catálogo silleria vergés 2012

226

Upload: silleria-verges

Post on 30-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Catálogo Corporativo 2012

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo Silleria Vergés 2012
Page 2: Catálogo Silleria Vergés 2012
Page 3: Catálogo Silleria Vergés 2012

ktedra

Vergés

sillas y sillones chaises et fauteuils cadires i cadires de braços

indoor

in&outdoor

outdoor

taburetes tabourets tamborets

indoor

in&outdoor

outdoor

lounge

indoor

in&outdoor

outdoor

butacas de reposo fauteuil geriatrique butaques de repòs

indoor

bancos banquettes bancs

indoor

complementos accesoires accesoris

indoor outdoor

mesas tables taules

indoor

in&outdoor

outdoor

cantos y sobres chants et plateaux cants i sobres

indoor

outdoor

50

54

158

178

204

244

250

254

300

306

314

318

350

358

412

420

432

440

4

índice

Page 4: Catálogo Silleria Vergés 2012
Page 5: Catálogo Silleria Vergés 2012

Sillería Vergés S.A. a crée la marque Ktedra a fin de mettre en valeur la gamme de produits qu’elle fabrique intégralement.

Ktedra c’est des produits pensés et dessinés pour le secteur contract, ils sont exclusivement fabriqués dans les ateliers de Sillería Vergés S.A.S’adressant aux professionnels comme aux particuliers, la gamme est composée d’articles de haute qualité assurant fonctionnalité, solidité et un résultat magnifique tant pour l’image de l’installation, mais aussi pour son rendement en usage professionnel intensif.

Pour plus d’informations n’hésitez pas à nous contacter : 0034/972/287/277 et visiter notre page web: www.sverges.com.

Sillería Vergés S.A. ha creat la marca Ktedra, que té com a objectiu representar el segell de distinció de la seva gamma de productes.

Ktedra és un producte pensat, dissenyat i produït en exclusiva per Sillería Vergés S.A., que disposa d’una extensa sèrie d’articles d’alta qualitat i disseny exclusiu que asseguren un resultat brillant en la imatge visual de la instal·lació i, alhora, el millor rendiment en funcionalitat i solidesa per a un ús intensiu en restauració, hostaleria i col·lectivitats.

Si desitgeu més informació no dubteu a trucar al nostre telèfon d’atenció al client 902 287 277 (+34 972 287 277) o visitar la nostra web www.sverges.com.

|7|

Sillería Vergés S.A. ha creado la marca Ktedra que tiene como objetivo representar el sello de distinción de su gama de productos.

Ktedra es un producto pensado, diseñado y producido en exclusiva por Sillería Vergés S.A., que dispone de una extensa serie de artículos de alta calidad y diseño exclusivo que aseguran un brillante resultado en la imagen visual de la instalación a la vez que el mejor rendimiento en funcionalidad y solidez para un uso intensivo en restauración, hostelería y colectividades.

Si desean más información no duden en llamar a nuestro teléfono de atención al cliente 902 287 277 (+34 972 287 277) o visitar nuestra web www.sverges.com.

Page 6: Catálogo Silleria Vergés 2012

|9|

kted

rain

do

or

Un diseño sobrio y de gran racionalidad, simple y proporcionado con una geometría perfecta entre los diferentes elementos estructurales que componen la colección. Comodidad, versatilidad, estética, variedad; una serie que soluciona cualquier exigencia técnica y satisface los gustos más diversos.

Un design sobre et très rationnel, simple, aux formes harmonieuses et équilibrées, une parfaite géométrie entre les différents éléments structuraux de la collection. Confort, versatilité, esthétique, variété, une série qui répond à toutes les exigences techniques; et qui satisfait les goûts les plus variés.

Un disseny sobri i de gran racionalitat, simple i proporcionat, i amb una geometria perfecta entre els diferents elements estructurals que componen la col·lecció. Comoditat, versatilitat, estètica i varietat; una sèrie que soluciona qualsevol exigència tècnica i satisfà els gustos més diversos.

|8|

iboYago Sarri

Page 7: Catálogo Silleria Vergés 2012

|11|

kted

rain

do

or

|10|

79,5

46

51 57

silla ibo 333Estructura en madera de haya. Asiento y respaldo tapizados.

chaise ibo 333Structure en hêtre. Siège et dossier tapissés.

cadira ibo 333Estructura de fusta de faig. Seient i respatller entapissats.

Page 8: Catálogo Silleria Vergés 2012

|13|

kted

rain

do

or

|12|

80

46,5

57 58

sillón ibo 334Estructura en madera de haya. Asiento y respaldo tapizados.

fauteuil ibo 334Structure en hêtre. Siège et dossier tapissés.

cadira de braços ibo 334Estructura de fusta de faig. Seient i respatller entapissats.

Page 9: Catálogo Silleria Vergés 2012

|15|

kted

rain

do

or

|14|

75,5

38

64 62,5

butaca ibo 335Estructura en madera de haya. Asiento y respaldo tapizados. Disponible también con los brazos tapizados (335-02).

fauteuil ibo 335Structure en hêtre. Siège et dossier tapissés.Disponible également avec accoudoirs tapissés (335-02).

butaca ibo 335Estructura de fusta de faig. Seient i respatller entapissats. També disponible amb els braços entapissats (335-02).

Page 10: Catálogo Silleria Vergés 2012

|17|

kted

rain

do

or

|16|

105

40

79

49

taburete ibo 336Estructura en madera de haya. Asiento y respaldo tapizados. Apoyapiés en tubo de hierro cromado.

tabouret ibo 336Structure en hêtre. Siège et dossier tapissés.Repose-pieds en tube d’acier chromé.

tamboret ibo 336Estructura de fusta de faig. Seient i respatller entapissats. Reposapeus de ferro cromat.

Page 11: Catálogo Silleria Vergés 2012

|19|

kted

rain

do

or

|18|

majaWerther Toffoloni

Diseño, elegancia y calidad conforman esta serie de asientospensados para el contract. Las piezas de esta colección tienenpresente la funcionalidad y aportan el toque sobrio del diseñadorWerther Toffoloni. Sus formas geométricas y minimalistas permiten que se integre perfectamente en las más diversasinstalaciones.

Dessin, élégance et qualité sont les maîtres mots pour cette série d’assises pensées pour le contract. Les pièces de cette collection dessinées par Werther Toffoloni présentent une fonctionnalité sobre. Ses formes géométriques et minimalistes permettent de l’intégrer parfaitement dans n’importe quel décor.

Disseny, elegància i qualitat conformen aquesta sèrie de seients pensats per al contract. Les peces d’aquesta col·lecció tenen molt en compte la funcionalitat i aporten el toc de sobrietat del dissenyador Werther Toffoloni. Les seves formes geomètriques i minimalistes permeten que s’integri perfectament a les instal·lacions més diverses.

Page 12: Catálogo Silleria Vergés 2012

|21|

kted

rain

do

or

|20|

86

47,5

48 54

silla maja 5005Estructura en madera de haya. Asiento y respaldo tapizados.

chaise maja 5005Structure en hêtre. Siège et dossier tapissés.

cadira maja 5005Estructura de fusta de faig. Seient i respatller entapissats.

