catalogo transform adores en aceite

5/7/2018 Catalogo Transform Adores en Aceite

1/12

kV

CON FIABILIDADCUMPLIMIENTO Y RESPALDO


2/12

Que cfrecemes:6Transformadores Electricos de Superior Calidad

A Quien:A los clientes que:e Necesitan Transformadores Confiablese Requieren Transformadores fabricados conMateriales Nuevos dela Mejor Calidad

e Exigen Rapidez y Cumplimiento en las Entregasa Valoran e.1Respaldo y Soporte Tecnico'" Apoyan una Gestion con Responsabi.lidad Sociale Aceptan pagar un Precio Justo

Que pretendemos:e Establecer una relaclon de Canfianzacan el Cliente, para que siemprePrefiera y Recamiende a SUNTEC

Resena HistoricaLa empress se inieio en 1979 como TRANSFORMAOORES SIERRA lTIDA. ,como meta la satisfaccion de cada diente, a traves del surni rnstro de productocalidad respaldada can asistencia tecnica y competente, disefiados y fabricaatender sus propias necesidades, de ahl su lema inicia] "Nuestro negocCalidad",Gracias al cumplimiento de tal p rc pos tt o. Ia c apaodac productive de la emcren sus cornlenzos estuvo lirnitada al sumlnistro de transforrnadores sewste nsion h asta 1 0 kVA, se f ue am plian do 0 1 1itrn o de 1 0 1d ern an da . E s a si como ehabia dasarrol lado nuevas I ineas de fabricacton como las de los transforrnadorede alta tens ion, transforrnadores surnergidos en aceite y transforrnadores sbobinas encapsuladas en resina. epoxica y 3 a,nos despues ya habra ernpfabricar equipos aspeciales para atendar cargas con contenido de arrnonicos,cuales viene participando en el desarrollo del Sector Petrolero, con total saen su empleo.Laempresa hOIparticipado activamente en el prcceso de normalizacion lideraICONTEC (Como miembro del Cornlte de Transformadores ;Eh~ctricos) yfundaclon, en el Centro delnvest igaci6n y Desarrollo Tecnologico CIDET, credar continuidad a 101gesti6n que anteriormente realizaba el, Cornlte de CaSector Electrico.A parti r de 2003, 10 1empresa cambia su razon social por TRANSFORMADORESS.A., preparandcse para enfrentar 10 1nueva realldad del mercado abierto lntery evitar conf lictos cornerclales con ot ro fabricante de transformadores hoexlstente en Estados unldos.EnJulio del 2006 10 1empress inicia su t ras lado a unas nuevas lnstalaclones decon condiciones flslcas adecuadas para. contlnuar ampliando paulatinarnentede c ap ac id ad e s a p rc du c lr , p re p ar en c cs e asi para enfrentar el rete que papertura cornercial de nuestro pais y los tretadcs que se firma ran, coestructura y soli del y rnanteniendo el propostto de su lema, pare dar respudernanda con Calidad, Cumplimiento y Seriedad_A 10 largo de mas de 31 anos de operacion, TRANSFORMADORES SUNTEC Scaracterizado por 10 1fabricacton de equtpcs "Uno a Uno", ofreciendola OInacional e internacionsl la posibilidad de atender en forma individual, necespeclficas. Sus equipos se han destacado por tener unas caractertstrcas robuen conjunto con disefios, sistemas ccnstructivos y materiales nuevcs decalidad y una, rnano de obra calificada, hacen de ellos squlpos confiabresponden satisfactoriarnente a los esfuerzcs a que son sornetidos por lascargas industriales y cornerciales. SUNTEC h O I logrado y mantiene 10 1Cert if icsus productos con el Sector Eh~ctrico Colombiano, cumpliendo condisposiciones establec idas para. ello y desde 1999 posee Certificado de GesCalidad segun norma NTC -ISO 9001,

EC~2 Desde el 2009, la em presa se ha unldo a losque s e e st a n re a l lz a n d o a nive l mundialfa.vorecer el medio ambiente y protsger 101econornia,razon y en pro de que se haga un Uso Racional de 1 0 1E n e rg ia , e sta ofTransformadorss Ahorradorss, de mayor ef lciencia, cuvo dlsef io se fundamennueva. formula. de la energia EC02 (Economia y Ecologia), 10cual Ie perrniteproyectos enmarcados en certiflcaclones COmO leadership in EneEnvironmental Design (LEED).En el ana 2010 se firma un acuerdo de uso de tecnologla y marca con la cltallana TMC TRANSFORMERS, lider en el rnercado mundial de la fabricatransforrnadores encapsulados en resina epcxlca, 10que permlte a SUNTEtransforrnadores secos de ultima generaclon,Hoy TRANSFORMADORES SUNTEC SA es reconocldo como fabricatransforrnadores electricos de alta calidad, destacandose por su capacldfabrlcar equlpos es tandar y especiales, surnergldos en acelte has ta serie 69 kabler tos y encapsulados en resina hasta ser le 34,S kV, atendiendo con ellos elnaclcnal e impulsando la presencia deSUNTEC en el mercado lnternaclonal .


3/12

ConstruccionD e v a n a d o sSe fabrican con cobre electrolitico de alta pureza en formade conductor de secciones redonda 0 rectangular condoble capa de esmalte aislante 0 desnudo 0 en forma dehoja de seccion delgada sin recubrimiento (foil); conaislamientos en papel y carton de celulosa libres decontaminantes, que garantizan un excelente niveldlelectrico una vez impregnado con el aceite.La secc icn de las bobinas es circular y se adaptaexacta mente aIn ucleo -ta mbien de seed on ci rcula r - 1 0 cua Igarantiza un excelente comportamiento de los devanadosante los esfuerzos de cortocircuito a los cuales serasometido el transformador durante su vida util, sinde pender de pegantes, cintas, amarres 0 cufias como losque se emplean para reducir costos de fabrlcacion en lasproducciones en serie de transformadores de distrlbucioncon bobinas de secc ion rectangular.

