação AR10 R54477 Rebite 211 R111570 Trava 112 L154067 Porca de Pressão 213 L153759 Capa 114 AL155749 Proteção 115 24M7146 Arruela 6 4.300 X 12 X 1 mm16 37M7179 Parafuso 617 L76767 Isolante 1


092 PLATAFORMA DO OPERADORPost UpholsteryGarniture intérieure de montantSäulenpolsterungRivestimento montanteRevestimento da ColunaTapizado de postePUBM2489 A.1

508 6145J Tractor PC8550P (E.1)ST294259(I.2)



1 AL163809 Isolamento acústico 1 FRONT, LH2 AL163810 Isolamento acústico 1 (A) FRONT, RH3 L157732 Painel 1 LH4 L158434 Isolamento acústico 1 REAR, RH

L171130 Isolamento acústico 1 WITH ATI5 L159241 Isolamento acústico 1 REAR, LH6 L152652 Painel 1 RH7 L151569 Plugue AR8 L151570 Plugue AR9 L172100 Isolamento acústico 1 (C)10 PF90385 Apoio 1 (B)11 19M7784 Parafuso 2 (B) M10 X 2012 03M7233 Parafuso 1 (B) M10 X 7013 T143534 Espaçador 1 (B)14 N209692 Arruela de pressão 2 (B)15 03M7191 Parafuso 3 (B) M10 X 2516 R255897 Apoio 1 (B)17 R255898 Cantoneira 1 (B)18 03M7192 Parafuso 1 (B) M10 X 3019 R244202 Apoio 1 (B)20 R237730 Apoio 1 (B)21 N209668 Botão 3 (B)

(A) Without Greenstar DisplaySans console GreenstarOhne Greenstar-DisplaySenza display GreenStarSem Monitor GreenstarSin pantalla GreenStar

(B) With Greenstar DisplayAvec console GreenstarMit Greenstar-DisplayCon display GreenStarCom Monitor GreenstarCon pantalla GreenStar:

(C) With AutoTrac™ IntegratedAvec AutoTrac™ intégréMit integriertem AutoTrac™Con AutoTrac™ integratoCom AutoTrac™ IntegradoCon AutoTrac™ integrado

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 509ST294259(I.2)

092 PLATAFORMA DO OPERADORREAR FENDER UPHOLSTERYHABILLAGE D'AILEKOTFLUEGELVERKLEIDUNG HINTENRIVESTIMENTO PARAFANGOREVESTIMENTO DO PARALAMAREVESTIMIENTO DEL GUARDABARROSPUBM1158 A.1


1 L155008 Isolamento acústico 1 (A)CQ58168 Isolamento acústico 1

2 L40924 Porca 63 L151554 Isolamento acústico 14 L152519 Moldura 15 L56021 Apoio 46 L39860 Tira 47 AL180301 Isolamento acústico 18 L152254 Vedação 19 DY8313 Apoio 110 L151718 Tampa 1

(A) CAB WITH DOOR ON RIGHT-HAND SIDECABINE AVEC PORTE COTE DROITKABINE MIT TUER AUF DER RECHTEN SEITECABINA CON PORTA A DESTRACABINE COM PORTA DO LADO DIREITOCABINA CON PUERTA EN EL LADO DERECHO


092 PLATAFORMA DO OPERADORUPHOLSTERY, UPPER (CAB REAR)HABILLAGE, PARTIE SUPERIEURE (ARRIERE CABINE)POLSTERUNG, OBEN (KABINE HINTEN)RIVESTIMENTO SUPERIORE (RETRO CABINA)REVESTIMENTO TRASEIRO DA CABINE (INTERNO)REVESTIMIENTO PARTE SUPERIOR (POSTERIOR CABINA)PUBM1159 A.1


1 L154428 Blindagem 12 L100380 Parafuso 23 L151614 Isolamento acústico 14 37M7291 Parafuso 25 DT5470 Vedação 1


092 PLATAFORMA DO OPERADORFLOOR PLATESTOLES DE SOLBODENBLECHEPIATTE DI PAVIMENTOPISO DA CABINECHAPAS DEL SUELOPUBM2612A A.1


1 L79125 Passa-fio 12 L157372 Parafuso AR3 CQ52392 Piso 14 L62810 Vedação 15 L150424 Capa 16 L154991 Capa 17 R46727 Selante AR8 19M7560 Parafuso sextavado AR M6 X 169 24M7139 Arruela 12 6.400 X 18 X 1.600 mm10 DT5471 Vedação 111 L114539 Passa-fio 112 99M7098 Plugue 4


092 PLATAFORMA DO OPERADORFLOOR MATSTAPIS DE SOLBODENMATTENTAPETINITAPETEALFOMBRILLASLX033942 A.1




1 L171150 TapeTe 1 RH2 L171151 TapeTe 1 LH3 37M7088 Parafuso 24 24M7138 Arruela 2 5.300 X 15 X 1.200 mm5 L157274 Moldura 16 L115239 Moldura 17 24M7309 Arruela 5 6.600 X 22 X 2 mm8 L168228 TapeTe 1 CABINE

DQ58814 TapeTe 1 EPCC9 37M7146 Parafuso 5.. L102616 Selante 1


092 PLATAFORMA DO OPERADORSIDE COVERSHABILLAGE LATERALSEITENVERKLEIDUNGPROFILI LATERALIREVESTIMENTO LATERALREVESTIMIENTO LATERALPUBM3028 A.1




1 AL176430 Painel 1 LHAL176431 Painel 1 RH

2 R46727 Selante 13 L114257 Porca 224 L111480 Porca de Pressão 145 L79415 Porca de segurança 26 L112657 Isolador 67 21M7292 Parafuso 2 M6 X 168 L102588 Parafuso 29 L174118 Parafuso 2210 L39134 Rebite 611 L112232 Apoio 212 L100435 Plugue 213 21M7296 Parafuso 6 M6 X 2014 24M7251 Arruela 8 6.400 X 18 X 1.600 mm15 L151528 Braçadeira 416 L166612 Cunha 417 L78846 Moldura 1 LH

L78847 Moldura 1 RH18 37M7361 Parafuso 6 M6 X 1619 L59796 Vedação 220 L155423 Espaçador 821 L116305 Etiqueta 422 L116184 Vedação 423 L111480 Porca de Pressão 424 R44302 Cinta 1025 L100389 Plugue 126 24M7139 Arruela 6 6.400 X 18 X 1.600 mm27 L77912 Vedação de acabamento 2


092 PLATAFORMA DO OPERADORREAR FENDERAILES ARRIEREKOTFLUEGEL HINTENPARAFANGHI POSTERIORIPARALAMAGUARDABARROS TRASEROSPUBM1480A A.1




1 AL168325 Pára-lama 1 LHAL168326 Pára-lama 1 RH

2 L77912 Vedação de acabamento 23 L157464 Blindagem 1 LH

L157465 Blindagem 1 RH4 24M7139 Arruela AR 6.400 X 18 X 1.600 mm5 L200800 Blindagem 1 LH

L200802 Blindagem 1 RH6 99M7043 Plugue AR7 99M7056 Plugue AR8 DT5472 Vedação AR9 19M7077 Parafuso sextavado 2 M6 X 2010 L157372 Parafuso 1411 L80355 Porca de segurança 212 14M7165 Porca de segurança 10 M613 L112797 Parafuso 614 19M8831 Parafuso 2 M5 X 1615 19M8675 Parafuso 2 M8 X 1616 19M7560 Parafuso sextavado AR M6 X 1617 R206454 Plugue 218 99M7016 Plugue 219 99M7009 Plugue 1


092 PLATAFORMA DO OPERADORHandlesPoignéesGriffeManiglieHandlesManillaresPUBM1359A A.1




1 AL80651 Alavanca 1 RH2 AL76067 Alavanca 1 LH3 L202305 Arruela AR4 L153130 Parafuso 3 M8 X 305 19M8715 Parafuso 2 M6 X 356 L113886 Alavanca 17 L113887 Blindagem 18 L202306 Arruela AR9 19M9175 Parafuso 3 M8 X 30


092 PLATAFORMA DO OPERADORSTEPSMARCHETRITTSTUFEGRADINIESCADAPELDANOCQ157164 A.1




1 03M7088 Parafuso 4 M10 X 202 DQ64290 Escada 23 CQ67633 Apoio 1 RH

CQ67635 Apoio 1 LH4 14M7274 Porca 8 M105 24M7028 Arruela 6 10.500 X 20 X 2 mm6 19M7167 Parafuso sextavado 3 M10 X 257 CQ67632 Apoio 1 RH

CQ67634 Apoio 1 LH8 19M7167 Parafuso sextavado 1 M10 X 259 19M7479 Parafuso sextavado 1 M10 X 80


092 PLATAFORMA DO OPERADORREAR HANDLES (OPEN OPERATOR'S STATION)POIGNEES ARRIERE (TRACTEURS SANS CABINE)HALTEGRIFFE HINTEN (OFFENE FAHRERPLATTFORM)MANIGLIE POSTERIORI (POSTAZIONE OPERATORE APERTA)PEGADOR (EPCC)ASIDEROS PARTE TRASERA (PLATAFORMA DE CONDUCCION ABIERTA)PUBM1149 A.1




1 19M7286 Parafuso sextavado 2 M6 X 252 14M7165 Porca de segurança 2 M63 24M7100 Arruela 2 6.600 X 22 X 2 mm4 L57824 Arruela 25 L57250 Alavanca 16 L114314 Arruela 2


092 PLATAFORMA DO OPERADORHEADLINER, ROOF TRIMPARTIE INTERIEURE DU PAVILLON, REVETEMENTINNENDACH, INNENDACHVERKLEIDUNGFASCIA ANTERIORE, FINITURA TETTOTETO INTERNO DA CABINETECHO INTERIOR, REVESTIMIENTO DEL TECHO INTERIORCQ301914 A.1




1 ........ Vedação 1 LGTH= 1500MM, (MARKED L155025)2 AL164480 TeTo 1

AL164808 TeTo 1 (A)3 37M7091 Parafuso 2 M6 X 254 24M7309 Arruela 2 6.600 X 22 X 2 mm5 L100413 Junta 1 LH6 L100414 Junta 1 RH7 37M7357 Parafuso 88 L155257 Admissão de ar 29 L152035 Moldura 210 21M7292 Parafuso 11 M6 X 1611 AL160142 Painel 1 (INCL KEY 17)12 L154897 Capa AR13 ........ Vedação 2 LGTH= 1500MM, (MARKED L155025)14 L156206 Grade 215 L152460 Bucha AR16 L110138 Apoio 217 L156205 Estrutura 2.. L155025 Vedação 1 LGTH= 18000MM



092 PLATAFORMA DO OPERADOROUTER ROOF WITHOUT HATCH (EPCC)PARTIE EXTERIEURE DE PAVILLON SANS TRAPPE (EPCC)AUSSENDACH OHNE LUKE (EPCC)TETTO ESTERIORE SENZA TETTUCCIO (EPCC)TETO DA CABINE (EPCC)TECHO EXTERIOR SIN TRAMPILLA (EPCC)PUBM1349 A.1




1 MN10437 TeTo 12 19M8035 Parafuso sextavado 2 M16 X 353 37M7242 Parafuso 44 24M7139 Arruela 4 6.400 X 18 X 1.600 mm5 L61335 Arruela 46 24M7315 Arruela 2 17 X 50 X 3 mm7 L200226 Arruela 28 MN10436 Suporte 1 RH9 MN10435 Suporte 1 LH10 L112797 Parafuso 8


092 PLATAFORMA DO OPERADOROUTER ROOF W/O HATCH (CABIN)OUTER ROOF W/O HATCH (CABIN)OUTER ROOF W/O HATCH (CABIN)OUTER ROOF W/O HATCH (CABIN)TETO EXTERNO SEM ALÇAPÃO (CABINE)TECHO EXTERIOR SIN TRAMPILLA (CABINA)PUBM1151 A.1




1 AL179341 TeTo 1AL179948 TeTo 1 (A)

2 19M7481 Parafuso sextavado 2 M16 X 803 24M7315 Arruela 2 17 X 50 X 3 mm4 L200226 Arruela 25 37M7422 Parafuso 4 M6 X 706 24M7139 Arruela 6 6.400 X 18 X 1.600 mm7 L61335 Arruela 48 L157372 Parafuso 14(A) W/ GreenStar

Avec GreenStarMit GreenStarCon GreenStarCom GreenStarCon GreenStar


092 PLATAFORMA DO OPERADORREAR WINDOWVITRE ARRIEREHECKSCHEIBEFINESTRINO POSTERIOREJANELA TRASEIRAVENTANA TRASERACQ301763 A.1




1 AL111717 Alavanca 1 NSEP (ORD AL71330)2 24M7362 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm3 14M7478 Porca de segurança 2 M84 AL163211 Dobradiça 1 LH NSEP (ORD AL71327)5 L156325 Vidraça 16 AL173630 Apoio 17 T27260 Arruela 28 24M7252 Arruela 1 13 X 20 X 2 mm9 L168271 Alavanca 110 14M7528 Porca de segurança 1 M611 L156522 Plugue 112 34M7302 Pino elástico 1 5 X 16 mm13 L111419 Junta 214 03M7331 Parafuso 2 M8 X 3515 L157816 Vedação 116 24M7298 Arruela 2 8.400 X 25 X 2 mm17 L78704 Arruela de vedação 818 L78851 Bucha 219 24M7055 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm20 14M7166 Porca de segurança 2 M821 L78703 Tampa 822 21M7310 Parafuso 6 M6 X 2523 24M7309 Arruela 6 6.600 X 22 X 2 mm24 L78705 Bucha 625 24M7251 Arruela 6 6.400 X 18 X 1.600 mm26 14M7376 Porca de segurança 6 M627 L78693 Apoio 228 L75449 Perfil "u" 229 19M7139 Parafuso sextavado 4 M8 X 2030 L111414 Cantoneira 1 NSEP (ORD AL71329)31 AL173397 Alavanca 132 14M7416 Porca com flange 4 M833 DQ50436 Cilindro operado a gás 234 L111440 Capa 235 L112290 Vedação 136 L110367 Arruela 237 R237474 Pino esférico 238 AL163210 Dobradiça 1 RH NSEP (ORD AL71328)39 Z26250 Arruela 140 L61335 Arruela 1.. AL164267 Vedação 1 LGTH= 20M, KIT


092 PLATAFORMA DO OPERADORSIDE WINDOWS, TILTABLEVITRES LATERALES BASCULANTESSEITENSCHEIBEN, AUSSTELLBARFINESTRINO LATERALI ORIENTABILIJANELA LATERAL DA CABINEVENTANAS LATERALES, ABATIBLESPUBM2605 A.1




1 L78703 Tampa 62 14M7165 Porca de segurança 4 M63 24M7251 Arruela 6 6.400 X 18 X 1.600 mm4 L78702 Bucha 65 L78704 Arruela de vedação 66 AL163297 Dobradiça 47 03M7391 Parafuso 4 M6 X 258 L157818 Vedação 29 12M7081 Arruela de pressão 8 6.400 mm10 21M7423 Parafuso 8 M6 X 3011 L115740 Pino fixador 212 AL152733 Trava 1 RH

AL152732 Trava 1 LH13 40M7251 Anel de pressão 2 SUB FOR 40M708814 L170546 Vidraça 1 RH

L170547 Vidraça 1 LH15 14M7272 Porca 2 M6


092 PLATAFORMA DO OPERADORDOOR HANDLE AND LOCKPOIGNEE ET SERRURETUERGRIFF UND SCHLOSSMANIGLIA E SERRATURA PORTATRINCO DA PORTAMANILLA Y CERRADURALX020675 A.1




1 L113441 Cantoneira 1 (A) RHL113440 Cantoneira 1 LH

2 AL202906 Fechadura 1 (A) RHAL202908 Fechadura 1 LH

3 L113437 Placa 1 (A) RHL113436 Placa 1 LH

4 L113439 Capô 1 (A) RHL113438 Capô 1 LH

5 R74402 Limitador 26 L113717 Grampo 27 L113718 Placa de segurança 28 03M7097 Parafuso 1 M10 X 309 L102588 Parafuso 610 L110930 Arruela AR11 21M7310 Parafuso 2 M6 X 2512 24M7054 Arruela 2 6.400 X 12 X 1.600 mm13 14M7166 Porca de segurança 4 M814 24M7055 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm15 L78691 Bucha 216 L78690 Bucha 117 L113908 Arruela de vedação 218 L113907 Arruela de vedação 219 AL113174 Alavanca 220 ........ Porca 121 ........ Arruela 122 19M7574 Parafuso 4 M8 X 40(A) CAB WITH DOOR ON RIGHT-HAND SIDE

CABINE AVEC PORTE COTE DROITKABINE MIT TUER AUF DER RECHTEN SEITECABINA CON PORTA A DESTRACABINE COM PORTA DO LADO DIREITOCABINA CON PUERTA EN EL LADO DERECHO


