catalogo tepal 2016

Staff

Editado por Newsline Report

www.newslinereport.com

La información contenida en este catálogo es la suminis-trada por los organizadores y los expositores al día 10 de Junio de 2016.

Para ser distribuida gratuita-mente en el Congreso Tepal 2016, Panamá.

SURtv cable cine producción satél i te

SUM

AR

IO

BIENVENIDA .............................................04

¿QUÉ ES TEPAL? ........................................06

JUNTA DIRECTIVA ..................................... 08

MIEMBROS TEPAL ..................................... 10

PATROCINADORES .................................... 12

AGENDA OFICIAL ................................. ..... 14

LA EXPOSICIÓN

LOS EXPOSITORES ................... ................ 18

PLANO ............................................... ........20

DIRECTORIO ......................................... ......22

MEDIA PARTNERS ....................................28

4 TEPAL 2016 CATALOGO OFICIAL

BIENVENIDOS A LA EXPO CONVENCIÓN TEPAL 26

"En nombre de TEPAL, quiero darles a todos ustedes la más cordial

Bienvenida al Congreso TEPAL 26”, que reúne durante dos jornadas

a todos los que vibramos con la Industria de Telecomunicaciones

y la Televisión de pago.

A través de nuestro Comité Organizador queremos expresar

enérgicamente nuestro lema que hemos propuesto “Desde

Latinoamérica para el Mundo”, invitándoles a ustedes a convertirse

en los verdaderos protagonistas y embajadores de ésta historia,

brindando a todos los participantes un evento inigualable.

Latinoamérica es una región que ha venido liderando en muchos

aspectos, las tendencias de contenidos y de programación que

ofrecemos a los millones de clientes de la TV de pago día a día, por ello,

nuestra aspiración como miembros de la TEPAL no es fortuita: “Desde

Latinoamérica para el Mundo” es posible y queremos que nos sigan

viendo desde todo el mundo, con el interés con que hoy nos miran.

Para ésta gran Industria de las Telecomunicaciones, tenemos

muchos sueños alcanzables, que pretendemos a través de esta

cita comenzar hacer realidad.

Invitamos a cableoperadores a dialogar con entusiasmo con

programadores, suplidores y medios de comunicación, con el objetivo

de analizar y profundizar cómo está la industria, hacia dónde vamos

y cómo llegar de una manera sostenida y coordinada a un mejor

entorno, así como por supuesto realizar transacciones de negocios

entre todos los actores de este pujante y dinámico mercado.

Les agradecemos a todos su participación y esperamos que el

Congreso de este año 2016 sea del agrado de todos ustedes y

cubra sus expectativas de información y negocios.

Sean todos muy bienvenidos al Congreso

TEPAL 26 y disfruten de la hospitalidad,

novedades y atracciones de este bello

país que hoy nos recibe, Panamá".

WELCOME TO THE ANNUAL EXPO CONVENTION TEPAL 26

"On Behalf of TEPAL, I want to give all of you the warmest

welcome to the TEPAL 26 Congress, brings two-day all

who vibrates with the Telecommunications industry and

Pay Television.

Through our Organizing Committee wish to strongly

express our motto that we have proposed: "From Latin

America to the world", inviting you to become the real

protagonists and ambassadors of this story, offering all

participants a unique event.

Latin America is a region that has been leading in many

respects, the trends in content and programming that

offer to the millions of customers of the Pay TV Every Day,

Therefore our aspiration as members of the TEPAL not is

accidental: "From Latin America to the World" is possible

and want to continue watching us from around the world,

with the interest with that today we look.

For this great industry of Telecommunications, have many

dreams attainable, we intend through this appointment,

begin to make a reality.we encourage cable operators to

talk with enthusiasm with programmers, suppliers and

the media, with the objective of analyzing and deepen

as this industry, towards where we are going and how to

get in a sustained and coordinated manner to a better

environment, as well as of course carry out business

transactions among all the actors of this vibrant and

dynamic market.

Thank everyone for their participation and hope that this

year 2016 Congress is to the liking of everyone and cover

their information expectations and business.

"Are all very Welcome to the TEPAL 26 Congress and

enjoy entertainment, news and attractions of this beautiful

country than today we receive.

Mauricio RamosPresidente / President

5TEPAL 2016 CATALOGO OFICIAL


Para cualquier información adicional, no dude en contactarnos a nuestras oficinasDo not hesitate and contact us for more information at our offices

Teléfonos: +507-390-3419 ó +507-390-7758 / Fax: +507-390-3429

www.tepal.org / [email protected], [email protected]. Derechos Reservados ® TEPAL

TEPAL (Organización de Asociaciones y Empresas de

Telecomunicaciones para América Latina), fue fundada en

Septiembre de 1,992. La sede del Organismo está ubicada

en la Ciudad de Panamá, República de Panamá.

TEPAL agrupa a 12 empresas y 6 Asociaciones de

Telecomunicaciones y Televisión pagada pertenecientes

a 18 países. Los Estatutos de la Organización exigen que

las Asociaciones y Empresas Miembros sean Operadoras

de Telecomunicaciones y Televisión Pagada y que a su

vez paguen por los derechos de la programación que

transmiten y/o retransmiten en los sistemas que operan,

respetando así los derechos de los legítimos propietarios.

TEPAL asiste a sus Asociaciones y Empresas miembros,

a Programadores y Suplidores de Equipamiento, Productos

y Servicios a fin de que se mejore la calidad de servicios

que se ofrecen a los usuarios de telecomunicaciones y

Televisión Pagada en América Latina y el Caribe.

