catalogo sitdown vimens 2009

Vim

ens,

S.A

. • P

tda.

Cac

hape

ts, 3

-A •

Apd

o. 1

85 •

033

30 C

REV

ILLE

NTE

(A

lican

te)

ESPA

ÑA

• T

: 965

403

515

- 9

65 4

03 5

82 •

F: 9

65 4

00 1

62

vim

ens@

vim

ens.

com

Ate

nció

n al

clie

nte:

902 4

03 5

15

Vim

ens

Vimens

sitdown!

vimens

www.vimens.comsit dow

n! v

imen

sV

imen

s

ww

w.v

imen

s.co

m

Diseñodeproducto:Dto.TécnicoVim

ens/JoséMiguelAndrés

Ideaoriginalydiseñográfico:

Fotografíadeproducto:Fotointegra,S.L.

Impresión:Quinta

impresión,S.L.

CódigoGráfico(w

ww.cg21.net)

CG

21

In Vimens we analyze our client's needs and then we work to offer them innovating and useful solutions.We spend a lot of time developing new ideas.That's why, since 1981 Vimens has progressed to turn into a leader trademark as producer of tables and chairs for home's kitchen.A reputation has built up over the years based on the great attention paid to the service, quality, design and innovation.If we add know-how and technological investment, the result is the creation and development of the most complete range of tables and chairs thought for the kitchen you can find.The models included in Sit Down! Vimens collection have been designed and produced in our factory and that´s why, are originals and made in Europe 100%.During all these time we have been working in an atmosphere of trust with our clients incorporating added value that is appreciated and make us singular.For us is very satisfactory realizing that with the time, our efforts are rewarded with a growing demand and with the successful entry in new markets.Vimens, s.a. wants to thank all its clients for their proved confidence giving us motivation to improve day by day.

En Vimens analizamos las necesidades de nuestros clientes y trabajamos para ofrecerles soluciones innovadoras y útiles.Dedicamos mucho tiempo al desarrollo de nuevas ideas.Por eso, desde 1981 Vimens ha progresado hasta convertirse en una marca líder fabricante de mesas y sillas de cocina.El reconocimiento conseguido a lo largo de los años se ha basado en la gran atención puesta en la mejora del servicio, la calidad, el diseño y la innovación.Si añadimos la experiencia acumulada y la inversión en tecnología el resultado es el desarrollo y la creación de la más completa gama de mesas y sillas pensadas para la cocina que pueda encontrarse.Los modelos que se incluyen en la colección Sit Down! Vimens han sido diseñados y producidos en nuestras instalaciones, y por tanto son originales y con calidad europea 100%.Son muchos los clientes que a lo largo de estos años han depositado su confianza en Vimens apreciando el valor añadido que incorporan nuestros productos y que los diferencian del resto.También es muy satisfactorio comprobar que, con el paso del tiempo, nuestro esfuerzo tiene su recompensa con la creciente apertura de nuevos mercados.Vimens, s.a. da las gracias a todos sus clientes por la confianza demostrada, que nos motiva para seguir mejorando día a día.

Chez VIMENS nous analysons les besoins de nos clients et travaillons pour leur offrir des solutions innovatrices et utiles.Nous dédions beaucoup de temps au développement de nouvelles idées.Voilà pourquoi, depuis 1981 VIMENS a progressé et devenir ainsi, une marque leader en fabricant des tables et chaises de cuisine.La reconnaissance obtenue tout au long de ces années, s'est basée sur les objectifs suivants tel que amélioration du service, qualité, dessin et innovation.Si nous ajoutons l'expérience accumulée et l'investissement en technologie, le résultat est le développement et la création de la plus complète gamme de table et chaises pensées pour la cuisine que l'on peut trouver.Les modèles inclus dans la collection Sit Down ! VIMENS ont été dessinés et produits en nos locaux et son 100% originaux et avec la qualité Européenne.Nombre de client on déjà, tout au long de ces années, déposé leur confiance en VIMENS, sur la valeur ajouté de nos produits et qui se différencie du reste.C'est aussi une grande satisfaction de voir qu'avec le temps, nos efforts soient récompensés avec l'ouverture de nouveaux marchés.VIMENS S.A. remercie tous ses clients pour la confiance déposée, qui nous motive de continuer à nous améliorer jour après jour.

SOFIA 4-11

BOSTON 12-21

ANDREA 22-29

SARA 30-37

LIMA 38-47

sitdown!

vimens32

KANSAS 48-53

VICTORIA 54-61

MONICA 62-63

LIBRO 64-65

ATENAS 66-71

LISBOA 72-77

CONSOLA 78-79

CONSOLAPERSIANA 80-81

SILLAS METÁLICAS 82-101

SILLAS MADERA 102-107

ACABADOS 108-109

INDICE

El cristal es el material más utilizado del momento como superficie paramesas de cocina. En Vimens fuimos pioneros y desarrollamos lo quehoy es la más completa gama de mesas de cristal para cocina que ustedpueda encontrar.

Los 7 modelos que integran la colección de mesas de cristal del catálogoSit Down! Vimens están pensados para ofrecer soluciones a cualquiertipo de cocina.

Con 5 tipos de apertura diferentes según el modelo, 9 colores de cristalde serie y múltiples opciones en el resto de acabados, es fácil encontraruna mesa que se adapte a sus necesidades en la colección Sit Down!Vimens.

Además tiene a su disposición tamaños de mesas que van desde 80x50cm hasta 135x80 cm fijas o extensibles.

Vimens patentó el sistema de extensión Fresh que diferencia sus mesasgarantizando total seguridad durante el uso del producto:- Vimens garantiza que utiliza siempre cristal de seguridad en todas susmesas.- Los cristales se unen a un tablero por la parte inferior que garantizaque en caso de accidente el cristal dañado quede sobre el tablero nocayendo sobre nadie.- Los sistemas de extensión son antichoque, de manera que al abrir ycerrar una mesa nunca golpea un cristal contra otro.- Los herrajes de apertura son automáticos y han sido adaptados yoptimizados por Vimens para garantizar su robustez y durabilidad.

En Vimens sabemos que la mesa de la cocina es, probablemente, unode los muebles que más se utilizan en el hogar. Por eso, nuestras mesasintegran el mejor diseño estético y funcional con la resistencia adecuadaa un uso intenso.

El Polimérico es un material sintético de última generación cuyascaracterísticas son las siguientes:

- Gran realismo en los diseños de imitación madera, que hace que solosea posible distinguirlo mediante el tacto.- Higiene, pues al ser un material plástico, es impermeable, lo cual facilitaen gran medida su limpieza haciéndolo prácticamente inmune a lasmanchas.- Es uno de los materiales más utilizados como acabado en puertas decocina, por lo que los profesionales del mundo del mueble conocen suscualidades a la perfección.- Por sus características de fabricación, la lámina de polimérico envuelveel tablero que la soporta dando un aspecto de pieza maciza que le damás realismo al mueble.

Los 9 modelos que integran la colección de mesas de Polimérico delcatálogo Sit Down! Vimens se adaptan de forma natural al ambiente decualquier cocina.

5 tipos de apertura diferentes según el modelo, 8 tonos de imitaciónmadera de serie y múltiples opciones en el resto de acabados.

Tiene a su disposición tamaños de mesas que van desde 80x50 cmhasta 135x80 cm fijas o extensibles.

Los herrajes de apertura son automáticos y han sido adaptados yoptimizados por Vimens para garantizar su robustez y durabilidad y elresto de componentes que forman las mesas son de primera calidadconformando un producto que responda con solvencia a su confianza.

Son muebles para gente moderna y práctica que mantienen el diseñoy la calidad de las mesas de Vimens con una excelente relación calidad-precio.

La línea de mesas en Melamina de Vimens busca ofrecer una gama demesas que mantenga un estándar de calidad elevado y constante a unprecio perfecto.

La melamina es un recubrimiento plástico que se aplica a un tableroformando un cuerpo con él. Hay muchas calidades que se miden,principalmente, por su dureza, espesor y textura.