092 PLATAFORMA DO OPERADORDOORSPORTESTUERENPORTEPORTAPUERTASCQ157141 A.1




1 AL78276 Alavanca 1 LHAL78277 Alavanca 1 (A) RH

2 24H1292 Arruela 1 11/32" X 3/4" X 0.120"3 AL179829 Dobradiça 1 LH

AL179830 Dobradiça 1 (A) RH4 AL179831 Dobradiça 1 LH

AL179832 Dobradiça 1 (A) RH5 DQ59131 Cilindro operado a gás 16 R237474 Pino esférico 27 56M7007 RetentoR aRtic. esféRica 18 L77647 Porta 1 LH

L77648 Porta 1 (A) RH9 L157817 Vedação 110 L116184 Vedação 411 L151718 Tampa 1 LH

L151719 Tampa 1 (A) RH12 L78769 Arruela 113 L78768 Arruela 114 L78851 Bucha 115 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm16 21M7392 Parafuso 1 M8 X 3017 L78703 Tampa 118 21M7491 Parafuso 6 M8 X 1619 24M7362 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm20 L155606 Arruela de vedação 1221 L78704 Arruela de vedação 122 L77651 Arruela 123 L100869 Arruela 224 AL117519 Porca soldável 225 L111988 Arruela 2 (A) RH



092 PLATAFORMA DO OPERADORWINDSHIELDPARE-BRISE, NON INCLINABLEFRONTSCHEIBEPARABREZZAPARABRISAPARABRISAS DELANTEROPUBM1198 A.1




1 14M7416 Porca com flange 4 M82 L113232 Placa 2 NLA; ORDER L212981

L212981 Placa 23 L112290 Vedação 14 L112951 Suporte 25 03M7331 Parafuso 4 M8 X 356 L79909 Apoio 27 L116304 Etiqueta 28 L157820 Vedação 19 L112972 Pára-brisa 110 L100685 RetentoR 211 37M7305 Parafuso 412 L112971 Cantoneira 113 L111480 Porca de Pressão 214 L157821 Vedação 215 L151753 Vidraça 1 RH16 L151752 Vidraça 1 LH17 L155576 Porca 418 24M7309 Arruela 4 6.600 X 22 X 2 mm19 21M7423 Parafuso 2 M6 X 3020 L78703 Tampa 421 L78704 Arruela de vedação 422 L41443 Anel o 423 L78702 Bucha 4


092 PLATAFORMA DO OPERADORWITHOUT RIGHT-HAND DOORSANS PORTE DROITEOHNE RECHTE TUERSENZA PORTA DESTRASEM PORTA DIREITASIN PUERTA DERECHACQ300428 A.1




1 L78989 Vidraça 12 L157817 Vedação 13 L78704 Arruela de vedação 44 AL78377 Suporte 25 03M7309 Parafuso 2 M8 X 256 L78851 Bucha 27 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm8 14M7166 Porca de segurança 2 M89 L78703 Tampa 210 L157095 Suporte 111 22M7170 Parafuso de fenda 4 M8 X 3512 L151719 Tampa 113 L100869 Arruela 114 19M8599 Parafuso 1 M8 X 2015 AL117519 Porca soldável 416 24M7260 Arruela 4 8.400 X 24 X 2 mm17 19M8386 Parafuso 1 M8 X 25

L153130 Parafuso 2 M8 X 3018 24M7362 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm


092 PLATAFORMA DO OPERADORBULKHEADTABLIERSCHOTTWANDPARATIAVEDACAO DA CABINETABIQUEPUBM1125 A.1




1 AL157707 Vedação 12 19M7867 Parafuso 5 M8 X 253 DT5471 Vedação 14 AL154932 Estrutura 15 AL164012 Parede corta-fogo 1 (CABINE)

AL164013 Parede corta-fogo 1 (EPCC)6 24M7055 Arruela 9 8.400 X 16 X 1.600 mm7 19M7162 Parafuso sextavado 9 M8 X 168 L39603 Porca 39 M84971 Porca 1


092 PLATAFORMA DO OPERADORCONTROL CABLES RETAINING ASSEMBLYGROUPE DE SUPPORTS DE CABLES SOUS GAINEHALTERBAUGRUPPE FUER BOWDENZUEGEGRUPPO RITEGNO CAVI DI COMANDOCONJUNTO DE RETENCAO DOS CABOS DE COMANDOCONJUNTO DE RETENCION DE LOS CABLES DE MANDOPUBM1578 A.1


1 AL165645 Suporte 12 CQ58316 Suporte 13 L100627 Suporte 14 19M7139 Parafuso sextavado AR M8 X 205 19M7162 Parafuso sextavado AR M8 X 166 24M7055 Arruela AR 8.400 X 16 X 1.600 mm7 AL162900 Tampa do abasTecimenTo 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM1554 A.1

1- 5502- 5523- 5544- 5558- 5649- 56618- 57919- 580

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 547()

093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM3011 A.1

5- 5566- 5587- 56210- 56811- 57012- 57213- 57414- 57515- 57616- 57717- 57820- 58121- 58222- 58423- 58624- 58825- 59026- 59227- 59428- 59529- 59630- 560

548 6145J Tractor PC8550P (E.1)()

093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADO

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 549()

093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADODASH/COWLHABILLAGE DE TABLEAU DE BORDARMATURENWANDVERKLEIDUNGCRUSCOTTOPAINELREVESTIMIENTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOSCQ156915 A.1




1 AL164922 Capota 1 (CABINE)AL171534 Capota 1 EPCC

2 L155361 Capa 13 L164972 Porca 34 L112797 Parafuso 15 L113415 Parafuso 36 MN10255 Central de controles 17 37M7181 Parafuso 88 24M7027 Arruela 1 5.300 X 10 X 1 mm9 14M7265 Porca de segurança 1 M510 CQ64057 Apoio 1 EPCC


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOELECTRICAL INSTRUMENTSTABLEAU DE BORD - ELEMENTS ELECTRIQUESELEKTRISCHE ARMATURENSTRUMENTI ELETTRICICOMPONENTES ELETRICOSCOMPONENTES ELECTRICOSPUBM1531 A.1




1 RE61717 Interruptor giratório 12 AL35179 Interruptor 13 L157295 Plugue 14 L37489 Alavanca 15 R115974 Porca 16 RE183935 Chave 17 L79734 Etiqueta 18 L114509 Plugue AR9 AL155612 Interruptor de alavanca 110 21M7290 Parafuso 1 M3 X 3511 L102359 Etiqueta 112 AL154249 Interruptor 113 AL157883 Interruptor de alavanca 114 AL76568 Botão 115 R44165 Porca de segurança 116 AL36529 Interruptor 117 37M7336 Parafuso 218 DQ70988 Chaveiro 119 R39554 Interruptor 1 (A)20 T55501 Tampa 1 (A)



093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOFWD SWITCHINTERRUPTEUR PONT AVANTSCHALTER FUER FRONTANTRIEBINTERRUTTORE 4WDINTERRUPTOR DA TRACAO DIANTEIRAINTERRUPTOR DE LA TDMLX015699 A.1


1 AL165520 Interruptor de alavanca 1 (A)AL156854 Interruptor de alavanca 1 (B)

2 R106551 Capa 1

(A) WITHOUT CABSANS CABINEOHNE KABINESENZA CABINASEM CABINESIN CABINA

(B) WITH CABAVEC CABINEMIT KABINECON CABINACOM CABINECON CABINA


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADODIFFERENTIAL LOCK SWITCHBLOCAGE DU DIFFERENTIEL, CONTACTEURSCHALTER FUER DIFFERENTIALSPERREINTERRUTTORE BLOCCAGGIO DIFFERENZIALEINTERRUPTOR DE BLOQUEIO DO DIFERENCIALINTERRUPTOR DE BLOQUEO DEL DIFERENCIALLX016060 A.1


1 RE46534 Interruptor 12 RE43637 Atuador 13 L80302 Etiqueta 14 L37275 Arruela 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOClutch Actuating Components / Clutch PedalComposants de commande de l'embrayage / pédale d'embrayageKupplungsbetätigungsteile / KupplungspedalComponenti attuatori frizione / pedale frizioneComponentes de Acionamento da Embreagem / Pedal da EmbreagemComponentes de accionamiento de embrague / pedal de embraguePUBM1089 A.1




1 L110617 Pino fixador 12 AL110894 Apoio 13 14M7274 Porca 1 M104 19M8533 Parafuso 1 M10 X 255 L100285 Parafuso 36 AL169899 Pedal 1 INCL KEY 77 L41178 Bucha 28 AL203461 Controle 1 ASSY


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOCLUTCH OPERATING PARTS, BOWDEN CABLECOMMANDE DE L'EMBRAYAGE, CABLE SOUS GAINEKUPPLUNGSBETAETIGUNGSTEILE, BOWDENZUGPARTI COMANDO FRIZIONE, CAVO BOWDENCABO DA EMBREAGEMELEMENTOS DE MANDO DEL EMBRAGUE, CABLELX035844 A.1




1 AL151614 Cabo 12 L157793 Passa-fio 13 L154381 Protetor 24 14M7272 Porca 1 M65 L79792 Anel de pressão 26 45M7080 Pino de trava 17 45M7063 Pino fixador 18 L166609 Forquilha 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOAccelerator Pedal with Electronic Speed ControlPédale d'accélération avec commande de régime électroniqueGadpedal bei elektronischer DrehzahlregulierungPedale acceleratore con comando elettronico velocitàPedal do Acelerador com Controle de Velocidade EletrônicoPedal acelerador con regulación electrónica de régimenPY030621 B.1




1 L113021 Bucha 12 99M7105 Plugue 13 24M7029 Calço 34 19M9036 Parafuso 3 M4 X 105 19M8825 Parafuso 3 M3 X 106 L78701 Mola 17 AL172025 Carcaça 18 L150363 Bucha 29 L168521 Quadrante 110 R26871 Anel de pressão 111 L150340 Carcaça 112 L150338 Mola de torção 113 L150079 Pára-choque 114 L153015 Pino 115 L150341 Carcaça 116 L113020 Pedal 117 AL181277 SenSor 1 SUB FOR AL176501 APPL18 21M7474 Parafuso 1 M4 X 3219 21M7477 Parafuso 1 M4 X 4020 AL175213 Potenciômetro 1 SUB FOR AL156253 APPL21 L150718 Mola de torção 122 L157767 Capa 123 14M7372 Porca 2 M424 37M7361 Parafuso 3 M6 X 1625 AL204525 Acelerador 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOFOOT THROTTLEPEDALE D'ACCELERATIONDREHZAHLFUSSHEBELACCELERATORE A PEDALEACELERADOR DE PEPEDAL DE FRENOPUBM2740 A.1




1 L113020 Pedal 12 L113021 Bucha 13 L78701 Mola 14 37M7361 Parafuso 3 M6 X 165 L150340 Carcaça 16 L150079 Pára-choque 17 L151157 Alavanca 18 14M7165 Porca de segurança 3 M69 34H394 Pino elástico 4 3/16" X 15/16"10 55M7012 Pino esférico 311 DQ63989 Haste de ligação 112 56M7006 Soquete p/ junta eSférica 2 (ORD W/ 56M7007)13 56M7007 RetentoR aRtic. esféRica AR14 L151157 Alavanca AR15 L150527 Alavanca 116 L150526 Mola de torção 117 AL208355 Alavanca 1 SUB FOR CQ5933218 L150363 Bucha AR19 L150525 Eixo 120 L112950 Alavanca 121 R26871 Anel de pressão 5


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOCONTROL CONSOLE (CAB)CONSOLE DE COMMANDE (CABINE)BEDIENUNGSKONSOLE (KABINE)CONSOLE DI COMANDI (CABINA)CONTROLE DO CONSOLE (CABINE)CONSOLA DE INSTRUMENTOS (CABINA)PUBM1142 A.1




1 AL201018 Capa 12 37M7185 Parafuso 23 L151699 Painel 14 L40924 Porca 35 L158260 Painel de controle 16 L39603 Porca 37 21M7246 Parafuso 6 M6 X 168 AL79029 Correia 19 L101932 Espaçador 210 21M7403 Parafuso 2 M6 X 4011 AL115814 Porca 1612 L113415 Parafuso 113 L168519 Painel 114 L113846 Moldura 115 L112282 Plugue 116 37M7290 Parafuso 317 37M7140 Parafuso 218 24M7027 Arruela 1 5.300 X 10 X 1 mm19 L79648 Porca de Pressão 220 L102110 Porca 121 21M7285 Parafuso 2 M6 X 1222 L115292 Parafuso 1223 99M7073 Plugue 124 99M7016 Plugue 125 L157254 Vedação 2


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOCONTROL CONSOLE (OPEN OPERATOR'S STATION)CONSOLE DE COMMANDE (TRACTEURS SANS CABINE)BEDIENUNGSKONSOLE (OFFENE FAHRERPLATTFORM)CONSOLE COMANDI (POSTAZIONE OPERATORE APERTA)CONTROLE DO CONSOLE (EPCC)CONSOLA DE INSTRUMENTOS (PLATAFORMA DE CONDUCCION ABIERTA)PUBM1117 A.1




1 L113559 Blindagem 12 37M7185 Parafuso 23 AL117697 Painel 1 (A)4 L40924 Porca 35 L112511 Painel de controle 16 AL178554 Chapa para união 17 21M7246 Parafuso 4 M6 X 168 AL79029 Correia 19 L101932 Espaçador 110 21M7403 Parafuso 2 M6 X 4011 L39603 Porca 112 37M7230 Parafuso 413 19M8866 Parafuso 4 M5 X 1614 L59635 Bucha 215 24M7027 Arruela 4 5.300 X 10 X 1 mm16 AL115814 Porca 1717 L102110 Porca 118 L157254 Vedação 219 L102490 Isolador 120 L113415 Parafuso 121 L112282 Plugue 122 L79648 Porca de Pressão 423 L112796 Parafuso 224 L115235 Painel 1(A) WITHOUT RAILING

SANS MAIN COURANTEOHNE HANDLAUFSENZA GUIDESEM CORRIMAOSIN PASAMANOS


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOWINDSCREEN WASHER SYSTEM WITH RESERVOIRLAVE-GLACE PARE-BRISE AVEC RESERVOIRSCHEIBENWASCHANLAGE VORN MIT VORRATSBEHAELTERDISPOS. LAVAPARABREZZA CON SERBATOIORESERVATORIO DE AGUA DO LIMPADOR DO PARABRISALAVAPARABRISAS CON DEPOSITOPUBM2615 A.1




1 AL205624 ReseRvatóRio 1 SUB FOR AL777112 L205798 ReseRvatóRio 1 SUB FOR L784223 L205799 Tampa do abasTecimenTo 1 SUB FOR L800134 AL205623 Bombad'água 1 SUB FOR AL790135 L205800 Passa-fio 2 SUB FOR L800146 L205801 Plugue 1 SUB FOR L800157 L170458 Mangueira 1 ORDER L112247; SUB FOR L155455

L112247 Mangueira 18 AL114276 VálVula de retenção 19 AL35642 Bico 110 24H1292 Arruela 4 11/32" X 3/4" X 0.120"11 19M8830 Parafuso 2 M8 X 3012 24M7260 Arruela 2 8.400 X 24 X 2 mm13 14M7416 Porca com flange 2 M8


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOREAR WIPER, WINDSCREEN WASHERESSUIE-GLACE ET LAVE-GLACE ARRIEREHECKSCHEIBENWISCHER, WASCHANLAGETERGICRISTALLO POSTERIORE, LAVAVETRO ANTERIORELIMPADOR DO PAR-BRISAS TRASEIROPARABRISAS TRASERO, DISPOSITIVO LAVADOLX046798 A.1




1 AL177474 Bomba 1 (A)2 AL114276 VálVula de retenção 13 AL114275 VálVula de retenção 14 AL76568 Botão 15 R44165 Porca de segurança 16 L114000 Placa 17 L79933 Arruela 18 RE46634 Interruptor 19 RE151494 Motor do limp. pára-brisa 110 24M7139 Arruela 3 6.400 X 18 X 1.600 mm11 19M6614 Parafuso sextavado 2 M6 X 1212 19M7560 Parafuso sextavado 1 M6 X 1613 AL153662 Haste limp. de pára-brisa 114 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm15 14M7273 Porca 1 M816 AL116544 Chicote 117 AL116548 Chicote 118 L112247 Mangueira 119 AL153660 Palheta do limP. Pára-brisa 120 99M7065 Fusível 121 L100380 Parafuso 222 L152460 Bucha 323 AL163082 Chicote 124 L102007 Passa-fio 125 24M7043 Arruela 1 12 X 25 X 3 mm26 AL35642 Bico 1.. AL153672 Kit lavador de pára-brisa 1 FI(A) Black