TEPAL organiza una Expo Convención Anual, la cual

permite a sus participantes iniciar estrechas relaciones,

renovar y ampliar sus vínculos de Negocios. Sus

convenciones consisten en Conferencias y Foros acerca de

temas relevantes de la Industria de la Telecomunicaciones

y Televisión Pagada. Conjuntamente se presentan Áreas

de Exhibición de Canales Satelitales, de Equipamiento,

Productos, Servicios relacionados con esta Industria y los

Servicios Multimedios de Banda Ancha que se encuentren

disponibles según el avance de las Tecnologías.

TEPAL (Organización de Asociaciones y Empresas de

Telecomunicaciones para América Latina), is a nonprofit

organization and was founded in September 1992 with

office in Panamá City, Republic of Panamá.

TEPAL is an Organization formed by 12 companies and 7

associations of pay television in 18 countries. Our statutes

demands to all companies and associations members, to

be Pay Television Operators and at the same time to pay for

the rights of the programs they broadcast or repeat in their

operating systems, therefore respecting the rights of the

legitimate owners.

TEPAL gives assistance to all members, companies and

associations, also programmers, equipment and service

suppliers in order to enhance the quality of the service

offered to the subscriber of pay television in Latin America

and Caribbean.

TEPAL Organizes an Annual Expo Convention, which

allows participants to initiate close relationships. These

conventions consist of conferences and forums on topics

relevant to the Telecommunications Industry and Paid

Television. Jointly presented at the Exhibition Area stands for

Satellite Channels, Equipment, Products, Services related

to this industry and Broadband Multimedia Services which

are available according with the increasing of technology.

¿Qué es TEPAL? What is TEPAL?


DIGNATARIOS

Mauricio Ramos Presidente / Millicom Colombia

Nicolás González Revilla P. Vice-Presidente / Cable Onda Panamá

Jorge Garro Tesorero / Teletica Costa Rica

Humberto Garcia Ferro Secretario / Tepal Panamá

DIRECTORES PRINCIPALES

Carlos Moltini CABLEVISION Argentina

Walter Burzaco ATVC Argentina

Daniel Orellana COTAS Bolivia

Veronique Leander TDS Curacao

Jorge Carey VTR Chile

Jorge Schwartz TV CABLE Ecuador

Enrique Yamuni MEGACABLE México

Jean Paul Broc CABLEVISION México

Alejandro Puente Córdoba CANITEC México

Ovidio Rueda Curimanea APTC Perú

Desiree Logroño TRICOM Rep.Dominicana

Andres Ham ANDEBU Uruguay

Washington Melo CUTA Uruguay

Eduardo Stigol INTER Venezuela

Gustavo Ovalle ASOTEL Venezuela

DIRECTORES SUPLENTES

Roberto Nobile CABLEVISION Argentina

Luciano Marino MILLICOM América Latina

Raymundo Fernandez MEGACABLE Mexico

Hernan Verdaguer ATVC Argentina

Gabriel Bomio CUTA Uruguay

Eduardo Ramirez ASOTEL Venezuela

Miguel Benavente ANDEBU Uruguay

DIRECTIVAJunta


ARGENTINA

ATVCAsociación Argentina de Televisión por Cable Av. de Mayo 749 Piso 2° (C1084AAC) CABA - ArgentinaTel: (54-11) 4345-5074/75Fax: (54-11) 4343-1716www.atvc.org.arContacto: Walter Burzaco

CABLEVISIÓN S.A.Cuba 2370(1428) CABA - ArgentinaTel: (54-11) 4778-6060Fax: (54-11) 4778-6200www.cablevision.com.arContacto: Carlos Motlini

BOLIVIA

COTASCalle Prolongación Aroma # 78Ciudad de Santa Cruz de la SierraBoliviaTel: (591-33) 360-000 Ext. # 840-841Fax: (591-33) 336-351Contacto: Daniel Orellana

CURAÇAO

TV Distribution System Berg Arrarat #1Curacao. N.A.Tel: (599-9) 777-0101/1020Fax: (599-9) 736-6733Contacto: Veronique Leander

ECUADOR

TV Cable S.A.Av. Eloy Alfaro Nº 44-406 y De Las HiguerasQuito - Ecuador 600Tel: (593-2) 600-2400 Ext # 2702Fax: (593-2) 299-2487Contacto: Jorge Schwartzwww.grupotvcable.com.ec

MÉXICO

CABLEVISIÓNDr. Río de la Loza,Colonia Doctores06720 México D.F. 06720 - MéxicoTel: (52-55) 9183-1872 Fax: (52-55) 5767-2475Contacto: Jean Paul Brocwww.cablevision.net.mx

CHILE

VTR Globalcon S.A Reyes Lavalle 3340 Piso 10º Las Condes Santiago de Chile - ChileTel: (56-2) 310-1634 Fax: (56-2) 310-1170Contacto: Jorge Carey

COSTA RICA

Cable Tica S.A. Apartado 3876-1000.Casa Blanca contiguo TeleticaSan José - Costa RicaTel: (506) 2232-2222Fax: (506) 2231-6258Contacto: Jorge Garro Lópezwww.cabletica.com

Millicom International Cellular S.A. Forum 2, Edificio D Piso 3ºSan José - Costa RicaTel. (506) 8703-8400www.millicom.comContacto: Luciano Marino

MiembrosTEPAL


CANITECCámara Nacional de la Industria de la Televisión por CableTihuatlan No. 48Colonia San Jerónimo Aculco10400 México D.F. - MéxicoTel: (52-55) 5481-8050 (52-55) 5135-4024Fax: (52-55) 5481-8050Contacto: Alejandro Puente C.www.canitec.org

MEGACABLEAv. Lázaro Cárdenas No. 1694Colonia del Fresno 44900 Guadalajara - MéxicoTel: (52-33) 3750-0038 Contacto: Enrique Yamuniwww.megacable.com.mx

PANAMÁ

Cable Onda S.A. Avda. 4D Norte y12 de Octubre Hato Pintado PanamáTel: (507) 390-7606Fax: (507) 390-3476Contacto: Nicolás González Revilla www.cableonda.com