Page 13: Catálogo Silleria Vergés 2012

|23|

kted

rain

do

or

|22|

86

47,5

54 54

sillón maja 5006Estructura en madera de haya. Asiento y respaldo tapizados.

fauteuil maja 5006 Structure en hêtre. Siège et dossier tapissés.

cadira de braços maja 5006 Estructura de fusta de faig. Seient i respatller entapissats.

Page 14: Catálogo Silleria Vergés 2012

|25|

kted

rain

do

or

|24|

80

63 54

42

butaca maja 5008Estructura en madera de haya. Asiento y respaldo tapizados.

fauteuil maja 5008Structure en hêtre. Siège et dossier tapissés.

butaca maja 5008Estructura de fusta de faig. Seient i respatller entapissats.

Page 15: Catálogo Silleria Vergés 2012

|27|

kted

rain

do

or

|26|

10676,5

48 53

taburete maja 5007Estructura en madera de haya. Asiento y respaldo tapizados.

tabouret maja 5007Structure en hêtre. Siège et dossier tapissés.

tamboret maja 5007Estructura de fusta de faig. Seient i respatller entapissats.

Page 16: Catálogo Silleria Vergés 2012

|29|

kted

rain

do

or

cistell

|28|

Sillón de formas compactas y generosas. Perfecta armonía entreel acero cromado, la madera de haya, el nogal americano y eltapizado.Sillón para colectividades y para el hogar. Sillón para comer, hablar y escuchar. Agradable para sentarse y fácil de adaptar a diferentes ambientes.

Fauteuil aux formes compactes et généreuses. Parfaite harmonie entre l’acier chromé et le bois de hêtre, de hickory ou le tissu.Ce fauteuil convient pour un usage professionnel aussi bien que pour chez soi. Fauteuil pour manger, discuter, être bien. Très confortable, il s’adapte facilement à des ambiances très différentes.

Butaca de formes compactes i generoses. Perfecta harmonia entre l’acer cromat, la fusta de faig, la noguera americana i l’entapissat. Butaca per a col·lectivitats i per a la llar. Butaca per a l’hora de menjar i conversar. Còmode per asseure-s’hi i fàcil d’adaptar a diferents ambients.

Yago Sarri

Page 17: Catálogo Silleria Vergés 2012

|31|

kted

rain

do

or

|30|

54

56,5

79 cm

47

sillón cistell 705Estructura en tubo de acero cromado. Asiento y respaldo en madera de haya, nogal americano o tapizado.

fauteuil cistell 705Structure en tube d´acier chromé. Assise et dossier en bois de hêtre, variante en noyer americain ou tapissé.

butaca cistell 705 Estructura de tub d’acer cromat. Seient i respatller de fusta de faig, noguera americana o entapissat.

Page 18: Catálogo Silleria Vergés 2012

|33|

kted

rain

do

or

|32|

sillón cistell lounge 714Estructura en tubo de acero cromado. Asiento y respaldo en madera de haya, nogal americano o tapizado.

fauteuil cistell lounge 714Structure en tube d´acier chromé. Assise et dossier en bois de hêtre, variante en noyer americain ou tapissé.

butaca cistell lounge 714Estructura de tub d’acer cromat. Seient i respatller de fusta de faig, noguera americana o entapissat.

69

41

57

67

Page 19: Catálogo Silleria Vergés 2012

|35|

kted

rain

do

or

dulaYago Sarri

Dula es una colección de sofás modulables que destaca por la elegancia de sus líneas rectas y depuradas.La calidad de los materiales y un lenguaje de formas intemporales son sus características principales. La variedad de versiones permite su integración a diferentes espacios y ambientes.ww

Dula est composé d’une série de fauteuils sofas modulables, se différenciant par l’élégance de ses lignes rectilignes et épurées.La qualité des matériaux utilisés et le language de formes intemporelles sont ses caractéristiques principales. La varietés des versions permet d’intégrer ces modéles dans n’importe quel espace et ambiance.

Dula és una col·lecció de sofàs modulables que destaca per l’elegància de les seves línies rectes y depurades.La qualitat dels materials i un llenguatge de formes intemporals són les seves característiques principals. La varietat de versions permet la seva integració a diferents espais i ambients.

|34|

Page 20: Catálogo Silleria Vergés 2012

kted

rain

do

or

|37| |36|

70

40

72150

sofá dula 343Estructura en pino macizo recubierto de espuma. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

canapé dula 343Structure en pin massif recouvert de mousse. Pied en tube de fer chromè de 16 mm de diamètre.

sofà dula 343Estructura de pi massís recobert d’escuma. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

Page 21: Catálogo Silleria Vergés 2012

|39|

kted

rain

do

or

|38|

70

40

7290

sofá dula 341Estructura en pino macizo recubierto de espuma. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

canapé dula 341Structure en pin massif recouvert de mousse. Pied en tube de fer chromè de 16 mm de diamètre.

sofà dula 341Estructura de pi massís recobert d’escuma. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

Page 22: Catálogo Silleria Vergés 2012

|41|

kted

rain

do

or

|40|

70

40

72127

sofá dula 342Estructura en pino macizo recubierto de espuma. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

canapé dula 342 Structure en pin massif recouvert de mousse. Pied en tube de fer chromè de 16 mm de diamètre.

sofà dula 342 Estructura de pi massís recobert d’escuma. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

Page 23: Catálogo Silleria Vergés 2012

|42| |43|

kted

rain

do

or

70

40

7262

40

7272

70

40

72

70

72

sofá dula derecho 344 Estructura en pino macizo recubierto de espuma. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

canapé dula finition droite 344 Structure en pin massif recouvert de mousse. Pied en tube de fer chromè de 16 mm de diamètre.

sofà dula dret 344 Estructura de pi massís recobert d’escuma. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

sofá dula izquierda 345Estructura en pino macizo recubierto de espuma. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

canapé dula finition gauche 345Structure en pin massif recouvert de mousse. Pied en tube de fer chromè de 16 mm de diamètre.

sofà dula esquerra 345 Estructura de pi massís recobert d’escuma. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

sofá dula 340Estructura en pino macizo recubierto de espuma. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

canapé dula finition 340Structure en pin massif recouvert de mousse. Pied en tube de fer chromè de 16 mm de diamètre.

sofà dula 340 Estructura de pi massís recobert d’escuma. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

cojín dula 348 couissin dula 348 coixí dula 348

Page 24: Catálogo Silleria Vergés 2012

|45|

kted

rain

do

or

|44|

35

7252

40

72127

35

72110

35

7272

pouf dula 346 [72 x 52]Estructura en pino macizo recubierto de espuma. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

pouf dula 346 [72 x 52]Structure en pin massif recouvert de mousse. Pied en tube de fer chromè de 16 mm de diamètre.

pouf dula 346 [72 x 52]Estructura de pi massís recobert d’escuma. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

pouf dula 347 [127 x 72]Estructura en pino macizo recubierto de espuma. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

pouf dula 347 [127 x 72]Structure en pin massif recouvert de mousse. Pied en tube de fer chromè de 16 mm de diamètre.

pouf dula 347 [127 x 72]Estructura de pi massís recobert d’escuma. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

mesa dula 338Sobre en aglomerado chapado. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

table dula 338Plateau en aglomérè plaqué, pieds en tube d´acier chromé de 16 mm de diametre.

taula dula 338Sobre d’aglomerat xapat. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

mesa dula 339Sobre en aglomerado chapado. Patas en tubo de hierro de 16 mm de diámetro, cromado.

table dula 339Plateau en aglomérè plaqué, pieds en tube d´acier chromé de 16 mm de diametre.

taula dula 339Sobre d’aglomerat xapat. Potes de tub de ferro de 16 mm de diàmetre, cromat.