NoirSchwarzNeroPretoNegro


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOFRONT WINDSHIELD WIPERESSUIE-GLACE PARE-BRISESCHEIBENWISCHER VORNTERGICRISTALLO ANTERIORELIMPADOR DE PARABRISASLIMPIAPARABRISAS FRONTALLX025890 A.1




1 RE151494 Motor do limp. pára-brisa 12 19M7560 Parafuso sextavado 1 M6 X 163 12M7133 Arruela de pressão 1 6 mm4 14M7272 Porca 1 M65 19M6614 Parafuso sextavado 4 M6 X 126 24M7139 Arruela 3 6.400 X 18 X 1.600 mm7 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm8 14M7273 Porca 1 M89 AL153662 Haste limp. de pára-brisa 110 AL153660 Palheta do limP. Pára-brisa 1 LGTH= 500MM11 L39134 Rebite 212 L112235 Blindagem 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADORADIO CONSOLECONSOLE DE RADIORADIOKONSOLESCATOLA RADIOCOMSOLE DO RADIOCONSOLA PARA RADIOLX048702 A.1


1 L203991 Parafuso 22 37M7263 Parafuso 23 L78041 Cantoneira 14 L204008 Apoio 1 USE WITH L151740

L212515 Apoio 1 USE WITH L2125145 19M7300 Parafuso sextavado 4 M6 X 106 24M7054 Arruela 4 6.400 X 12 X 1.600 mm7 L78238 Porca 48 L151740 Painel 1 USE WITH L204008

L212514 Console 1 USE WITH L2125159 L152335 Capa 110 24M7138 Arruela 1 5.300 X 15 X 1.200 mm11 Z59391 Rebite 1

M71319 Rebite 112 R54477 Rebite 213 L151863 Apoio 114 L111480 Porca de Pressão 2


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOOUTSIDE MIRRORRETROVISEUR EXTERIEURAUSSENSPIEGELRETROVISORERETROVISORRETROVISORCQ157169 A.1


1 DQ46087 Suporte 1 -002384 LHAL77485 Suporte 1 002385- LHDQ46088 Suporte 1 -002384 INCL KEY-1,RHAL77486 RetentoR 1 002385- RH

2 L79775 Tampa 2 -0023843 DQ43135 RetRovisoR 1 -002384

AL78021 RetRovisoR 1 002385-4 24M7362 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm5 19M7660 Parafuso 1 M8 X 206 DQ43133 RetRovisoR 1 -002384 LH

DQ43134 RetRovisoR 1 -002384 RH


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOINSIDE REAR VIEW MIRRORRETROVISEUR INTERIEURINNEN-RUECKSPIEGELRETROVISORE INTERIORERETROVISOR INTERNOESPEJO RETROVISOR INTERIORPUBM2130 A.1


1 AT186760 RetRovisoR 12 L113657 RetentoR 13 AL154247 Correia 14 24M7260 Arruela 2 8.400 X 24 X 2 mm5 19M8830 Parafuso 1 M8 X 306 14M7478 Porca de segurança 1 M87 24M7362 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm8 L113993 Porca 19 21M7296 Parafuso 2 M6 X 20


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOINSIDE REAR VIEW MIRROR (OOS)RETROVISEUR INTERIEUR (EPCC)INNEN-RUECKSPIEGEL (EPCC)RETROVISORE INTERIORE (EPCC)RETROVISOR INTERNO (EPCC)ESPEJO RETROVISOR INTERIOR (EPCC)PUBM1062 A.1


1 AT186760 RetRovisoR 12 SU20627 Apoio 13 24M7055 Arruela 2 8.400 X 16 X 1.600 mm4 R210137 Arruela 15 14M7166 Porca de segurança 2 M86 19M7913 Parafuso 1 M8 X 90


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOSUN VISORPARE-SOLEILSONNENBLENDEPARASOLEPARA SOLPARASOLCQ155693 A.1


1 AL156781 Pára-sol 12 21M7296 Parafuso 3 M6 X 203 L113023 Gancho 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOOPERATOR MANUAL HOLDERSUPPORT DE LIVRET D'ENTRETIENBETRIEBSANLEITUNGSHALTERSUPPORTO PER MANUALE OPFRATIVOPORTA-MANUAL DO OPERADORCOMPARTIMIENTO PARA MANUAL DEL OPERADORPUBM1107 A.1


1 R77915 Suporte 12 L39134 Rebite 4


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOHOLDER FOR OPERATOR'S MANUAL (OPEN OPERATOR'S STATION)CASIER DE RANGEMENT POUR LIVRET D'ENTRETIEN (TRACTEURS SANS CABINE)BETRIEBSANLEITUNGSHALTER (OFFENE FAHRERPLATTFORM)SOSTEGNO MANUALE OPERATORE (STAZIONE OPERATORE APERTA)PORTA-MANUAL DO OPERADOR (POSTO ABERTO DO OPERADOR)COMPARTIMENTO PARA MANUAL DEL OPERADOR (CON PLATAFORMA DE CONDUCCION ABIERTA)LX048426 A.1


1 37M7063 Parafuso 32 L115238 Container 13 L115149 RetentoR 14 37M7079 Parafuso 15 24M7309 Arruela 1 6.600 X 22 X 2 mm


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOROCKSHAFT, REMOTE CONTROLCOMMANDE A DISTANCE DU RELEVAGEKRAFTHEBER, FERNBEDIENUNGTIRANTERIA COMANDO SOLLEVATORE ANTERIORECONTROLE REMOTO EXTERNO DO LEVANTEELEVADOR HIDR., MANDO A DISTANCIAPY002364 A.1


1 AL172871 Controle 12 AL81777 Terminal conecTor eléTrico 13 L168608 Presilha 1 (USE WITHAL172871)4 24M7117 Arruela 4 4.300 X 9 X 0.800 mm5 37M7181 Parafuso 86 L65070 Etiqueta 1 RH

L65071 Etiqueta 1 LH7 L169912 Protetor 1 (USE WITH 37M7411)8 R234273 Estrutura 2 (USE WITH AL168325 OR AL168326)9 37M7235 Parafuso 1 (USE WITHAL172871)


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOHEATER UNIT, HEATER HOSES, FAN PARTSUNITE DE CHAUFFAGE, CONDUITES DE CHAUFFAGE, ELEMENTS SOUFFLANTEHEIZUNGSEINHEIT, HEIZUNGSSCHLAEUCHE, GEBLAESETEILEDI RISCALDAMENTO, TUBI PER DETTO, COMPONENTI VENTILAZIONEUNIDADE DE AR-CONDICIONADOUNIDAD DE CALEFACCION, MANGUERAS DE CALEFACCION, COMPONENTES DEL VENTILADORAL151725A A.1




1 L110186 Mangueira 12 L168126 Presilha 43 L110147 Suporte 14 AL171742 VálVula operada a mão 15 L158565 Mangueira 16 24M7139 Arruela 6 6.400 X 18 X 1.600 mm7 AL152449 Rede de ResistoRes 18 14M7028 Porca 2 M59 19M7640 Parafuso sextavado 2 M5 X 1210 RE46634 Interruptor 111 AL110881 Soprador 212 19M7560 Parafuso sextavado 8 M6 X 1613 L79884 Junta 214 24M7027 Arruela 3 5.300 X 10 X 1 mm15 AL163858 Trocador de calor 116 24M7054 Arruela 2 6.400 X 12 X 1.600 mm17 19M8669 Parafuso 2 M5 X 3518 19M7768 Parafuso 3 M6 X 1619 L157800 Placa 120 AL160645 VálVula de retenção 121 R33259 Anel o 222 R113050 Anel o 123 L157116 RetentoR 124 AL179243 Mangueira 1 INCL KEY 2625 L59927 Porca 126 R10093 Anel o 227 AL110299 Mangueira 1 INCL KEY 2128 L204606 Isolador 3 SUB FOR L7991929 L79648 Porca de Pressão 430 L38642 Passa-fio 131 37M7256 Parafuso 332 L158566 Mangueira 133 AL173750 Caixa 134 L59800 Porca 835 R44165 Porca de segurança 136 AL76568 Botão 337 L113312 Apoio 1 LH

L113313 Apoio 1 RH38 RE43497 Interruptor 139 AL59879 Interruptor 1 INCL KEY 2540 L169889 Capa 141 37M7185 Parafuso 442 L151729 Veneziana de aeração 243 37M7272 Parafuso 244 L110865 Etiqueta 145 L110867 Etiqueta 146 L157466 Defletor 247 AL172331 Apoio 148 AL64588 Braçadeira 249 37M7042 Parafuso 450 57M7116 Terminal conecTor eléTrico 151 AL110297 Suporte 152 L170387 Adaptador 253 Z36392 Cinta AR54 L110296 Anel o 255 L170670 Placa 2


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOAL COVER FOR HEATER UNITAL COUVERCLE POUR BOITIER DE CHAUFFAGEAL ABDECKUNG FUER HEIZUNGSEINHEITAL COPERCHIO PER RISCALDATOREAL TAMPA DA UNIDADE DE AR-CONDICIONADOAL TAPA DE LA UNIDAD DE CALEFACCIONPUBM1200 A.1




1 37M7140 Parafuso 22 37M7185 Parafuso 23 24M7139 Arruela 2 6.400 X 18 X 1.600 mm4 37M7218 Parafuso 35 99M7057 Plugue 26 L151731 Capa 17 37M7219 Parafuso 28 19M7560 Parafuso sextavado 8 M6 X 169 L110146 Suporte 210 L79648 Porca de Pressão 411 L110148 Cantoneira 1 LH12 L110149 Cantoneira 1 RH13 L110633 Suporte 114 L110189 Junta 215 14M7272 Porca 8 M616 24M7139 Arruela 8 6.400 X 18 X 1.600 mm


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOAIR CLEANERFILTRE A AIRLUFTFILTERFILTRO ARIAFILTRO DE ARFILTRO DE AIREPUBM1201 A.1




1 AL177184 Filtro de ar 12 40M7040 Anel de pressão 23 L111425 Porca de Pressão 24 37M7255 Parafuso 65 AL111469 Parafuso borboleta 26 AL152152 Caixa 1 INCL KEY 47 AL110300 Parafuso 28 L110183 Apoio 19 L151732 Capa 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADODOME LIGHT, CONSOLE LIGHT, BEACON LIGHT SWITCH, AIR CHANNELSPLAFONNIER, ECLAIRAGE CONSOLE, CONTACTEUR GYROPHARE, CIRCULATION D'AIRINNENLEUCHTE, KONSOLENBELEUCHTUNG, SCHALTER FUER RUNDUMLEUCHTE, LUFTFUEHRUNGPLAFONIERA, LAMPADINA PER CONSOLE, INTERRUTTORE PER LUCE ROTANTE, BOCCHETTE DI VENTILAZIONELUZES INTERNAS, CONDUTORES DE ARLUZ INTERIOR DE CABINA, LUZ DE CONSOLA, INTERRUPTOR LUZ DE AVISO GIRATORIA, CONDUCTOS DE AIREPUBM1202 A.1




1 19M8403 Parafuso sextavado 4 M8 X 752 37M7290 Parafuso 23 14M7416 Porca com flange 4 M84 R81207 Capa 25 R106551 Capa 16 L214145 Duto de ar 1 LH; SUB FOR L110150

L214146 Duto de ar 1 RH; SUB FORL1101517 57M7615 Farol 28 AL110365 Farol 19 L112250 Suporte 110 57M7105 Lâmpada 111 L110496 Lente 112 L151733 Capa 113 L168124 Passa-fio AR


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOCONDENSED WATER DRAIN WITH AIR CONDITIONINGEVACUATION DE L'EAU DE CONDENSATION, AVEC CLIMATISATIONKONDENSWASSERABLAUF BEI KLIMAANLAGESCARICO CONDENSA CON CLIMATIZZATOREDRENO DE CONSENSACAO COM A/CVACIADO DE CONDENSACION DE AGUA, CON AIRE ACONDICIONADOPUBM1154 A.1




1 AL153802 Tubo 1 LHAL153803 Tubo 1 RH

2 37M7089 Parafuso 4 M6 X 123 L114086 Conduíde 24 L169203 Arruela 25 R60263 Bucha 26 R60264 Tubulação 27 SG06401 Braçadeira 28 L170670 Placa 29 L110296 Anel o 2


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOLINES, HEATER AND AIR CONDITIONINGCONDUITES, CHAUFFAGE ET CLIMATISATIONLEITUNGEN, HEIZUNG UND KLIMAANLAGETUBI RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO ARIALINHAS DO AR CONDICIONADOTUBERIAS, CALEFACCION Y SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADOCQ155713 A.1




1 L158567 Tubulação 12 L110816 Braçadeira 63 L152636 Pino 44 AL174537 Tubulação 15 AL158926 Tubulação de óleo 16 L110815 Braçadeira 67 L111465 Tubulação 18 L169839 Isolante AR LGTH= 650MM9 AL118565 Braçadeira 410 R10093 Anel o 211 R33259 Anel o 212 14M7376 Porca de segurança 4 M613 24M7309 Arruela 4 6.600 X 22 X 2 mm14 AL158537 Capa 1 LH15 AL158538 Capa 1 RH16 21M7423 Parafuso 1 M6 X 3017 L169857 Isolante 118 L169858 Isolante 119 L169859 Isolante 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOAL RECEIVER DRYER, PRESSURE SWITCH FOR AIR CONDITIONINGAL DESHYDRATEUR, MANOCONTACT POUR CLIMATISATIONAL TROCKNER, DRUCKSCHALTER FUER KLIMAANLAGEAL RICEVITORE-ESSICCATORE, INTERRUTTORE PER IMP. ARIA CONDIZ.AL FILTRO SECADOR DA CABINE E PRESSOSTATOAL SECADOR, INTERRUPTORLX034698 A.1


1 AL162467 Depósito Desumidificador 12 14M7165 Porca de segurança 2 M63 24M7054 Arruela 2 6.400 X 12 X 1.600 mm4 R10093 Anel o 25 L151429 Anel o 16 AL168231 SenSor 1 (ORD W/ L151429)


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOCOMPRESSOR, AIR CONDITIONINGCLIMATISATION - COMPRESSEURKOMPRESSOR, KLIMAANLAGECOMPRESSORE CONDIZIONAMENTO ARIACOMPRESSOR DO AR CONDICIONADOCOMPRESOR, AIRE ACONDICIONADOCQ156178 A.1


1 DQ49620 Compressor 12 19M7691 Parafuso sextavado 4 M8 X 903 24M7055 Arruela 4 8.400 X 16 X 1.600 mm4 L115093 Pino elástico 25 L155548 Proteção 16 DQ51064 EmbreagEm 17 DQ59390 Coletor 1


093 CONTROLE, ACESSORIOS E AR CONDICIONADOLines, Air ConditioningSupport, de climatisationLeitungen, KlimaanlageTubi, condizionamento ariaLinhas, Ar CondicionadoTuberías, aire acondicionadoPUBM2614 A.1




1 AL161500 Mangueira do ar condicionad 12 AL161175 Mangueira 1 INCL KEY 3 (SUB FOR AL154382)3 ........ Tampa 1 NSEP (ORD AL110238)4 R113050 Anel o 25 AL161174 Mangueira 16 L114178 Braçadeira 37 19M7657 Parafuso 2 M8 X 258 14M7029 Porca 1 M89 R33259 Anel o 210 R10093 Anel o 111 19M7386 Parafuso sextavado 1 M12 X 2012 24M7047 Arruela 1 13 X 24 X 2.500 mm13 AL154392 RetentoR 114 R49921 Braçadeira 315 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm16 19M7162 Parafuso sextavado 1 M8 X 1617 L114660 Braçadeira 118 L169299 Cinta 419 L157895 Suporte 120 14M7298 Porca com flange 2 M821 19M7865 Parafuso 2 M8 X 1622 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm23 19M7166 Parafuso sextavado 1 M10 X 2024 L204336 Isolador 125 CQ04738 Isolador 126 AL159725 Braçadeira 227 14M7031 Porca 1 M1228 19M7403 Parafuso sextavado 1 M12 X 3529 12M7067 Arruela de pressão 1 12 mm30 24M7044 Arruela 1 13 X 20 X 2 mm31 24M7028 Arruela 1 10.500 X 20 X 2 mm32 14M7274 Porca 1 M10


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOSectional Pictorial IndexIndex d'illustrations par sections.GruppenbildindexIndice illustrato delle sezioniÍndice pictórico por seçãoÍndice de ilustraciones por seccionesPUBM1546 A.1

1- 6003- 6024- 6045- 6066- 6087- 6108- 6129- 61410- 61511- 61612- 61813- 62014- 62215- 62416- 62617- 62818- 6302- 632

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 599()

094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOSHIFT LEVER SUPPORTSUPPORT LEVIERS DE COMMANDEKONSOLE FUER SCHALTHEBELSUPPORTO LEVA CAMBIOSUPORTE DAS ALAVANCASCONSOLA PARA PALANCA DEL CAMBIOCQ155716 A.1