Vimens sólo utiliza melamina de máxima calidad, 120 gramos sobretablero de DM de 19 mm y con acabado de superficie texturizada, locual le otorga a nuestras mesas una alta resistencia al desgaste, lasrayaduras, los desconchados y los golpes.

Otros aspectos más destacados de esta gama son:

- Gran variedad de acabados, con 4 diseños de imitación madera y 8colores lisos.- Higiene, pues al ser un material plástico, no es nada poroso, lo cualfacilita en gran medida su limpieza.Vimens utiliza cantos elásticos de 2 mm de espesor, que amortiguan losgolpes con gran eficiencia y le una resistencia al mueble que multiplicasu vida útil.- Les herrajes de los mecanismos y demás componentes mantienen elmismo nivel de calidad que todas las mesas que Vimens fabrica.- Los bastidores de las mesas de Melamina están fabricados con elmismo acabado superficial que las encimeras, pero con una tabla deDM de 25 mm de espesor con el fin de mantener la resistencia de lamesa al uso cotidiano.Los 11 modelos que integran la colección de mesas de Melamina delcatálogo Sit Down! Vimens forman la colección más completa y de máscalidad de mesas de melamina del mercado.8 tipos de apertura diferentes según el modelo, 12 colores diferentes deserie y múltiples opciones en el resto de acabados.Tiene a su disposición tamaños de mesas que van desde 80x45 cmhasta 135x80 cm fijas o extensibles.

Vimens como fabricante especialista de mesas de cocina y Cosentino,creador de Silestone, tienen un acuerdo comercial para la fabricacióny comercialización de mesas de cocina con encimeras de Silestone.

Silestone es una superficie de alto contenido en cuarzo que por surobustez, tiene una mayor resistencia que cualquier otro material aarañazos, manchas, golpes y altas temperaturas.

Silestone tiene el mejor prestigio y garantía del mercado, 10 años.

Es la marca más utilizada como encimera de cocina de cuarzo y muchosclientes lo quieren también en su mesa de cocina para crear un ambienteperfecto.

Ahora, Vimens les ofrece la posibilidad de combinar las mesas Lima yKansas con cualquier color de Silestone, sin ninguna limitación, extendiendode esta manera las cualidades del Silestone a su mesa de cocina.

Lima y Kansas en Silestone están pensadas para que usted dispongade una mesa garantizada por fabricantes líderes con mejor calidad yprecio que si tuviera que buscar soluciones por su cuenta.

Lima y Kansas son mesas fabricadas con Silestone con una amplia ofertade medidas (desde 70x70 cm hasta 135x80 cm) y por primera vez en4 alturas:- 45 cm, mesa baja como nueva solución para mesa de centro.- 75 cm, mesa normal de altura para combinar con sillas en la cocinao cualquier otra estancia de la casa.- 90 cm, mesa con la altura estándar de las encimeras de cocina, idealpara crear islas y combinar con taburetes de 65 cm.- 110 cm, mesa con la altura estándar de las barras office de las cocinas,ideal para combinar con taburetes de 77 cm.

cristal / glass / verre polimérico / polymeryc / polymère melamina / melamine / mélamineSilestone cristal / glass / verre polimérico / polymeryc / polymère melamina / melamine / mélamineSilestone

Glass is the most wanted material of the moment used as surface forkitchen table. Vimens was pioneer developing the most complete rangeof glass tables for kitchen you can find.The 7 models taking part of the glass table collection of Sit Down! Vimensare thought out to offer solutions for any kind of kitchen.With 5 different opening system, depending on the model, 9 standardglass colours and a lot of options for the rest of finishing, it's easy to finda table ready for your what you need at Sit Down! Vimens collection.Besides you have at your disposal table sizes from 80x50cm to 135x80cmfix or expandable.Vimens patented the Fresh Extension System, distinguishing these tablesby means of total security during the use of the product:- Vimens always use security tempered glass for all tables produced.- The lower part of the glass is glued with a board in order to guaranteecomplete safety. In case of accidental glass breakage, pieces of glasswould not fall to the ground.- The extension system is shock-resistant, so when the table is openedor closed the glass edge of the top never is hit.- The opening iron fittings of the table are automatic and have beenadapted and optimized by Vimens to guarantee its strength and durability.We know at Vimens that the kitchen table is probably, one of the mostused furniture at home. That's the reason we make tables integrating thebest aesthetic and functional design with the adequate resistance for alonger life.

Polymeryc is a last generation synthetic material with these characteristics:

- Great realism in wood imitation finishing, only perceptible by touchsense.- Hygiene. The fact to be a plastic material makes it waterproof and withvery easy stain cleaning.- Is one of the most used materials as surface finishing for the doors ofthe kitchen cabinets, and very well known by professionals.- Due to its production feature, the polymeric sheet involve the boardincluding the edge looking a real massive piece.

The 9 models we produce with this material included in Sit Down! Vimenscatalogue can be adapted perfectly for any kitchen atmosphere.

5 kind of extension system depending on the model, 8 imitation woodcolour and many option for the rest of finishing.

You have at your disposal sizes from 80x50cm to 135x80cm fix orexpandable.

The opening iron fittings are automatic and have been adapted andoptimized by Vimens to guarantee its strength and durability. The restof used components of first quality producing results to your confidence.

They are for modern and practical people and maintain all design andquality of Vimens furniture with the best relation between price andquality.

The Vimens melamine line of tables is looking for how to offer a rangeof tables keeping a high and constant quality standard with a perfectprice.Melamine is a plastic cover applied to a board shaping one piece. Thereare a lot of finishing qualities for this material and they are consideredby means of hardness, thickness and texture.Vimens only produce using maximum quality melamine, 120gr with19mm MDF board and with textured surface. It grant our tables a highresistance of the surce to be worn away, scratched, peeled off or hit.Other outstanding considerations of this range are:- Large range of finishing, with 4 wooden and 8 plane colours.- Hygiene, because this is a plastic material, no porous, and it makeseasy to clean.- Vimens use 2mm thickness elastic edge, to absorb hits and give thetable a high resistance and longer life.- The opening iron fittings and the rest of components are keeping thesame quality level than the rest of Vimens products.- The frames of Vimens melamine tables are made of 25mm thicknessMDF board, and both sides with the same finishing of the top to makethe table very resistant for the daily use.The 11 models of this collection are the best quality and deepest rangeyou can find.8 kind of extension system depending on the model, 12 colours andmany options for the rest of finishing.You have t your disposal sizes from 80x45cm to 135x80cm fix orexpandable.

Vimens, specialist producer of tables and chairs for home kitchen andCosentino, creator of Silestone, have a commercial agreement to produceand commercialize tables using Silestone for the top.

Silestone is a high quartz content surface that due to its strength, is moreresistant than any other material to scratch, stain, hit and high temperature.

Silestone has the best prestige and market guarantee, 10 years.

Now Vimens offer you the opportunity to combine Lima and Kansastables with any Silestone colour, with no limits, taking in this way theSilestone attributes to the table top.

Lima and Kansas with Silestone are developed for you to have a tablesguaranteed by leading companies and with the best quality and price.

Lima and Kansas are made with Silestone with a large range of standardsizes, from 70x70 cm to 135x80 cm. There are 4 heights to choose:- 45 cm, as a low table as a solution.- 75 cm, normal height to combine to chairs in the kitchen or any otherroom at home.- 90 cm, table with standard kitchen top height. It's ideal to create islandsand combine with 65cm stools.- 110 cm, table with the standard height of kitchen office bar, ideal tocombine with 77 cm stools.

Le verre est un matériel le plus utilisé actuellement comme superficiepour les tables de cuisine. Chez VIMENS nous sommes les pionniers etnous développons ce qui aujourd'hui est la gamme la plus complète destables en verre pour cuisine que vous pouvez trouver.

Les 7 modèles qui intégrent la collection des tables en verre du catalogueSit Down ! VIMENS ont été pensés pour offrir des solutions a`n'importequelle type de cuisine.

Avec 5 types de modèles d'ouverture différente selon le modèle, 9couleurs dans la série verre et des multiples options pour les finitions, ilest facile de trouver une table qui s'adapte à vos besoins dans lacollection Sit Down ! VIMENS.