PERÚ

APTCAsociación Peruana de TV por Cable Jr. Rousseau 289 - San BorjaLima 41 - PerúTel: (51-1) 358-8474 / 358-8575Fax: (51-1) 425-4801Cel.: (51-1) 9957-1992Contacto: Ovidio Rueda

REPÚBLICA DOMINICANA

TRICOMTelecable Nacional C. por A.Ave. Lope de Vega No.95 Torre TricomApartado 117-9Santo Domingo - República DominicanaTel.: (809) 633-8337/476-4032Fax: (809) 476-4390Contacto: Desiree Logroñowww.tricom.net

URUGUAY

CUTACámara Uruguaya de TV para Abonados Rincón No. 454 - Edif. de la Bolsade Comercio, Esquina MisionesPiso 5º Of. # 502 - 11000 Ciudad ViejaMontevideo - UruguayTel: (598-2) 916-6533, 292-0300Fax: (598-2) 916-6533, 292-6574Contactos: Washington Melowww.cuta.com.uy

ANDEBU Asociación Nacional de Broadcaster Uruguay Carlos Quijano 1264111.100 - Montevideo - UruguayTel: (598-2) 902-1225, 908-0037 Fax: (598-2) 902-1540Contactos: Andres HamMiguel Bonaventewww.andebu.org

VENEZUELA

ASOTELAsociación de Empresas de TelecomunicacionesEdificio Sargon Palace Piso 1º Of. #103Urbanización La Campiña2da. Avda. de El Mirador Caracas - VenezuelaTel: (58-212) 730-0157Fax: (58-212) 954-0512Contacto: Gustavo Ovalle

IntercableAv. Los Leones y CaronaCentro Empresarial Caracas Piso 3ºBarquisimeto - Estado Lara - VenezuelaTel: (58-251) 256-5258 Fax: (58-251) 256-5421Contacto: Eduardo Stigol


PatrocinadoresTEPAL

AMCwww.amcnetworkslatam.com

ARRISwww.arris.com

AZTECAwww.tvazteca.com

FOOD NETWORKwww.foodnetworklatam.com

INTRAWAYwww.intraway.com

MILLICOMwww.millicom.com

MINERVAwww.minervanetworks.com

ROVIwww.rovicorp.com

SESwww.latam.ses.com

TURNERwww.turner.com

CABLE ONDA S.A.www.cableonda.com

VIACOM MEDIA NETWORKS www.viacom.com

ALIANZA www.alianza.com

MIRADAwww.mirada.tv


HORA ACTIVIDAD LUGAR

8:00 am Apertura de Oficina y Registro de Exhibidores y ParticipantesOficina de Tepal

Salón Londres

7:30 pm Cierre de Registro de Exhibidores y ParticipantesOficina de Tepal

Salón Londres


8:00 am Apertura de Oficina y Registro de Exhibidores y ParticipantesOficina de Tepal

Salón Londres

9:00 am Refrigerio patrocinado por: Rovi Salón Berlin 1 y 2

9:15 am

Sesión Inaugural

· Evolución de la red HFC (incluyendo DOCSIS 3.1 y Remote PHY)

· Opciones Tecnológicas para fibra al domicilio

Panelista

Jorge Salinger, Vicepresidente (VP) de Access Architecture Comcast Cable

Presentador

Nicolás Gonzalez Revilla, Vicepresidente de TEPAL y Gerente General CEO

de Cable Onda - Panamá

Salón Berlin 1 y 2

10:00 am Refrigerio patrocinado por Minerva Networks Inc. Salón Berlin 1 y 2

10:15 am

Sesión Académica

Next Generation TV

· Minerva Networks Inc., Jean-Georges Fritsch, CTO

· Mirada, José Luis Vázquez, CEO.

· Roku, Andrew Ferrone, VP of Sales

· Tivo, Randy Osborne, VP of International Sales

Presentador

Eduardo Stigol, Director de Tepal y CEO de Inter Venezuela

“Traducción Simultánea”

Salón Berlin 1 y 2

11:45 pm Refrigerio patrocinado por Tepal Salón Berlin 1 y 2

12:00 pm

Sesión Académica

Broadband and OTT competition in the US

Panelista

Christopher Lammers, COO, Cablelabs

Presentador

Humberto García Ferro, Secretario de TEPAL

“Traducción Simultánea”