1 AL157837 Suporte 12 14M7416 Porca com flange 3 M83 L32394 Tampa 24 19M7162 Parafuso sextavado 1 M8 X 16


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTO


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOGEAR SHIFT BOWDEN CABLECOMMANDE DES VITESSES, CABLE SOUS GAINEBOWDENZUG FUER GANGSCHALTUNGCAVI PER COMANDO CAMBIO MARCIACABOS DE MARCHA E PARK (POWRQUAD)CABLE BOWDEN DE CAMBIO DE MARCHASCQ155717 A.1




1 DQ34213 Cabo de puxar e empurrar 12 14M7272 Porca AR M63 L80051 Forquilha AR LGTH= 32MM

L80052 Forquilha AR LGTH= 44MML80053 Forquilha AR LGTH= 56MM

4 L79076 Anel de pressão AR5 AL155310 Cabo de puxar e empurrar 16 AL79051 Pino fixador AR LGTH= 24MM

45M7080 Pino de trava AR LGTH= 24MM7 DQ54975 Cabo de puxar e empurrar 18 R182130 Presilha AR9 19M7775 Parafuso AR M6 X 1610 L78620 Anel o AR


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOGEAR SHIFT COMPONENTSCOMMANDE DES VITESSES, ELEMENTSGANGSCHALTUNGCAMBIO MARCIAALAVANCA DO CAMBIO DE MARCHAS (POWRQUAD)COMPONENTES DEL CAMBIOPUBM1380 A.1




1 AL110868 Haste do câmbio 12 L114032 Pino fixador 13 AL112606 Painel 1 (A)

AL110722 Painel 1 (B)4 AL119445 Apoio 15 AL110860 Suporte 1 INCL KEY 18

AL112614 Suporte 1 (B)6 L116262 Bucha 17 L113019 Inserto 1 (A)

L77964 Inserto 1 (B)8 L112041 Mola 19 L79335 Arruela 210 M78508 Parafuso sextavado 111 14M7166 Porca de segurança 1 M812 L111165 Arruela 613 AL150844 Quadrante 1 INCL KEY 1814 AL157672 Haste do câmbio 1 INCL KEY 18 AND 3115 AL150845 Quadrante 1 INCL KEY 1816 M78508 Parafuso sextavado 117 24M7024 Arruela 2 9 X 28 X 3 mm18 L77978 Bucha 119 AL115814 Porca 420 L115292 Parafuso 5 (A)

19M8866 Parafuso 5 (B) M5 X 1621 L116263 Arruela 122 24M7139 Arruela 2 6.400 X 18 X 1.600 mm23 19M7560 Parafuso sextavado 2 M6 X 1624 L111179 Botão 1 (A)

L77805 Botão 1 (B)25 14M7272 Porca 1 M626 AL110543 Suporte 127 AL113247 Apoio 1

AL179589 Apoio 1 (C)28 19M7160 Parafuso sextavado 1 M6 X 3029 L102451 Mola de tração 130 L111988 Arruela AR TK 1.0MM

L111987 Arruela AR TK 1.5MML77963 Arruela AR TK 2.0MM

31 34M7172 Pino elástico 1 6 X 30 mm32 14M7416 Porca com flange 2 M833 L111878 Porca 434 L112469 Calço 435 L115395 Came 136 L116261 Bucha 137 19M7865 Parafuso 2 M8 X 1638 L150446 Inserto 139 L116840 Botão 140 AL80994 Isolador 141 AL157661 Quadrante 142 L111480 Porca de Pressão 143 L110964 Alavanca 144 DQ46828 Parafuso 1.. AL112288 Haste do câmbio 1 (INCL KEYS 1, 5, 8, 9, 10, 11, 40, )

(A) WITH CABAVEC CABINEMIT KABINECON CABINACOM CABINECON CABINA


(C) With AutoTrac™ IntegratedAvec AutoTrac™ intégréMit integriertem AutoTrac™Con AutoTrac™ integratoCom AutoTrac™ IntegradoCon AutoTrac™ integrado


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOBOWDEN CABLES FOR RANGE SHIFTCOMMANDE DES GAMMES, CABLES SOUS GAINEBOWDENZUEGE FUER GRUPPENSCHALTUNGCAVI BOWDEN PER CAMBIO GAMMACABOS DE GRUPOSCABLES BOWDEN PARA EL CAMBIO DE GRUPOSLX018329 A.1




1 AL79051 Pino fixador 1 LGTH= 24MM2 14M7272 Porca 2 M63 L80052 Forquilha 1 LGTH= 44MM

L80053 Forquilha 1 LGTH= 56MM4 L79076 Anel de pressão 15 DQ34210 Cabo de puxar e empurrar 1 LGTH= 1222MM6 DQ34211 Cabo de puxar e empurrar 1 LGTH= 1152MM


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTORANGE SHIFTINGCOMMANDE DES GAMMESGRUPPENSCHALTUNGCOMPONENTI CAMBIO GAMMA TRASMISSIONEALAVANCA DE MUDANCA DE GRUPOSCAMBIO DE GRUPOSPUBM1148 A.1




1 L113018 Inserto 12 19M7560 Parafuso sextavado 1 M6 X 163 24M7139 Arruela 1 6.400 X 18 X 1.600 mm4 L77805 Botão 15 AL110859 Haste do câmbio 16 M78508 Parafuso sextavado 3 M8 X 207 24M7024 Arruela 2 9 X 28 X 3 mm8 L112053 Suporte 19 L77963 Arruela 3 TK 2.0MM10 L101929 Bucha 111 L77978 Bucha 112 AL117583 Quadrante 113 14M7166 Porca de segurança 1 M814 L79335 Arruela 215 14M7416 Porca com flange 2 M816 19M8403 Parafuso sextavado 1 M8 X 7517 AL117582 Quadrante 1 INCL KEY 1118 AL110860 Suporte 1 INCL KEY 1119 L113994 Pino fixador 120 L111988 Arruela AR TK 1.0MM

L111987 Arruela AR TK 1.5MML77963 Arruela AR

21 L112469 Calço 422 L113225 Arruela 1 TK 6.0MM23 DQ46828 Parafuso 124 AL80994 Isolador 125 AL112614 Suporte 126 19M7865 Parafuso 2 M8 X 16


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOMECHANICAL SPEED CONTROLCONTROLE DU REGIME MECANIQUEMECHANISCHE DREHZAHLREGULIERUNGCOMANDO MECCANICO VELOCITA`ACELERADOR MANUALMANDO MECANICO DE VELOCIDADPUBM1379 A.1




1 AL151282 Alavanca 1 (ORDER AL111482)2 AL119895 Alavanca 1 ID 10MM3 14M7265 Porca de segurança 1 M54 12M7077 Arruela 1 5 mm5 55M7003 Pino esférico 16 L110422 Placa 17 L58671 Arruela 28 R50227 RetentoR Redondo 19 R31271 Mola de compressão 110 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm11 19M7378 Parafuso sextavado 1 M8 X 4512 14M7151 Porca 2 M813 L80051 Forquilha 114 14M7272 Porca 2 M615 L116576 Bucha 116 DQ34208 Cabo de puxar e empurrar 117 AL79050 Pino fixador 118 L79076 Anel de pressão 119 40M7040 Anel de pressão 120 L113076 Manete 121 AL119851 Alavanca 1


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOSELECTIVE CONTROL VALVE, CONTROL LINKAGEDISTRIBUTEUR AUXILIAIRE, ELEMENTS DE COMMANDEZUSATZSTEUERGERAET, BETAETIGUNGSTEILEDISTRIBUTORE, TIRANTE DI COMANDOALAVANCA DE CONTROLE DAS VCRVMD, ELEMENTOS DE MANDOPUBM1052 A.1




1 AL76483 Suporte 12 24M7262 Arruela 1 5.300 X 10 X 1 mm3 L110766 Bucha 14 L32394 Tampa 25 DQ69428 Cabo de puxar e empurrar AR6 L101931 Espaçador AR7 24M7180 Arruela 1 13 X 37 X 3 mm8 14M7168 Porca de segurança 1 M129 19M7139 Parafuso sextavado 1 M8 X 2010 L171710 Anel AR11 14M7273 Porca AR M812 L77747 Botão AR13 L171481 Inserto AR14 45M7080 Pino de trava AR15 L79076 Anel de pressão AR16 14M7360 Porca de segurança 1 M517 AL173417 Quadrante 118 14M7272 Porca 1 M619 L80052 Forquilha 120 CQ47666 Plugue AR21 CQ02164 Passa-fio AR22 L100560 Porca de tubo 123 14M7396 Porca de segurança AR M824 AL173418 Quadrante 125 AL173414 Alavanca 126 AL173415 Alavanca 127 AL173416 Alavanca 1 (A)28 L113527 Parafuso 1 M5 X 4529 L41858 Cinta 130 14M7416 Porca com flange 3 M831 L171711 Anel 132 L171712 Anel 133 24M7055 Arruela 1 8.400 X 16 X 1.600 mm(A) WITH 3 SELECT. CONTROL VALVES

AVEC 3 DISTRIB. AUXILIAIRESBEI 3 ZUSATZSTEUERGERAETENCON 3 DISTRIBUTORI AUSILIARICOM 3 VCRCON 3 VALV. DE MANDO AUXIL.


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOCONSOLE FOR SHIFTABLE REAR PTOCONSOLE POUR PRISE DE FORCE A SELECTEUR DE REGIME ET REDUCTEUR GAMME RAMPANTEKONSOLE FUER UMSCHALTBARE HECKZAPFWELLECONSOLE PER PTO POSTERIORE CON CAMBIOSUPORTE DAS ALAVANCAS DA TDPCONSOLA PARA TDF TRASERA DE CAMBIO MANUALCQ155731 A.1


1 AL163851 Apoio 1 (A)2 DQ46008 Apoio 1 (B)3 14M7416 Porca com flange 3 M8

(A) WITHOUT CABAVEC CABINEMIT KABINECON CABINACON CABINECON CABINA

(B) WITH CABSANS CABINEOHNE KABINESENZA CABINASEM CABINESIN CABINA


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOUPHOLSTERY PARTS WITHOUT ROCKSHAFT CONTROLELEMENTS D'HABILLAGE SANS COMMANDE DU RELEVAGEVERKLEIDUNGSTEILE OHNE KRAFTHEBERBETAETIGUNGRIVESTIMENTO SENZA COMANDO DEL SOLLEVATORECONSOLE LATERAL SEM CONTROLE DO LEVANTE HIDRAULICOPANELES SIN MANDO DEL ELEVADOR HIDRAULICOPUBM1465 A.1


1 AL156882 Painel de controle 1 (A)AL156898 Painel de controle 1 (B)

2 L115292 Parafuso 12 M5 X 1619M8866 Parafuso 8 M5 X 16

3 L111965 Limitador AR4 L114509 Plugue 2

R106551 Capa 25 L157990 Capa 1 (NO REAR HITCH CONTROL)6 L157372 Parafuso 4

L151020 Parafuso 4 (USE WITH L157990)7 14M7165 Porca de segurança 4 M68 L153594 Painel 1 (A)

L113823 Painel 1 (B)9 AL115814 Porca 710 L156536 Painel 1 (A)

L80085 Painel 1 (B)11 AL163958 Chicote AR12 L156260 Armazém 1 (A)13 CQ67266 Guia 1(A) WITH CAB


(B) WITHOUT CABSANS CABINEOHNE CABINESENZA CABINASEM CABINESIN CABINA


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOROCKSHAFT CONTROL, LOCKING LEVER FOR SCVCOMMANDE DU RELEVAGE, BUTEES DES DISTRIBUTEURS AUXILIAIRESKRAFTHEBERBETAETIGUNG, ARRETIERUNGSHEBEL FUER ZUSATZSTEUERGERAETCOMANDO SOLLEVATORE, ARRESTO PER DISTRIBUTORICONSOLE LATERAL COM CONTROLE DO LEVANTE HIDRAULICOMANDO DEL ELEVADOR HIDRAULICO, PALANCAS DE RETENCION P. VMDCQ156246 A.1




1 AL156882 Painel de controle 1 (A)2 L111965 Limitador AR3 L102110 Porca 14 AL110119 Potenciômetro 15 L114509 Plugue 36 AL115814 Porca 87 AL82770 Botão 18 L102678 Porca 19 RE255240 Módulo 110 RE255150 Interruptor 111 R121233 Porca 212 R121235 Arruela 213 RE49639 Botão 214 37M7382 Parafuso 115 L115371 Painel 1 (A)

L115370 Painel 1 (B)16 L115292 Parafuso 8 (A)

19M8866 Parafuso 8 (B) M5 X 1617 L115241 Proteção 118 37M7179 Parafuso 1(A) WITH CAB




094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOROCKSHAFT CONTROLCOMMANDE DU RELEVAGEKRAFTHEBERBETAETIGUNGCOMANDO SOLLEVATORECONTROLE DO LEVANTE HIDRAULICOMANDO DEL ELEVADOR HIDRAULICOPUBM1203 A.1




1 R213346 Carcaça 1 (ORD W/ R166612)2 37M7376 Parafuso 23 37M7179 Parafuso 14 34H234 Pino elástico 1 3/32" X 15/16"5 R112551 Mola 16 R212934 Roda 17 R213206 Mola de compressão 18 R212936 Roda 19 40M7126 Anel de pressão 110 R213644 Arruela 111 L170010 Carcaça 112 R118453 Presilha 113 RE58029 Botão 114 R117463 Capa 115 R212937 Botão 116 R112553 Mola de torção 117 L171701 Arruela 1


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOPTO, SWITCHESPRISES DE FORCE, CONTACTEURSHECKZAPFWELLE, SCHALTERPTO, INTERUTTORIINTERRUPTOR DA TDPINTERRUPTOR TDFCQ155735 A.1




1 RE169008 Interruptor 12 L158822 Porca 13 L158963 Arruela 14 R44313 Mola de compressão 15 R117611 Botão 16 24M7265 Arruela 1 9 X 16 X 1.600 mm7 R72653 Anel de pressão 18 R108073 Tampa 1


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOSeat, OOSSiège, OOSSeat, OOSSeat, OOSAssento, OOSSeat, OOSCQ156179 A.1


1 DQ63806 Assento 12 CQ57432 Suporte 13 19M7268 Parafuso sextavado 4 M12 X 254 24M7026 Arruela 4 9 X 17 X 1.600 mm5 12M7067 Arruela de pressão 4 12 mm6 14M7031 Porca 4 M12


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOSEATSFAUTEUILSSITZESEDILIASSENTOSASIENTOSCQ300505 A.1




1 DQ58193 Kit 12 DQ58191 Kit 13 DQ58192 Kit 14 DQ58189 Kit 15 DQ58190 Kit 16 DQ58194 Cinto de segurança 1


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOSEATSFAUTEUILSSITZESEDILIASSENTOSASIENTOSCQ300506 A.1




1 DQ65990 Proteção 12 CQ58205 Slide 13 DQ65991 Estrutura 14 DQ58199 Amortecedor 15 DQ42160 ReguladoR 16 DQ42174 Mola 17 DQ42161 Kit suspensão do assento 18 DQ64363 Kit de peças 19 DQ42163 Alavanca 110 DQ64362 Suporte 111 DQ42175 Kit de peças 112 CQ58204 Base 1


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOSEATSFAUTEUILSSITZESEDILIASSENTOSASIENTOSPUBM3277B A.1


1 DQ56939 Assento 1 (A)AL168674 Assento 1 (B)

2 CQ57475 Apoio 1 LHCQ57433 Apoio 1 RH

3 19M7139 Parafuso sextavado 4 M8 X 2019M7867 Parafuso 4 M8 X 25

4 24M7026 Arruela 4 9 X 17 X 1.600 mm5 14M7029 Porca 4 M86 L167234 Blindagem 1 LH

L167232 Blindagem 1 RH7 AL201826 Cinto de segurança 1

AL117254 Cinto de segurança 18 24M7252 Arruela 2 13 X 20 X 2 mm, ORDER 24M7044

24M7044 Arruela 1 13 X 20 X 2 mm9 R168723 Porca de segurança 2

(A) With Mechanical SuspensionAvec suspension mécaniqueMit mechanischer FederungCon sospensioni meccanicheWith Mechanical SuspensionCon suspensión mecánica

(B) With Pneumatic SuspensionAvec suspension pneumatiqueMit pneumatischer FederungCon sospensione pneumaticaWith Pneumatic SuspensionCon suspensión neumática


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOREPAIR KITS FOR COMFORT SEATSJEUX DE REPARATION POUR FAUTEUILS CONFORTREPARATURSAETZE FUER KOMFORT-SITZKIT RIPARAZIONE SEDILI COMFORTKITS PARA ASSENTO CONFORTCONJUNTOS DE REPARACION P. ASIENTO CONFORTCQ300485 A.1