En plus vous avez à votre disposition des dimensions de tables qui vontde 80x50cm jusqu'à 135x80cm fixes et extensibles.

VIMENS dépose le système d'extension Fresh qui différencie ses tablesgarantissantla totale sécurité pendant l'utulisation du produit :

- VIMENS garanti qu'il utilise toujours du verre de sécurité dans toutesses tables.- Les verres s'unissent a une planche par la partie inférieure qui garantiqu'en cas d'accident le verre abîmé reste sur la planche sans tombersur personne.- Les systèmes d'extension sont anti-choc, de manière qu'à l'ouvertureet fermeture d'une table jamais on puisse buter un verre contre l'autre.- Les ferrures d'ouverture sont automatiques et ont été adaptés et optimiséspar Vimens pour garantir sa robustesse et durée.

Chez VIMENS nous savons que la table de cuisine est, probablement,un des meubles les plus utilisés dans un foyer.Pour cela, nos tables intègrent le meilleur dessin esthétique et fonctionnelavec la résistance adéquate à un usage intense.

Le polymérique est un matériel synthétique de le dernière générationdont les caractéristiques sont les suivantes :

- Grand réalisme dans les dessins d'imitation bois, qui fait que seulementil soit possible de le distinguer grâce au touché.- Hygiène, puisque c'est un matériel plastique, il est imperméable, cequi facilite une grande facilité pour son nettoyage en faisant practiquementexempté aux taches.- C'est l'un des matériaux les plus utilisés comme finition pour les portesde cuisine, ce qui fait que les professionelles du monde du meubleconnaîssent ses qualités à la perfection.- Pour ses caractéristiques de fabrication, la lame du polymériqueenveloppe la planche qui la supporte donnant un aspect de pièce massivequi lui donne plus de réalisme au meuble.

Les 9 modèles qui intégrent la collection des tables en polymèrique ducatalogue Sit Down ! Vimens s'adaptent de forme naturelle à l'ambiancede n'importe quelle cuisine.

5 types d'ouvertures différentes selon le modèle, 8 tons d'imitation boisde la série et des multiples options dans les finitions.

Les ferrures d'ouverture sont automatiques et ont été adaptés et optimiséspar Vimens pour garantir sa robustesse et durée et le reste des composantsqui forment les tables sont de première qualité conformant un produitqui répond avec solvabilité à votre confiance.

Ce sont des meubles pour personne moderne et pratique qui maintiennentle dessin et la qualité des tables de Vimens avec une excéllente relationqualité-prix.

La ligne des tables en mélamine de Vimens cherche à offrir une gammede tables qui maintienne un standard de qualité élevé et constant à unprix parfait.La mélamine est un recouvrement plastique qui s'applique à une plancheformant un tout. Il y a beaucoup de qualités qui se mesurent,principalement, pour sa dureté, épaisseur et texture.Vimens, utilise seulement de la mélamine de bonne qualité, 120 grammessur la planche de DM de 19 mm et avec une finition de superficietexturé, ce qui l'attribue à nos tables une haute résistence a l'usure, auxrayures, les écaillements, et les coups.Autres aspects plus soulignés de cette gamme sont :- Grande variété de finitions, avec 4 dessins en imitation bois et 8 couleurslisses.- Hygiène, puisque c'est un matériel plastique, qui n'est pas poreux, cequi facilite une grande facilité pour son nettoyage.- Vimens utilise des chants élastiques de 2 mm d'épaisseur, qui amortissent les coups avec une grande efficacité et lui joint une résistance au meublequi multiplie son utilité.- Les ferrures des mecanismes et des autres composants gardent lemême niveau de qualité que toutes les tables que vimens fabrique.- Les ceintures des tables en mélamine sont fabriquées avec la mêmefinition superficielle que les plans de travail, mais avec une table de DMde 25mm d'épaisseur tout ça avec le but de maintenir la résistance dela table à usage quotidien.Les 11 modèles qui intégrent la collection des tables en mélamine ducatalogue Sit Down ! Vimens forment la collection la plus complète etde meilleur qualité des tables en mélamine du marché.8 types d'ouvertures différentes selon le modèle, 12 couleurs différentesde la série et des multiples options dans les finitions.

Vimens comme fabricant spécialiste en tables de cuisine et Consentino,créateur du Silestone, ont un accord commercial pour la fabrication etla commercialisation de tables de cuisine avec des plans de travail enSilestone.

Silestone a une superficie en stock important en quartz autant que poursa robustesse, il a une grande résistance que n'importe autre matérielaux rayures, taches, coups et hautes températures.

Silestone a le meilleur prestige et garantie du marché, 10 ans. En plusc'est la seule marque qui incorpore Microban, système antibactéries quigarantie l'higiène permanente de la superficie.

C'est la marque la plus utilisé comme plan de travail en quartz et beaucoupde clients la veulent aussi sur leur table de cuisine pour créer uneambiance parfaite.

Maintenant, Vimens vous offre la possibilité de combiner les tables Limaet Kansas avec n'importe quelle couleur en Silestone, sans aucunelimitation, en étendant de cette manière les qualités du Silestone à votretable de cuisine.

Lima et Kansas en Silestone sont pensées pour que vous disposiez d'unetable garantie par des fabricants leaders avec la meilleure qualité et prixque si vous étiez entrain de chercher des solutions par vous même.

Lima et Kansas sont des tables fabriquées avec du Silestone avec uneétendue d'offre de dimension (de 70x70cm jusqu'à 135x80cm) et pourla première fois en 4 hauteurs :

- 45cm, table base comme nouvelle solution pour table centrale.- 75cm, table de hauteur normale pour combiner avec des chaises dansla cuisine ou autre pièce de la maison.- 90cm, table de hauteur standard des plans de travail de cuisine, idéalpour créer des îles et combiner avec des tabourets de 65cm.110cm, table de hauteur standard des comptoirs office des cuisines,idéal pour combiner avec des tabourets de 77cm

5

sofía

cristal / glass / verre

polimérico / polymeryc / polymère

melamina / melamine / mélamine

4

7

sofía80 x 80100 x 60110 x 70135 x 80

130 x 80150 x 60160 x 70185 x 80

6

noruega

Mesa Sofía 110x70 cm con tablero en cristal templado negro.Estructura y patas deslizantes de acero pintadas en epoxinegro.Silla Noruega asiento en laca blanca y patas cromadas.

Sofia Table 110x70 cm with top made of black tempered glass.Sliding frame and legs of steel tube finished in black powdercoating.Noruega Chair, seat white lacquered and chromed steel tubelegs.

Table Sofia 110x70cm avec plateau en verre noire trempé.Structure et pieds coulissants en acier peint en époxy noir.Chaise Noruega assise en blanc laqué et pieds chromé.

sofía cristal / glass / verre


marina

9

sofía

8

Mesa Sofía 110x70 cm con tablero en polimérico R01. Estructuray patas deslizantes de acero pintadas en epoxi color plata.Silla Marina asiento tapizado en fk23 beig y estructura en epoxicolor plata.

Sofia Table 110x70 cm with top made of R01 polymeric. Slidingframe and legs of steel tube finished in silver powder coating.Marina Chair, seat upholstered in fk23 and structure of steeltube finished in silver powder coating.

Table Sofia 110x70cm avec plateau en polymère R01. Structureet pieds coulissants en acier peint en époxy argent.Chaise Marina assise tapissée en FK 23 beige et structure enépoxy argent.

sofía polimérico / polymeryc / polymère


80 x 80100 x 60110 x 70135 x 80

130 x 80150 x 60160 x 70185 x 80

marina 63 marina 77

géminis

11

sofía

10

Mesa Sofía 110x70 cm con tablero en melamina naranja. Estructuray patas deslizantes de acero pintadas en epoxi color plata.Silla Géminis asiento tapizado en sk01 blanco y estructura enepoxi color plata.

sofía melamina / melamine / mélamine


Sofia Table 110x70 cm with top made of orange melamine. Slidingframe and legs of steel tube finished in silver powder coating.Geminis Chair, seat upholstered in sk01 white and structure ofsteel tube finished in silver powder coating.