Salón Berlin 1 y 2

1:30 pm Almuerzo de Inauguración patrocinado por Cable Onda y Tepal Salón Panamá

1:45 pm

Palabras de Bienvenida

- Sr. Mauricio Ramos = Presidente de Tepal

- Representante del Gobierno

- Sr. Nicolás Gonzalez Revilla - Vicepresidente de Tepal

3:30 pm Corte de Cinta y Recorrido Inaugural de la EXPO

MARTES 28 DE JUNIO Hotel Riu

MIÉRCOLES 29 DE JUNIOHotel Riu

AGENDA



8:00 am Registro de Exhibidores y ParticipantesOficina de Tepal

Salón Londres

8:00 am Junta de Asociados de TEPAL (Solo Miembros) Salón Madrid

9:15 am Refrigerio patrocinado por Tepal Salón Berlin 1 y 2

9:30 am

Sesión Académica

Tendencias de la Industria - Una Perspectiva

Global vs Latam & Caribe - Oportunidades y Retos

Panelista

Lida Rippe, Global Associate - Media & Communications S&P Global

SNL Kagan, an offering from S&P Global Market Intelligence

Presentador

Ing. Melissa De Ycaza, Comité Organizador de TEPAL

Salón Berlin 1 y 2


10:30 am

Foro de Programadores

· HBO Latam

· Fox Latin American Channel

· Turner

· Disney & Espn

· Viacom International

Moderador

Jorge Carey, Director de Tepal y VTR Chile

Salón Berlin 1 y 2


11:45 am

Sesión Académica

Las Finanzas en Telecomunicaciones

Panelistas

Federico Stonari, Head of TMT Latam Investment Banking, Citi

André Maciel - Head de TMT LATAM Investment Banking J.P. Morgan

Presentador

Jorge Garro, Director de Tepal y Asesor Ejecutivo de la Presidencia

de Cable Tica, Costa Rica

Salón Berlin 1 y 2


3:35 pm Apertura de las Áreas de Exhibición Comercial Salón Barcelona

7:30 pm Cierre de las Áreas de Exhibición Comercial Salón Barcelona

7:30 pm Cierre de Registro de Exhibidores y ParticipantesOficina de Tepal

Salón Londres

8:30 pm GRAN COCTEL DE BIENVENIDA Patrocinado por: AMC - TEPAL Salón Berlin

MIÉRCOLES 29 DE JUNIOHotel Riu

JUEVES 30 DE JUNIOHotel Riu

AGENDA



12:30 pm Refrigerio patrocinado por ARRIS Salón Berlin 1 y 2

12:45 pm

Foro de Negocios

Estrategias de Crecimiento y Nuevos Servicios

Panelistas

Mauricio Ramos, Presidente de Tepal - Presidente Millicom Intl.

Enrique Yamuni, Director de Tepal, México - CEO de Megacable

Carlos Moltini, Director de Tepal, Argentina - CEO de Cablevisión

Moderador

Nicolás Gonzalez Revilla, Vicepresidente de TEPAL y Gerente General CEO

de Cable Onda Panamá

Presentador

Humberto García, Secretario de Tepal

Salón Berlin 1 y 2

1:45 pm Almuerzo Buffet patrocinado por Millicom - Tepal Salón Panamá

3:00 pm Apertura de las Áreas de Exhibición Comercial Salón Barcelona

4:30 pm

Cóctel de Clausura

Patrocinado por: Tepal

Dentro de las áreas de Exhibición Comercial

Salón Barcelona

6:45 pm Cierre de las Áreas de Exhibición Comercial Salón Barcelona

7:00 pm Cierre de Oficina Oficina de Tepal

JUEVES 30 DE JUNIOHotel Riu

AGENDA


EMPRESA STAND

ALIANZA 23

AMC LOUNGE

AMT 13-14-15 y 16

LOUNGE

AZ TV DE PAGA 12 y 17

CABLE ONDA 9-10-19 y 20

LOUNGE

CERTAL 25

CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION 5

DISCOVERY NETWORKS L- A./US HISPANIC 32 y 33

EKT 8

ESPN 28

EWTN 4

FOOD NETWORK 11 y 18

GONE VIRAL TV 30

INTRAWAY 1 y 2

MARIA VISION 29

MVS TELEVISIÓN 24

RFI 34

TELEVISA LOUNGE

TREKTEL 3

TYC SPORTS 26

SALONES PRIVADOS Y SUITE COMERCIAL

FOX SUITE

PCTV SUITE

HBO LA GROUPSALON

PRIVADO

POR EMPRESA

STAND EMPRESA

LOUNGE AMC

LOUNGE TELEVISA

1 y 2 INTRAWAY

3 TREKTEL

4 EWTN

5 CISNEROS MEDIA DISTRIBUTION

8 EKT DIGITAL

9-10-19 y 20 / LOUNGE

CABLE ONDA

11 y 18 FOOD NETWORK

12 y 17 AZ TV DE PAGA

13-14-15 y 16 - LOUNGE

AMT

23 ALIANZA

24 MVS TELEVISIÓN

25 CERTAL

26 TYC SPORTS

28 ESPN

29 MARIA VISION

30 GONE VIRAL TV

32 y 33DISCOVERY NETWORKS L- A./US HISPANIC

34 RFI

POR # STAND

EXPOSITORES


PLANO


#47

AMC NETWORKS LATIN AMERICA

800 Douglas Road North Tower Piso 10º

Coral Gables

FL 33134 - USA

(1-305) 648-5220

(1-305) 445-2058

www.amcnetworkslatam.com

#23

ALIANZA

333 South 520 West Lindon

84042 Utah - U.S.A.

(1-801) 802-6400

[email protected]

www.alianza.com

@alianza_inc

CONTACTOS EN LA EXPOSICIÓN

George KassasBusiness Development

Camille IssaVice President Sales

Ryan HigginsSales Engineering

ACTIVIDAD DE LA EMPRESA

Alianza transforma radicalmente la entrega

de telecomunicaciones para que los pro-

veedores de servicios prosperen con fuertes

márgenes, mejor servicio, y administración

elegante. Alianza’s Cloud Voice Platform es

una solución de escala web y "llave en mano”

virtualizada que permite a los proveedores

de servicio de banda ancha personalizar,

lanzar y obtener utilidades más rápidamente

de los servicios VoIP y de comunicaciones

unificadas.

PRODUCTOS QUE PRESENTA

Cloud Voice Platform es una solución integral

que consolida todos los elementos de VoIP y

#13-14-15-16

LOUNGE

ADVANCED MEDIA TECHNOLOGIES

3150 SW 15th Street

Deerfield Beach

33442 FL - USA

(1-954) 427-5711

(1-954) 427-9688

[email protected]

www.amt.com

#12·17

AZ TV DE PAGA

Periférico Sur 4121

Col. Fuentes del Pedregal

14140 Ciudad de México - México

(52-55) 5166-2330

[email protected]

www.aztvdepaga.com.mx

/AZ TV DE PAGA

@AZTVDEPAGA


Jorge Gutierrrez

Rolando Santos

Hortencia Espitaleta


AZ TV DE PAGA es la unidad de negocio de TV

IMS en un entorno virtualidad y sencillo. Espe-

cialmente diseñado para proveedores de ser-

vicios, reúne la tecnología NFV de escala web

y el modelo de negocio SaaS (software como

servicio) para impulsar servicios residenciales

y de negocios de alto margen. Alianza aloja la

solución permitiendo a los proveedores de ser-

vicio hospedar en la nube infraestructura VoIP

de próxima generación en vez de construir y

operar una red.