1 DQ62628 Kit p/assento 12 DQ62620 Kit do apoio para braço 1 RH

DQ62621 Kit do apoio para braço 1 LH3 DQ62631 Kit p/assento 14 CQ62633 Suporte 15 DQ62616 Kit p/assento 16 DQ62615 Kit p/assento 17 DQ66167 Kit p/assento 18 DQ62623 Kit p/assento 19 DQ62617 Kit p/assento 110 DQ62618 Kit p/assento 1


094 CABOS ACESSORIOS E ASSENTOREPAIR KITS FOR COMFORT SEATSJEUX DE REPARATION POUR FAUTEUILS CONFORTREPARATURSAETZE FUER KOMFORT-SITZKIT RIPARAZIONE SEDILI COMFORTKITS PARA ASSENTO CONFORTCONJUNTOS DE REPARACION P. ASIENTO CONFORTCQ300486 A.1




1 DQ62622 Kit alavanca contr. assento 12 DQ62619 Kit p/assento 13 DQ62629 Kit p/assento 14 DQ62630 Base 15 DQ62625 Kit p/assento 16 DQ50652 Kit p/assento 17 DQ62624 Kit p/assento 18 DQ50655 Kit p/assento 19 DQ62632 Base 110 DQ62626 Kit p/assento 111 DQ62627 Kit trilhos do assento 1


6145J TractorÍndice numérico

Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página03M7088 1 52303M7097 8 53703M7191 15 50903M7192 18 50903M7233 12 50903M7264 9 43103M7264 9 47903M7309 5 54303M7331 29 34703M7331 14 53303M7331 5 54103M7391 7 53508H4373 13 43508H4373 1 44308H4419 14 43511H239 11 27911M7009 3 12011M7012 2 37311M7028 5 37111M7054 4 36911M7059 8 36111M7076 26 27912H236 2 43512H245 8 43512H295 7 15712M7044 5 42912M7044 6 48512M7065 3 16712M7065 10 37912M7065 7 47312M7066 3 47312M7067 17 16712M7067 29 59712M7067 5 62212M7069 20 30112M7069 26 43512M7069 13 49112M7069 13 49312M7077 6 19512M7077 4 61112M7081 9 53512M7122 5 15712M7133 3 57312M7135 8 14912M7142 15 16114H631 8 15714H649 24 27914H785 6 15714H800 11 43514H800 16 43714H800 4 44314H980 25 27914M700 3 36814M7028 6 14114M7028 8 58314M7029 2 10514M7029 9 10714M7029 11 10914M7029 12 11914M7029 6 13714M7029 4 16714M7029 2 32114M7029 11 37914M7029 44 46514M7029 8 46514M7029 6 47314M7029 8 59714M7029 5 62814M7031 27 59714M7031 6 62214M7066 3 6614M7100 24 16714M7100 17 16914M7100 5 17114M7136 22 10314M7139 9 15014M7139 1 19414M7140 21 46514M7140 4 47314M7142 27 43514M7142 4 44314M7142 15 47114M7142 3 48114M7142 4 482

14M7142 16 49114M7142 16 49314M7144 8 46814M7148 9 41514M7148 5 6514M7151 8 33914M7151 12 61114M7165 12 15714M7165 2 32514M7165 15 32714M7165 21 41714M7165 6 49814M7165 12 51914M7165 2 52514M7165 2 53514M7165 8 56314M7165 2 59414M7165 7 61514M7166 7 16114M7166 17 17314M7166 20 53314M7166 13 53714M7166 8 54314M7166 5 57714M7166 11 60514M7166 13 60914M7168 8 61314M7194 8 13114M7209 3 32314M7230 13 46814M7233 18 32714M7233 11 42714M7257 7 31714M7265 9 55114M7265 3 61114M7272 5 10514M7272 4 10714M7272 4 12014M7272 12 17114M7272 14 28114M7272 15 33514M7272 15 53514M7272 4 55914M7272 4 57314M7272 15 58514M7272 2 60314M7272 25 60514M7272 2 60714M7272 14 61114M7272 18 61314M7273 4 13114M7273 3 14314M7273 3 14914M7273 18 16714M7273 8 16714M7273 8 16914M7273 7 17114M7273 6 17314M7273 11 17514M7273 3 17714M7273 7 18914M7273 10 29714M7273 13 33314M7273 10 33514M7273 30 34714M7273 8 35214M7273 23 42714M7273 33 46514M7273 15 57114M7273 8 57314M7273 11 61314M7274 9 12714M7274 8 33514M7274 31 34714M7274 3 35114M7274 16 39214M7274 4 52314M7274 3 55714M7274 32 59714M7274 5 9914M7275 7 11314M7275 4 37814M7276 5 48514M7276 6 489

14M7277 10 47114M7291 12 50314M7294 8 34214M7296 7 13914M7296 5 14014M7296 9 14114M7296 2 16214M7296 2 34214M7296 10 43114M7296 10 47914M7296 27 5714M7297 5 19514M7298 4 15314M7298 6 15514M7298 14 18914M7298 32 21314M7298 12 3714M7298 20 59714M7299 7 14914M7303 24 13114M7317 5 18914M7319 5 9514M7347 17 28114M7360 16 61314M7372 23 56114M7376 5 36514M7376 26 53314M7376 12 59314M7396 16 15514M7396 23 61314M7397 3 13714M7397 10 32114M7410 5 50314M7416 5 17314M7416 4 17514M7416 4 33114M7416 32 53314M7416 1 54114M7416 13 56914M7416 3 58914M7416 2 60014M7416 32 60514M7416 15 60914M7416 30 61314M7416 3 61414M7452 8 19314M7478 3 53314M7478 6 57614M7528 10 53315H558 18 30115H584 4 5915H584 3 7415H623 22 5915M7076 9 39215M7076 8 41915M7077 2 34515M7077 19 38315M7077 6 41916M7114 26 46519H1782 1 43519M10075 2 3919M3118 6 50119M3202 9 34219M5039 10 46119M5055 10 34719M6332 6 45919M6614 2 3719M6614 3 3719M6614 11 57119M6614 5 57319M6824 13 29919M7077 7 10519M7077 12 10719M7077 4 15719M7077 18 32519M7077 9 32719M7077 2 41719M7077 4 49819M7077 9 51919M7101 29 42719M7139 8 13719M7139 13 18919M7139 5 19219M7139 7 193

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 635

6145J TractorÍndice numérico - continuação

Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página19M7139 9 47319M7139 29 53319M7139 4 54619M7139 9 61319M7139 3 62819M7160 28 60519M7162 2 10319M7162 14 12719M7162 15 15519M7162 5 16419M7162 19 16719M7162 4 16919M7162 3 18319M7162 5 18419M7162 3 18719M7162 8 29719M7162 6 50719M7162 7 54519M7162 5 54619M7162 16 59719M7162 4 60019M7162 6 9919M7163 7 13119M7163 2 16719M7163 6 17519M7163 2 28519M7163 11 34719M7163 1 35119M7166 2 14019M7166 13 33519M7166 3 39219M7166 42 46519M7166 10 50419M7166 23 59719M7166 1 9619M7167 9 10919M7167 8 11619M7167 6 12719M7167 6 52319M7167 8 52319M7168 9 32519M7168 3 32719M7168 20 33519M7168 7 9619M7169 1 47319M7268 1 14919M7268 5 15819M7268 3 62219M7268 4 9619M7269 5 16119M7285 7 36719M7286 1 52519M7288 16 24519M7288 9 33519M7288 9 37919M7288 3 44619M7297 1 14319M7297 7 18319M7297 7 18719M7297 21 36719M7298 4 35219M7300 5 34719M7300 18 36719M7300 5 57419M7317 4 17719M7317 9 19519M7343 1 44319M7353 3 30119M7364 4 9519M7374 17 33719M7378 11 61119M7382 2 23719M7385 16 11319M7386 5 16319M7386 14 33319M7386 16 37419M7386 11 59719M7387 20 27319M7395 21 30119M7397 5 30119M7402 11 11319M7402 6 12719M7402 13 349

19M7403 13 11319M7403 28 59719M7408 6 13919M7408 4 14019M7408 11 14119M7408 3 9619M7479 13 12719M7479 9 52319M7481 2 53119M7493 6 11319M7496 14 11319M7496 8 9519M7501 13 47119M7518 4 46819M7557 16 12719M7557 4 27419M7557 19 41719M7560 16 10319M7560 11 15719M7560 3 19919M7560 6 20119M7560 6 21319M7560 15 28519M7560 12 29119M7560 4 49819M7560 8 51219M7560 16 51919M7560 12 57119M7560 2 57319M7560 12 58319M7560 8 58519M7560 23 60519M7560 2 60919M7572 7 34219M7574 22 53719M7603 17 33519M7609 25 43519M7609 15 49119M7609 15 49319M7620 2 43019M7640 9 58319M7657 7 59719M7660 24 33319M7660 22 33519M7660 7 33719M7660 5 57519M7662 4 11319M7675 4 30119M7691 2 59519M7722 5 46819M7724 28 27919M7768 8 40119M7768 12 41119M7768 18 58319M7774 2 4019M7775 1 25719M7775 23 25919M7775 14 31519M7775 11 5719M7775 9 60319M7784 9 17919M7784 8 18119M7784 2 23719M7784 2 31619M7784 7 32519M7784 6 32719M7784 4 44619M7784 4 4819M7784 11 50919M7784 8 8119M7785 3 12919M7785 3 26519M7785 34 27319M7785 3 4119M7785 11 7319M7786 7 28519M7786 31 46519M7786 2 4719M7786 12 5219M7788 5 8319M7789 5 39519M7790 6 43119M7790 6 479


636 6145J Tractor PC8550P (E.1)



21M7292 8 36521M7292 7 51721M7292 10 52721M7296 4 36521M7296 13 51721M7296 9 57621M7296 2 57821M7310 22 53321M7310 11 53721M7369 13 16721M7369 13 16921M7369 4 17121M7392 16 53921M7403 10 56521M7403 10 56721M7423 10 53521M7423 19 54121M7423 16 59321M7452 2 20221M7474 18 56121M7477 19 56121M7491 18 53921M7577 14 32122M7168 24 34722M7170 11 54324H1292 2 53924H1292 10 56924H1513 12 46824M7024 17 60524M7024 7 60924M7026 12 10924M7026 4 62224M7026 4 62824M7027 5 14124M7027 48 25924M7027 8 55124M7027 18 56524M7027 15 56724M7027 14 58324M7028 10 10924M7028 11 12724M7028 9 14924M7028 42 25524M7028 11 33524M7028 19 33524M7028 20 41724M7028 43 46524M7028 5 52324M7028 31 59724M7029 3 56124M7040 10 11324M7040 9 11624M7040 6 14024M7043 7 33924M7043 25 57124M7044 4 16324M7044 30 59724M7044 8 62824M7047 5 11324M7047 2 14924M7047 12 34724M7047 12 59724M7049 3 44324M7049 2 48124M7049 3 48224M7051 3 50324M7053 4 19324M7053 6 50324M7054 3 15724M7054 5 20124M7054 3 20324M7054 5 21324M7054 12 53724M7054 6 57424M7054 16 58324M7054 3 59424M7055 3 10324M7055 10 11924M7055 11 12724M7055 5 13124M7055 7 13724M7055 2 14324M7055 4 149


PC8550P (E.1) 6145J Tractor 637


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página24M7244 10 20924M7244 9 36524M7251 4 32524M7251 8 32724M7251 14 51724M7251 25 53324M7251 3 53524M7252 8 53324M7252 8 62824M7260 16 54324M7260 12 56924M7260 4 57624M7262 2 61324M7265 6 62124M7267 2 36024M7267 8 38324M7298 5 50724M7298 16 53324M7309 6 50424M7309 7 51524M7309 4 52724M7309 23 53324M7309 18 54124M7309 5 58024M7309 13 59324M7315 6 52924M7315 3 53124M7362 2 53324M7362 19 53924M7362 18 54324M7362 4 57524M7362 7 57625H723 11 40126M4224 5 6126M5447 9 38328H1529 10 4830M7007 1 27330M7007 36 27330M7017 5 44534H103 17 27934H184 18 40134H234 4 61934H241 3 37434H294 16 34934H394 9 56334M3866 3 37134M3872 5 31534M5028 52 25934M5028 7 26234M5724 29 28134M7030 19 25934M7043 10 37334M7064 13 37134M7071 15 37134M7095 26 34734M7113 28 28134M7126 2 25734M7126 15 25934M7172 31 60534M7187 13 30334M7190 3 13934M7207 11 25534M7207 22 28134M7213 11 27934M7220 2 37134M7268 16 25934M7269 8 37434M7302 12 53337M7042 49 58337M7059 12 33737M7059 7 50437M7063 1 58037M7079 4 58037M7088 3 51537M7089 2 59137M7091 3 52737M7095 4 15937M7095 18 17337M7095 8 17737M7095 31 21337M7104 23 33337M7104 4 33737M7131 5 504

37M7140 17 56537M7140 1 58537M7146 9 51537M7177 4 16137M7179 5 20737M7179 5 38737M7179 19 42737M7179 16 50737M7179 18 61737M7179 3 61937M7181 5 19937M7181 34 42737M7181 7 55137M7181 5 58137M7185 2 56537M7185 2 56737M7185 41 58337M7185 2 58537M7193 4 15837M7218 4 58537M7219 7 58537M7230 12 56737M7235 9 58137M7240 7 38737M7240 28 42737M7240 4 50737M7242 3 52937M7255 4 58737M7256 31 58337M7263 2 57437M7272 43 58337M7274 2 14237M7290 16 56537M7290 2 58937M7291 4 51137M7293 3 20437M7293 14 20737M7305 11 54137M7335 2 14737M7336 17 55337M7357 7 52737M7361 18 51737M7361 24 56137M7361 4 56337M7376 2 61937M7382 14 61737M7411 7 58137M7422 5 53138H5004 6 36238H5009 9 28538H5009 3 29738H5012 11 39138H5013 4 39938H5015 5 417400R 6 241400R 7 24540M1851 9 31540M1854 5 31140M1854 5 38440M1857 45 25940M1863 9 9640M1872 9 45940M5099 15 36740M7030 19 34740M7040 26 28140M7040 2 58740M7040 19 61140M7042 30 27940M7051 7 34740M7071 4 38440M7088 13 53540M7102 7 40940M7103 13 36140M7112 2 44540M7126 9 61940M7251 32 25940M7251 13 53540M7256 8 25340M7339 4 38442M7054 23 41742M7055 23 41742M7058 11 9642M7058 1 99


638 6145J Tractor PC8550P (E.1)





PC8550P (E.1) 6145J Tractor 639


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item Página57M8947 4 21057M9164 11 22957M9215 5 21057M9231 4 21057M9231 25 21357M9232 24 21358M5573 9 36158M5574 7 44558M5575 10 45158M5575 13 45158M5579 5 23958M7009 13 35961M5002 21 33361M5002 1 34561M5002 5 34961M5002 2 38161M5002 16 39161M5002 5 39661M5003 6 29761M5003 3 32861M5003 15 36161M5003 17 38161M5005 1 10961M5005 2 39661M5010 8 39961M5016 5 32861M5016 9 35261M5016 5 39161M5016 29 39961M5069 20 33761M5069 11 33961M5076 3 34599M7009 7 31699M7009 1 47599M7009 19 51999M7015 1 47599M7016 1 47599M7016 18 51999M7016 24 56599M7032 1 47599M7043 1 47599M7043 6 51999M7056 1 47599M7056 7 51999M7057 6 31699M7057 1 47599M7057 5 58599M7059 1 47599M7065 12 17799M7065 5 20499M7065 1 20599M7065 20 57199M7073 23 56599M7095 1 47599M7098 1 47599M7098 12 51299M7105 2 56199M7115 1 47599M7130 1 47599M7130 15 504A15899 4 409A2597R 4 384A31870 1 444A3581R 1 467A364R 20 57A38413 7 279A4379R 4 435A4540R 19 291A4540R 4 294A4883R 15 435A4883R 10 437A4883R 9 491A4883R 9 493A776R 6 301A776R 8 424A79902 1 397AE44929 12 229AH130222 2 155AH77714 16 173AH77724 2 351AH78125 9 119AH78125 23 155AH86866 8 438