Table Sofia 110x70cm avec plateau en melaminé orange. Structureet pieds coulissants en acier peint en époxy argent.Chaise Géminis assise tapissée en sk01 blanc et structure enépoxy argent.

80 x 80100 x 60110 x 70135 x 80

130 x 80150 x 60160 x 70185 x 80

géminis 63 géminis 77

13

boston




12

80 x 80100 x 50100 x 60110 x 70135 x 80160 x 90

110 (140) x 80130 (160) x 50130 (160) x 60140 (170) x 70170 (205) x 80195 (230) x 90

Mesa Boston 110x70 cm con tablero en cristal templadonaranja. Apertura por guías automáticas con extensiones enlaminado plata. Bastidor de haya en laca plata y patas de aceropintadas en epoxi plata.Silla Sutil y Taburete Sutil 45 asiento tapizado en fk13 naranjay estructura metálica acabada en epoxi plata.

Boston Table 110x70 cm with top made of orange temperedglass. Automatic guides opening system with silver laminatedwings. Beech wood frame silver lacquered and legs of steeltube finished in silver powder coating.Sutil Chair and Sutil 45 stool, seat upholstered in fk13 orangeand structure of steel tube finished in silver powder coating.

Table Boston 110x70cm avec plateau en verre orange trempé.Ouverture glissement automatique avec extension en laminéargent. Ceinture en Hêtre laqué argent et pieds en acier peintsen époxy argent.Chaise Sutil et tabouret Sutil 45 assise tapissée en fk13 orangeet structure métallique finie en époxy argent.

boston1514

sutil

boston cristal / glass / verre

sutil 63


sutil 45

17

boston

16

Mesa Boston 110x70 cm acabada en polimérico R02. Aperturapor guías automáticas. Patas de acero pintadas en epoxi plata.Silla Sutil asiento tapizado en st06 marrón y estructura metálicaacabada en epoxi plata.

Boston Table 110x70 cm with R02 polymer finishing.. Automaticguides opening system. Legs of steel tube finished in silverpowder coating.Sutil Chair, seat upholstered in st06 brown and structure ofsteel tube finished in silver powder coating.

Table Boston 110x70 cm finition en polymère R02. Ouvertureglissement automatique. Pieds en Acier peints en époxy argent.Chaise Sutil assise tapissée en st06 brun et structure métalliqueen époxy argent.

boston polimérico / polymeryc / polymère

sutil sutil 45


80 x 80100 x 50100 x 60110 x 70135 x 80

110 (140) x 80130 (160) x 50130 (160) x 60140 (170) x 70170 (205) x 80

sutil 63

21

boston

20

Mesa Boston 110x70 cm acabada en melamina magenta.Apertura por guías automáticas y cajón opcionales. Patas deacero pintadas en epoxi plata.Silla Susie y Taburete Susie 45 asiento tapizado en sk01 blancoy estructura metálica acabada en epoxi plata.

Boston Table 110x70 cm with magenta melamine finishing.Optional automatic guides opening system and drawer. Legsof steel tube finished in silver powder coating.Susie chair and Susie 45 stool, seat upholstered in sk01 whiteand structure of steel tube finished in silver powder coating.

Table Boston 110x70cm finition en mélamine argent. Ouvertureglissement automatique avec tiroir en option. Pieds en acierpeints en époxy argent.Chaise Susie et tabouret Susie 45 assise tapissée en sk01blanc et structure métallique finie en époxy argent.

boston melamina / melamine / mélamine

80 x 80100 x 50100 x 60110 x 70135 x 80

110 (140) x 80130 (160) x 50130 (160) x 60140 (170) x 70170 (205) x 80

susie 45susie


susie 63 susie 77

23

andreacristal / glass / verre



22

2524

andreaandrea cristal / glass / verre

80 x 50100 x 50120 x 50

80 x 80100 x 80120 x 80

natalia

Mesa Andrea 100x50 cm con tablero en cristal templado verde.Extensión en laminado plata. Estructura y patas deslizantesde acero pintadas en epoxi plata.Silla Natalia asiento tapizado en sk05 verde y estructurametálica pintada en epoxi plata.

Andrea Table 100x50 cm with top made of green temperedglass. Silver laminated wings. Sliding frame and legs of steeltube finished in silver powder coating.Natalia Chair, seat upholstered in green SK05 and structure ofsteel tube finished in silver powder coating.

Table Andrea 100x50 avec plateau en verre trempé vert.Extension en laminé argent. Structure et pieds coulissants enAcier peints en époxy argent.Chaise Natalia assise tapissée en sk05 vert et structuremétallique peinte en époxy argent.


2726

andrea

andrea polimérico / polymeryc / polymère

80 x 50100 x 50120 x 50

80 x 80100 x 80120 x 80

Mesa Andrea 100x50 cm con tablero en polimérico wengue.Estructura y patas deslizantes de acero pintadas en epoxi colorplata.Silla Wapa y taburetes Wapo 45 y 63 con asiento tapizado enfk13 naranja y estructura metálica en epoxi color plata.

Andrea Table 100x50 cm with top made of wenge polymeric.Sliding frame and legs of steel tube finished in silver powdercoating.Wapa chairand Wapo 45 and 63 stools, seat upholstered infk13 orange and structure of steel tube finished in silver powdercoating.

Table Andrea 100x50cm avec plateau en polymère wengé.Structure et pieds coulissants en acier peints en époxy argent. Chaise Wapa et tabourets wapo 45 et 63 avec assise tapisséesen fk13 orange et structure métallique en époxy argent.

wapa

wapo 45


wapo 63

29

andrea

28

Mesa Andrea 100x50 cm con tablero en laminado azul.Estructura y patas deslizantes de acero pintadas en epoxi colorplata.Silla Claudia y taburete Claudia 45 con asiento tapizado enfk10 azul y estructura metálica en epoxi color plata.

Andrea table 100x50 cm with top made of blue melamine.Sliding frame and legs of steel tube finished in silver powdercoating.Claudia chair and Claudia 45 stool, seat upholstered in fk10blue and structure of steel tube finished in silver powder coating.

Table Andrea 100x50cm avec plateau en laminé bleu. Structureet pieds coulissants en acier peints en époxy argent.Chaise Claudia et tabouret Claudia 45 avec assise tapissée enfk10 bleu et structure métallique en époxy argent.

andreamelamina / melamine / mélamine

80 x 50100 x 50120 x 50

80 x 80100 x 80120 x 80

claudia claudia 45


claudia 63

31

sara




30

33

sara32

Mesa Sara 80x50 cm con tablero en cristal templado magenta.Apertura por guías automáticas con extensiones en laminadoplata. Bastidor de haya en laca magenta y patas de aceropintadas en epoxi plata.Silla Susie y Taburete Susie 45 asiento tapizado en sk06magenta y estructura metálica acabada en epoxi plata.

Sara table 80x50 cm with top made of magenta temperedglass. Automatic guides opening system with silver laminatedwings. Beech wood frame magenta lacquered and legs of steeltube finished in silver powder coating.Susie Chair and Sutil 45 stool, seat upholstered in sk06 magentaand structure of steel tube finished in silver powder coating.

Table Sara 80x50cm avec plateau en verre trempé magenta.Ouverture glissement automatique avec extensions en laminéargent. Ceinture en hêtre laqué magenta et pieds en acierpeints en époxy argent.Chaise Susie et Tabouret Susie 45 assise tapissée en sk06magenta et structure métallique fine en époxy argent.

sara cristal / glass / verre

susie

80 x 50100 x 50

80 x 70 (90)100 x 70 (90)


susie 45

susie 63 susie 77

35

sara

34

Mesa Sara 100x50 cm acabada en polimérico Haya. Aperturapor guías automáticas. Patas de acero pintadas en epoxi plata.Silla Claudia y taburete Claudia 45 asiento tapizado en fk11naranja y estructura metálica acabada en epoxi plata.

Sara table 100x50 cm with Beech polymer finishing. Automaticguides opening system. Legs of steel tube finished in silverpowder coating.Claudia chair and Claudia 45 stool, seat upholstered in orangefk11 and structure of steel tube finished in silver powdercoating.

