catalogo senninger completo_español

®

PRO

DU

CTO

S C

OM

PAC

TOS

Las cifras reflejan los datos de las pruebas realizadas de acuerdo con la norma S398.1 de la American Society of Agriculture and Biological Engineers (ASABE).Consultar a la fábrica sobre disponibilidad de otras boquillas.

Desde 1963 Senninger fabrica sus productos íntegramente en termoplásticos de grado ingeniería para lograr resistencia y durabilidad. Los productos tienen una garantía de dos años en materiales, mano de obra y rendimiento. Las boquillas están codificadas por color para su fácil identificación por tamaño y tienen una garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

33 Accesorios [Adaptador para elevador o Adaptador para malla de alambre de vivero]

34 Accesorios [Drain Stop Plus o Adaptador para bajante]

35 Software WinSIPP2

36 Software IrriMaker

37 Tasas de precipitación [U.S.]

38 Tasas de precipitación [Metric]

39 Factores de conversión

40 Boquillas

41 Fórmulas

42 Garantía del producto

Productos] Contenidos

Aspersores de impacto[Serie 20]

Aspersores de impacto[Serie 30,40,50]

17

15

Xcel-Wobblers[ángulo amplio o medio]

Aspersores de impacto[Serie 70,80]

23

13

27 Reguladores [LG, bajo caudal, caudal medio, alto caudal, flujo extendido, válvula limitadora]

Super Spray[instalación vertical o invertida]

5

Estacas aspersoras

6

6 Triad

Smooth Drive

T-Spray[instalación vertical o invertida]

8

mini & i-miniWobblers[instalación vertical o invertida]

9

Wobblers[ángulo estándar o bajo]

11

Atomizador Mister [instalación invertida]

4

Atomizador Mister[instalación vertical]

3

3 Call (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

Conexiones: 3/8" M BSW espiga F de ¼"

¼" M compresión

½" M NPT

Mister™ [Instalación vertical

El nuevo atomizador patentado Mister de Senninger está específicamente diseñado para propagación u otras aplicaciones de atomización de bajo volumen. Provee un arranque parejo del sistema, proporcionando una distribución instantánea y altamente uniforme, ideal para ciclos cortos de aplicación.

CARACTERÍSTICAS: • Uniformidad excepcional

• Diseño sin puente para obtener un patrón ininterrumpido de 360°

• Boquilla y válvula de retención fáciles de limpiar, con desenroscado y desarmado rápido sin necesidad de herramientas

• Múltiples opciones de conexión para actualizar y modernizar sistemas existentes

• Boquillas codificadas por color

• Construcción termoplástica de grado ingeniería resistente a rayos UV

• Mínima presión operativa 30 psi ó 2.07 bar

Verde (G)17.8 a 23.4 gph

[67.4 a 88.6 L/hr]

Naranja (O)10.8 a 14.0 gph

[40.9 a 53.0 L/hr]

Rojo (R)6.8 a 8.6 gph

[25.7 a 32.6 L/hr]

Amarillo (Y)14.1 a 18.3 gph

[53.4 a 69.3 L/hr]

NUEVO!

Adaptador para malla de alambre de vivero (También disponible) Ver página 33

Proporciona una instalación de fácil montaje de los Misters en elevadores de PVC de 1/2" ó 3/4" y de fijación de los mismos a la esquina de la cama de malla de alambre. La espiga se adapta a tubería de 0.345" de DI. Se adapta a alambre de hasta calibre 10, malla mínima de 1".

Espaciamiento Recomendado- a 12 pulgadas por arriba del cultivo

Los datos en 2 bar. Otras opciones de espaciamiento podrán producir mayor uniformidad y menor factor hor-ario. Opción de válvula de retención con recomendaciones de espaciamiento diferentes. Ponerse en contacto con la fábrica para mayores detalles.

• • • •

• • • • •

• • • •• • • • • • •• • • ••

• • • •• • • •

2-4 ft [0.61-1.22 m] 2 ft [0.61 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m]

2-3 ft [0.61-0.92 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m]

2-3 ft [0.61-0.92 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m]3-4 ft [0.82-1.22 m]2.5-4 ft [0.76-1.22 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m]

Doble Hilera R N A V Una Sola Hilera R N A V

4 ft [1.22 m] Mesa

Espaciamiento del Emisor 2-3.5 ft [0.61-1.07 m] 2-3 ft [0.61-0.92 m]Espaciamiento del Lateral 5 ft [1.53 m] Mesa

Espaciamiento del Emisor 3 ft [0.92 m] 2-3 ft [0.61-0.92 m]Espaciamiento del Lateral 6 ft [1.83 m] Mesa

Espaciamiento del Emisor 2-3 ft [0.61-0.92 m]

Espaciamiento del Lateral


• •

•

• •• •

•• • • • • • • • •

•

• •• • •

• • •

•

2-4 ft [0.61-1.22 m]2-3.5 ft [0.61-1.07 m]2-3 ft [0.61-0.92 m]2-2.5 ft [0.61-0.76 m]2.5-3 ft [0.76-0.92 m] 2 ft [0.61 m]2-3 ft [0.61-0.92 m]

2-4 ft [0.61-1.22 m]2-3 ft [0.61-0.92 m] 2-2.5 ft [0.61-0.76 m]2.5-3 ft [0.76-0.92 m]2 ft [0.61 m]