AH89557 4 164AH89557 4 183AH89557 4 184AH89557 4 187AJ58437 1 409AJ61843 1 85AL110119 4 617AL110238 3 597AL110258 1 328AL110276 17 351AL110297 51 583AL110299 27 583AL110300 7 587AL110340 23 399AL110365 8 589AL110543 26 605AL110566 6 167AL110722 3 605AL110859 5 609AL110860 5 605AL110860 18 609AL110868 1 605AL110881 11 583AL110894 2 557AL110924 3 459AL111091 8 113AL111449 3 82AL111451 1 82AL111469 5 587AL111482 1 611AL111717 1 533AL111759 13 391AL112163 6 347AL112288 .. 605AL112374 1 352AL112375 3 352AL112606 3 605AL112614 5 605AL112614 25 609AL112819 1 329AL112933 3 124AL112951 6 409AL112953 9 409AL113086 6 115AL113174 19 537AL113247 27 605AL114275 3 571AL114276 8 569AL114276 2 571AL114417 8 127AL114597 12 373AL114896 5 159AL114955 9 167AL114955 9 169AL114955 2 171AL115105 5 381AL115106 3 417AL115334 7 331AL115334 3 333AL115334 8 337AL115814 11 565AL115814 16 567AL115814 19 605AL115814 9 615AL115814 6 617AL116265 1 171AL116423 4 111AL116544 16 571AL116548 17 571AL116716 1 361AL117254 7 628AL117519 24 539AL117519 15 543AL117582 17 609AL117583 12 609AL117641 1 507AL117697 3 567AL117727 10 371AL117730 7 371AL117731 7 371AL117892 8 291AL117892 4 317AL117951 6 204

AL117977 3 419AL118382 8 173AL118382 3 331AL118383 5 401AL118383 11 411AL118565 2 111AL118565 9 593AL119445 4 605AL119851 21 611AL119895 2 611AL14540 4 377AL14540 12 471AL150003 17 391AL150015 16 167AL150015 16 169AL150015 15 171AL150169 1 124AL150284 9 123AL150287 5 123AL150288 7 123AL150289 4 123AL150529 11 331AL150529 15 337AL150732 6 381AL150755 21 325AL150844 13 605AL150845 15 605AL150924 2 158AL151148 21 131AL151150 25 131AL151191 10 399AL151282 1 611AL151614 1 559AL151910 3 279AL152098 15 177AL152098 2 204AL152098 4 205AL152152 6 587AL152449 7 583AL152454 1 289AL152732 12 535AL152733 12 535AL153356 19 333AL153356 2 337AL153388 1 381AL153660 19 571AL153660 10 573AL153662 13 571AL153662 9 573AL153672 .. 571AL153791 7 333AL153802 1 591AL153803 1 591AL153820 12 417AL153850 16 333AL153850 3 337AL153972 3 127AL154094 1 389AL154247 3 576AL154249 12 553AL154344 1 362AL154345 2 362AL154382 2 597AL154392 13 597AL154427 6 149AL154541 7 95AL154553 1 161AL154573 6 465AL154932 4 545AL154960 11 325AL154960 1 327AL155008 4 392AL155058 9 389AL155075 5 297AL155122 1 297AL155227 1 321AL155228 4 323AL155310 20 257AL155310 5 603AL155417 4 139AL155612 9 553AL155749 4 387AL155749 14 507

640 6145J Tractor PC8550P (E.1)


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaAL156090 2 78AL156197 18 381AL156199 4 347AL156253 20 561AL156264 1 123AL156625 6 262AL156633 20 333AL156781 1 578AL156854 1 554AL156882 1 615AL156882 1 617AL156898 1 615AL156915 2 173AL157325 4 194AL157407 16 427AL157541 10 149AL157571 10 331AL157571 8 333AL157575 30 427AL157593 3 78AL157626 1 150AL157627 1 160AL157634 27 399AL157635 13 417AL157661 41 605AL157672 14 605AL157707 1 545AL157743 22 325AL157837 1 600AL157856 13 325AL157856 24 325AL157856 8 325AL157856 5 327AL157883 13 553AL157978 12 399AL158140 5 167AL158152 14 465AL158160 1 325AL158160 23 325AL158294 1 150AL158422 2 395AL158423 3 395AL158518 10 169AL158537 14 593AL158538 15 593AL158926 5 593AL159011 17 383AL159181 5 149AL159445 11 149AL159591 4 453AL159594 13 459AL159598 14 459AL159599 8 459AL159691 4 129AL159725 26 597AL159801 1 200AL159914 2 504AL159962 4 374AL159964 5 374AL160111 6 463AL160114 10 453AL160115 9 453AL160117 5 453AL160118 1 455AL160138 7 459AL160139 8 461AL160140 7 461AL160142 11 527AL160170 8 453AL160176 8 455AL160202 8 463AL160203 7 463AL160210 6 455AL160414 1 417AL160517 16 239AL160525 2 459AL160533 12 463AL160533 12 463AL160535 10 459AL160645 20 583AL160761 13 392AL160772 1 392AL160773 11 392

AL160857 11 463AL160857 11 463AL160858 12 463AL160859 11 463AL161043 1 395AL161113 1 209AL161135 36 213AL161174 5 597AL161175 2 597AL161388 9 419AL161500 1 597AL161566 20 173AL161566 6 179AL161566 4 181AL162293 4 115AL162467 1 594AL162696 12 105AL162696 5 107AL162698 21 103AL162703 9 465AL162704 7 465AL162705 1 465AL162727 12 465AL162728 13 465AL162732 28 465AL162768 1 199AL162776 1 158AL162828 3 362AL162900 7 546AL162971 4 424AL163082 23 571AL163194 29 465AL163210 38 533AL163211 4 533AL163297 6 535AL163565 2 333AL163565 14 337AL163687 1 120AL163809 1 509AL163810 2 509AL163851 1 614AL163858 15 583AL163958 11 615AL164008 16 347AL164008 27 347AL164009 17 347AL164009 28 347AL164012 5 545AL164013 5 545AL164026 5 238AL164070 1 153AL164267 .. 533AL164281 2 153AL164281 1 155AL164405 7 391AL164480 2 527AL164560 13 383AL164561 14 383AL164597 14 351AL164598 13 351AL164627 1 157AL164643 15 427AL164643 36 465AL164808 2 527AL164837 1 107AL164922 1 551AL164928 5 109AL164929 4 109AL164954 2 177AL164954 1 196AL165074 1 304AL165200 16 361AL165520 1 554AL165645 1 546AL165777 3 239AL166518 3 453AL166520 9 455AL166524 27 459AL166645 4 141AL166745 8 409AL166862 15 459AL166904 19 289AL168081 36 427

AL168231 6 594AL168325 1 519AL168325 8 581AL168326 1 519AL168326 8 581AL168674 1 628AL168858 10 383AL169295 8 189AL169295 6 193AL169565 20 131AL169899 6 557AL169907 18 333AL169907 13 337AL169982 1 173AL169983 22 173AL170129 8 373AL170291 1 237AL170691 25 241AL171534 1 551AL171742 4 583AL171782 7 109AL171837 12 451AL172025 7 561AL172247 2 424AL172261 2 383AL172331 47 583AL172488 5 459AL172489 4 459AL172525 3 238AL172532 3 141AL172766 8 105AL172781 6 123AL172782 1 325AL172782 23 325AL172871 1 581AL172871 3 581AL172871 9 581AL173227 14 175AL173397 31 533AL173414 25 613AL173415 26 613AL173416 27 613AL173417 17 613AL173418 24 613AL173630 6 533AL173750 33 583AL173829 5 129AL174434 1 453AL174436 .. 459AL174437 .. 459AL174453 18 427AL174454 20 427AL174537 4 593AL174559 28 213AL174926 35 213AL175084 10 455AL175094 5 463AL175095 13 463AL175213 20 561AL175214 2 192AL175214 2 193AL175594 1 463AL175595 3 463AL175595 4 463AL175620 11 453AL175708 12 201AL175708 12 213AL175773 8 461AL175774 7 461AL175883 37 213AL175898 1 113AL175933 9 113AL176143 1 142AL176292 18 113AL176428 4 127AL176430 1 517AL176431 1 517AL176465 12 374AL176465 5 374AL176501 17 561AL176767 5 360AL176799 22 167AL176799 3 169

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 641


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaAL177037 12 451AL177037 2 451AL177068 7 201AL177068 7 213AL177184 1 587AL177211 13 451AL177212 1 456AL177213 5 456AL177214 3 456AL177215 6 456AL177262 2 113AL177474 1 571AL177629 22 131AL177795 1 201AL177795 1 213AL177823 7 129AL178071 20 261AL178554 6 567AL178813 1 164AL178887 1 175AL178891 1 184AL179243 24 583AL179341 1 531AL179589 27 605AL179829 3 539AL179830 3 539AL179831 4 539AL179832 4 539AL179948 1 531AL180296 1 163AL180297 1 179AL180301 7 510AL180457 4 238AL180458 4 239AL181065 12 127AL181065 14 127AL181277 17 561AL181805 6 383AL181849 1 207AL200020 1 383AL200471 1 451AL200471 13 451AL200472 1 447AL200633 9 204AL200843 15 373AL201018 1 565AL201141 1 342AL201497 11 239AL201538 7 115AL201725 26 103AL201726 10 103AL201803 3 159AL201826 7 628AL201899 13 369AL201900 7 369AL201994 1 131AL201995 28 131AL201997 2 131AL201999 3 131AL202199 9 147AL202769 1 427AL202906 2 537AL202908 2 537AL203061 12 392AL203265 4 143AL203444 9 427AL203461 8 557AL203520 1 392AL203520 11 392AL203520 12 392AL203520 13 392AL203634 12 427AL203635 13 427AL203689 9 103AL203755 16 201AL203755 16 213AL203843 10 427AL204054 1 361AL204168 5 345AL204195 22 131AL204196 17 131AL204525 25 561AL204716 2 129

AL204800 9 129AL204824 2 465AL204825 15 465AL204912 1 187AL204914 1 183AL205337 1 325AL205340 1 325AL205515 1 202AL205623 4 569AL205624 1 569AL206069 6 192AL206069 9 193AL206185 5 169AL206574 10 115AL206574 7 115AL206587 8 115AL207314 1 191AL207316 3 191AL207376 14 177AL207376 10 204AL207376 3 205AL208001 16 361AL208072 1 184AL208086 1 164AL208136 5 203AL208355 17 563AL208470 1 179AL208470 1 181AL208471 2 189AL208516 5 325AL208516 22 327AL208999 9 345AL209047 1 448AL209051 12 451AL209051 2 451AL209825 22 131AL210070 1 441AL210071 1 442AL210143 29 465AL210322 9 339AL210323 10 339AL210785 16 201AL210785 16 213AL210810 1 142AL211379 1 202AL211379 2 202AL212206 6 342AL212711 1 202AL212805 10 149AL212805 1 47AL212806 6 149AL212806 2 153AL212806 1 47AL212940 20 351AL212940 26 351AL212940 16 399AL212988 13 171AL212989 1 173AL213584 5 325AL213752 1 175AL213752 1 177AL213995 1 395AL214052 1 325AL214108 1 325AL214112 16 327AL214113 17 327AL214120 1 335AL214121 2 335AL214149 18 337AL214150 19 337AL214246 1 339AL214546 1 498AL31983 2 365AL32693 1 365AL35179 2 553AL35642 9 569AL35642 26 571AL36529 16 553AL37489 12 103AL37489 5 331AL37489 5 333AL37489 22 337AL37489 6 339

AL37489 6 341AL37489 8 391AL39464 3 476AL56954 36 427AL59879 39 583AL64588 9 291AL64588 1 317AL64588 23 351AL64588 20 399AL64588 48 583AL69320 5 431AL69320 5 479AL69331 5 431AL69331 5 479AL71327 4 533AL71328 38 533AL71329 30 533AL71330 1 533AL76067 2 521AL76483 1 613AL76568 14 553AL76568 4 571AL76568 36 583AL76638 12 361AL76702 1 204AL76702 5 205AL77028 10 415AL77324 13 177AL77324 4 204AL77324 2 205AL77485 1 575AL77486 1 575AL77680 2 415AL77711 1 569AL78021 3 575AL78276 1 539AL78277 1 539AL78377 4 543AL79013 4 569AL79029 8 565AL79029 8 567AL79037 16 383AL79050 17 611AL79051 6 603AL79051 1 607AL79540 6 331AL79750 1 285AL79850 1 411AL80099 16 261AL80099 15 381AL80154 5 339AL80154 5 341AL80154 23 351AL80154 6 351AL80395 11 383AL80651 1 521AL80711 16 361AL80755 2 446AL80994 40 605AL80994 24 609AL81358 10 261AL81718 3 205AL81777 2 581AL81949 1 95AL82025 20 351AL82025 26 351AL82025 16 399AL82121 13 175AL82257 1 127AL82770 7 617AP32913 15 349AP37887 1 347AP37887 1 349AR103873 3 255AR103873 14 259AR21837 5 103AR253241 21 241AR253251 6 251AR26746 13 291AR26746 24 293AR51564 4 299AR65507 2 63AR65507 2 86

642 6145J Tractor PC8550P (E.1)


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaAR68071 1 371AS04904 3 161AT107509 16 285AT107509 12 287AT107509 7 291AT107509 17 301AT107510 22 273AT107510 11 281AT107510 36 291AT107510 16 301AT120461 10 171AT128773 14 367AT130104 3 161AT13740 5 59AT186760 1 576AT186760 1 577AT18904 2 45AT18904 8 73AT25226 24 435AT25226 13 438AT85174 1 77AZ33725 7 433AZ47904 7 147B2762R 18 279B2762R 14 347C2214E 3 430CC40740 1 477CD14689 8 52CD16284 14 69CQ02164 21 613CQ03768 2 475CQ04738 34 465CQ04738 25 597CQ07569 3 369CQ07844 19 435CQ08038 6 119CQ16065 6 433CQ16065 2 442CQ16408 3 443CQ25610 18 437CQ25611 9 437CQ25611 1 441CQ25768 8 369CQ25923 4 144CQ25923 10 161CQ25923 3 173CQ26016 6 369CQ26033 13 437CQ26095 7 433CQ26095 7 487CQ26402 6 443CQ26402 4 481CQ26971 8 433CQ26972 7 433CQ26972 1 442CQ27128 6 443CQ27128 5 482CQ27171 9 503CQ27184 7 443CQ27817 8 379CQ28088 18 435CQ28556 27 103CQ28556 14 119CQ28556 13 157CQ28556 2 475CQ29143 1 119CQ29167 8 119CQ29426 2 433CQ29426 2 487CQ29427 4 433CQ29427 4 487CQ29428 5 433CQ29428 5 487CQ29519 1 430CQ29948 1 471CQ30013 9 471CQ30031 7 471CQ30034 3 471CQ30150 2 409CQ30868 3 433CQ30868 3 487CQ30871 3 433CQ31233 2 468

CQ31233 22 471CQ32274 10 435CQ32275 19 435CQ33591 3 409CQ33842 8 433CQ33842 8 487CQ33856 7 435CQ33966 9 468CQ33967 9 468CQ34905 11 503CQ35837 11 468CQ37642 8 433CQ38349 .. 103CQ38646 10 468CQ39220 7 468CQ39221 6 468CQ39223 5 468CQ39529 4 468CQ40081 5 446CQ41340 18 435CQ41341 8 433CQ41637 3 433CQ42092 10 167CQ42276 9 489CQ43005 11 445CQ43006 3 445CQ43598 5 111CQ47255 1 377CQ47666 2 501CQ47666 20 613CQ48046 2 139CQ48360 19 301CQ48366 13 119CQ48506 1 140CQ49005 5 383CQ51579 8 129CQ51923 9 161CQ52174 6 111CQ52392 3 512CQ55030 5 119CQ55032 3 119CQ55291 26 131CQ55960 4 379CQ57161 2 471CQ57432 2 622CQ57433 2 628CQ57475 2 628CQ57599 2 379CQ58168 1 510CQ58204 12 627CQ58205 2 627CQ58316 2 546CQ58874 2 100CQ58875 1 100CQ59332 17 563CQ61446 18 435CQ61655 47 465CQ61730 1 316CQ62312 25 103CQ62312 41 465CQ62315 21 167CQ62315 7 169CQ62315 39 427CQ62633 4 631CQ63428 7 119CQ64057 10 551CQ65022 2 379CQ65139 7 435CQ65139 7 437CQ65207 5 435CQ65207 6 437CQ65207 5 491CQ65207 5 493CQ65301 3 115CQ65525 11 173CQ66216 7 141CQ66250 18 435CQ66643 7 435CQ66643 6 491CQ66643 6 493CQ67266 13 615CQ67632 7 523CQ67633 3 523