Table Sara 100x50cm finition en polymère hêtre. Ouvertureglissement automatique. Pieds en acier peint en époxy argent.Chaise Claudia et tabouret Claudia 45 assise tapissée en fk11orange et structure métallique finie en époxy argent.

sara polimérico / polymeryc / polymère

80 x 50100 x 50

80 x 70 (90)100 x 70 (90)

claudia claudia 45


claudia 63

3736

Mesa Sara 100x50 cm acabada en melamina verde. Aperturapor guías automáticas. Patas de acero pintadas en epoxi plata.Silla Kelly y Taburete Kelly 45 asiento tapizado en sk05 verdey estructura metálica acabada en epoxi plata.

Sara table 100x50 cm with green melamine finishing. Automaticguides opening system. Legs of steel tube finished in silverpowder coating.Kelly chair and Kelly 45 stool, seat upholstered in sk05 greenand structure of steel tube finished in silver powder coating.

Table Sara 100x50cm finition en mélamine vert. Ouvertureglissement automatique. Pieds en acier peint en époxy argent.Chaise Kelly et Tabouret Kelly 45 assise tapissée en sk05 vertet structure métallique finie en époxy argent.

kelly kelly 45

sara

sara melamina / melamine / mélamine

80 x 50100 x 50

80 x 70 (90)100 x 70 (90)


kelly 63

39

limacristal / glass / verre



Silestone

38

41

lima

40

lima Silestone

Silestone Tops Collection

70 x 7080 x 80

100 x 60110 x 70135 x 80160 x 90

45-75-90-10045-75-90-10045-75-90-10045-75-90-10045-75-90-10045-75-90-100

Mesa Lima 100x60 cm de altura 90 cm, con tablero en SilestoneAzul Enjoy, bastidor laminado plata y patas de acero pintadasen epoxi plata. Taburete Marina 63 asiento tapizado en fk10 azul y estructurametálica acabada en epoxi plata.

Lima table 100x60 cm, height 90 cm, with top made of AzulEnjoy Silestone, silver laminated frame and legs of steel tubefinished in silver powder coating.Marina 63 stool, seat upholstered in fk10 blue and structureof steel tube finished in silver powder coating.

Table Lima 100x60cm, hauteur 90 cm, avec plateau en SilestoneAzul Enjoy. Ceinture en laminé argent et pieds en acier peintsen époxy argent.Tabouret Marina 63 assise tapissée en fk10 bleu de France etstructure métallique finie en époxy argent.

Silestone

marina 63 marina 77

marina

4342

Mesa Lima 100x50 cm de altura 110 cm, con tablero en cristaltemplado blanco, bastidor laminado plata y patas de aceropintadas en epoxi plata.Taburete Géminis 77 asiento tapizado en sv16 vino y estructurametálica acabada en epoxi plata.

lima

lima cristal / glass / verre

70 x 7080 x 80

100 x 60110 x 70135 x 80160 x 90

45-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-110

géminis 77


Lima Table 100x50 cm, height 110 cm, with top made of whitetempered glass, silver laminated frame and legs of steel tubefinished in silver powder coating.Geminis 77 stool, seat upholstered in sv16 wine and structureof steel tube finished in silver powder coating.

Table Lima 110x50cm, hauteur 110 cm, avec plateau en verretrempé blanc. Ceinture en laminé argent et pieds en acier peintsen époxy argent.Tabouret Geminis 77 assise tapissée en sv16 vin et structuremétallique finie en époxy argent.

géminis 63géminis

4544

Mesa Lima 110x70 cm acabada en polimérico Haya, bastidoren laminado plata y patas de acero pintadas en epoxi plata.Silla y taburetes Susie asiento tapizado en sv15 marrón yestructura metálica acabada en epoxi plata.

Lima Table 110x70 cm with Beech polymer finishing. Silverlaminated frame and legs of steel tube finished in silver powdercoating.Susie chair and stools, seat upholstered in sv15 brown andstructure of steel tube finished in silver powder coating.

Table Lima 110x70 cm finition en polymère Hêtre. Ceinture enlaminé argent et pieds en acier peints en époxy argent.Chaise et tabourets Susie assise tapissée en sv15 brun etstructure métallique en époxy argent.

lima

lima polimérico / polymeryc / polymère

70 x 7080 x 80

100 x 60110 x 70135 x 80160 x 90

45-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-110

susie 65susie

susie 77


susie 45

marte

47

lima

46

Mesa Lima 110x70 cm acabada en melamina roja, bastidor enlaminado plata y patas de acero pintadas en epoxi plata.Silla Marte con asiento tapizado en sk03 rojo y estructurametálica acabada en epoxi plata.

Lima Table 110x70 cm with red melamine finishing. Silverlaminated frame and legs of steel tube finished in silver powdercoating.Marte chair, seat upholstered in sk03 red and structure of steeltube finished in silver powder coating.

Table Lima 110x70 cm finition en mélamine rouge. Ceinture enlaminé argent et pieds en acier peints en époxy argent.Chaise Marte avec assise tapissée en sk03 rouge et structuremétallique finie en époxy argent.

lima melamina / melamine / mélamine

70 x 7080 x 80

100 x 60110 x 70135 x 80160 x 90

45-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-110


marte 45

marte 63 marte 77

49

kansas

Silestone


48

51

kansas

50

lara

Kansas table 110x70 cm, with top made of Haiku Silestone,massive Beech wood frame and legs varnished in Walnut colour.Lara chair, seat upholstered in fk23 beig and structure of beechwood varnished in Walnut colour.

Table Kansas 110x70cm, avec plateau en Silestone Haiku,ceinture et pieds en hêtre massif vernis en couleur Nogal.Chaise Lara, assise tapissée en fk23 beige et structure enhêtre vernis couleur Nogal.

kansas Silestone

Silestone Tops Collection

Silestone

Mesa Kansas 110x70 cm, con tablero en Silestone Haiku,bastidor y patas de haya maciza barnizados en color Nogal.Silla Lara asiento tapizado en fk23 beig y estructura de hayabarnizada en color Nogal.

70 x 7080 x 80

100 x 50100 x 60110 x 70135 x 80

53

kansas

52

martina

Mesa Kansas 110x70 cm, con tablero en cristal templadoblanco, bastidor y patas de haya maciza barnizados en colorCeniza.Silla Martina asiento tapizado en fk31 verde y estructura dehaya barnizada en color Ceniza.

kansas cristal / glass / verre


Kansas table 110x70 cm, with top made of white temperedglass, massive Beech wood frame and legs varnished in Ashcolour.Martina chair, seat upholstered in green fk31 and structure ofbeech wood varnished in Ash colour.

Table Kansas 110x70cm, avec plateau en verre trempé blanc,ceinture et pieds en hêtre massif vernis en couleur Cendré.Chaise Martina assise tapissée en fk31 vert et structure enhêtre vernis couleur cendrée.

70 x 7080 x 80

100 x 50100 x 60110 x 70135 x 80

55

victoriacristal / glass / verre



54

57

victoria

56

Mesa Victoria 110x70 cm con tablero en cristal templadogris. Apertura por tablero deslizante con extensión enlaminado plata. Bastidor de haya barnizado en wenguey patas de acero pintadas en epoxi plata.Silla Wapa asiento polimérico wengue y estructura metálicaacabada en epoxi plata.

Victoria Table 110x70 cm with top made of grey temperedglass. Sliding top opening system with silver laminatedwing. Beech wood frame varnished in wenge and legs ofsteel tube finished in si lver powder coating.Wapa Chair, seat in wenge polymer and structure of steeltube finished in silver powder coating.

Table Victoria 110x70cm avec plateau en verre trempégris. Ouverture plateau coulissant avec extension enlaminé argent. Ceinture en hêtre vernis en wengé et piedsen acier peints en époxy argent.Chaise Wapa assise polymère wengé et structure métalliquefinie en époxy argent.

victoria cristal / glass / verre


wapo 45

wapo 45 crwapo 63 cr

100 x 60110 x 70135 x 80

135 x 60153 x 70178 x 80

wapa

59

victoria

58

Mesa Victoria 110x70 cm acabada en polimérico Cerezo.Apertura por tablero deslizante. Patas de acero pintadas enepoxi plata.Silla Kelly y taburete Kelly 45 con asiento en polimérico Cerezoy estructura metálica acabada en epoxi plata.