Page 25: Catálogo Silleria Vergés 2012

|47|

kted

rain

do

or

|46|

Sus formas puras, detalles y estética geométrica definen esta mesa extensible con gran variedad de medidas y acabados.

Ses formes pures, détails et esthetique géométrique donnent à cette table extensible une varété de mesures et de fis.

Les seves formes pures, els detalls i l’estètica geomètrica defineixen aquesta taula extensible amb una gran varietat de mides i acabats.

ridauraE.P.S.V.

Page 26: Catálogo Silleria Vergés 2012

|49|

kted

rain

do

or

|48|

b

h

p

aa

lla

ptat

ht

mesa ridaura extensible o fija 406 Estructura en madera maciza chapada. Guías de acero.

table ridaura a rallonge extensible ou fixe 406Structure en bois massif plaqué, guide en acier.

taula ridaura extensible o fixe 406Estructura en fusta massissa xapada. Guies d’acer.

130 x 75 x 80 42 x 80 3 256 x 75 x 80130 x 75 x 90 45 x 90 3 265 x 75 x 90140 x 75 x 80 42 x 80 4 308 x 75 x 80140 x 75 x 90 45 x 90 4 320 x 75 x 90150 x 75 x 80 45 x 80 4 330 x 75 x 80150 x 75 x 90 46 x 90 4 334 x 75 x 90160 x 75 x 80 42 x 80 4 328 x 75 x 80160 x 75 x 90 45 x 90 4 344 x 75 x 90130 x 75 x 130 45 x 130 2 220 x 75 x 130140 x 75 x 140 45 x 140 2 230 x 75 x 140150 x 75 x 150 50 x 150 2 250 x 75 x 150

b h p at ht pt

cantidadquantitéquantitat

aa lla

medidas mesamesures table

mides taula

medidas alargomesures rallongesmides allargament

medidas totales mesamesures totales table

mides totals taula

Page 27: Catálogo Silleria Vergés 2012

Proyecto realizado por VERNO, CONSULTORIA DE DISEÑO   www.verno.es

Page 28: Catálogo Silleria Vergés 2012

|53|

À Sillería Vergés, S.A. nous sommes en tête de design et fabrication de mobilier pour la restauration et l’ hôtellerie.Avec plus de 400 références, Sillería Vergés, S.A. a la capacité unique de personnaliser chaque produit suivant les nécessités des differents clients, on leur donne des solutions à toute requête indépendant de la complexité ou design, et la garantie avec plus de 40 années d’ experiènce.On dispose d’un bureau technique vraiment qualifié, ensemble avec notre départament commercial on vous conseillera pour faire réalité votre projet au prix le plus raisonnable.

Pour tout complément d’information, vous

n’hésitez pas à nous contacter aux téléphones

d’attention au client +34 972 287 277

(Espagne 902 287 277), ou visiter notre web

www.sverges.com.

Celui-ci c’est un résumé de quelques-uns de nos

produits.

En Sillería Vergés, S.A. somos líderes en el diseño y fabricación de mobiliario en el ámbito de la hostelería.Con más de 400 referencias, Sillería Vergés, S.A. tiene la capacidad única de personalizar cada producto según las necesidades de cada cliente, dando soluciones a cualquier requerimiento, independientemente de su complejidad o diseño, y todo con la garantía de más de 40 años de experiencia.Disponemos de una oficina técnica altamente cualificada, que juntamente con nuestro departamento comercial, le asesorará para hacer realidad su proyecto al precio más razonable.

Si desean más información no duden en llamar

a nuestro teléfono de atención al cliente 902

287 277 (+34 972 287 277) o visitar nuestra

web www.sverges.com.

Este es un resumen de algunos de nuestros

productos

A Sillería Vergés, S.A. sóm líders en el disseny i fabricació de mobiliari en l’àmbit de l’hostaleria.Amb més de 400 referències, Sillería Vergés, S.A. té la capacitat única de personalitzar cada producte segons les necessitats de cada client, donant solucions a qualsevol requeriment independentment de la seva complexitat o disseny, i tot amb la garantia de més de 40 anys d’experiència.Disposem d’una oficina tècnica altament qualificada, que juntament amb el nostre depar ta ment comercial, l’assessorarà per fer realitat el seu projecte al preu més raonable.

Si desitja més informació no dubti a trucar al

nostre telèfon d’atenció al client 902 287 277

(0034 972 287 277) o visitar la nostra web

www.sverges.com.

Aquest és un resum d’alguns dels nostres productes.

Page 29: Catálogo Silleria Vergés 2012

sillas y sillonesindoorchaises et fauteuils

Todos los colores són posibles, 22 colores standard y los que puedas imaginar…

Toutes les couleurs sont possibles, 22 dans le nuancier standard et tous ceux que vous puissiez imaginer…

Tots els colors són possibles, 22 colors standard i els que puguis imaginar...

Page 30: Catálogo Silleria Vergés 2012

|56| |57|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise 629silla

chaise835

Page 31: Catálogo Silleria Vergés 2012

|58| |59|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise174

Page 32: Catálogo Silleria Vergés 2012

|60| |61|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5624 sillón

fauteuil5625 silla apilablechaise empilable 940 sillón apilable

fauteuil empilable 941

Page 33: Catálogo Silleria Vergés 2012

|62| |63|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable

sillón apilablefauteuil empilable197 942 sillón apilable

fauteuil empilable 5635silla apilablechaise empilable 5634

Page 34: Catálogo Silleria Vergés 2012

|64| |65|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable137 sillón apilable

fauteuil empilable 138

Page 35: Catálogo Silleria Vergés 2012

|66| |67|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable148 sillón apilable

fauteuil empilable 149

Page 36: Catálogo Silleria Vergés 2012

|68| |69|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5533 silla

chaise5521 sillachaise 225

Page 37: Catálogo Silleria Vergés 2012

|70| |71|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable636 silla

chaise 696sillachaise 749

Page 38: Catálogo Silleria Vergés 2012

|72| |73|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla chaise5637 silla

chaise 5504sillachaise 5502

Page 39: Catálogo Silleria Vergés 2012

|74| |75|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5601 sillón

fauteuil5602 silla apilablechaise empilable 5603 sillón apilable

fauteuil empilable 5604

Page 40: Catálogo Silleria Vergés 2012

|76| |77|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise 750 sillón

fauteuil 751

Page 41: Catálogo Silleria Vergés 2012

|78| |79|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5026 sillón

fauteuil5600 sillónfauteuil 132silla

chaise 131

Page 42: Catálogo Silleria Vergés 2012

|80| |81|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5630 sillón

fauteuil5631 sillachaise 5001

Page 43: Catálogo Silleria Vergés 2012

|82| |83|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise161 silla

chaise 5503

Page 44: Catálogo Silleria Vergés 2012

|84| |85|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise162 silla

chaise 5612 sillachaise 5518

Page 45: Catálogo Silleria Vergés 2012

|86| |87|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5520 silla

chaise5519 sillachaise 5611

Page 46: Catálogo Silleria Vergés 2012

|88| |89|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise 5530silla

chaise 859sillachaise935silla

chaise934

Page 47: Catálogo Silleria Vergés 2012

|90| |91|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise621 sillón

fauteuil622 sillónfauteuil 619silla

chaise 618

Page 48: Catálogo Silleria Vergés 2012

|92| |93|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise129 silla con bordón