N u c l e oConstruido con acero al silicic de grano orientado, aleacionespecial mente diseFiada en la fabrlcacion de equipoelectrornagnetico para disminuir al maximo las perdidas deenergia causadas por las corrlentes parasitas y por lahisteresis.

EI nucleo consiste en un paquete de laminacionesrealizadas con hojas de acero muy delgadas, aisladas enambas caras con un recubrimiento inorganico. libre deenvejecimiento.

Minimizando los entrehierros (espaclos de aire en lasuniones entre laminas de acero}, mediante el intercaladode las columnas y los yugos durante el proceso de armadodel nucleo, se disminuyen la disipacion de potencia reactivay las perturbaciones del flujo rnagnetlco.

Los nucleos de transformadores trifaslcos fabricados porTRANSFORMADORES SUNTEC son realizados en secci6ncircular escalonada y tipo "core" de tres columnas. Solobajo pedido se construye el tipo "acorazado" 0 de cincocolu mnas, conse rva ndo la secci on tra nsve rsa I circu lar.

Los nucleos son apilados, comprimidos y asegurados paraformar un cuerpo rigido, 1 0 cual ayuda a reducir los nivelesde ruido y aumenta su resistencia rnecanlca para eltransporte.

TRANS FO RMAOORE.5*ONFIAIIllIDADCUMPllMIENTO Y RESPAI o n q u eElaborado con laminas de acero al carbona (Iaminado en friC.R. para espesores de hasta 2,5 mm 0 laminado en calienteH.R. para espesores superiores). Con refuerzos calculados parsoportar las presiones internas y el vado establecida en lanorrnas y saldaduras libres de poros (cada tanque es probadapara la verificaci6n de su hermeticidad). Las tapas empleadasutilizan el sellado can empaque de cordon elastornericonormalizado y sistema de tornillas, que garantizan el mejosella aun en las condiciones mas severas de transportemantaje yfacilitan el mantenimiento afuturo.

Los radiadares se canstruyen en acero al carbona laminado efrio yen equipos mayores a 75 kVA estan dotados de bridas dconexion, las cuales facilitan el retiro de una unidad parmantenimiento 0 su cambio en un eventual problema futuro(impracticable en el caso de estar soldados al tanque principal).

La limpieza del tanque se realiza por medio de chorro abrasivopara lograr una excelente adherencia de las pinturasproteccio n contra la corrosio n.

Se aplican pinturas, de acuerdo con las norm as vigentes, qugarantizan una optima resistencia a la corrosion en nuestroambientetropical de alta humedad.

U q u id o R e f r i g e r a n t eSe emplea aceite minerallibre de PCB (mezcla de hidrocarburosde origen naftenicol, con caracteristicas fisica-quimicaselectricas que cumplen con la Norma NTC 1465.

A c c e s o r i o sLos transformadores se suministran con los accesoriosindicadas en las Normas Tecnicas Colombianas aplicables seguel tamaFio del equipo en kVA asi:

Norma NTC165649073607

TamaFio de Transfo rmad or (kVA)15 :ikVA'::;150150 < kVA :;';2.0002.000 < kVA ::;10.000

Ver listado de accesorlos normalizados en la paglna 9 de estcatalogo. Se pueden suministrarcon accesorias opcionales bapedido (consultarcon fabrlca).


4/12

Dimensiones y Pesos ( T r a n s f o r m a d o r e s N o r m a l i z a d aC O N P E R D ID A S N O R M A L IZ A D A S N T C 8 1 9 4 0 . R e v i s i o n

T E N S IO N N O M IN A L 1 , 5 / 1 , 2 k V - T E N S IO N D E E N S A Y O ( 6 0 H z - 1 m in . ) 3 4 / 1 0 k V - N I V E L D E A IS L A M IE N T O ( B I L ) 9 5 / 3 0 k VF re cu e n c i o : 6 0 H z - G r u p o v e c t o ri 01 : D Y I l _ - C o n d ic io n e s N o rm o l i z o d o s N T C 8 0 1

3045

900 530 1.190 450 450960 550 1.300 480

75 1.240 540 1.300 730112,5 1.100 910 1.430 550150 1.400 930 1.500 810

480510 330550 390590 400

225 1.240 1.220 1.520 620 620 410300 1.240 1.220 1.610 620 620 410400 1.300 1.240 1.610 650 650 420500 1.820 1.380 1.670 1.150 670 550530 1.880 1.420 1.670 1.180 700 580800 1.900 1.430 1.820 1.190 710 5801.000 1.980 1.490 1.830 1.230 750 6301.250 .2.120 1.570 .2.050 1.320 800 630

250260

280300310520530810810820830840850860940

1.25 520125 5201.25 520125 5201.25 670125 6701.25 670125 6701.25 670150 820

1.600 2.240 1.630 2.300 1.420 820 630 1.000 150 8202.000 .2.390 1.740 .2.4.20 1.540 850 640 1.100 150 8202.500 2.900 2.000 2.750 1.450 1.450 1.000 1000 150 820

890 2.000 1051.000 2.200 1451..000 2.300 150

43 1..130 2.550 20543 1.200 2.700 240

140 175 390490590825950

150 235170 305220 415250 490

49 1.970 5.000 1.480 1.750 2.505 5.575

43 1.220 2.800 280 305 590 1.15043 1..310 2.950 315 360 675 1.32543 1.310 3.000 360 470 785 1.57543 1.370 3.200 415 600 890 1.85043 1.370 3..250 455 515 1.025 .2.05043 1.520 3.900 550 700 1.240 2.42543 1.530 4.000 645 790 1.420 2..77549 1.750 4.050 850 1.000 1.650 3.40049 1.920 4.250 1.125 1.225 1.950 4.15049 .2.040 4.500 1.350 1.430 2.300 4.9.20