Victoria Table 110x70 cm with Cherry polymer finishing. Slidingtop opening system. Legs of steel tube finished in silver powdercoating.Victoria Chair, Cherry polymer seat and structure of steel tubefinished in silver powder coating.

Table Victoria 110x70cm finition en polymère Cerisier. Ouvertureplateau coulissant. Pieds en Asier peints en époxy argent.Chaise Nelly et tabouret Nelly 45 avec assise en polymèreCerisier et structure métallique finition en époxy argent.

victoria polimérico / polymeryc / polymère

100 x 60110 x 70135 x 80


135 x 60153 x 70178 x 80

kelly 63kellykelly 45

61

victoria60

victoriamelamina / melamine / mélamine

Mesa Victoria 110x70 cm acabada en melamina negra. Aperturapor tablero deslizante. Patas de acero pintadas en epoxi plata.Silla Natalia con asiento tapizado en sk06 magenta y estructurametálica acabada en epoxi plata.

100 x 60110 x 70135 x 80

natalia


Victoria Table 110x70 cm with black melamine finishing. Slidingtop opening system. Legs of steel tube finished in silver powdercoating.Natalia chair, seat upholstered in magenta sk06 and structureof steel tube finished in silver powder coating.

Table Victoria 110x70cm avec finition en mélamine noir. Ouvertureplateau coulissant. Pieds en acier peints en époxy argent.Chaise Natalia avec assise tapissée en sk06 magenta etstructure métallique finition en époxy argent.

135 x 60153 x 70178 x 80

105 x 60115 x 75130 x 80

138 (171) x 60148 (181) x 75163 (196) x 80

6362

mónica

mónica polimérico / polymeryc / polymère

paula

maria 45

Mesa Mónica 110x70 cm acabada en polimérico Ceniza. Aperturapor guías automáticas. Patas de madera de haya barnizadasen color ceniza.Silla Paula asiento tapizado en fk32 verde y estructura de hayabarnizada en color ceniza.

Monica Table 110x70 cm with Ash polymer finishing. Automaticguides opening system. Legs made of beech wood varnishedin ash colour.Paula Chair, seat upholstered in fk31 green and structure madeof beech wood varnished in ash colour.

Table Monica 110x70cm finition en polymère cendré. Ouvertureglissement automatique. Pieds en bois hêtre vernis couleurcendrée.Chaise Paula assise tapissé en fk32 vert et structure en hêtrevernis couleur cendrée.


65

libro

64

Mesa Libro 80x45 cm acabado en laminado azul. Patas deacero pintadas en epoxi color plata.Silla Eva y taburete Levante 45 con asiento tapizado en fk10azul y estructura metál ica en epoxi color plata.

Libro table 80x45 cm made of blue melamine and legs of steeltube finished in silver powder coating.Eva chair and Levante 45 stool, seat upholstered in fk10 blueand structure of steel tube finished in silver powder coating.

Table Libro 80x45 finition en laminé bleu. Pieds en acier peintsen époxy argent.Chaise Eva et tabouret Levante 45 avec assise tapissée enfk10 bleu et structure métallique en époxy argent.


80 x 45 80 x 90

eva

levante 45


67

atenas


melamina / melamine / mélamine66

6968

atenas

atenas polimérico / polymeryc / polymère

brava

70 x 7080 x 80

110 x 70

45-75-90-11045-75-90-11045-75-90-110

Mesa Atenas 80x80 cm acabada en polimérico R02 y pata deacero pintada en epoxi plata.Silla Brava asiento tapizado en fk13 naranja y estructurametálica acabada en epoxi plata.

Atenas Table 80x80 cm with R02 polymer finishing and leg ofsteel tube finished in silver powder coating.Brava chair, seat upholstered in fk13 orange and structure ofsteel tube finished in silver powder coating.

Table Atenas 80x80cm finition en polymère R02 et pieds enacier peits en époxy argent.Chaise Brava assise tapissée en fk13 orange et structuremétallique finition en époxy argent.


bravo 77

71

atenas70

corazón

atenasmelamina / melamine / mélamine

Mesa Atenas 80x80 cm acabada en melamina blanca y patade acero cromado.Silla Corazón con asiento lacado en blanco y estructura metálicacromada.

70 x 7080 x 80

110 x 70

45-75-90-11045-75-90-11045-75-90-110


Atenas Table 80x80 cm with white melamine finishing and legsof chromed steel tube.Corazon chair, white lacquered seat and structure of chromedsteel tube.

Table Atenas 80x80 finition en mélamine blanc et pieds en acierchromé.Chaise Corazón avec assise laqué blanc et structure métalliquechromée.

73

lisboapolimérico / polymeryc / polymère


72

75

lisboa

74

alicia

Mesa Lisboa redonda de 70 cm acabada en polimérico Hayay pata de acero cromado.Silla Alicia asiento en polimérico Haya y estructura metálicacromada.

Lisboa table R70cm with Beech polymer finishing and leg ofchromed steel tube.Alicia chair, seat in polymer Beechfk and structure of chromedsteel tube.

Table Lisboa ronde de 70cm finition en polymère hêtre et piedsen acier chromé.Chaise Alicia assise en polymère hêtre et structure métalliquechromée.

lisboapolimérico / polymeryc / polymère

607080

100

45-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-110

ØØØØ


77

lisboa

76

Mesa Lisboa redonda de 80 cm acabada en melamina negray pata metálica pintada en epoxi plata.Silla Wapa con asiento tapizado en st48 verde y estructurametálica plata.

Lisboa Table R80 cm with black melamine finishing and leg ofsteel tube in silver powder coating.Wapa chair, seat upholstered in green st48 and structure ofsteel tube in silver powder coating.

Table Lisboa ronde de 80cm finition en mélamine noir et piedsmétalliques peints en époxy argent.Chaise Wapa avec assise tapissée en st48 vert et structuremétallique.

lisboamelamina / melamine / mélamine

607080

100

45-75-90-11045-75-90-11045-75-90-11045-75-90-110

ØØØØ


wapo 45

wapo 45 crwapo 63 crwapa

79

consola

78

Mesa Consola acabado en laminado blanco. Patas de aceropintadas en epoxi color plata.

Consola table made of white melamine and legs of steel tubefinished in silver powder coating.

Table Consola finition en laminé blanc. Pieds en acier peints enépoxy argent.

consolamelamina / melamine / mélamine

69 X 19 149 X 69


8180

consola persianaconsola persiana melamina / melamine / mélamine

plegable

Mesa Consola Persiana acabado en laminado naranja. Patasde acero pintadas en epoxi color plata.

Consola Persiana table made of orange melamine and legs ofsteel tube finished in silver powder coating.

Table Consola Persiana finition en laminé orange. Pieds en acierpeints en époxy argent.


85 x 33 85 x 165

sitdown!

vimens

CORAZON90

8382

ALICIA86

BRAVA87

CARLA88

INDICE

CARLA 6388

CARLA 4588

CLAUDIA89

CLAUDIA 4589

CLAUDIA 6389

EVA91

GEMINIS92

GEMINIS 7792

GEMINIS 6392

KELLY93

KELLY 6393

KELLY 4593

LEVANTE94

LEVANTE 4594

LEVANTE 6394

LEVANTE 7794

MADRID95

MADRID 4595

MARINA96

MARINA 6396

MARINA 7796

MARTE97

MARTE 4597

MARTE 6397

MARTE 7797

NATALIA98

NORUEGA99

SUSIE100

SUSIE 45100

SUSIE 63100

SUSIE 77100

SUTIL101

WAPA102

SUTIL 45101

SUTIL 63101

WAPO 45102

WAPO 45 CR102

WAPO 63102

GRETA106

LARA107

MARTINA108

PAULA109

PLEGABLE110

TORNEADA111

MARIA109

TORNEADO111

sillas madera / sillas madera / sillas madera

sillas metálicas / sillas metálicas / sillas metálicas

84 85

alicia

alicia

Silla Alicia Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera. Apilable.