chaise à bourdon 129

Proyecto realizado por VERNO, CONSULTORIA DE DISEÑO   www.verno.es

Page 49: Catálogo Silleria Vergés 2012

|94| |95|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil130 sillón con bordón

fauteuil à bourdon 130

Page 50: Catálogo Silleria Vergés 2012

|96| |97|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise147 silla

chaise 728 sillachaise 5218

Page 51: Catálogo Silleria Vergés 2012

|98| |99|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable 5523 silla

chaise 5214sillachaise729 silla apilable

chaise empilable729

Proyecto realizado por VERNO, CONSULTORIA DE DISEÑO   www.verno.es www.verno.es

Page 52: Catálogo Silleria Vergés 2012

|100| |101|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5216 silla

chaise 5217

Page 53: Catálogo Silleria Vergés 2012

|102| |103|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5234 sillón

fauteuil 5272sillachaise 5505

Page 54: Catálogo Silleria Vergés 2012

|104| |105|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil167 sillón

fauteuil 5531sillónfauteuil 5254

Page 55: Catálogo Silleria Vergés 2012

|106| |107|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil5232 sillón

fauteuil 5251sillónfauteuil 5238

sofácanapé 5252

Page 56: Catálogo Silleria Vergés 2012

|108| |109|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil 5264silla

chaise 5263sillónfauteuil5219sillón

fauteuil5220

Page 57: Catálogo Silleria Vergés 2012

|110| |111|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil 775sillón

fauteuil 5250sillónfauteuil5529

Page 58: Catálogo Silleria Vergés 2012

|112| |113|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise172 sillón

fauteuil 173

Page 59: Catálogo Silleria Vergés 2012

|114| |115|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil 5628silla

chaise5627

Page 60: Catálogo Silleria Vergés 2012

|116| |117|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil686silla

chaise687 sillafauteuil 222 sillón

fauteuil 223

Page 61: Catálogo Silleria Vergés 2012

|118| |119|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5532 silla apilable

chaise empilable690 sillacahise 5527 sillón

fauteuil 5528

Page 62: Catálogo Silleria Vergés 2012

|120| |121|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise944 sillón

fauteuil945 sillónfauteuil 946

Page 63: Catálogo Silleria Vergés 2012

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

|123|

sillachaise 628silla

chaise5632

Page 64: Catálogo Silleria Vergés 2012

|124| |125|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5619 silla

chaise5620 sillachaise 5621 silla

chaise 239

Page 65: Catálogo Silleria Vergés 2012

|126| |127|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise 820silla

chaise121

Page 66: Catálogo Silleria Vergés 2012

|128| |129|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise234 sillón

fauteuil 235

Page 67: Catálogo Silleria Vergés 2012

|130| |131|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable236 sillón apilable

fauteuil empilable237 sillachaise 141sillón

fauteuil 141br

Page 68: Catálogo Silleria Vergés 2012

|132| |133|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise181 sillón

fauteuil181br sillachaise 142 sillón

fauteuil 142br

Page 69: Catálogo Silleria Vergés 2012

|134| |135|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil 5514silla

chaise 5513sillachaise5511sillón

fauteuil5512

Page 70: Catálogo Silleria Vergés 2012

|136| |137|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5524 silla

chaise5525 sillachaise 5526 silla

chaise 886

Page 71: Catálogo Silleria Vergés 2012

|138| |139|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise613 sillón

fauteuil614 sillachaise 176sillón

fauteuil 177

Page 72: Catálogo Silleria Vergés 2012

|140| |141|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise5501 silla

chaise 826 sillachaise 827

827

Page 73: Catálogo Silleria Vergés 2012

|142| |143|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillachaise

sillachaise624

sillachaise693silla

chaise743

silla chaise854 855silla

chaise 150

silla chaise 151silla

chaise 166silla plegable

chaise pliante 155

Page 74: Catálogo Silleria Vergés 2012

|144| |145|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable848

Page 75: Catálogo Silleria Vergés 2012

|146| |147|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable845 silla apilable

chaise empilable 846 silla apilablechaise empilable 847

Page 76: Catálogo Silleria Vergés 2012

|148| |149|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable067 silla

chaise 279

Page 77: Catálogo Silleria Vergés 2012

|150| |151|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillón apilablefauteuil empilable673 silla apilable

chaise empilable671 sillachaise 850 silla

chaise 5522

Page 78: Catálogo Silleria Vergés 2012

|152| |153|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillón apilablefauteuil empilable 5108silla apilable

chaise empilable 105 sillón apilablefauteuil empilable106

Page 79: Catálogo Silleria Vergés 2012

|154| |155|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

silla apilablechaise empilable5116 silla plegable

chaise pliante 5100

Page 80: Catálogo Silleria Vergés 2012

|156| |157|

silla

s y

sillo

nes

ind

oo

rch

aise

s et

faut

euils

sillónfauteuil 5003silla apilable

chaise empilable5534

Page 81: Catálogo Silleria Vergés 2012

sillas y sillonesin&outdoorchaises et fauteuils

Page 82: Catálogo Silleria Vergés 2012

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

silla apilablechaise empilable 274silla apilable

chaise empilable 273silla apilablechaise empilable 5117

Page 83: Catálogo Silleria Vergés 2012

|162| |163|

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

silla chaise5118 sillón

fauteuil 5150

Page 84: Catálogo Silleria Vergés 2012

|164| |165|

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

silla chaise5148 silla apilable

chaise empilable 275 sillón fauteuil5149

Page 85: Catálogo Silleria Vergés 2012

|166| |167|

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable5113 silla plegable

chaise pliante 278 sillón plegablefauteuil pliante 632

Page 86: Catálogo Silleria Vergés 2012

|168| |169|

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable5000 sillón apilable

fauteuil apilable 5103

Page 87: Catálogo Silleria Vergés 2012

|170| |171|

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

silla apilablechaise empilable 446silla apilable

chaise empilable452

Page 88: Catálogo Silleria Vergés 2012

|172| |173|

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

silla Milú apilablechaise Milú empilable030 silla apilable

chaise empilable073 silla apilablechaise empilable 017silla apilable

chaise empilable 016

Page 89: Catálogo Silleria Vergés 2012

|174| |175|

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

silla apilablechaise empilable021 silla apilable

chaise empilable074 silla apilablechaise empilable024 silla apilable

chaise empilable 015

Page 90: Catálogo Silleria Vergés 2012

|176| |177|

silla

s y

sillo

nes

in&

outd

oor

chai

ses

et fa

uteu

ils

silla apilablechaise empilable

sillón apilablefauteuil apilable5123 5124 sillón apilable

fauteuil apilablesilla apilable

chaise empilable 51475146

Page 91: Catálogo Silleria Vergés 2012

sillas y sillonesoutdoorchaises et fauteuils

Page 92: Catálogo Silleria Vergés 2012

|180| |181|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

silla apilablechaise empilable5128 sillón apilable

fauteuil empilable5129 sillón apilablefauteuil empilable 5133silla apilable

chaise empilable 5136

Page 93: Catálogo Silleria Vergés 2012

|182| |183|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable 079sillón apilable