Jose Arias DirectoSales CALA

Vladimir VelickovichVP Sales CALA


Distribuidor e integrador de productos para las

industrias de TV Paga y de Datos.


Arris, Vecima, TFC, Blonder Tongue, Alpha,

Fiberdyne, ATX, Bridgetech, Encore, Teraspan,

Amino, Quintech, Belden.


AZTECA enfocada al diseño y distribución de

canales y contenidos de calidad para sistemas y

plataformas de televisión de paga en el mundo.

Cuenta con variedad de señales mas completa

y efectiva del mercado de habla hispana.

#9·10·192O LOUNGE

CABLE ONDA S.A.

Cable Onda Costa del Este

Edificio Mapfre Piso 4°

Ciudad de Panamá - Panamá

(507) 390-7777

(507) 390-3476

[email protected]

[email protected]

www.cableonda.com


Manuel García

Director Adjunto

de Mercadeo Residencial

Mari Arias

Directora Adjunta de Negocio

Residencial Producto TV


Telecomunicaciones.


Cloud, Cable onda GO y Giganet.

#25

CERTALCentro de Estudios para el Desarrollo de las

Telecomunicaciones y el Acceso a la Sociedad

de la Información de América Latina

Costa Rica 1667 - Of. 203 - Carrasco

Montevideo - Uruguay

(59-8) 2-6053857

[email protected]

www.certal.org


El Centro de Estudios para el Desarrollo de las Telecomunicaciones y el Acceso a la Sociedad de la Información de América Latina es un

centro de investigación independiente y sin fines

de lucro. El objetivo de CERTAL es el análisis, e

investigación del mercado de las telecomunica-

ciones, de la industria de medios audiovisuales

y el desarrollo de la Sociedad de la Información

en América Latina y en el mundo. La institución

promoverá el debate y la reflexión sobre la situa-

ción actual y las tendencias de estos sectores

altamente dinámicos de la economía global. En

este sentido, CERTAL favorecerá el encuentro

e interacción entre el sector privado y el sector

público: empresas, agencias reguladoras -secto-

riales y de competencia- órganos de gobierno,

académicos, asociaciones de consumidores

y entidades gremiales. Misión: CERTAL tiene

como fin impulsar el debate y propuestas de

política pública regulatorias, como así también

las estrategias empresariales que propendan a

la innovación, y la incorporación de tecnología

con el fin de contribuir a un desarrollo armónico

de nuestros países. Visión: Que las telecomuni-

caciones, la industria audiovisual y la Sociedad

de la Información contribuyan a fomentar el

desarrollo económico, favoreciendo la inclusión

social a través de la dilución de la brecha digital

entre países y al interior de las naciones. Inge-

grantes: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Eu-

ropa, México, Panamá, Paraguay, Uruguay.

# 5

CISNEROS MEDIADISTRIBUTION

121 Alhambra Plaza Suite 1400

Coral Gables

33134 FL - USA

(1-305) 442-3450

(1-305) 908-8848

[email protected]

www.cisnerosmediapaytv.com

/Cisneros Media

@CisnerosMedia


Carlos CabreraAffiliate Sales Director - Pay TV

[email protected]

Karys MachadoGerente de Mercadeo - Pay TV

[email protected]


Cisneros Media Distribution produce, progra-

ma, comercializa y presta servicios a señales de

TV por Suscripción.


Venevisión Plus (Venezuela), VePlusTV (Pan-

regional, España y el Caribe) y VePlusHD.

VePlusTV y VePlusHD son los canales que ofre-

cen entretenimiento 100% latino, con más de

250 horas mensuales de programación fresca

que capturan un amplio segmento de la au-

diencia en Latinoamérica, España y el Caribe.

VePlusTV y VePlusHD presentan una propuesta

distinta y novedosa donde destacan las exitosas

telenovelas y los entretenidos Talk Shows y los

mejores programas de variedades.

Venevisión Plus es líder en producción original

de la más alta calidad y destaca por la variedad

de contenidos que ofrece en su pantalla: los

más diversos géneros y los formatos más exito-

sos en Latinoamérica: Dramáticos, Talk Shows,

variedades y súper series.

Las señales atienden un segmento amplio de

audiencia logrando los más altos niveles de

sintonía en los segmentos socioeconómicos de

mayor crecimiento en la industria de la Televi-

sión de Paga.

#32·33

DISCOVERY NETWORKS LATIN AMERICA/US HISPANIC

Av. Paseo de las Palmas 425 Piso 7°

Col. Lomas de Chapultepec


(52-55) 5249-8850

(52-55) 5249-8459


CA: [email protected]

[email protected]

Caribe: [email protected]

www.Discovery.com

/tudiscovery

@tudiscovery


Marco GuzmánGerente de Ventas de Afiliados para México

y Centroamérica

Alejandra SolisEspecialista en Marketing de Afiliados

para México y Centroamérica

Yne GonzalezGerente de Ventas para Afiliados

Región Andina y Caribe


Programador de TV de Paga.


Discovery, Discovery Home & Health, Animal

Planet, Discovery Kids, TLC, Investigation Dis-

covery, Discovery Turbo, Discovery Civilization,

Discovery Science, Discovery Theater HD, Dis-

covery World HD, Discovery Home and Health

HD, Investigation Discovery HD, Discovery Kids

HD, Discovery HD.