CQ67634 7 523CQ67635 3 523CQ71882 3 147CQ71890 8 147D2361R 21 59DQ04397 1 472DQ20973 6 433DQ24057 2 116DQ25068 11 161DQ25143 6 116DQ25261 9 433DQ26015 5 369DQ26093 9 433DQ26093 6 487DQ26134 5 369DQ26969 9 433DQ29858 6 471DQ30030 16 471DQ30259 1 433DQ30259 1 487DQ30261 1 433DQ30262 1 433DQ30263 1 433DQ32910 7 116DQ33769 10 473DQ33944 11 161DQ34064 1 468DQ34065 1 468DQ34208 16 611DQ34210 5 607DQ34211 6 607DQ34213 1 603DQ36681 1 445DQ37643 7 433DQ37677 9 433DQ37677 17 493DQ39530 3 116DQ40077 1 446DQ41636 9 433DQ42160 5 627DQ42161 7 627DQ42163 9 627DQ42174 6 627DQ42175 11 627DQ42277 7 489DQ43004 4 445DQ43007 6 445DQ43133 6 575DQ43134 6 575DQ43135 3 575DQ46008 2 614DQ46087 1 575DQ46088 1 575DQ46621 23 435DQ46621 14 491DQ46621 14 493DQ46828 44 605DQ46828 23 609DQ49620 1 595DQ50436 33 533DQ50652 6 633DQ50655 8 633DQ51064 6 595DQ51572 3 127DQ52288 1 503DQ52327 1 503DQ52378 2 503DQ52819 10 105DQ52819 2 107DQ53462 2 498DQ53463 3 498DQ54975 7 603DQ55304 7 433DQ56939 1 628DQ58189 4 625DQ58190 5 625DQ58191 2 625DQ58192 3 625DQ58193 1 625DQ58194 6 625DQ58199 4 627DQ58301 1 498DQ58302 1 501

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 643


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaDQ58449 9 147DQ58542 2 503DQ58814 8 515DQ59038 2 141DQ59131 5 539DQ59390 7 595DQ61096 1 504DQ61097 1 504DQ61508 21 427DQ62060 15 392DQ62246 4 391DQ62615 6 631DQ62616 5 631DQ62617 9 631DQ62618 10 631DQ62619 2 633DQ62620 2 631DQ62621 2 631DQ62622 1 633DQ62623 8 631DQ62624 7 633DQ62625 5 633DQ62626 10 633DQ62627 11 633DQ62628 1 631DQ62629 3 633DQ62630 4 633DQ62631 3 631DQ62632 9 633DQ63806 1 622DQ63989 11 563DQ64290 2 523DQ64362 10 627DQ64363 8 627DQ64685 3 391DQ64776 2 472DQ65036 15 374DQ65036 5 379DQ65274 1 167DQ65274 1 169DQ65990 1 627DQ65991 3 627DQ66167 7 631DQ67022 11 167DQ67022 11 169DQ67022 1 171DQ68471 14 504DQ68478 1 137DQ69428 5 613DQ69816 3 347DQ70291 6 429DQ70291 3 485DQ70988 18 553DQ71453 5 335DQ72174 1 424DQ72369 23 167DQ72369 6 169DQ72612 4 116DQ72620 1 116DQ72620 5 116DT5079 .. 367DT5090 .. 273DT5171 29 273DT5173 .. 285DT5267 .. 444DT5299 .. 289DT5470 8 507DT5470 5 511DT5471 10 512DT5471 3 545DT5472 9 507DT5472 8 519DY8313 9 510E69117 2 401F2253R 21 299F2741R 10 301F2823R 9 374F3171R 23 291F3171R 24 299F3541R 8 471H151673 5 316H151673 3 477H210566 2 339

H221190 8 433H23125 3 31H63237 34 259H63283 4 415H75541 20 155H75541 9 297H75541 12 335H77698 2 475J53262 20 435J53401 10 435J53701 3 435J53702 16 435J55278 22 435J55278 14 437J56967 5 471J60540 9 48JD10058 8 96JD10070 16 303JD10269 5 253JD10377 7 277JD10527 22 287JD10527 23 289JD10527 22 303JD37219 7 455JD7222 2 307JD7228 3 307JD7266 10 307JD7278 5 307JD7292 2 303JD7378 3 303JD7395 2 273JD7418 14 273JD7425 3 310JD7430 16 273JD7430 6 277JD7769 3 299JD7798 19 367JD7798 6 373JD7798 13 374JD8159 20 293JD8161 16 309JD8191 14 293JD8196 20 299JD8210 19 293JD8247 25 287JD8247 28 289JD8247 23 303JD8247 5 310JD8267 20 287JD8267 29 289JD8280 2 277JD8290 13 293JD8856 14 279JD8979 19 287JD8979 18 289JD9076 1 309JD9133 21 309JD9812 13 279L100245 9 445L100246 10 445L100259 14 173L100259 3 383L100271 24 399L100285 5 557L100380 2 511L100380 21 571L100389 25 517L100413 5 527L100414 6 527L100435 12 517L100560 22 613L100627 3 546L100644 10 351L100685 10 541L100846 19 351L100846 15 399L100851 12 351L100851 2 352L100864 7 378L100869 23 539L100869 13 543L100913 11 291L100913 3 317

L101241 8 207L101357 7 365L101394 6 389L101519 12 155L101560 3 335L101897 20 347L101929 10 609L101931 6 613L101932 .. 202L101932 2 202L101932 9 565L101932 9 567L102007 3 175L102007 6 333L102007 10 337L102007 24 571L102049 2 347L102110 20 565L102110 17 567L102110 3 617L102154 41 401L102155 41 401L102176 6 399L102176 18 417L102179 14 391L102203 4 207L102204 7 207L102258 15 113L102259 12 113L102323 8 183L102323 8 187L102324 4 360L102359 11 553L102363 3 207L102363 4 209L102451 29 605L102490 19 567L102588 8 517L102588 9 537L102616 .. 515L102647 4 304L102678 8 617L110065 13 347L110086 6 365L110092 7 238L110092 7 239L110138 16 527L110146 9 585L110147 3 583L110148 11 585L110149 12 585L110150 6 589L110151 6 589L110168 5 352L110183 8 587L110186 1 583L110189 14 585L110293 7 396L110294 2 391L110296 54 583L110296 9 591L110306 9 157L110367 36 533L110422 6 611L110496 11 589L110617 1 557L110633 13 585L110762 8 347L110765 2 163L110765 5 194L110766 3 613L110777 10 96L110815 6 593L110816 2 593L110830 3 501L110865 44 583L110867 45 583L110930 10 537L110964 43 605L111002 21 347L111003 22 347L111041 7 167L111085 1 378

644 6145J Tractor PC8550P (E.1)


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaL111120 2 96L111138 11 351L111165 12 605L111179 24 605L111294 6 96L111376 8 209L111414 30 533L111419 13 533L111425 3 587L111440 34 533L111452 31 279L111465 7 593L111480 23 517L111480 4 517L111480 13 541L111480 14 574L111480 42 605L111484 5 445L111518 3 189L111587 29 279L111706 3 194L111707 6 360L111800 38 427L111800 4 428L111857 5 96L111878 33 605L111965 3 615L111965 2 617L111987 30 605L111987 20 609L111988 25 539L111988 30 605L111988 20 609L112001 2 238L112001 2 239L112041 8 605L112053 8 609L112121 10 226L112232 11 517L112235 12 573L112247 7 569L112247 18 571L112250 9 589L112282 15 565L112282 21 567L112290 3 201L112290 3 213L112290 35 533L112290 3 541L112370 10 409L112469 34 605L112469 21 609L112480 22 351L112480 19 399L112511 5 567L112545 4 78L112657 6 517L112690 1 238L112690 1 239L112762 28 399L112775 1 289L112776 11 289L112786 14 289L112787 15 289L112796 23 567L112797 13 519L112797 10 529L112797 4 551L112884 4 289L112950 20 563L112951 4 541L112971 12 541L112972 9 541L113018 1 609L113019 7 605L113020 16 561L113020 1 563L113021 1 561L113021 2 563L113023 3 578L113076 20 611L113094 13 173L113094 8 175

L113094 16 177L113192 10 127L113225 22 609L113232 2 541L113281 4 351L113312 37 583L113313 37 583L113409 5 127L113415 5 551L113415 12 565L113415 20 567L113436 3 537L113437 3 537L113438 4 537L113439 4 537L113440 1 537L113441 1 537L113460 25 351L113460 9 351L113527 28 613L113543 7 360L113559 1 567L113657 2 576L113717 6 537L113718 7 537L113730 11 361L113797 3 373L113823 8 615L113846 14 565L113886 6 521L113887 7 521L113907 18 537L113908 17 537L113937 12 451L113937 7 451L113948 18 459L113950 17 459L113960 13 451L113960 8 451L113960 11 461L113961 13 451L113961 9 451L113961 12 461L113966 12 451L113966 3 451L113978 6 453L113979 7 453L113993 8 576L113994 19 609L114000 6 571L114030 2 207L114032 2 605L114086 3 591L114159 3 431L114159 3 479L114160 3 431L114160 3 479L114178 3 331L114178 15 333L114178 6 597L114202 13 451L114202 4 451L114209 4 455L114257 3 517L114314 6 525L114339 7 111L114509 8 553L114509 4 615L114509 5 617L114522 9 207L114524 12 207L114539 16 337L114539 9 351L114539 11 512L114631 4 373L114652 4 456L114660 17 597L114742 13 131L114743 16 131L114783 9 173L115082 11 371L115082 12 371L115083 11 371


PC8550P (E.1) 6145J Tractor 645


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaL151752 16 541L151753 15 541L151818 17 399L151863 13 574L151893 24 351L151893 26 399L151894 18 351L151894 14 399L151908 9 391L151909 15 391L151979 8 123L151980 5 142L152035 9 527L152148 7 175L152148 3 476L152250 .. 504L152250 13 504L152250 9 504L152254 8 510L152323 3 401L152324 13 381L152324 21 401L152325 27 401L152326 28 401L152335 9 574L152460 4 201L152460 4 213L152460 15 527L152460 22 571L152519 4 510L152622 15 417L152636 3 593L152652 6 509L152660 16 465L152663 17 465L152943 6 142L153015 14 561L153075 10 291L153075 2 317L153129 15 189L153130 4 521L153130 17 543L153536 32 427L153587 8 161L153594 8 615L153759 8 387L153759 13 507L153768 8 155L153768 1 162L153768 2 181L153768 5 465L153769 6 387L153769 2 507L153804 14 171L153819 41 255L153842 19 465L154057 16 325L154057 13 327L154067 9 387L154067 12 507L154128 4 147L154133 1 255L154134 20 259L154170 5 139L154170 5 78L154171 3 153L154171 14 155L154173 2 209L154332 2 175L154332 17 177L154335 3 504L154378 12 504L154379 11 504L154381 3 559L154428 1 511L154897 12 527L154937 13 149L154991 6 512L155008 1 510L155025 .. 527L155025 1 527L155025 13 527L155049 3 162


L157820 8 541L157821 14 541L157826 18 465L157895 19 597L157990 5 615L157990 6 615L158184 3 377L158184 4 471L158185 14 373L158185 3 377L158223 6 361L158227 2 124L158228 1 103L158229 11 103L158230 6 103L158235 4 105L158239 3 105L158239 3 107L158240 8 107L158241 20 103L158247 2 123L158251 13 103L158252 23 103L158260 5 565L158284 11 465L158285 10 465L158288 37 465L158289 8 103L158301 2 137L158302 4 137L158305 5 137L158306 24 103L158312 22 259L158360 8 345L158434 4 509L158499 1 129L158565 5 583L158566 32 583L158567 1 593L158822 2 621L158886 11 468L158906 16 289L158963 3 621L159016 8 109L159023 27 131L159026 20 383L159212 5 351L159241 5 509L159295 6 317L164972 3 551L165421 .. 149L165761 9 424L165796 22 459L165798 20 459L165818 22 383L165957 1 479L165962 12 239L166293 2 455L166298 3 461L166316 4 103L166394 3 455L166395 5 461L166396 25 459L166609 8 559L166612 16 517L166630 7 103L166666 9 461L166758 23 459L166759 19 177L166759 3 195L167203 9 239L167232 6 628L167234 6 628L167244 2 164L167244 8 179L167244 9 181L167244 9 183L167244 2 184L167244 9 187L167363 39 465L167365 40 465L168124 13 589L168126 2 583

646 6145J Tractor PC8550P (E.1)


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaL168204 10 239L168207 18 239L168208 15 239L168228 8 515L168245 15 207L168271 9 533L168344 3 359L168503 14 335L168519 13 565L168521 9 561L168608 3 581L168610 7 352L168846 11 123L169060 1 429L169203 4 591L169231 15 347L169299 18 597L169323 24 465L169329 19 103L169839 8 593L169844 12 415L169845 12 415L169846 7 415L169847 7 415L169857 17 593L169858 18 593L169859 19 593L169889 40 583L169912 7 581L170010 11 619L170180 27 131L170387 52 583L170458 7 569L170508 5 183L170508 5 187L170546 14 535L170547 14 535L170670 55 583L170670 8 591L170820 11 351L170967 20 177L170967 7 195L170997 1 428L170998 1 428L171030 7 501L171130 4 509L171150 1 515L171151 2 515L171205 2 463L171231 12 161L171481 13 613L171496 23 177L171572 8 389L171572 6 392L171642 9 463L171643 10 463L171701 17 619L171710 10 613L171711 31 613L171712 32 613L171800 30 213L171862 6 444L171863 5 444L171989 5 461L171990 6 461L172100 9 509L172182 1 323L172322 3 193L172409 19 131L172534 5 424L172535 2 444L172537 3 444L172658 5 289L172758 1 360L172906 3 123L173283 6 303L173476 20 465L173479 2 461L173963 15 131L174118 9 517L174378 6 209L174379 5 209L174417 2 369

L174417 4 369L174464 2 456L175019 37 427L175019 3 428L175585 8 444L175586 11 424L175587 4 444L175588 11 451L175841 21 177L175841 2 195L175842 22 177L175842 1 195L175853 19 325L175853 10 327L18955 2 429L18955 2 485L200226 7 529L200226 4 531L200689 .. 427L200800 5 519L200802 5 519L200829 15 127L201113 1 387L201203 6 467L201203 17 471L202150 10 369L202151 14 369L202305 3 521L202306 8 521L202517 30 465L202574 3 424L203402 4 192L203402 5 193L203439 2 427L203440 4 427L203441 3 427L203442 5 427L203443 6 427L203490 8 427L203991 1 574L204008 4 574L204008 8 574L204116 14 427L204279 1 289L204336 8 111L204336 24 597L204559 3 342L204605 5 473L204606 28 583L204670 6 345L204842 4 461L204849 16 459L205139 4 99L205507 1 341L205764 2 428L205765 2 428L205798 2 569L205799 3 569L205800 5 569L205801 6 569L206091 19 155L206295 21 459L206374 2 95L207267 13 321L207631 19 131L208337 14 427L208595 4 341L208636 11 131L208637 9 131L208687 26 459L208688 24 459L209014 15 127L209287 14 131L209289 12 131L209742 1 441L209743 1 442L209948 3 339L210021 27 213L210160 20 327L210456 12 189L210457 3 192L211391 1 316L211560 3 105


PC8550P (E.1) 6145J Tractor 647


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaL41858 2 179L41858 2 191L41858 13 238L41858 14 239L41858 2 475L41858 29 613L41860 2 476L41980 9 189L41980 12 331L41980 9 333L41980 1 337L41980 15 351L53805 1 192L53805 1 193L53813 19 281L53821 7 304L53873 21 351L53873 18 399L53910 2 341L56021 5 510L56746 2 374L57250 5 525L57824 4 525L58671 7 611L59635 14 567L59748 3 507L59796 .. 201L59796 19 517L59800 34 583L59901 24 383L59904 1 399L59927 25 583L60585 2 144L61335 5 529L61335 7 531L61335 40 533L62172 7 351L62810 2 387L62810 4 512L63386 7 204L64295 6 374L64456 3 316L64500 13 285L64500 9 301L64500 23 367L64996 4 477L65070 6 581L65071 6 581L75449 28 533L75747 12 383L76089 14 468L76089 21 471L76091 3 467L76092 2 467L76093 3 468L76136 15 468L76136 20 471L76331 7 507L76767 17 507L77173 9 238L77320 8 359L77493 11 369L77586 25 399L77647 8 539L77648 8 539L77651 22 539L77747 12 613L77779 18 347L77805 24 605L77805 4 609L77912 27 517L77912 2 519L77963 30 605L77963 20 609L77963 9 609L77964 7 605L77978 18 605L77978 11 609L78006 7 444L78028 21 173L78028 9 175L78028 27 177L78041 3 574


L80052 19 613L80053 3 603L80053 3 607L80085 10 615L80302 3 555L80303 10 157L80355 11 519L80445 10 238LA10141 1 267M71319 11 574M78508 10 605M78508 16 605M78508 6 609M84971 9 545M87733 2 73MN10029 5 147MN10255 6 551MN10321 9 115MN10384 7 431MN10384 7 479MN10393 14 103MN10413 46 465MN10435 9 529MN10436 8 529MN10437 1 529MN10768 .. 204MN10769 .. 204MN10769 .. 205MN10795 1 489MN10820 1 431MN10820 1 479N209668 21 509N209692 14 509P48347 31 255P48347 7 315P50883 1 192P51079 39 259PF11703 4 216PF12168 6 321PF12169 7 321PF12198 11 321PF12948 4 321PF12948 5 321PF13131 3 214PF13301 1 214PF80793 10 210PF80831 26 213PF80845 16 201PF80845 16 213PF80865 15 201PF80865 15 213PF81061 4 321PF81259 2 214PF81301 3 216PF81305 1 216PF81340 2 216PF81358 2 215PF90385 10 509PF90617 9 321PF90718 .. 214PF91091 4 215PFA10058 .. 215PFP10111 12 321PS630000 11 479PS630005 3 480PS630006 1 481PS630007 1 482PS630018 7 485PS740005 18 493PS740008 9 487R100501 13 273R100502 13 273R100503 13 273R100504 13 273R100505 13 273R10093 26 583R10093 10 593R10093 4 594R10093 10 597R100988 16 253R100989 15 253R100991 14 253R101169 15 247