3.000 3.000 2.040 .2.870 1.500 1.500 1.020 1.0.20 .200 1.070 82 2.040 5..200 1.740 1.960 3.060 6.5504.000 3.270 2420 3.230 1.710 1.560 1.210 1210 200 1.070 82 2.300 5.800 2.210 2.885 3.515 8.3505.000 3.460 2.420 3.480 1.730 1.730 1.210 1.210 .200 1.070 82 .2.550 6.300 2.795 3.830 3.935 10.225~ . . . .. . 1 1

j---D - - - I . . i l

o0 : : ::J(9LL


5/12

CON FIA sn.t DAOCUMPlIM'~NTO YRfSPAlD

Dimensiones y Pesos (Transformadores Normalizados)

75 1.420 1.020 1.850112,5 1,280 1.210 1.910150 1,360 1.250 1.890225 2.060 1.300 2.010300 1.940 1.320 2.060400 2,000 1.340 2.100500 2510 1.480 2.100

820640680920780810

1.280

600640680

1.1401.1601.1901.230

630 2,610 1.540 2.270 1.320 1.290 640800 2,600 1.530 2.370 1.310 1,290 630

1.000 2.720 1.640 2.3801.250 2".300 2.000 2.5401.600 2,,380 2.080 2.6802.000 2,970 2.100 2.6802.500 3,100 2.120 2.8403.000 3,250 2.180 3.0004.000 2,860 2.560 3.3505.000 3,,640 2.600 3.4006.000 3,680 2.600 3.5907.500 3.990 2.860 3.70010.000 4,150 3.040 3.800

1.410930970

1.5201.550l.6201.1601.8901.9002.1002.220

1.3101.3701.4101.4501.5501.63017001,7501.7801.8901.930

6601.0001.0401.0501.0601.0901,2801.3001.3001.4301.520

640650670450460470600

380560580850860870880900900980

1.0001,.0401.0501.0601.0901.2801,3001.3001.4301.520

125125125125125125125150150150150200200200200200200200200200

670670670670670670670820820820820

1..D701,0701.0701,0701.0701..D701,5051.5051.505

4343434343434349494949828282828282828282

1,,1701.2301,2,101,2,801,3301.3701.3701,490 4.050 980

3.0003.2003.2503.4003.5503.7003.750

350440490570640730805

260300330415450510710

330425505620735895

1,065790 1,285 2.950

1,590 4.200 1,045 940 1,400 3.2751,,6001.7101,8501,8501,9602.1202,4202,4102,7102,8202,920

4.2504.5004.8004.8505.1505.6006.2506.3506.6506.6506.750

1.0601.2251.6051.7501.9702,.5203,2303,.505 3.3604.050 4.4005.000 5.2005.450 6.250

9951.2251.4751.7451.9002.1302.890

1.5401,.8802.1652,4952,.9503,3904,1105,.0105,8007.1508.950

3.4754.2005.0505.8006.6007.7509.85011,47513,75016,75020,000

9251.1251.2751.5501.7502.0502.500

500 2,,100 1.540 2.420 830 1.270 630630 2,580 1.560 2.440800 2.600 1.570 2.510

1.000 2.740 1.700 2.6601.250 2.350 2.080 2.7401.600 2,370 2.080 2.8102.000 3,000 2.100 2.8802,500 3.160 2.160 2.9103,000 3,1]0 2.160 3.0204..000 2".820 2.560 3.3505..000 3",600 2.580 3.3906..000 3,770 2.720 3.5807,500 3,950 2.860 3.73010.000 4.190 3.080 3.800

1.2901.3001.400950960

1.5201.5801.5801.1401.8701.9902.1002.260

1.2901,3001.3401.4001.41014801.5801.5901.6801.7301,7801.8501.930

650650690

1.0401.0401.0501.0801.0801.2801.2901.3601.4301.540

910910920

1.0101.0401.0401.0501.0801.0801.2801.2901,3601.4301.540

1501501502,00200200200200200200200200200200

820820820

1.0701.0701,0701.0701.0701,0701.0701.0701,5051.5051.505

4949498282828282828282828282

1.640 4.250 1.050 760 1.060 2.7501,6601,7301,8301,91019802,0002,0302,1402".4202",4602,7002,8002,920

4.3004.4504.6504.9005.0505.1505.3505.5506.2006.4006.6506.6506.750

1,1251,2201.3151,.5851,7101.8652,2202,3703.0903.4504.1755,,1505.575

8709801.1201.3801.5051.6901.9552.1002.8703.3604.2255.3206.525

1.1951.4351.6151.9352,2152,5903,0303,3504,2105,0905,9507.2009.175

3.0753.5003.9004.7255.2255.9256.9507.5509.80011.50013..85017,05020,600

Las dimensiones D,F y Hd que aparecen en las tablas, tienen los siguientes significados:0: diarnetro ruedas 'F: ancho ruedas Hd: altura de desencubeDada la evoluclen de la tecnologfa y de los metcdos de fabrlcaclen, las caracterlstlcas, dimensiones y pesos de este catalogopueden cambiar sin previo aviso. Solo sirven de guia y no se garantizan como definitivas de construcciOn.