fauteuil empilablesilla apilablechaise empilable5135 5132

Page 94: Catálogo Silleria Vergés 2012

|184| |185|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable 5111 sillón apilable

fauteuil empilable 5109sillón apilablefauteuil empilable5144

Page 95: Catálogo Silleria Vergés 2012

|186| |187|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable5130 sillón apilable

fauteuil empilable 5134

Page 96: Catálogo Silleria Vergés 2012

|188| |189|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable5145 sillón apilable

fauteuil empilable 5139 sillón apilablefauteuil empilable 5140

Page 97: Catálogo Silleria Vergés 2012

|190| |191|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable081 sillón apilable

fauteuil empilable 5131

Page 98: Catálogo Silleria Vergés 2012

|192| |193|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable5142 sillón apilable

fauteuil empilable5143 sillón apilablefauteuil empilable 5141

Page 99: Catálogo Silleria Vergés 2012

|194| |195|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

Referencias colores telas:Références pour les couleurs des toiles :

ref. gris 5014réf. gris 5014

ref. burdeos 5012réf. bordeaux 5012

ref. verde 5023réf. vert 5023

ref. azul 5006réf. bleu 5006

ref. naranja 5016réf. orange 5016

sillón apilablefauteuil empilable080 sillón apilable

fauteuil empilable 083 sillón apilablefauteuil empilable 5110

Page 100: Catálogo Silleria Vergés 2012

|196| |197|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable 5107silla apilable

chaise empilable 5104sillón apilablefauteuil empilable014

Page 101: Catálogo Silleria Vergés 2012

|198| |199|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilablefauteuil empilable032 sillón apilable