#28

DISNEY & ESPN MEDIA NETWORKS

Maipú 939 Piso 1°

1006 CABA - Argentina

(54-11) 5031-0800

(54-11) 5031-0880

espndeportes.com

ESPN Fans

@espn.com.mx


Federico Peres Affiliate Sales Director

Rodolfo Travers Affiliate Sales Manager


Entretenimiento.


ESPN, ESPN2, ESPN3, ESPN+, ESPN SEC,

ESPN U, Disney Channel, Disney XD, Disney

HD y Disney Junior.

# 8

EKT

4th Floor, Jialitai Building, 45 Yanshan Road

Shekou - Nanshan China

(1-786) 459-0501

[email protected]

www.EKT-Digital.com

Gerard_Kim


Gerard Kim

Sales Manager LATAM

Jill Mulder VP Marketing


EKT provee soluciones innovadoras de STB

(Set-up-boxes) en Europa, Medio Oriente, Áfri-

ca, Asia y América. El enfoque de la empresa

se encuentra en “normas de operación” de

calidad, diseños “listos para usar” y soluciones

rentables. EKT es su compañía del hemisferio

oriental y occidental. EKT combina lo mejor del

manejo occidental y los valores de la compañía

combinan un novedoso hibrido entre el soft-

ware “SolidTV” de Europa, y lo rentable de los

diseños de hardware, y el origen de los recursos

y manufacturación Chinas.

Cuenta con más de 100 empleados en China,

además de un avanzado desarrollo de software y

un grupo de 40 personas de Ventas/ Marketing,

establecidos en Alemania, Reino Unido, Grecia,

Holanda, India y Colombia. Ofrece un amplio

portafolio de soluciones desde “Zappers HD de

TV paga” hasta Soluciones híbridas de TV paga.


EKT ofrece una gran variedad de DVB (Digital

video Broadcasting), IP y soluciones híbridas

para casi todos los requerimientos del merca-

do. Desde (Value HD receivers) hasta Multi-

Tuner Hybrid PVR Models, EKT tiene la opción

indicada. Respaldado por una extensa gama de

soluciones CAS (sistema de acceso condicio-

nal) e implementaciones probadas, EKT es el

proveedor que prefieren aquellos clientes que

requieren la mejor calidad.

# 4

EWTN

16850 Collins Ave. Suite 112 - Box 303

Sunny Isles Beach - 33160 FL - USA

(1-305) 354-3736

[email protected]

www.ewtn.com/espanol

/ewtnespanol

@ewtnespanol

CONTACTO EN LA EXPOSICIÓN

Amparo PérezGerente Internacional

de Mercadeo


Con 34 años de transmisiones, EWTN es la

mayor cadena multimedia religiosa del mundo,

con televisión, radio, prensa, agencia de noti-

cias e internet. La televisión en inglés, alemán y

español, llega a más de 230 millones de hoga-

res. La señal en español de EWTN tiene ya 18

años llevando programación de gran valor para

toda la familia, con lo mejor de las produccio-

nes católicas de América, España y el mundo;

además de producciones propias, originales,

con destacados exponentes de la fe. La pro-

gramación incluye celebraciones litúrgicas, de-

vocionales, documentales, películas, series de

enseñanza, entrevistas, noticieros, programas

infantiles y la mejor cobertura en vivo de viajes

y celebraciones presididas por el PAPA.


Programación del canal y material promocional


disponible para los cableoperadores para desa-

rrollar campañas de difusión y promoción.

#11·18

FOOD NETWORK

7900 Oak Lane

Miami Lakes - 33016 FL - USA

(1-786) 437-8789

[email protected]

www.foodnetworklatam.com

/foodnetworklatam

@foodnetworklatam


Nora AbregoDirectora de Marketing

Maki YazawaCoordinadora de Marketing

Sara RojasVentas Afiliadas


El primer lanzamiento de Food Network en la

región se hizo con Sky Brasil en noviembre

del 2014, y hoy el canal está disponible tanto

en estándar como en alta definición a través

de dos señales individuales; en español y en

portugués, llegando a más de ocho millones de

hogares en toda la región. Food Network es un

canal único de estilo de vida que conecta al te-

levidente con el placer y el poder de la comida.

Es una fuente confiable de información que se

esfuerza por enseñar, inspirar y entretener a los

televidentes a través de programas atractivos,

conducidos por personalidades auténticas,

chefs de clase mundial y expertos culinarios.

El canal ofrece una mezcla de producciones lo-

cales originales y series internacionales enfoca-

das en competencias culinarias, consejos para

reuniones en casa con familiares y amigos, y

técnicas de cocina.


Food Network, el canal global líder de entreteni-

miento culinario, ofrece programación de éxito

mundial, incluyendo competencias culinarias

de alta intensidad, enseñanzas de cocina,

programas de cultura y viajes, y mucho más.

Food Network presenta series de éxito mundial

de Food Network Estados Unidos que incluyen

Chopped, una intensa competencia culinaria

presentada por Ted Allen; Beat Bobby Flay, pro-

grama en el que dos talentosos chefs compiten

mano a mano; y Diners, Drive-Ins and Dives, el

show nominado tres veces a los premios Emmy

y presentado por Guy Fieri, quien cada semana

se embarca en un viaje a través del país para

revelar lo que los mejores restaurantes de Esta-

dos Unidos tienen para ofrecer.

#SUITE

FOX NETWORKS GROUP

Avenida Las Américas 16-76 Zona 13

01013 Guatemala - Guatemala

(502) 2247-2700


Vittorio Sanchinelli

Diego Cervantes

Luis Pedro Cabarrús


Canales de TV de FOX Networks Group.


Canales básicos: FOX, FX, Nat Geo, FOX Life,

FOX Sports, FOX Sports 2, FOX Sports 3, Cine-

canal, Film Zone, Nat Geo Wild, Baby TV, FOX

News, TV Chile y Premium: Paquete FOX+.