6/12

Caracteristicas Electricas ( T r a n s f o r m a d o r e s N o r m a l i z a d oTENS IO N NOM INAL 15 /1 ,2 kV - TENS IO N DE ENSAYO (6 0 H z - 1 m in.) 3 4 /10 kV - N IVEL DE AIS lAM IEN TO (BIL ) 9 5 /3 0

N TC 8 19 40 . R ev isi 6 n - F r ecu enci o. 6 0 H z - G ru po v ectorio I: Dyn_P o t e n d oP er d i d ol e n ~ oc i o ( 10 0 % V n )P i l r d i d o l e n w rg o ( r E I . 85' ( )l m pe dcn do M 6 ~ imoC o r r i e n te d e E x c it ac io nR e gu la c i on f p: 1 ,0 - 1 00% c a r g oR e g u l o ,c i0 n f p : 0 ,8 - 1 00% c o r g oE f i d e n c i o fp: 1 ,0 - 1 00% { a r g oH i d e n ti 0 I p : 1 , 0 - 75 % c a r g o ,E f i { i e n ti a ~p: 0 ,8 - 1 00% { m g 0E f i c i e n c i a fp: 0,8 7 5% ( a r g o

(kVA ) 30 45 7 S 112 ,5 15 0 225 300 400 500 6 30 800 1,000 1.250 l.600 2 ,000 2 ,500 3 .000( k W ) 0,1.35 0,180 0,265 0,365 0,45 0,615 0,765 0,93 1,09 1)85 1,52 1,78 2 ,09 2 ,52 3 ,01 3 ,62 4,23( kW ) 0,515 0,71 1,09 1,54 1,96 2 ,8 9 3 ,675 4,73 5 ,78 7 ,14 8 ,9 11,1 13 ,5 16 ,7 20,4 25 29 ,7(% ) ~O ~O ~5 ~5 ~O ~O ~5 ~5 ~O ~O ~O ~O ~O ~O ~O ~O ~O(%) 3 ,6 3 ,5 3 ,0 2 ,6 2 ,4 2 ,1 2 ,0 1,9 1) 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5(%) 1.75 1,61 1,51,42 1,38 1,36 1,32 1,28 1,27 1,25 1,231,23 1,251,22 1,19 1.18 1,17(%) 2 ,85 2 ,8 3 ,09 3 ,04 3 ,34 3 ,3 3 3 ,62 3 ,59 3 ,89 3 ,8B 3 ,87 3 ,87 4,49 4,46 4,45 4,44 4,43(%) 97 ,88 98 ,06 98 ,23 98 ,33 98 ,42 98 ,47 98 ,54 98 ,60 98 ,64 98 ,68 98 ,71 98 ,73 98 ,77 98 ,81 98 ,84 98 ,87 98 ,88(%) 98 ,15 98 ,31 98 ,46 98 ,56 98 ,64 98 ,69 98 ,76 9M 2 98 ,86 98 ,89 98 ,92 98 ,94 98 ,98 99 ,02 99 ,04 99 ,07 99 ,08(%) 97 ,36 97 ,59 97 ,79 97 ,93 9s.o3 9s.o9 98 ,18 98 ,26 98 ,31 98 ,36 98 ,40 98 ,42 98 ,46 98 ,52 98 ,56 98 ,59 98 ,61(%) 97 ,70 97 ,90 98 ,09 98 ,21 98 ,30 98 ,37 98 ,45 98 ,53 98 ,57 98 ,62 98 ,66 98 ,68 98 ,73 98 ,77 98 ,81 9M 3 98 ,85

T EN SIO N N OM IN AL 3 4,5 y 4 6 k V - TENS IO N DE EN SAYO (6 0 H z - 1 m in .) 7 0 y 9 5 kV - N IVE l D E A IS LAM IE NTO (BIL ) 2 00 y 25 0N TC B 19 40 . R ev isi6 n - F re cu en cia: 6 0 H z - G ru po v ectoria I: D yn _

P o t e n c i a (kVA ) 75 112 ,5 150 225 300 400 500 630 BOO 1.000 1.250 1.600 2 .000 2 .500 3 .000 3 .750 4.000 5 .000 6 ,000 7 ,50perd id o! m od o (100 % V n ) ( k W ) 0 ,39 0,5 0,61 0}9 0,95 U S l,33 1,54 1,8 l,98 2 ,37 2 ,88 3 ,43 4,1 4}4 5 ,65 5 ,95 7 .1 8 ,2 9 ,79P er d i d o , ! e n { a r go , (rei. 85'() ( k W ) 1,37 1,89 2 ,4 3 ,33 4,21 5 ,32 6 ,37 7 ,69 9 ,33 12 14,3 17 ,4 20,9 25 29 34,4 36 .1 42 ,6 48 ,2 55 ,1Im p e d a ad o .Mo~ im0( or rj e n te d e E x c i tadon

( % J 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,0 6 ,5 6 ,5 6 ,5 6 ,5 6 ,5 7 ,15 7 ,15( % ) 3 ,5 2 ,8 2 ,6 2 ,5 2 ,0 2 ,0 1,7 1,7 1,5 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8

R e gu la { i on f p: 1 ,0 . 1 00% { o r g u ( % ) 1,99 l,B S 1,77 1,65 1,57 1,5 1,45 1,39 1,34 1,37 1 ,32 1,26 1,22 1,21 1,17 1,12 1,11 1,06 1,06 0,99R e gu la c i on f p: O , B 1 00% c a r g a (%) 4,95 4,86 4,82 4,74 4 .7 4,65 4,61 4,5B 4,54 4,57 4,53 4,49 W 4,76 4,73 4,70 4,69 4,66 5 ,04 4,99E f i c i e n d a f p : 1 ,0 1 00% c o r g a ( % ) 97 ,71 97 ,92 98 ,03 9 8 ,20 98 ,31 98 ,41 98 ,48 98 ,56 98 ,63 98 ,62 98 ,68 98 ,75 98 ,80 98 ,8 .5 98 ,89 98 ,94 98 ,96 9 9 ,02 99 ,07 99 ,1E f i c ie n ( i a i ll : 1,0 - 7 5 % c o r g o ( % ) 98 ,98 98 ,1 B 98 ,29 9 8 ,45 98 ,55 98 ,64 98 ,71 98 ,77 98 ,84 98 ,85 98 ,90 98 ,96 99 ,00 99 ,04 99 ,07 9 9 ,1299 ,13 9 9 ,18 99 ,22 99 ,2E f ic ie n{ i a i p : 0 ,8 - 1 00% ( a r g o ( % J 97 ,15 97 ,41 97 ,55 9 7 ,76 97 ,90 98 ,02 98 ,11 98 ,20 98 ,29 98 ,28 98 ,36 98 ,44 98 ,50 98 ,57 98 ,61 9 8 ,68 98 ,7098 ,77 98 ,84 98 ,9E f i c i e n d o I p: 0 ,8 - 75% c a r g u (% ) 97 ,49 97 ,74 97 ,87 9 8 ,07 98 ,19 98 ,30 98 ,39 98 ,47 98 ,55 98 ,57 98 ,63 98 ,70 98 ,75 98 ,80 98 ,84 9 8 ,90 98 ,92 9 8 ,98 99 ,03 99 ,1