648 6145J Tractor PC8550P (E.1)


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaR101170 12 245R101178 7 251R101187 8 245R101214 5 247R101225 11 49R101239 17 253R104536 6 73R104558 20 315R104655 4 241R104713 17 309R104714 44 255R104728 43 259R104734 16 241R104738 2 245R104741 6 248R104814 7 255R104814 9 255R104815 7 255R104815 9 255R104846 9 210R104846 3 219R104846 3 221R104846 2 227R104904 6 307R104905 6 307R104906 6 307R105040 18 245R105388 22 367R105391 11 243R105605 21 259R105825 2 299R105828 9 299R105847 3 293R105848 8 293R105849 22 293R105881 19 303R105881 20 303R105882 20 303R105882 21 303R106297 4 371R106302 6 325R106302 23 327R106551 2 554R106551 5 589R106551 4 615R106821 2 41R106825 12 253R106829 10 69R106831 7 69R107206 23 241R107252 6 255R107620 3 287R107620 6 289R107621 2 287R107621 2 289R107622 5 287R107638 4 261R107731 11 65R108011 4 389R108041 11 349R108043 18 349R108052 4 349R108062 8 349R108066 17 349R108073 8 621R108086 2 367R108088 3 367R108089 4 367R108090 5 367R108091 6 367R108093 12 367R108095 16 367R108112 6 371R108888 17 273R108893 13 277R108896 4 279R108926 10 253R108926 9 253R108928 10 253R108928 9 253R109001 3 253R109066 55 259R109066 3 262

R109067 51 259R109147 1 435R109147 1 437R109147 1 491R109147 1 493R109477 4 311R109508 10 277R109823 14 435R109823 11 437R109823 4 438R109823 2 441R109823 7 491R109823 7 493R109863 5 49R109909 15 273R110196 18 273R110319 9 287R110458 10 299R110459 11 299R110484 23 273R110484 23 277R110485 25 273R110485 25 277R110487 26 273R110487 26 277R110494 28 273R110494 22 277R111007 3 441R111009 9 435R111009 12 437R111009 1 438R111009 4 441R111009 8 491R111009 8 493R111010 29 435R111010 17 437R111010 12 438R111010 5 441R111010 12 491R111010 12 493R111085 15 243R111085 1 261R111101 16 435R111101 3 435R111101 3 437R111101 4 437R111101 6 438R111101 6 441R111101 3 491R111101 3 493R111137 16 59R111173 8 503R111186 1 367R111187 13 367R111188 17 367R111206 4 411R111238 7 401R111242 9 401R111278 5 411R111288 13 401R111298 11 381R111308 16 401R111437 12 441R111504 34 401R111527 33 401R111570 11 507R111582 8 367R112063 47 255R112296 2 294R112424 2 489R112551 5 619R112553 16 619R112857 3 248R112945 5 261R112955 2 248R112976 32 255R112977 40 259R113050 22 583R113050 4 597R113209 6 411R113211 7 411R113218 32 401R113223 37 401


PC8550P (E.1) 6145J Tractor 649




R173276 12 279R173443 14 247R174103 4 265R176198 37 255R176471 1 243R177738 .. 401R179970 4 489R180260 11 293R181288 26 287R182130 19 257R182130 8 603R182470 1 299R182471 8 299R182472 12 299R182473 25 299R182475 18 299R184115 17 259R184116 16 257R186903 24 259R186905 25 259R188518 1 247R192193 31 259R192305 12 257R194487 6 257R194658 9 257R194659 8 257R197326 33 259R197564 15 257R197564 47 259R197640 3 259R198018 10 281R199893 18 259R199894 3 281R201884 1 273R202359 13 255R202386 11 273R202386 6 273R202387 5 279R202389 12 277R202391 5 273R202394 16 277R202523 9 281R202640 45 255R202861 18 257R202861 50 259R204258 4 501R206454 17 519R208927 46 255R209936 15 245R209938 21 247R210137 4 577R211082 14 285R211082 27 291R211082 21 315R212399 10 251R212934 6 619R212936 8 619R212937 15 619R213206 7 619R213346 1 619R213348 4 257R213484 5 257R213485 3 257R213644 10 619R213853 13 255R214121 2 253R214122 7 249R215005 20 289R215302 9 337R216291 2 247R216292 17 247R216293 4 247R216294 11 245R217636 4 115R217636 5 115R219255 4 249R219747 2 241R220028 24 241R220471 9 245R224445 30 259R226569 8 307R227060 3 251R228266 2 251

650 6145J Tractor PC8550P (E.1)



R298758 10 438R299262 28 255R299263 27 255R299264 29 255R299265 30 255R30437 17 427R30587 4 253R309421 18 299R309422 18 299R309923 2 299R31271 9 611R32210 33 291R32214 2 83R322429 1 279R322518 4 279R324596 4 265R324596 30 273R328183 25 299R33167 29 241R33167 18 309R33259 21 583R33259 11 593R33259 9 597R34028 19 261R34352 8 279R345783 38 291R34659 10 435R34801R 21 435R34801R 15 437R34801R 1 443R35365 3 277R35366 4 277R35367 5 277R35482 11 301R375R 5 274R375R 20 281R38295 41 241R38295 3 245R39112 10 279R39283 23 287R39283 21 289R39322 17 245R39322 15 293R39554 19 553R39832 20 291R39832 29 293R41012 10 435R42849 14 257R42849 46 259R42849 30 291R43381 7 309R43383 10 309R43409 13 69R44165 15 553R44165 5 571R44165 35 583R44302 17 155R44302 2 160R44302 6 163R44302 7 164R44302 15 167R44302 15 169R44302 8 171R44302 12 173R44302 28 177R44302 3 179R44302 6 181R44302 10 183R44302 6 184R44302 8 195R44302 2 196R44302 13 201R44302 13 213R44302 33 213R44302 3 261R44302 2 475R44302 24 517R44313 4 621R44357 3 384R44358 3 384R44359 3 384R459R 5 283R46323 21 293

R46324 21 293R46325 21 293R46414 16 189R46727 .. 504R46727 8 504R46727 7 512R46727 2 517R47172 2 293R48685 8 301R48685 3 59R48685 4 61R48747 4 384R48748 4 384R48749 4 384R48750 4 384R49002 16 287R49002 24 289R49003 17 287R49003 25 289R49004 18 287R49004 26 289R49434 9 307R49921 15 149R49921 13 155R49921 6 189R49921 14 597R500596 3 38R501124 8 63R501178 2 55R501373 1 41R501428 7 71R501436 16 81R501472 6 38R502175 3 83R50222 5 309R50227 8 611R502329 4 83R502725 3 55R502811 9 71R502864 15 81R502902 2 32R50454 7 155R50454 5 175R50454 2 331R50454 11 333R50454 5 337R504734 6 57R504734 8 71R504813 .. 65R504813 1 65R505609 5 61R51200 21 277R517196 5 52R517353 3 32R518402 2 34R518507 11 81R518507 12 81R518507 13 81R519742 6 39R519742 7 39R52006 2 438R52006 9 441R520130 5 57R520132 2 57R521401 2 31R521439 1 43R521498 4 39R523060 30 57R524481 6 31R52876 4 309R529416 10 65R53658 6 299R53658 13 441R54064 7 468R540966 1 273R54114 5 63R54174 36 255R54477 10 201R54477 10 213R54477 10 507R54477 12 574R545180 3 429R54565 8 65

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 651



R95059 22 255R95063 2 255R95066 5 255R95066 7 255R95066 9 255R95076 54 259R95077 53 259R95081 4 259R95082 7 259R95084 5 259R95109 12 309R95110 14 309R95142 4 307R95151 17 303R95152 14 303R95153 6 310R95154 6 310R95155 6 310R95156 6 310R95157 6 310R95195 3 315R95197 12 315R95198 13 315R95200 15 315R95216 4 315R95316 8 247R95370 14 241R95378 3 243R95398 2 261R95422 6 243R95449 4 287R95450 6 287R95453 10 287R95454 13 287R95455 14 287R95490 15 401R95491 10 401R95493 8 381R95493 27 383R95493 6 401R95493 8 411R95493 2 419R95494 9 381R95494 26 383R95494 14 401R95494 9 411R95494 1 415R95494 1 419R95612 37 291R95612 7 467R95612 19 471R95613 4 467R95784 8 303R95835 19 245R95835 5 249R95850 2 262R95890 6 315R95892 8 315R95895 2 249R96515 4 384R96517 4 384R96805 13 241R96806 15 241R97185 6 59R97185 5 66R97250 1 311R97354 14 37R97490 8 69R97491 8 69R97492 9 69R97493 9 69R98062 8 69R99437 2 435R99437 2 437R99437 5 438R99437 10 441R99437 2 491R99437 2 493RE12363 25 167RE12363 18 169RE151059 3 247RE151494 9 571RE151494 1 573

RE153176 23 315RE156605 3 489RE164448 2 157RE166156 1 287RE169008 1 621RE172250 3 405RE173060 34 291RE175238 10 349RE179980 9 433RE179980 8 489RE180029 25 255RE183935 6 553RE187161 8 341RE187450 7 301RE188948 1 294RE190713 22 315RE190805 39 255RE190805 24 315RE19797 2 37RE19799 4 37RE19800 5 37RE201076 1 248RE204190 19 309RE205828 1 277RE206285 2 384RE207311 14 201RE207311 14 213RE207826 4 381RE207943 12 281RE207987 21 281RE211158 11 285RE211158 6 291RE212396 10 345RE212870 22 261RE212876 7 261RE212878 5 262RE214647 23 435RE214647 9 438RE215512 7 341RE217551 1 144RE219260 11 241RE220766 1 245RE221608 12 247RE221608 20 247RE222632 1 253RE227760 3 397RE228000 4 397RE228488 4 251RE228607 3 249RE228608 1 249RE23542 19 435RE239058 10 245RE239127 1 401RE243077 1 241RE244125 6 247RE244129 16 247RE245565 6 249RE251672 32 241RE255150 10 617RE255240 9 617RE259079 11 309RE260110 1 301RE261756 31 241RE273492 18 247RE285712 1 141RE286934 8 273RE286934 9 277RE292445 4 353RE294033 10 293RE295936 1 274RE31617 6 69RE320163 1 203RE323613 4 353RE326611 7 287RE33043 11 309RE33083 1 285RE345781 1 291RE34603 20 241RE34603 8 251RE34603 4 273RE34868 7 287RE34868 8 289RE35512 12 241

652 6145J Tractor PC8550P (E.1)


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaRE38725 4 303RE39262 13 243RE39354 12 261RE40448 18 253RE42567 28 291RE43497 38 583RE43637 2 555RE43738 11 367RE44574 4 34RE44574 .. 61RE46534 13 261RE46534 1 555RE46598 14 349RE46634 8 571RE46634 10 583RE46684 27 241RE46684 48 255RE46684 10 285RE46684 10 315RE46684 10 381RE46684 3 52RE46685 20 255RE46685 11 257RE46685 10 259RE46685 8 261RE46685 16 57RE46685 15 71RE46686 1 52RE46686 13 71RE47271 37 241RE47291 6 253RE47294 4 245RE47303 42 259RE47305 9 241RE47315 10 255RE47326 5 248RE47329 2 315RE47385 11 287RE47392 12 285RE47392 35 291RE47393 17 315RE47730 15 37RE47789 15 291RE47789 26 293RE48092 4 243RE48786 8 37RE49624 12 381RE49624 20 401RE49628 2 405RE49631 22 401RE49632 4 405RE49633 23 401RE49639 13 617RE49727 29 177RE49778 3 144RE49778 6 144RE500026 13 73RE50005 4 384RE500133 7 81RE500291 3 73RE500608 6 63RE500631 6 49RE500844 1 74RE501298 1 47RE502086 4 38RE502740 1 55RE503027 1 31RE50332 3 413RE50333 1 413RE50334 2 413RE503727 6 81RE50384 25 401RE50385 26 401RE50385 4 413RE504233 2 51RE504639 5 61RE504914 4 66RE505232 3 81RE505232 7 81RE505501 13 59RE505502 12 73RE505515 .. 61RE505980 12 57

RE505980 14 57RE505980 15 57RE505980 18 57RE505980 19 57RE507850 1 63RE507850 1 86RE507850 4 86RE507852 3 63RE507852 3 86RE508185 25 59RE508317 4 65RE508566 7 57RE508599 6 71RE508599 9 71RE515226 10 37RE515605 1 37RE515785 7 61RE516340 7 61RE51650 6 48RE517370 3 57RE51905 4 281RE519144 1 312RE519144 1 75RE519740 11 81RE519741 13 81RE520368 10 81RE522076 2 42RE52242 51 255RE52242 1 81RE52254 2 281RE523251 5 39RE523251 6 39RE524562 1 42RE524696 9 73RE525910 1 65RE526834 8 48RE528734 5 39RE529593 1 47RE530306 1 138RE532939 1 57RE535728 1 51RE536179 1 35RE537501 18 37RE538097 23 57RE54004 5 325RE544905 1 89RE545156 1 90RE545166 11 37RE545665 1 51RE54611 20 279RE548060 1 65RE548060 2 65RE54885 7 73RE55288 21 273RE55561 6 283RE55562 8 283RE555960 8 243RE56033 5 241RE56036 5 245RE56127 24 401RE56369 33 57RE56404 22 241RE56578 1 59RE57489 1 69RE57756 17 291RE57981 1 403RE58029 13 619RE58658 13 301RE59298 2 71RE59487 2 48RE59754 9 81RE59811 .. 61RE59827 1 76RE60005 4 69RE60029 16 37RE60071 7 38RE60765 2 161RE61191 19 299RE61717 1 553RE62419 7 48RE62446 21 381RE62620 41 259RE63134 5 48

RE63915 4 63RE64466 19 303RE64466 20 303RE64466 21 303RE65165 3 61RE65168 2 61RE65291 13 309RE65908 9 63RE65911 3 61RE65912 2 61RE67001 1 405RE67231 1 71RE67238 3 304RE67238 7 32RE67238 12 71RE67238 17 81RE67239 28 57RE68748 9 37RE69703 1 406RE70821 5 389RE71143 1 39RE71255 7 59RE71255 2 69S17072 2 119SE501094 6 63SE501101 8 37SE501403 1 47SE501581 1 69SE501609 12 57SE501814 4 66SE502349 3 73SG01001 10 123SG06401 4 119SG06401 7 591SU20627 2 577SU292160 12 369SU292606 9 369T100529 18 291T104846 3 226T12083 9 283T122075 3 71T13119 12 349T13744 3 163T13744 3 164T13744 2 183T13744 2 187T14050 21 37T143534 13 509T15258 4 384T17148 3 321T17148 2 323T18891 12 59T20034 7 49T20168 19 59T20314 3 65T20316 7 65T21564 1 304T21564 2 304T22242 2 120T23474 20 59T23853 36 259T24959 32 155T26565 26 291T26565 26 299T27260 7 533T27432 11 253T27432 4 384T32146 1 485T42302 4 395T55501 20 553T58477 12 69T62323 2 95T70659 6 335T70659 14 417T75984 5 415T75984 8 417T77613 8 331T77613 4 333T77613 8 351T77613 6 352T77613 3 381T77613 18 391T77613 8 396

PC8550P (E.1) 6145J Tractor 653


Nº peça Item Página Nº peça Item Página Nº peça Item PáginaT77613 21 399T77613 16 417T77814 6 304T77814 13 399T77814 11 417T77857 2 297T77857 1 331T77857 1 333T77857 4 335T77857 23 337T77857 12 339T77857 14 361T77857 5 362T77857 16 381T77857 9 396T77857 2 411T77858 3 109T77858 3 396T77858 11 399T77932 7 362T77932 9 399TY22470 2 38U10289 16 291U10289 2 291U12331 4 285U13639 26 59U17409 9 349U42902 3 415U42902 6 417U46662 10 229Z20701 6 109Z26250 39 533Z29304 11 415Z29304 7 417Z30233 7 498Z35271 9 105Z35271 6 107Z36392 53 583Z59391 11 574

654 6145J Tractor PC8550P (E.1)

catálogo trator 6145 j jonh deere

Technology

tractor pc8550p

tractor ao cliente

peas pc8550p

peas tambm

peas individuais

ilustraciones pubm0891

ilustraciones pubm0884

ilustraciones pubm0885