fauteuil empilable075 sillón apilable fauteuil empilable 040 sillón apilable

fauteuil empilable 5121

Page 102: Catálogo Silleria Vergés 2012

|200| |201|

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

sillón apilable fauteuil empilable 048sillón apilable

fauteuil empilable5122

Page 103: Catálogo Silleria Vergés 2012

silla

s y

sillo

nes

out

do

or

chai

ses

et fa

uteu

ils

|202| |203|

silla apilablechaise empilable 068sillón apilable

fauteuil empilable069

Page 104: Catálogo Silleria Vergés 2012

taburetesindoortabourets

Page 105: Catálogo Silleria Vergés 2012

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

|206| |207|

taburetetabouret524taburete

tabouret442 55175516 taburetetabouret

taburetetabouret

Proyecto realizado por VERNO, CONSULTORIA DE DISEÑO   www.verno.es

Page 106: Catálogo Silleria Vergés 2012

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

|208| |209|

taburetetabouret186 taburete

tabouret185 188taburetetabouret187taburete

tabouret

Page 107: Catálogo Silleria Vergés 2012

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

|210| |211|

taburetetabouret5515 taburete

tabouret5700 taburete giratoriotabouret tournant 451 taburete giratorio

tabouret tournant 440taburete giratoriotabouret tournant 441

Page 108: Catálogo Silleria Vergés 2012

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

|212| |213|

450taburete giratoriotabouret tournant066taburete

tabouret034 taburetetabouret448 taburete

tabouret

Page 109: Catálogo Silleria Vergés 2012

|214| |215|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

849taburetetabouret

taburetetabouret280 taburete

tabouret672

Page 110: Catálogo Silleria Vergés 2012

|216| |217|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

taburetetabouret5605taburete

tabouret5626 175taburetetabouret

Page 111: Catálogo Silleria Vergés 2012

|218| |219|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

943taburetetabouret

taburetetabouret184

Page 112: Catálogo Silleria Vergés 2012

|220| |221|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

taburetetabouret438 5509taburete

tabouret

Page 113: Catálogo Silleria Vergés 2012

|222| |223|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

taburetetabouret625

apoyapies en acero inoxidable opcionalrepose-pieds en acier inoxydable en option

170taburetetabouret

Page 114: Catálogo Silleria Vergés 2012

|224| |225|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

apoyapies en acero inoxidable opcionalrepose-pieds en acier inoxydable en option

taburetetabouret194 439taburete

tabouret

Page 115: Catálogo Silleria Vergés 2012

|226| |227|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

taburetetabouret238 taburetetabouret

taburetetabouret5027 taburetetabouret 615taburete

tabouret

Page 116: Catálogo Silleria Vergés 2012

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

|228| |229|

taburetetabouret623 taburete

tabouret620 169taburetetabouret

Page 117: Catálogo Silleria Vergés 2012

|230| |231|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

224taburetetabouret 5629taburete

tabourettaburetetabouret443

Page 118: Catálogo Silleria Vergés 2012

|232| |233|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

taburetetabouret5229 taburete

tabouret5230 5215 5253taburetetabouret

taburetetabouret

Page 119: Catálogo Silleria Vergés 2012

|234| |235|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

133taburetetabouret 226taburete

tabourettaburetetabouret

Proyecto realizado por VERNO, CONSULTORIA DE DISEÑO   www.verno.es www.verno.es

737

Page 120: Catálogo Silleria Vergés 2012

|236| |237|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

taburetetabouret434 taburete

tabouret437 163taburetetabouret5617taburete

tabouret

Page 121: Catálogo Silleria Vergés 2012

|238| |239|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

taburetetabouret171taburete

tabouret199 164taburetetabouret183taburete

tabouret

Page 122: Catálogo Silleria Vergés 2012

|240| |241|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

936taburetetabouret5616taburete

tabourettaburetetabouret436 taburete

tabouret929 taburetetabouret968

Page 123: Catálogo Silleria Vergés 2012

|242| |243|

tabu

rete

sin

do

or

tabo

uret

s

884taburetetabouret887taburete

tabourettaburetetabouret664 taburete

tabouret668 taburetetabouret885

Page 124: Catálogo Silleria Vergés 2012

taburetesin&outdoortabourets

Page 125: Catálogo Silleria Vergés 2012

|246| |247|

tabu

rete

sin

&o

utd

oo

rta

bour

ets

taburetetabouret449 taburete apilable

tabouret empilable076 taburetetabouret 5183taburete

tabouret 033

Page 126: Catálogo Silleria Vergés 2012

tabu

rete

sin

&o

utd

oo

rta

bour

ets

|248| |249|

5185taburetetabouret

taburetetabouret065 taburete apilable

tabouret empilable272 435taburetetabouret 433taburete

tabouret

Page 127: Catálogo Silleria Vergés 2012

taburetesoutdoortabourets

Page 128: Catálogo Silleria Vergés 2012

|252| |253|

tabu

rete

so

utd

oo

rta

bour

ets

taburetetabouret5180 taburete apilable

tabouret empilable5181 082taburetetabouret 5182taburete

tabouret5184taburetetabouret

Page 129: Catálogo Silleria Vergés 2012

loungeindoor

Page 130: Catálogo Silleria Vergés 2012

|256| |257|

sillón giratoriofauteuil tournant

sillón giratoriofauteuil tournant045-01 045-02 silla

chaise 844

loun

gein

do

or

Page 131: Catálogo Silleria Vergés 2012

|258| |259|

sillachaise300 silla

chaise 189

loun

gein

do

or

sillachaise 5506

Page 132: Catálogo Silleria Vergés 2012

|260| |261|

poufpouf 195butaca

fauteuil 947

loun

gein

do

or

www.verno.es

Page 133: Catálogo Silleria Vergés 2012

|262| |263|

loun

gein

do

or

poufpouf195

Page 134: Catálogo Silleria Vergés 2012

|264| |265|

poufpouf058 pouf

pouf059 poufpouf 113

loun

gein

do

or

Page 135: Catálogo Silleria Vergés 2012

|266|

butacafauteuil241 pouf

pouf 5507

|267|

loun

gein

do

or

Page 136: Catálogo Silleria Vergés 2012

|268| |269|

sillón fauteuil 692sillón

fauteuil5241 sillón giratoriofauteuil tournant5244

loun

gein

do

or

Page 137: Catálogo Silleria Vergés 2012

|270|

sillónfauteuil5222 sillón

fauteuil5226

|271|

butacafauteuil 5280sillón

fauteuil 5209

loun

gein

do

or

Page 138: Catálogo Silleria Vergés 2012

|272| |273|

butacafauteuil5233 butaca

fauteuil 5221

loun

gein

do

or

Page 139: Catálogo Silleria Vergés 2012

|274| |275|

butacafauteuil 5225sofá

canapé5210

loun

gein

do

or

Page 140: Catálogo Silleria Vergés 2012

|276| |277|

sillónfauteuil 219butaca

fauteuil228

loun

gein

do

or

Page 141: Catálogo Silleria Vergés 2012

|278| |279|

sofá canapé 5270sofá

canapé5266

loun

gein

do

or

Page 142: Catálogo Silleria Vergés 2012

|280| |281|

sofá canapé 5249 sillón

fauteuil 5248sillónfauteuil5202 sofá

canapé5203

loun

gein

do

or

Page 143: Catálogo Silleria Vergés 2012

|282| |283|

sofá canapé 5201sillón

fauteuil 5200sillónfauteuil5204 sofá

canapé5205

loun

gein

do

or

Page 144: Catálogo Silleria Vergés 2012

|284| |285|

sofá canapé 5279sillón

fauteuil 5278sillónfauteuil5223 sofá

canapé5224

loun

gein

do

or

Page 145: Catálogo Silleria Vergés 2012

|286| |287|

butacafauteuil5267 sofá

canapé 5269sillónfauteuil 5268

loun

gein

do

or

Page 146: Catálogo Silleria Vergés 2012

|288| |289|

butacafauteuil5290 sofá

canapé5291

opcionaloptionel

sofá canapé 5294

loun

gein

do

or

Page 147: Catálogo Silleria Vergés 2012

|290| |291|

butacafauteuil5235 sofá

canapé5236 butacafauteuil 5285sofá

canapé 5286

loun

gein

do

or

opcionaloptionel

Page 148: Catálogo Silleria Vergés 2012

|292| |293|

módulomodule035 módulo

module037módulomodule036 módulo

module038

loun

gein

do

or

pouf pouf 047butaca

fauteuil 039

Page 149: Catálogo Silleria Vergés 2012

|294| |295|

sillónfauteuil5282 pouf

pouf5284 sillónfauteuil5283

loun

gein

do

or

Page 150: Catálogo Silleria Vergés 2012

|296| |297|

butacafauteuil5246 pouf

pouf5247 butacafauteuil5245

loun

gein

do

or

Page 151: Catálogo Silleria Vergés 2012

|298| |299|

sofácanapé 5242

loun

gein

do

or

Page 152: Catálogo Silleria Vergés 2012

loungein&outdoor

Page 153: Catálogo Silleria Vergés 2012

|302| |303|

pouf reposapiespouf reposepieds5115 sillón

fauteuil 5114

loun

gein

&o

utd

oo

r

Page 154: Catálogo Silleria Vergés 2012

|305| |304| |304| |305|

butacafauteuil5119 butaca

fauteuil 5120

loun

gein

&o

utd

oo

r

Page 155: Catálogo Silleria Vergés 2012

loungeoutdoor

Page 156: Catálogo Silleria Vergés 2012

|308| |309|

butacafauteuil 088

loun

geo

utd

oo

r

ref. burdeos 933réf. bordeaux 933

ref. crudo 730réf. écru 730

ref. verde 497réf. vert 497

ref. naranja 735réf. orange 5016

Referencias colores telas:Références pour les couleurs des toiles :

butacafauteuil086 butaca

fauteuil087

Page 157: Catálogo Silleria Vergés 2012

|310| |311|

loun

geo

utd

oo

rbutacafauteuil5192 butaca

fauteuil5191 sillónfauteuil 5190

Page 158: Catálogo Silleria Vergés 2012

|312| |313|

sofácanapé5193 pouf

pouf 5125pouf pouf 5126

loun

geo

utd

oo

r

Page 159: Catálogo Silleria Vergés 2012

butacas de reposoindoorfauteuil geriatrique

Page 160: Catálogo Silleria Vergés 2012

|316| |317|

buta

cas

de re

poso

ind

oo

rfa

uteu

il ge

riatr

ique

butacafauteuil 40024001 butaca

fauteuil 4004 butacafauteuil

reposapiésreposepieds 4005

Page 161: Catálogo Silleria Vergés 2012

bancosindoorbanquettes

Adaptamos nuestros bancos a tus necesidades, tú nos propones y nosotros nos encargamos del resto.

Nous adaptons les banquettes a vos besoins, vous proposez et nous faisons le reste.

Adaptem els nostres bancs a les teves necessitats, tu ens proposes i nosaltres ens encarreguem de la resta.

Page 162: Catálogo Silleria Vergés 2012

|320| |321|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3201 bancos banquette

Page 163: Catálogo Silleria Vergés 2012

|322| |323|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3201 bancos banquette

Page 164: Catálogo Silleria Vergés 2012

|324| |325|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3202 bancos banquette

Page 165: Catálogo Silleria Vergés 2012

|326| |327|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3202 bancos banquette

Page 166: Catálogo Silleria Vergés 2012

|328| |329|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3203 bancos banquette

Page 167: Catálogo Silleria Vergés 2012

|330| |331|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3203 bancos banquette

Page 168: Catálogo Silleria Vergés 2012

|332| |333|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3204 bancos banquette

Page 169: Catálogo Silleria Vergés 2012

|334| |335|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3204 bancos banquette

Page 170: Catálogo Silleria Vergés 2012

|336| |337|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3204 bancos banquette

Page 171: Catálogo Silleria Vergés 2012

|338| |339|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3205 bancos banquette

Page 172: Catálogo Silleria Vergés 2012

|340| |341|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3205 bancos banquette