1. EIvalor maximo admisible de cor r ten te sin carga ( 1 0 ) , perdidas sin carga, (Po),.perdidas con carga (Pc) va induve la tcleranclaespecificada en la Tabla 2 de la NTC380. .2. Las perdidas con carga (Pc) en transform adores con corrientes superlores a 1200 A, en uno u otro devanado, se deben aumentar en 5%.3. EIvalor maximo admisible de la tension de cortoclrcuito a 85~C (Uz) es el valor maximo que puede ser garantlzado 0declarado porelfabricante. AIvalor daclarado se le debe aphcar la tolsrancla aspaclflcada en la Tabla 2 de la NTC380.4. L a , cuantlflcaclcn del valor eccnomico de las perdidas de energia electrka debe estar de acuerdo con la NTC2135.


7/12

Ca ra cte ris ti ca 5 E I ec tri c as [ I r e n s f o r m a d o r e s A h o r r a d o r e s )

UtANS FORMAO D~E.5*ONHA,SIUOfl,PCUMPLIMIENTO V RESPATEN S IO N NOM INAL 15 / 1 ,2 kV - TEN S ION DE ENSAYO (6 0 H z - 1 m in .) 3 4 / 10 kV - N IVEL DE A IS LAM I ENTO (BIL ) 9 5 /3 0

BAJAS P ER DID AS - F reruencio. 6 0 H z - G rupe vectorial: D yn_P o l e n r i u ( k V A )P e r d i d o s e n v od o ( 1 00 % V n ) ( k W )P e r d i d n s e n c a r g o ( r B I. 8 5 0 C ) ( k W )I m p e d om i o M ~ x im o (% )C o r r l e m e d e b e i l o t i 0 n (% )R e g u l a d o n f p . : l , O - 1 0 0 % t a r g o ( % )R eg u l a t i o n I p : 0 , 8 - 1 0 0 % t .o r g o ( % )f l i ( i e n c i o I p : 1 , 0 . 1 0 0 % ( o r g o ( % )f l i c ie nc iu I p : 1 ,0 . 7 5 % t o rg o (% )E l i l ie n c io I p : 0 ,8 10 0 % wgo ( ' / 0 )U i ( i e n ci o I p : 0 , 8 . 7 5 % l o rg o ( ' Y o )

8 0 01 , 2 96 , 2 35 ,01 ,60 , 9 03 , 6 59 9 , 0 79 9 , 2 19 8 , 8 49 9 , 0 1

1 . 0 0 01 , 5 ]7 , 7 75 ,01 ,60 , 9 03 , 6 59 9 , 0 89 9 , 2 29 8 , 8 59 9 , 0 3

1 . 2 5 01 , 7 89 , 4 56 ,01 ,50 , 9 34 , 2 79 9 , 1 19 9 , 2 59 8 , 8 99 9 , 0 6

1 . 6 0 02 , 1 41 1 , 6 96 ,01 ,50 , 9 14 , 2 59 9 , 1 49 9 , 2 89 9 , 9 39 9 , 1 0

2 . 0 0 02 , 5 61 4 , 2 86 ,01 ,5

0 , B 94 , 2 49 9 , 1 79 9 , 3 09 8 , 9 69 9 , 1 3

2 . 5 0 03 , 0 817,56 ,01 ,5O , S B4 , 2 39 9 , 1 89 9 , 3 29 8 , 9 89 9 , 1 5

3 . 0 0 03 ,6

2 0 , 7 96 ,01 ,50 , 8 74 , 2 39 9 , 1 99 9 , 3 29 8 , 9 99 9 , 1 6

3 . 7 54 , 32 5 , 66 ,01 ,50 , 84 , 29 9 , 29 9 , 39 9 , 09 9 , 1

TEN SIO N NO MINAL 3 4 ,5 y 4 6 kV - TENS IO N DE ENSAYO (6 0 H z - 1 m in .) 7 0 y 9 5 kV - N IVE l D E A IS LAM IENTO (BIL l 2 00 y 2 50B AJ AS P E RD ID A S - F re cu en cia: 6 0 H z - G ru pe v ectorial: D yn _