Alicia chair. Structure in white, black,silver or inox powder coating. Alsoavai lab le in chromed f in ish ing.Upholstered, polymer or wooden seating.Stockable.

Chaise Alicia, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent u inox. Aussien chrome.Assise tapissée, polymère ou en bois.Empilable.

brava

Silla Brava, estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.Asiento tapizado, polimérico o de madera.Apilable.

Brava chair, structure in white, black,s i lver or inox powder coat ing.Upholstered, polymer or wooden seating.Stockable.

Chaise Brava, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent ou inox. Assisetapisée, en polymère ou en bois. Empilable.

brava

81

48

45

43

84

47

45

38

86 87

carla

carla

86

47

44

40

Taburetes Carla 45 y 63. Estructurametálica pintada en epoxi blanco, negro,plata o inox. También en cromo. Asientotapizado, polimérico o de madera.

Carla 45 and 63 stools, structure in white,black, silver and inox powder coating.Also available in chromed finishing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Tabouret Carla 45 et 63, structuremétallique peintes en époxy blanc, noir,argent et inox. Aussi en chrome. Assisetapissée en polymère ou en bois.

claudiaSilla Claudia. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.Asiento tapizado, polimérico o de madera.

Carla chair. Structure in white, black,si lver and inox powder coating.Upholstered, polymer or wooden seating.

Chaise Claudia, structure métalliquepeintes en époxy blanc, noir, argent etinox. Aussi en chrome. Assise tapisséeen polymère ou en bois.

carla 45

67

46

41

37

carla 63

85

63

37

36

claudia

86

48

44

42

claudia 45

68

46

36

36

claudia 63

86

63

41

36

Silla Carla. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera.

Carla chair. Structure in white, black,silver and inox powder coating. Alsoavai lab le in chromed f in ish ing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Chaise Carla, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent ou inox. Aussien chrome. Assise tapissée en polymèreou en bois.

Taburetes Claudia 45 y 63. Estructurametálica pintada en epoxi blanco, negro,plata o inox. Asiento tapizado, poliméricoo de madera.

Claudia 45 and 63 stools, structure inwhite, black, silver and inox powdercoating. Upholstered, polymer or woodenseating.

Tabourets Claudia 45 et 63, structuremétallique peintes en époxy blanc, noir,argent et inox. Aussi en chrome. Assisetapissée en polymère ou en bois.

88 89

corazón

corazón

87

47

48

48

evaSilla Eva. Estructura metálica pintada enepoxi blanco, negro, plata o inox. Asientotapizado, polimérico o de madera.

Eva chair. Structure in white, black, silveror inox powder coating. Upholstered,polymer or wooden seating.

Chaise Eva, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent et inox. Assisetapissée en polymère ou en bois.

eva

85

45

45

42

Silla Corazón. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento de maderade haya barnizado o lacado. Apilable.

Corazon chair. Structure in white, black,silver or inox powder coating. Also availablein chromed finishing. Available in varnishedor lacquered beech wood seating .Stockable.

Chaise Corazon, structure métalliquepeinte en époxy blanc, noir, argent et inox.Aussi en chrome. Assise en bois hêtrevernis ou laqué. Empilable.

90 91

géminis

kelly

géminis86

47

45

42

géminis 6388

63

47

41

géminis 7799

77

47

41

kelly

90

47

43

43

kelly 45

67

47

40

37

kelly 63

85

63

37

36

Silla Géminis. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.Asiento tapizado, polimérico o de madera.

Géminis chair. Structure in white, black,s i lver or inox powder coat ing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Chaise Géminis, structure métalliquepeinte en époxy blanc, noir, argent et inox.Assise tapissée en polymère ou en bois.

Silla Kelly. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera.

Kelly chair. Structure in white, black, silverand inox powder coating. Also availablein chromed finishing. Upholstered, polymeror wooden seating.

Chaise Kelly, structure métallique peintesen époxy blanc, noir, argent et inox. Aussien chrome. Assise tapissée en polymèreou en bois.

Taburetes Géminis 63 y 77. Estructurametálica pintada en epoxi blanco, negro,plata o inox. Asiento tapizado, poliméricoo de madera.

Geminis 63 and 77 stools, structure inwhite, black, silver and inox powdercoating. Upholstered, polymer or woodenseating.

Tabourets Géminis 63 et 77, structuremétallique peinte en époxy blanc, noir,argent et inox. Assise tapissée enpolymère ou en bois.

92 93

levante

levante90

45

40

45

Taburetes Levante 45, 63 y 77.Estructura metálica pintada en epoxiblanco, negro, plata o inox. También encromo. Asiento tapizado, polimérico ode madera.

Levante 45, 63 and 77 stools, structurein white, black, silver and inox powdercoating. Also available in chromedfinishing. Upholstered, polymer or woodenseating.

Tabourets Levante 45, 63 et 77.structure métallique peinte en époxyblanc, noir, argent et inox. Aussi enchrome. Assise tapissée en polymère ouen bois.

madridTaburete Madrid 45. Estructura metálicapintada en epoxi blanco, negro, plata oinox. Asiento tapizado, polimérico o demadera.

Madrid 45 stool, structure in white, black,si lver and inox powder coating.Upholstered, polymer or wooden seating.

Tabouret Madrid, structure métalliquepeinte en époxy blanc, noir, argent etinox. Aussi en chrome. Assise tapisséeen polymère ou en bois.

levante 4545

45

35

35

levante 6363

63

35

35

madrid

85

45

37

39

madrid 45

46

46

35

35

levante 7777

77

40

40

Silla Levante. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera.

Levante chair. Structure in white, black,silver and inox powder coating. Alsoavai lab le in chromed f in ish ing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Chaise Levante, structure métalliquepeinte en époxy blanc, noir, argent etinox. Aussi en chrome. Assise tapisséeen polymère ou en bois.

Silla Madrid. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera.

Madrid chair. Structure in white, black,silver and inox powder coating. Alsoavai lab le in chromed f in ish ing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Chaise Madrid, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent et inox. Aussien chrome. Assise tapissée en polymèreou en bois.

94 95

marina

81

48

47

43

marina

Taburetes Marina 63 y 77. Estructurametálica pintada en epoxi blanco, negro,plata o inox. También en cromo. Asientotapizado, polimérico o de madera.

Marina 63 and 77 stools, structure inwhite, black, silver and inox powdercoating. Also available in chromedfinishing. Upholstered, polymer or woodenseating.

Tabourets Marina 63 et 77, structuremétallique peinte en époxy blanc, noir,argent et inox. Aussi en chrome. Assisetapissée en polymère ou en bois.

martemarina 63

88

63

43

43

marina 77

100

77

45

39

marte

81

47

49

43

marte 45

63

47

38

39

marte 63

81

63

38

40

Silla Marte. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera.

Marte chair. Structure in white, black,silver and inox powder coating. Alsoavai lab le in chromed f in ish ing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Chaise Marte, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent et inox. Aussien chrome. Assise tapissée en polymèreou en bois.

marte 77

90

77

38

40

Silla Marina. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera. Apilable.

Marina chair. Structure in white, black,silver or inox powder coating. Alsoavai lab le in chromed f in ish ing.Upholstered, polymer or wooden seating.Stockable.

Chaise Marina, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent et inox. Aussien chrome. Assise tapissée en polymèreou en bois. Empilable.

Taburetes Marte 45, 63 y 77. Estructurametálica pintada en epoxi blanco, negro,plata o inox. También en cromo. Asientotapizado, polimérico o de madera.

Marte 45, 63 and 77 stools, structure inwhite, black, silver and inox powdercoating. Also available in chromedfinishing. Upholstered, polymer or woodenseating.

Tabourets Marte 45, 63 et 77, structuremétallique peinte en époxy blanc, noir,argent et inox. Aussi en chrome. Assisetapissée en polymère ou en bois.

96 97

natalia

natalia

80

47

49

37

noruega

noruega

82

47

51

54

Silla Natalia, estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.Asiento tapizado, polimérico o de madera.

Natalia chair, structure in white, black,silver or inox powder coating. Upholstered,polymer or wooden seating.