#31

GONE VIRAL TV

15502 Stoneybrook West Parkway

Winter Garden

34787 FL - USA

(1-416) 857-9006

[email protected]

www.goneviraltv.com

/GoneViralTelevision

@GoneViralTV

andresgulfcom


Gone Viral TV es el primer canal de TV Paga

24/7 que le trae los videos más populares de

Internet de todo el mundo. La programación de

la red consiste en “back-to-back” producidas

para la web, vídeos de formato corto de géneros

variados. Más de 14 horas de contenido nuevo

y tendencias que se agregan cada semana libre

de comerciales, no se recicla.


Gone Viral TV fue lanzado en SES1 en junio del

2011 extendiéndose a través de las Américas.

En febrero 2012 fueron lanzados Vamos Viral

Música y Vamos Viral Moda. Vamos Viral Ex-

tremo fue lanzado en diciembre del 2014.

#

SALON PRIVADOC-Amsterdam

HBO LATIN AMERICA GROUP

396 Alhambra Circle Suite 400

Coral Gables - 33134 FL - USA

(1-305) 648-8100

(1-305) 648-8698

[email protected]

www.hbomax.tv

/HBOLatAM

@HBOLAT


Giulia SollamiJr. Account Manager

Mario MolinsSenior Sales Manager


HBO Latin America GroupSM es un grupo de

empresas afiliadas de Time Warner Entertain-


ment Company, L.P. y Ole Communications

Group. Las compañías de HBO Latin Ameri-

ca GroupSM son propietarias, operan y diri-

gen los servicios líderes de programación por

cable y satélite en América Latina, Brasil y el

Caribe, incluye señales de HBO, HBO2, HBO

Plus, HBO Family, HBO Signature, HBO On

Demand, HBO GO, MAX, MAX Prime, MAX

UP, Cinemax, Cinemax Go, A&E, A&E HD,

A&E On Demand, AXN, AXN HD, AXN On

Demand, Canal Sony, Canal Sony HD, Canal

Sony On Demand, E! Entertainment Television,

E! On Demand, E! Now, History, History HD,

History On Demand, History Play, H2, Lifeti-

me, Telemundo Internacional, Syfy, Universal

Channel, Studio Universal, Warner Channel y

Warner Channel HD.


HBO, HBO2, HBO Plus, HBO Family, HBO Sig-

nature, HBO On Demand, HBO GO, MAX, MAX

Prime, MAX UP, Cinemax, Cinemax Go, A&E,

A&E HD, A&E On Demand, AXN, AXN HD, AXN

On Demand, Canal Sony, Canal Sony HD, Canal

Sony On Demand, E! Entertainment Television,

E! On Demand, E! Now, History, History HD,

History On Demand, History Play, H2, Lifetime,

Telemundo Internacional, Syfy, Universal Chan-

nel, Studio Universal, Warner Channel y Warner

Channel HD.

#1·2

INTRAWAY

Campillo 2541

C1427DCC CABA - Argentina

(54-11) 6040-4000

(54-11) 6040-4001

[email protected]

www.intraway.com

/intraway

@intraway


Leandro Rzezak

Patricio Latini

Javier Jimenez


Intraway, una compañía fundada en 2003 en

Argentina con capital privado, es una empre-

sa de software que se centra en proporcio-

nar herramientas OSS y BSS para responder

rápidamente a las demandas del mercado y

aprovechar las oportunidades. La experiencia

en América Latina ha enseñado a la empresa

que la adaptabilidad y eficiencia son clave y

que hay una oportunidad en cada escena-

rio, la cual ofrece a sus clientes con solucio-

nes deslumbrantes y con personas brillantes

para satisfacer cada exigencia. Intraway está

presente en 18 países, con sede en América

Latina, Estados Unidos e Inglaterra. Ofrece so-

luciones innovadoras a 45 proveedores de ser-

vicios de comunicaciones, con una trayectoria

ininterrumpida de crecimiento en cada cliente

de más de 13 años.


Intraway Symphonica, su plataforma de or-

questación y activación, que permite ofrecer

servicios corporativos y aprovisionamiento

de GPON en el contexto de convergencia

más video multiplataforma. Además, intro-

ducirá sus dos novedosas soluciones cen-

tradas en la experiencia del usuario: Wi-Fi

360 y QX&quot.

#29

MARÍA+VISIÓN

Hidalgo # 110 Piso 2°

Col. Zapopan Centro

45100 Jalisco - México

(52-33) 3770-1815

(52-33) 3770-1814

[email protected]

www.mariavision.com

/MarÍa Visión (M+V)


Lic. Luis Rodolfo Arellano VegaDirector General M+V

Lic. Kenia Raquel Rivera SandovalRepresentante Internacional


Producción y difusión de contenidos audio-

visuales con valores católicos a través de una

programación social, cultural, artística y edu-

cacional.


Señal de TV.

#24

MVS TELEVISIÓN

Boulevard Puerto Aéreo 486

Col. Moctezuma 2ª Sección

Ciudad de México 15530 - México

(52-55) 5764-8100

www.mvs-marketing.com

/MVS Television Ventas de Señal

@marketingMVS


Jorge Tatto AmadorDirector de Ventas de Señal

Rafael Díaz Infante C. Gerente de Mercadotecnia Internacional


Producción y comercialización de señales.


Multipremier, Nu music, Claro Sports, Antena

3, MC HD.


#

SUITECOMERCIAL

PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA DE TELEVISION SA DE CV

Calzada del Hueso No.10

Col. Santa Ursula Coapa

Delegación Coyoacan


(52-55) 3098-2300

[email protected], [email protected]

[email protected]


Jorge A. Tanaka Director General PCTV


Productora y Comercializadora de Televisión (PCTV) es una empresa mexicana con gran al-

cance y penetración en el territorio, cuenta con

un equipo especializado, gran variedad de con-

tenidos y herramientas de comunicación idóneos

para publicitar cualquier tipo de producto.