P o t e n t i a ( k V A ) 8 0 0 1 .0 0 0 1 2 5 0 1 .6 0 0 2 .0 0 0 2 . 5 0 0 3 .0 0 0 3 J 5 0 4 .0 0 0 5 .0 0 0 6 .0 0 0 7 . . 5 0 0p e r d i d o s e n v o d o ( 1 0 0 % V o ) ( k W I 1 , 5 3 l .6 8 2 , 0 1 2 , 4 5 2 , 9 2 3 , 4 B 4 , 0 3 4 , 8 5 , 0 6 6 , 0 3 5 6 , 9 7 8 , 3 2p er d i d o s e n o o r g o ( r e f. 85 ' C ) ( k W ) 6 , 5 3 B . 4 1 0 , 0 1 1 2 , 1 8 1 4 , 6 3 1 7 , 5 2 0 , 3 2 4 , 0 8 2 . 5 , 2 7 2 9 , 8 2 3 3 , 7 4 3 B ,S 7Im p e d o m ] o M i l x i m o ( % j 6 , 0 6 , 0 6 , 0 6 , 0 6 , 0 6 , 5 6 , 5 6 , 5 6 , 5 6 , 5 7 , 1 5 7 , 1 5C o r r ie n te d e E l ti to c .i 6 n (% ) 1 , 5 1 , 2 ] , 0 1 , 0 1 , 0 1 , 0 1 , 0 1 , 0 0 , 8 0 , 8 0 , 8 0 , 8R e g ~ l o ti 6 n f p : 1 ,0 10 0% wr90 (% ) 0 , 9 9 1 , 0 2 0 , 9 8 0 , 9 4 0 , 9 1 0 , 9 1 0 , 8 9 0 , 8 5 0 , 8 4 0 , 8 1 0 , 8 2 0 , 7 7R e g~ lo ti 6 n f p : 0 ,8 . 1 00 % (0 [90 (% ) 4 , 3 ] 4 , 3 3 4 , 3 0 4 , 2 7 4 , 2 5 4 , 5 5 4 , 5 3 4 , 5 1 4 , 5 0 4 , 4 8 4 , 8 7 4 , 8 4E f i ( ie n( io I p : 1 ,0 1 00 % c a r g o (% ) 9 9 , 0 0 9 9 , 0 0 9 9 , 0 5 9 9 , 0 9 9 9 , 1 3 9 9 , 1 7 9 9 , 2 0 9 9 , 2 4 9 9 , 2 5 9 9 , 2 9 9 9 , 3 3 9 9 , 3 8E l i d em i o f p : 1 , 0 7 5 % ( e r g o (% ) 9 9 , 1 4 9 9 , 1 5 9 9 , 1 9 9 9 , 2 3 9 9 , 2 6 9 9 , 2 9 9 9 , 3 2 9 9 , 3 5 9 9 , 3 6 9 9 , 4 0 9 9 , 4 3 9 9 , 4 7E l i ( i e m i a f p : O ,B 10 0 % c a r g o ( % ) 9 8 , 7 6 9 8 , 7 6 9 B , B l 9 8 , 8 7 9 B , 9 2 9 8 , 9 6 9 9 , 0 0 9 9 , 0 5 9 9 , 0 6 9 9 , 1 1 9 9 , 1 6 9 9 , 2 2E l i ( i e m i a I p : 0 , 8 7 5 % c o r g o ( % ) 9 8 , 9 3 9 9 , 9 4 9 8 , 9 9 9 9 , 0 4 9 9 , 0 8 9 9 .1 2 9 9 , 1 5 9 9 .1 9 9 9 , 2 0 9 9 , 2 5 9 9 , 2 8 9 9 , 3 4

los valores de Bajas Perdidas propuestos en estas 2 tablas son sugeridos pudiendo fabricarse equiposcon niveles diferentes de perdidas segun sus necesidades V condiciones - Ver paglnas 8 V 9.

Caraeteristicas electrlccs y dimensiones para serie 69 kY,consultar con f6brica.


8/12

Seleccion Economica de transformadoresAunque los transformadores son dispositivos electricos de altaeficiencia, inevitablemente se pierde alguna energia durante suoperacion, Estasituacion resulta de las perdidas en el hierro V en losdevanados, que se convierten en calor, el cual debe ser evacuadodurante la opera cion del equipo.

P e r d i d a s e n V a d oo P e r d l d c s e n e l H ie r r o ( P o )Las perdidas en vacio se presentan en el material del nucleornagnetlco debido a la hlsteresls va las corrientes parasltas, v estanpresentes contin uamente m ientras el transformador esteconectado alsuministro electrlco, esdecir 8.760 horas alafio,

P e r d i d o s e n C a r g oo P e r d i d c s e n l o s D e v a n a d o s ( P d )Las perdidas en carga segeneran en los devanados, las uniones delos conductores, el tanque V lasestructuras metalicas. Soncausadaspor los efectos de la lev deJoule, corrientes parasites vflujos ligados.Una Pequena M eiora en la Efic iencia

Un Gran Ahorro de EnergiaDentro de ciertos limites, el fabricante puede aumentar 0disminuirlas perdidas en vado v/o las perdidas en carga variando la densidadde lacorriente, el nivel de densidad de flujo magnetico en el nucleode acero, la seleccion de los conductores V el material del nucleo,entre otras.Unas perdidas mas bajas siempre involucran el uso de una mayorcantidad de material a materlales de mayor costa, elevando asl elprecio del transformador; sin embargo, su consumo de energia esmenor V por 1 0 tanto suscostos de cperaclon seran menores.Losfactores economicos V ambientales asociados con las perdidasde energia han despertado un renovado interes en transformadoreseficientes, dejando atras las decisiones tomadas ala ligera, basadasen la menor inversion inicial que se realiza al comprar untransformador no eficiente.

C o s t a T o t a l d e C o m p r o d e u nT r a n s f o r m o d o rPara conocer el costa real de un transformador, debemostener en cuenta adernas del valor inicial del equipo, el costode operacion durante lavida util del mismo, esto es el CostoTotal de Compra (Total Cost of Ownership - TCO). EItransformador eficiente (AHORRADOR) puede Ilegar aser, en el valor inicial, hasta un 70% mas alto que eltransformador no eficiente {GASTADOR},sin embargo suscostos deoperaclon son mucho masbajos.TCO VI (Valor Inicial) + CO(CostosdeOperacion]VI Precio de CompraCO Costo Consumo de Energia por las PerdidasGeneradas ensuvida util.Los costos de instalacion V mantenimiento pueden seraiiadidos aestaformula. Por supuesto, el transformador conelmasbajo TCOes lamejor seleccion econornica.Segun 1 0 anterior, es incluso justificable reemplazar viejostransformado res con altos costos deoperacion (GASTADOR)por transformadores eficientes (AHORRADOR) con bajoscostos de operaclon.