Page 173: Catálogo Silleria Vergés 2012

|342| |343|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3216 bancos banquette 3219bancos

banquette

Page 174: Catálogo Silleria Vergés 2012

|344| |345|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

3221 bancos banquette

Page 175: Catálogo Silleria Vergés 2012

|346| |347|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

5271 bancos banquette 5273bancos

banquette

Page 176: Catálogo Silleria Vergés 2012

|348| |349|

banc

osin

do

or

banq

uett

es

5265 bancos banquette

Page 177: Catálogo Silleria Vergés 2012

complementosin&outdooraccessoires

Page 178: Catálogo Silleria Vergés 2012

com

plem

ento

sin

&o

utd

oo

rac

cess

oire

s

|353| |352|

percheroportemanteaux

percheroportemanteaux604 606 garidón

guéridon510

tronachaise haute966 trona

chaise haute2003

base parasolbase parasoleil 2008 parasol

parasoleil 2004

Page 179: Catálogo Silleria Vergés 2012

com

plem

ento

so

utd

oo

rac

cess

oire

s

|354| |355|

lamparalampe5127 separador

cloison 5304

Page 180: Catálogo Silleria Vergés 2012

com

plem

ento

so

utd

oo

rac

cess

oire

s

|356| |357|

barrameuble bar5338 barra

meuble bar 5343

Page 181: Catálogo Silleria Vergés 2012

mesasindoortables

Page 182: Catálogo Silleria Vergés 2012

|360| |361|

mes

asin

do

or

tabl

es

565 mesa table598 mesa

tablemesa

table 569mesa table 568

Page 183: Catálogo Silleria Vergés 2012

|362| |363|

mes

asin

do

or

tabl

es

566 mesa table599 mesa

tablemesa

table 567

Page 184: Catálogo Silleria Vergés 2012

|364| |365|

mes

asin

do

or

tabl

es

555 mesa table

Page 185: Catálogo Silleria Vergés 2012

|366| |367|

mes

asin

do

or

tabl

es

521 mesa table 576 mesa

tablemesa

table 574

Page 186: Catálogo Silleria Vergés 2012

|368| |369|

mes

asin

do

or

tabl

es

575 mesa table

mesa table 520

Page 187: Catálogo Silleria Vergés 2012

|370| |371|

mes

asin

do

or

tabl

es

577 mesa table

mesa table 548 mesa

table 529

Page 188: Catálogo Silleria Vergés 2012

|372| |373|

mes

asin

do

or

tabl

es

093 mesa table

095 mesa table

094 mesa table

mesa table 536

mesa table 537

Page 189: Catálogo Silleria Vergés 2012

|374| |375|

mes

asin

do

or

tabl

es

464 mesa table463 mesa

table 465 mesa table

mesa table 454mesa

table 453

mesa table 455

Page 190: Catálogo Silleria Vergés 2012

|376| |377|

mes

asin

do

or

tabl

es

457 mesa table456 mesa

table 458 mesa table

mesa table 470 mesa

table 459

Page 191: Catálogo Silleria Vergés 2012

|378| |379|

mes

asin

do

or

tabl

es

460 mesa table 461 mesa

tablemesa

table 462

Page 192: Catálogo Silleria Vergés 2012

|380| |381|

mes

asin

do

or

tabl

es

503 mesa table 504 mesa

tablemesa

table 505

Page 193: Catálogo Silleria Vergés 2012

|382| |383|

mes

asin

do

or

tabl

es

511 mesa sobre inox table dessus inox

mesa table 514 mesa

table 541

Page 194: Catálogo Silleria Vergés 2012

|384| |385|

mes

asin

do

or

tabl

es

573 mesa table 543 mesa

tablemesa

tablemesa

table 509508

Page 195: Catálogo Silleria Vergés 2012

|386| |387|

mes

asin

do

or

tabl

es

539 mesa table572 mesa

tablemesa

table 581

Page 196: Catálogo Silleria Vergés 2012

|388| |389|

mes

asin

do

or

tabl

es

559 mesa table

mesa table

mesa table580 579

Page 197: Catálogo Silleria Vergés 2012

|390| |391|

mes

asin

do

or

tabl

es

506 mesa table 507 mesa

table

mesa table 542 mesa

table 540mesa table 466

Page 198: Catálogo Silleria Vergés 2012

|392| |393|

mes

asin

do

or

tabl

es

mesa table 561mesa

table 560570 mesa table 519 mesa

table

Page 199: Catálogo Silleria Vergés 2012

|394| |395|

mes

asin

do

or

tabl

es

513 mesa table512 mesa

tablemesa

tablemesa

table 583582

Page 200: Catálogo Silleria Vergés 2012

|396| |397|

mes

asin

do

or

tabl

es

517 mesa table 515 mesa

table 516 mesa table

mesa table 545mesa

table 544

Page 201: Catálogo Silleria Vergés 2012

|398| |399|

mes

asin

do

or

tabl

es

571 mesa regulabletable régable

mesa regulable table réglable 578

Page 202: Catálogo Silleria Vergés 2012

|400| |401|

mes

asin

do

or

tabl

es

585 mesa table 587 mesa

table 589 mesa table

mesa table 588

Page 203: Catálogo Silleria Vergés 2012

|402| |403|

mes

asin

do

or

tabl

es

538 mesa table

mesa table 535

Page 204: Catálogo Silleria Vergés 2012

|404| |405|

mes

asin

do

or

tabl

es

mesa plegabletable pliante769 mesa plegable

table pliante 586mesa plegable table pliante 592

Page 205: Catálogo Silleria Vergés 2012

|406| |407|

mes

asin

do

or

tabl

es

3300 mesa table 3302 mesa

table

Page 206: Catálogo Silleria Vergés 2012

|408| |409|

mes

asin

do

or

tabl

es

mesa table531 mesa

table 3301

mesa table407

Page 207: Catálogo Silleria Vergés 2012

|410| |411|

mes

asin

do

or

tabl

es

Ref. 1 Ref. 2 Ref. 3 Ref. 4 Ref. 5 Ref. 6 Ref. 7

760-761 mesa table 766 mesa

table

800 mesa table

767 mesa table

768 mesa table

Page 208: Catálogo Silleria Vergés 2012

mesasin&outdoortables

Page 209: Catálogo Silleria Vergés 2012

|414| |415|

mesatable

mesatable 54225421 mesa

table 5424mesatable 5423

mes

asin

&o

utd

oo

rta

bles

Page 210: Catálogo Silleria Vergés 2012

|416| |417|

mes

asin

&o

utd

oo

rta

bles

mesatable5415mesa

table5425 mesatable5426 mesa

table 5417mesatable 5416

mesatable 5418

Page 211: Catálogo Silleria Vergés 2012

|418| |419|

mes

asin

&o

utd

oo

rta

bles

mesatable532 mesa

table533 mesatable534 mesa

table 5427

Page 212: Catálogo Silleria Vergés 2012

mesasoutdoortables

Page 213: Catálogo Silleria Vergés 2012

|422| |423|

mes

aso

utd

oo

rta

bles

|422| |423|

mesatable 056mesa

table 029mesatable 049mesa

table547 mesatable546

Page 214: Catálogo Silleria Vergés 2012

|424| |425|

mesatable

mesatable

mesatable053 054 057 mesa

table 052

mes

aso

utd

oo

rta

bles

mesa table 5300

Page 215: Catálogo Silleria Vergés 2012

|426| |427|

mesatable 025mesa cruz desmontable

table à pied en croix démontable027

mes

aso

utd

oo

rta

bles

mesatable 028

Page 216: Catálogo Silleria Vergés 2012

|428| |429|

091 mesa sobre tekatable plateaux en teck092 mesa sobre teka, sobre inox

table plateaux en teck, plateaux en inox

mesa table 5303

mes

aso

utd

oo

rta

bles

mesa table 5302

Page 217: Catálogo Silleria Vergés 2012

|430| |431|

5412 mesa table

mes

aso

utd

oo

rta

bles

089 mesa table

mesa table 5420

Page 218: Catálogo Silleria Vergés 2012

cantos y sobresindoorchants et plateaux

Page 219: Catálogo Silleria Vergés 2012

cant

os y

sob

res

ind

oo

rch

ants

et p

late

aux

|435| |434|

referenciasréférences

Laminado Haya, Roble, Zebrano

Laminée Hêtre, Chêne, Zébrano

Soporte en D.M. Sobre chapado en diferentes versiones

Support en MDF. Plateaux plaqué dans différentes versions

002 canto chant 002 sobre

plateaux

Laminado Haya, Roble, Zebrano

Laminée Hêtre, Chêne, Zébrano

Soporte en aglomerado. Cantos en haya maciza.