La mezcla de sus canales y contenidos, su distribu-

ción y alcance la hacen una de las mejores alter-

nativas en costo-beneficio, al posicionarla más allá

de una comercializadora de medios para ubicarla

como un verdadero socio frente a los anunciantes.


El valor agregado de PCTV tiene como respaldo

una amplia infraestructura que se materializa

en los seis canales que conforman su marca

TVC Networks: TVC, TVC Deportes, VideoRola,

Pánico, Platino y CineMexicano.

#34

RADIO FRANCE INTERNATIONALE RFI

80 rue Camille Desmoulins

92130 Issy les Moulineaux

Francia

(331) 8422-7377

[email protected]

www.rfimundo.com y www.rfi.fr


Pompeyo PinoDirector Radio - Américas /

Dirección de Distribución

y Desarrollo

Grupo France Médias Monde


RFI es la radio francesa de actualidad interna-

cional, que se transmite a nivel mundial en 14

idiomas, vía 156 FM en 62 países, en onda me-

dia, en onda corta, mediante una treintena de

satélites, por internet y aplicaciones conecta-

das, y cuenta con más de 1 000 radios asocia-

das. Gracias a sus redacciones en París y a su

red de 400 corresponsales, RFI propone a citas

de información y magacines que les brindan las

claves para comprender el mundo. En el con-

tinente americano, RFI está ya presente mas

27 millones de hogares vía paquetes de señales

pagas (cable, DTH e IP), de los cuales unos 22

millones en América Latina y el Caribe.


RFI ofrece gratuitamente canales de audio 24/7

con noticias internaciones y canales de música.

Recepción por satélite (Hispasat 1E y SES 6) o

por streams mediante URL. Canales de noticias

24/7 en francés, español, inglés, portugués,

portugués de Brasil chino (mandarín), cambo-

yano, hausa, mandinga, persa, ,rumano, ruso,

swahili y vietnamita.

#LOUNGE

TELEVISA NETWORKS

Av. Vasco de Quiroga 2000

Col. Santa Fé

Ciudad de México - México

(52-55) 5261-2000

www.televisanetworks.tv


Juan Carlos ArgüellesCoordinador Comercial

Claudia CalderonGerente Comercial


Producción y distribución de señales de Tele-

visión de Paga.


Golden, Golden Edge, De Película, Unicable,

Canal de Las Estrellas, TLNovelas, TIIN, Telehit,

Ritmoson, Bandamax, Televisa Deportes Net-

work, UFC Network, Golden Premier.

# 3

TREKTEL LLC

7900 Oak Lane Suite 400 - Miami Lakes

33016 FL - USA

(1-954) 401-6088

[email protected]

www.trektel.com

a.barrios.g


Angel Barrios General Manager

Edwin Morales

Project Manager

Silvio Macias

Sales Engineer


TREKTEL distribuye e integra las mejores tec-

nologías disponibles en el mercado para llevar

soluciones probadas a sus clientes finales. Es

un equipo de trabajo distribuido en América

Latina para ofrecer servicios de pre-venta, in-

tegraciones, gerencia de proyectos, logística y


soporte posventa a sus socios tecnológicos y

clientes finales.


Presenta las últimas tecnologías de CASA SYS-

TEMS en relación con DOCSIS 3.1 y Remote

PHY, así como también el sistema UC (Comu-

nicaciones Unificadas) y Servicios de Telefonía

en la nube tipo SaaS con CIRPACK.

#26

TYC SPORTS

Av. San Juan 1132

C1447AAW CABA - Argentina

(54-11) 4300-3800

(54-11) 4300-3800

[email protected]

[email protected]

www.tycsports.com

/tycsports

@tycsports


Hernán Chiofalo

Jefe de Ventas Afiliadas

y Nuevos Negocios

Juan Toth

Ejecutivo de Ventas Afiliadas


TyC Sports es el primer canal de deportes de

Argentina y cuenta con una amplia presencia

en el continente americano. La señal se des-

taca por brindar los eventos deportivos más

importantes a nivel nacional e internacional

y por una variada programación conforma-

da por una gran cantidad de programas en

vivo y de producción propia, que cubren las

distintas disciplinas del deporte en diferentes

formatos y estilos.


Señal deportiva TyC Sports Internacional.

ATVC

R. Gutiérrez 4512 - Piso 1° “B”

1419 Buenos Aires - Argentina

Tel: (54-11) 4502-7052

BROADCASTER

Grupo Isos Internacional

Edificio Biotec Plaza

Loc. (oficina) 143 Zonamerica

Montevideo - Uruguay

Tel: (59-8) 2518-5576/5591

www.broadcasteronline.net

DATAXISLATIN AMERICA

Reconquista 144 Piso 15° “B”

C1003ABD CABA – Argentina

Tel: (54-11) 3221-9816

IPUNTOTV.COM

Tel/Fax: (54-11) 2008-3898

CABA - Argentina

www.ipuntotv.com

NEWSLINE REPORT

Moreno 769 Piso 5°

C1091AAO CABA - Argentina

Tel: (54-11) 4115-7610

www.newslinereport.com

PRENSARIO INTERNACIONAL

Lavalle 1569 Piso 4º Of.405

C1048AAK CABA

Argentina

Tel.: (54-11) 4924-7908/2017

4922-8791, 4926-2164/2160

Fax: (54-11) 4925-2507

www.prensario.net

PRODU

Tel: (1-305) 256-6774

www.produ.com

TVMAS MAGAZINE

200 S. E 15th Road Suite 15B

Brickell Harbour

Miami - 33129 FL - USA

Tel: (1-786) 223 8409

www.tvmasmagazine.com

MediaPartners


Notas................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

catalogo tepal 2016

Documents