Con el fin de ilustrar 1 0 expuesto, evaluaremos tresalternativas para un transforrnador de 1.000 kVAserie 34,5kV, donde el Normalizado (GASTADOR) de menor valorin icial, se compa ra con dos a Iternativas eficientes(AHORRADORES) donde en un caso tiene 5% menos dePo V 10%menos de PdV en el otro, 15%menos de Po V 30%menosde Pd.Recuerde un transformador AHORRADOR apova eldesarrollo Sostenible, con menores emisiones de C02equivalentes V da un menor nivel de ruido, apovandoprovectos enmarcados en certificaciones como Leadershipin EnergvandEnvironmental Desing(LEED).

A h o r r a d o r 1 5 / 3 0 N o r m a l i z a d oPerdidasenel NLicleo(Po) 1.683 1.881 1.980 WPerdidasenDevanados(Pd)(145C) 8.400 10.800 12.000 WPerdidasen Nucleo+ Devanadosa1100%de carga 10.083 12.681 13.980 WConsumoAnualde Energfapor Perdidas(365dfas24horas) 88.327 111.086 122.465 kW/hPagoAnual de Energiapor Perdidas($250kW/h) 22'081.770 27-771.390 30'616.200 $


9/12

TAANSf'ORt.tADO lUiS

~~-

CON FIA BILl DAD(;UMPLIMIENTD Y R.E,5PA

Analisis del CostoTotal de Compra (TCO) del TransformadorA h o rr a d o r 1 5 /3 0 A h o r r a d o r 5 1 1 0 N o r m o l i z o d o

Costa del Equipo (Valor inicial) (VI)Costa de Operacion durantela vida uti] de 25 arias (CO)

58'590,000552'044,250

54'620,.000694'284.750

49'650.000765' 405.000

$$$osta Total de Cornpra re o (VI + CO) 748'904.750 815'055.000

------

fiR49'650.00054'620.00049'650.000

4'970.000 5'689.620 1,7Calculo Rentabilidad

[Tasa lnterna de Retorno)

Esto ilustra daramente que el transformador de valor inidal mas bajoes el de mayor CostoTotal de Compra y de ser compradoseria el MAs COSTOSO.

Contac ter ios y I e sum in istrarem os M od e lo d e Ev a lu acion d e l C asto Tota l d e C om pra - TC O , qu e Ie pe rm ita aju star las v a riable s

Accesorios ( S e g u n N o r m a s T e m i m s C o lo m b ia n a s ~ N T C )- -- -

T e n s io n A T ( k V )T e n s io n B T ( k V )

Soporte para rnontar en pasteDispositivos para l ev a nt ar o iz arIndicador externo del nivel delllquido refrigerantePuesta a tierra del tanq uePuesta a t ierra del term inal neutroPasatapas de alta tensionTe r r n i na l e s de alta tensionPasatapas de baja tensionTerminales de baja tensionDispositivo para a,livio de scbrepreslcnMarcacion de los pasatapas de alta, baja tension y dela potencia nominalPlaca de caracteristlcasConmutador de derivaciones sin tensi6n. Operaci6n Exterior

~-fi- -8 - - 8 --fi- ** * *** ~-8 - - 8 - *8 - * * B - * ** - D -* * ~* * ** * *


10/12

Accesorios ( S e g u n N o r m a s I e c n i m s C o l o m b i a n a s - N T C )D e s c r i p c i o n N iv e le s d e T e n s io n y C a p a c i d a d e s

; : : 1 5 k V As 1 5 0 k V A

Estuche para termcrnet ro, potenclas > a 500 kVA (2 unidades 2: 5.000 kVA)Dispositivos para iza ria tapa del tanque principal si pesa mas de 40 kgRuedas planes orientables ( > 2.500 kVA con freno)Nivel rnagnetico de aceite con contactosIermometro con contactos para alarma 0 desconexion (temperatura superior del aceite)Dispositivo para alivio de sobrepresion con un contactoRele Buchholz de 2 contactos en transform adores con tanq ue de expansion (* )Deshumectador de aire para el tanqus de expansion (*)Caja con bornera para sefiales de los instrumentos (IP-54)Manovacuometro sin contactos (**)Base del tanque princi pal con diseiio especial tipo PatinRele de sobrepresion con un contacto (**)Disposi tivos para traccion y apovo del gato htdraullcoDisposi tivo para l svantar 0 iz ar la parte act iva y la tapaValvula para torna de m uestras del llquldo refrigerante parte inferior del ta nqueRadiadores dasmontablas con flanges y tornlllcsConsxlon electrlca entre partes rnetallcas ensambladas del tanqueValvula mariposa para, los radiadores ( < , : 5,.000 kVA) (Opcional < 5.000 kVA)Tanque de expansion con tapa rernovlbls para mantenlmiento (* )Dispositivos de llsnado del tanque de expansion (* )Valvula para drenale del tanque de expansion (* )Dispositivo de alivlo de vado 0presion (**)Imagen termlca para simulacion de temperatura de devanados vlo control de vent. forzadaVentiladores para refrfgeracion forzada can su tablero IP-54 con su control y protectionRuedas orientables con pestafia para r ie l y dispositivo de frenaSoportes para perarravcsTube r l a de aeero flexible para eonexi6n de a cc es orio s a c aia de borneras 0 tab. de controlVillvulas para independizar el rele Buchholz (.)Rele de presion subitalnd icaci rm remota de serial de temperatura del t ransforrnadorCajas de proteccion de bujes de AT vlo B TTransforrnadores de corriente para. medlda y/ o protacctonTapa de inspeccion (transformadores :2 : 5.000 kVA, 5i existe posibilidad de montaje