Sobre chapado en diferentes versiones

Support en aggloméré. Chant en hêtre massif.

Plateaux plaqué dans différentes versions

003 canto chant 003 sobre

plateaux

Laminado Haya, Roble, Zebrano

Laminée Hêtre, Chêne, Zébrano

Soporte en D.M. Sobre chapado en diferentes versiones

Support en MDF. Plateaux plaqué dans différentes versions

004 canto chant 004 sobre

plateaux

MelaminaMélaminée

Soporte en aglomerado. Canto en P.V.C.Sobre chapado en diferentes versionesSupport en aggloméré. Chant en PVC. Plateaux plaqué dans différentes versions

005 canto chant 005 sobre

plateaux

LaminadoLaminée

Soporte en aglomerado. Canto en P.V.C.Sobre chapado en diferentes versionesSupport en aggloméré. Chant en PVC. Plateaux plaqué dans différentes versions

007 canto chant 007 sobre

plateaux

Aglomerado, MuletónAggloméré, Molleton

Aglomerado de 19 mm, se sirve también con muletónAggloméré de 19 mm, fourni également avec molleton

006 canto chant 006 sobre

plateaux

009 canto chant 009 sobre

plateaux

Laminado HayaLaminée Hêtre

Soporte en contrachapado. Sobre chapado en diferentes versionesSupport en contreplaqué. Plateaux plaqué dans différentes versions

011 canto chant 011 sobre

plateaux

Laminado Haya, Roble, ZebranoLaminée Hêtre, Chêne, Zébrano

Soporte en aglomerado. Cantos en haya maciza. Sobre chapado en diferentes versionesSupport en aggloméré. Chant en hêtre massif. Plateaux plaqué dans différentes versions

Page 220: Catálogo Silleria Vergés 2012

cant

os y

sob

res

ind

oo

rch

ants

et p

late

aux

|437| |436|

Laminado Haya, Roble, ZebranoLaminée Hêtre, Chêne, Zébrano

Soporte en aglomerado. Cantos en haya maciza. Sobre chapado en diferentes versionesSupport en aggloméré. Chant en hêtre massif. Plateaux plaqué dans différentes versions

017 canto chant 017 sobre

plateaux

Laminado Haya, Roble, ZebranoLaminée Hêtre, Chêne, Zébrano

Soporte en aglomerado. Cantos contrachapado de abedul. Sobre chapado en diferentes versionesSupport en aggloméré. Chants en contreplaqué de bouleau. Plateaux plaqué dans différentes versions

026 canto chant 026 sobre

plateaux

Laminado Haya, Roble, ZebranoLaminée Hêtre, Chêne, Zébrano

Soporte en aglomerado. Cantos contrachapado de abedul. Sobre chapado en diferentes versionesSupport en aggloméré. Chants en contreplaqué de bouleau. Plateaux plaqué dans différentes versions

027 canto chant 027 sobre

plateaux

Sobres en D.M. Lacado y barnizadoPlateaux en medium laqué et varnissé

Soporte en D.M. lacado en diferentes coloresSupport en MDF laqué dans différentes couleurs

028 canto chant 028 sobre

plateaux

referenciasréférences

sobres extensiblesdessus à rallonge

Page 221: Catálogo Silleria Vergés 2012

cant

os y

sob

res

ind

oo

rch

ants

et p

late

aux

|439| |438|

Podemos personalizar los sobre de mesa con la imagen que desee sin importar la cantidad. Siempre se realizará con sobres de madera, natural o teñida.

Nous pouvons personnaliser vos dessus de table avec la décoration que vous sou-haitez, quelle qu’en soit la quantité. Les dessus sont toujours en bois, teint ou non.

Sobres en D.M. lacado.Podemos lacar los sobres en D.M. en el color que desee solo hace falta que nos indiquen el color de la carta RAL.

Plateaux en Medium laqués au coloris que vous souhaitez, seulement vous devez choisir une référence de l´échantillonnage RAL.

sobres serigrafiados sobres lacadosdesus sérigraphiés desus laqués

Page 222: Catálogo Silleria Vergés 2012

|441| |440|

cantos y sobresoutdoorchants et plateaux

120 mandaly 205 odense 130 terracota 131 versailles

Topalit monodecors structure

01 white 14 africa 16 silver

20 storm blue 59 carthage black 63 forest glade 64 deep sea

74 anthracite 104 mirage 107 brushed silver 115 corail

02 etain

cant

os y

sob

res

out

do

or

chan

ts e

t pla

teau

x

Page 223: Catálogo Silleria Vergés 2012

cant

os y

sob

res

out

do

or

chan

ts e

t pla

teau

x

|443| |442|

15 emeraude 34 travertin 52 onyx 67 granit

69 black granit 70 white marmor 75 crystal 78 smaragd

97 marbre de genes 101 arizona 102 colorado 103 stone

105 topaz 108 green stone 116 nevada 118 porto rosa

119 balota 121 grizzly 122 romano travertin 123 vienna

Topalit monodecors stone Topalit monodecors wood

09 taek 10 acajou 11 beech 19 beech light

38M maple 68 light oak 76 orme 77 cherry colour

106 wenge 201 nut 202 noyer 203 rattan

204 club line 206 kenia 207 woodstock 208 raiz nogal

209 bamboo 210 black sea 211 z-light 212 z-dark

Page 224: Catálogo Silleria Vergés 2012

|444|

Topalit monodecors

Topalit uniline

Topalit logotops

132 filo

136 tatami grey

401 yellow 402 orange 403 red 405 green 404 blue

134 letra

138 seagrass grey

135 tatami brown

139 seagrass dark

133 cash

137 seagrass light

Page 225: Catálogo Silleria Vergés 2012

Figueres

Perpignan

Figueres

Girona

AP-7Salida 6Dirección Banyoles - Olot

AP-7Salida 4Dirección Banyoles - Olot

AP-7Dirección La Jonquera

Francia

Barcelona

AP-7Dirección Girona

Barcelona

C-66Salida 69Tortellà - Argelaguer

AP-7

AP-7

AP-7

A-26

Olot

FRANCIA

Tortellà

A-9

Page 226: Catálogo Silleria Vergés 2012

Diseño gráfico: Sàbat DissenyFotografias de estudio: Impuls, Esteve SerraFotografias de ambiente: Josep Lluís Banús, Esteve Serra, Josep Capellà, Raphaël Patrice.

Agradecemos a todos nuestros clientes que muy amablemente nos han permitido fotografiar sus instalaciones.

Prohibida la reproducción parcial o total de éste catálogo sin la autorización expresa de Sillería Vergés S.A.

Port

ada:

RE

STA

UR

AN

TE

MA

NFE

R C

/ Men

dia

lde,

10

OR

TU

ELL

A (

Biz

kaia

) Tfn

. 946

6413

23Pr

oye

cto

Dec

ora

ció

n: J

OS

EA

N IN

TE

RIO

RIS

MO

(B

ilbao

) 61

0 26

09

15