Chaise Natalia, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent et inox. Assisetapissée en polymère ou en bois.

Silla Noruega. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento de maderade haya barnizado o lacado. Apilable.

Noruega chair. Structure in white, black,silver or inox powder coating. Alsoavailable in chromed finishing. Availablein varnished or lacquered beech woodseating . Stockable.

Chaise Noruega, structure métalliquepeinte en époxy blanc, noir, argent etinox. Aussi en chrome. Assise tapisséeen polymère ou en bois.

Taburetes Sutil 45 y 63. Estructurametálica pintada en epoxi blanco, negro,plata o inox. También en cromo. Asientotapizado, polimérico o de madera.

Sutil 45 and 63 stools, structure in white,black, silver and inox powder coating.Also available in chromed finishing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Tabouret Sutil 45 et 63, structuremétallique peinte en époxy blanc, noir,argent ou inox. Aussi en chrome. Assisetapissée en polymère ou en bois.

98 99

sutil

80

47

51

43

sutil 45

64

45

38

35

sutil 63

80

63

38

35

susie83

46

47

40

susie 4564

47

38

35

susie 6383

63

39

35

susie 7793

77

39

35

susieSilla Susie. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera.

Susie chair. Structure in white, black,silver or inox powder coating. Alsoavai lab le in chromed f in ish ing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Chaise Susie, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent ou inox. Aussien chrome. Assise tapissée en polymèreou en bois.

Taburetes Susie 45, 63 y 77. Estructurametálica pintada en epoxi blanco, negro,plata o inox. También en cromo. Asientotapizado de 2 o 4 cm, polimérico o demadera. Apilables.

Susie 45, 63 and 77 stools, structure inwhite, black, silver and inox powdercoating. Also available in chromedfinishing. Upholstered in 2 or 4 cm,polymer and wooden seating.

Tabouret Susie 45, 63 et 77, structuremétallique peinte en époxy blanc, noir,argent ou inox. Aussi en chrome. Assisetapissée de 2 ou 4 cm, en polymère ouen bois. Empilable.

Silla Sutil. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera.

Sutil chair. Structure in white, black, silveror inox powder coating. Also available inchromed finishing. Upholstered, polymeror wooden seating.

Chaise Sutil, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent ou inox. Aussien chrome. Assise tapissée en polymèreou en bois.

sutil

wapa86

47

44

40

wapo 4547

47

33

33

wapo 45 cr67

46

39

37

wapo 63 cr

86

63

40

37

100 101

wapa & wapoSilla Wapa. Estructura metálica pintadaen epoxi blanco, negro, plata o inox.También en cromo. Asiento tapizado,polimérico o de madera.

Wapa chair. Structure in white, black,silver and inox powder coating. Alsoavai lab le in chromed f in ish ing.Upholstered, polymer or wooden seating.

Chaise Wapa, structure métallique peinteen époxy blanc, noir, argent ou inox. Aussien chrome. Assise tapissée en polymèreou en bois.

Taburetes Wapo 45, 45cr y 63cr.Estructura metálica pintada en epoxiblanco, negro, plata o inox. También encromo. Asiento tapizado, polimérico ode madera.

Wapo 45, 45cr and 63cr stools, structurein white, black, silver and inox powdercoating. Also available in chromedfinishing. Upholstered, polymer or woodenseating.

Tabourets Wapo 45, 45cr et 63cr,structure métallique peinte en époxyblanc, noir, argent ou inox. Aussi enchrome. Assise tapissée en polymère ouen bois.

102 103

greta & maríagreta

88

47

45

43

lara lara

86

47

45

42

Taburete María 45. Estructura en maderade haya barnizada o lacada. Asientotapizado o de anea.

María 45 stool. Varnished or lacqueredstructure in beech wood. Upholstered orbulrush seating.

Tabouret Maria 45, structure en bois hêtrevernis ou laqué. Assise tapissée ou enpaille.

maría 45

46

46

38

38

Silla Lara. Estructura en madera de hayabarnizada o lacada. Asiento tapizado.

Lara chair. Varnished or lacqueredstructure in beech wood. Upholsteredseating.

Chaise Lara, structure en bois hêtre vernisou laqué. Assise tapissée.

Silla Greta. Estructura en madera de hayabarnizada o lacada. Asiento tapizado ode anea.

Greta chair. Varnished or lacqueredstructure in beech wood. Upholstered orbulrush seating.

Chaise Greta, structure en bois hêtrevernis ou laqué. Assise tapissée ou enpaille.

104 105

martina

martina

86

47

45

42

Silla Martina. Estructura en madera dehaya barnizada o lacada. Asientotapizado.

Martina chair. Varnished or lacqueredstructure in beech wood. Upholsteredseating.

Chaise Martina, structure en bois hêtrevernis ou laqué. Assise tapissée.

paula & maría

paula

88

47

45

43

Silla Paula. Estructura en madera de hayabarnizada o lacada. Asiento tapizado ode anea.

Paula chair. Varnished or lacqueredstructure in beech wood. Upholstered orbulrush seating.

Chaise Paula, structure en bois hêtrevernis ou laqué. Assise tapissée ou enpaille.

maría 45

46

46

38

38

107

plegable

plegable

78

44

44

44

Silla Plegable. Estructura en madera de hayabarnizada o lacada. Asiento de madera.

Plegable chair. Varnished or lacqueredstructure in beech wood. Wooden seating.

Chaise Plegable, structure en bois hêtrevernis ou laqué. Assise en bois.

torneada & torneadotorneada

90

45

40

43

Taburete Torneado 45. Estructura en maderade haya barnizada o lacada. Asiento tapizadoo de anea.

Torneado 45 stool. Varnished or lacqueredstructure in beech wood. Upholstered orbulrush seating.

Tabouret Torneado 45, structure en boishêtre vernis ou laqué. Assise tapissée ouen paille.

torneado 45

45

45

35

35

Silla Torneada. Estructura en madera de hayabarnizada o lacada. Asiento tapizado o deanea.

Torneada chair. Varnished or lacqueredstructure in beech wood. Upholstered orbulrush seating.

Chaise Torneada, structure en bois hêtrevernis ou laqué. Assise tapissée ou enpaille.

106

109

ST80 FK01FK02ST81FK11FK2FK25 FK13FK15 ST06

FK30

FK0

FK22ST21FK31 ST48FK10 FK32 FK33

TAPIZADOS FURKA / FURKA UPHOLSTERY / TAPISSE EN FURKA

TAPIZADOS SILVERTEX / SILVERTEX UPHOLSTERY / TAPISSE EN SILVERTEX

SV03 SV11SV13 SV15SV12 SV08 SV05SV16SV17SV18 SV01

SV19

METÁLICOS / METALLICS / METALLIQUE

POLIPROPILENO / POLYPROPYLENE / POLYPROPYLENE

METACRILATO / METHACRYLATE / METHACRYLATE

ama roj negtra

negplacrobla inox

PP ama PP nar PP roj PP verPP azu PP negPP plaPP bla

AR+ / AR+ / AR+

K1238 carnaval F7914 azul navalK7966 rojo burdeos F6901 vibrant greenF7932 blanco antiguo F7912 gris maren F2253 negroF2200 marrón chocoK3210 levanteF3091 blanco polar F6903 cassis

MB

PP

AR

ACABADOS / FINISHINGS / FINITIONS

MELAMINAS / MELAMINES / MÉLAMINES

POLIMÉRICOS / POLYMERS / POLYMÉRE

108

SK01 SK02SK03SK04 SK05SK06

TAPIZADOS SKAY / SKAY UPHOLSTERY / SKAITECH

CRISTALES / GLASSES / VERRE

wenR01hay tosrob cer nogR02 cen

MADERAS / WOOD / BOIS

LACADOS / LACQUERS / LAQUE

verbla rojnar mag azu pla

neg

hay rob wencer

toshay cer wencennogR01 R02

ext. bla blarojnar gri negmokvermag

ama dream narbla roj plaazu enjoymag vernar cool neginx

ACABADOS / FINISHINGS / FINITIONS

catalogo sitdown vimens 2009

Documents