- Opclonal-- Opclonal-- Opclonat-- Opcional-- Opeional-- Opeional-- O p c io n al -- Opdonal-- Opclonat-

IIII****8 --8-*6)-- -- < 5 8 -*

Dispositivo para recirculacion y drenaje dellfquido refrigerante

- Opcional-

-@-$6)-*******Opclonal-- Opclonal-- Opdonal

- Opcional. OpcionalOpcional-- Opcional- Opcional- Opcional- Opcional- Opclonal

(* ) Construcci6n con tanque de expansi6n (**) Construcci6n herrnetica con carnara de aire


11/12

Disenos EspecialesTRANSFORMADORES SUNTEC esta en capacidad de drsenar paracada Cliente el equipo "a su medida", que satisfaga susnecesidades particulates y cum pia con las normas requer.idas. Nosomas productores de equipos en serie, fabricarnos sabre pedidoy a precios razonables, nuestros tiempos de f'abricacion soncortes. Consuitenos sin compromiso sus necesidades.

T ra n s f a r m a d a re s A h a r r a d a r e sTcdos los transformadores producidos por TRANSFORMADORESSUNTEC cumplen con las perdidas determinadas por las NormasTecnicas Colombianas NTC aplicables vigentes a la fecha delpe did o. Ad icio n aIme nte fa bri ca m as t ra nsfor m a dores co nperdidas reducidas 0 "Bajas Perdidas", los cuales garantizan unsusta ncia Iahorro de dinero a largo plaza.5i el nivel de pardldas de los transformadores descritos en estecatalcgo (pag. 7) no se acomoda a sus necesidades, podemosofrecerle equipos can va lares de perdldss dife rentes.Estamas en condi eiones de ayudarle a ana liza r, med iante una hojade calculo en computador a la cual se Ie alimentan las variablessumin istra das po rei Cliente, el sobrecosto in ici al que paga por unequipo Ahorrador, asl como el tiempo en el cual recupera suinversion, para que tome 103decision mas adecuada de acuerdocon sus necesida des.

( a n s t r u c c i a n e sBajo requeri mientos espedficos del Cliente, TRANSFORMADOR ES5UNTEC puede fa bricar equipos con d istribuciones de pasata pas 0radiadores d iferentes a los refe ridos en este catal ogo, ejecucionescon cajas de proteccicn para conexion can ductus de barras,transformadores sin tanque de expansion, con camara de aire,pasatapaslaterales con a sin cajas de proteccion, utillzacion deotra cI ase de pasata pas, etc.

CONFIAaRIPAPCUMPUMI~NTO Y R.~.sPA

S is t e m a s d e venti lnt ionSeofrecen bajo pedido transformadores con ventilaclcn forzada, paincremento de potencia, los cuales permiten atender sobrecargatemporales 0 permanentes.

F a c t a r e s d e S e r v ic io > 1 . 0Fabrieamos equipos can factores de servicio segun las necesidadedel Cliente que permitan una aperacio n cantin ua por encima del vanominal (sobrecarga permanente) con ventilacion natural ydeterioro del mismo, los cuales permiten atender ampliacionefutu ras sin cam bio de transfo rma dor.F a c to r e s " K "Fabricamos transformadores que pueden aHmentar cargas ccontenido de armonicos en diferentes grados, de acuerdo coninformacion recib ida del CIiente sabre la com pos icion arrnon lea deinsta lacion,Ofrecemos transformadores can factores K:=4,9, 13EI factor K mide la capacidad de un transformador para tolercorrientes armonlcas, pero no para eliminarl.as; se express comIh(pu}'h', donde Ih(pu) es 103magnitud de un armonico espedficoes el orden del arrnonico (ej. 32 ,52 , etc). EI factor K esta relacionadcon las perdidas calorfficas que un transformador puede tolercuando alimenta una carga no lineal, 1 0 cual nos indica quetransformadores can factor Kno necesaria mente son mas eficientes.Este fa cto r se aplica exciusiva mente a tra nsform adores; no existe ucorrelacion di recta can la Distorsion Armon lea Total (THD).EI factor K esta derivado de la informacion contenida en la NormANSI/IEEE C57 . lID..C a p a c i d a d e s M a y o r e sPara equipos superiores a los descritos en este catalogo consulte cnosotros la posl bil idad de su construccton,

~2L A N U E V A F O R M U L A D E L A E N E R G I A

E n T R A N S F O R M A D O R E SS U N T E C S . A . h e m o s e n t e n d id o e l s i g n if i c a d o d e lm a n e jo e fi c ie n t e y d e l u s o r a d o n a l d e l a e n e rg fa h o y c o n o c id o a n iv e l m u n d ia lc o m o U H E y p o r e l l o h e m o s c o m e n z a d o a o f r e c e r t r a n s f o r m a d o r e sA h o r r a d o re s e n c u y o d is e . n o s e a p l k a l a n u e v a fo rm u la d e l a e n e rg f a E ( 0 2 l am a l c o n ju g a l a e c o n o m f a p o r l o s m e n o re s g a s to s d e o p e ra d o n y l a e c o lo g f a p o rla s m e n o r e s e r n is i o n e s d e ( 0 2 e q u i v a le n t e .


12/12

TRANS~FORMADORES AntesTRANSFORMADORES

CONFIABIUDADCUMPUMIENTO Y RESPALDO

NUESTRO NcCOCIO ESLA CAUDAD

catalogo transform adores en aceite

Documents