2-3.5 ft [0.61-1.07 m]2.5 ft [0.76 m] 2-2.5 ft [0.61-0.76 m]3-3.5 ft [0.92-1.07 m]2.5-3.5 ft [0.76-1.07 m] 2.5 ft [0.76 m] 2 ft [0.61 m]

Doble Hilera C A V N Una Sola Hilera C A V N

4 ft [1.22 m] TamañoEspaciamiento del Emisor 2-2.5 ft [0.61-0.76 m] Espaciamiento del Lateral 5 ft [1.53 m] TamañoEspaciamiento del Emisor 2-2.5 ft [0.61-0.76 m] Espaciamiento del Lateral 6 ft [1.83 m] TamañoEspaciamiento del Emisor Espaciamiento del Lateral

4Call (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

CARACTERÍSTICAS: • Uniformidad excepcional • Diseño sin puente para un patrón ininterrumpido de 360° • Boquilla y válvula de retención fáciles de limpiar, desenroscado y desarmado

rápido sin necesidad de herramientas • Múltiples opciones de conexión para actualizar y modernizar sistemas existentes • Boquillas codificadas por color • Construcción termoplástica de grado ingeniería resistente a rayos UV • Válvula de retención incorporada (modelos invertidos)• Mínima presión operativa 30 psi ó 2.07 bar

El nuevo atomizador patentado Mister de Senninger está específicamente diseñado para propagación u otras aplicaciones de atomización de bajo volumen. Una innovadora válvula de retención interna en los modelos de instalación invertida previene el goteo después de cerrar cada sesión de riego. Además, suministra un arranque parejo del sistema, proporcionando una distribución instantánea y altamente uniforme, ideal para ciclos cortos de aplicación.

Instalación invertida] Mister™

Púrpura (P) 15.9 a 20.5 gph

[60.2 a 77.6 L/hr]

Lt. Azul (LT BL) 7.5 a 9.7 gph

[28.4 a 36.7 L/hr]

Conexiones: Espiga de ¼"

3/8" M BSW espiga F de ¼"

¼" M Compresión

½" M NPT

Negro (BK) 17.8 a 23.4 gph

[67.4 a 88.6 L/hr]


Los datos en 2 bar. Otras opciones de espaciamiento podrán producir mayor uniformidad y menor factor hor-ario. Opción de válvula de retención con recomendaciones de espaciamiento diferentes. Ponerse en contacto con la fábrica para mayores detalles.

• • • •

• • • • •

• • • •• • • • • • •• • • ••

• • • •• • • •

2-4 ft [0.61-1.22 m] 2 ft [0.61 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m]

2-3 ft [0.61-0.92 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m]

2-3 ft [0.61-0.92 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m]3-4 ft [0.82-1.22 m]2.5-4 ft [0.76-1.22 m] 2-4 ft [0.61-1.22 m]

Doble Hilera R N A V Una Sola Hilera R N A V

4 ft [1.22 m] Mesa

Espaciamiento del Emisor 2-3.5 ft [0.61-1.07 m] 2-3 ft [0.61-0.92 m]Espaciamiento del Lateral 5 ft [1.53 m] Mesa

Espaciamiento del Emisor 3 ft [0.92 m] 2-3 ft [0.61-0.92 m]Espaciamiento del Lateral 6 ft [1.83 m] Mesa

Espaciamiento del Emisor 2-3 ft [0.61-0.92 m]

Espaciamiento del Lateral


• •

•

• •• •

•• • • • • • • • •

•

• •• • •

• • •

•

2-4 ft [0.61-1.22 m]2-3.5 ft [0.61-1.07 m]2-3 ft [0.61-0.92 m]2-2.5 ft [0.61-0.76 m]2.5-3 ft [0.76-0.92 m] 2 ft [0.61 m]2-3 ft [0.61-0.92 m]

2-4 ft [0.61-1.22 m]2-3 ft [0.61-0.92 m] 2-2.5 ft [0.61-0.76 m]2.5-3 ft [0.76-0.92 m]2 ft [0.61 m]

2-3.5 ft [0.61-1.07 m]2.5 ft [0.76 m] 2-2.5 ft [0.61-0.76 m]3-3.5 ft [0.92-1.07 m]2.5-3.5 ft [0.76-1.07 m] 2.5 ft [0.76 m] 2 ft [0.61 m]

Doble Hilera C A V N Una Sola Hilera C A V N

4 ft [1.22 m] TamañoEspaciamiento del Emisor 2-2.5 ft [0.61-0.76 m] Espaciamiento del Lateral 5 ft [1.53 m] TamañoEspaciamiento del Emisor 2-2.5 ft [0.61-0.76 m] Espaciamiento del Lateral 6 ft [1.83 m] TamañoEspaciamiento del Emisor Espaciamiento del Lateral

Azul (BL) 12.5 a 16.2 gph

[47.3 a 61.3 L/hr]

Conjunto de bajante (También disponible)Tramos completos de 3, 4 y 6 pies (0.92, 1.22 ó 1.83 m) Los componentes incluyen: conector de 1/4" espiga x espiga; tubería 1/4"; peso deslizable; Mister

NUEVO!

5

SuperSpray [Aspersores

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los datos de rendimiento indicados están basados en el Super Spray utilizado con deflector plano y liso. Hay otros deflectores y tamaños de boquillas disponibles; consultar a la fábrica por datos específicos de rendimiento. La altura del chorro es aproximadamente igual a la altura de la boquilla cuando se usa el deflector plano y liso y no hay viento. La altura mínima recomendada del elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

CARACTERÍSTICAS: • Para instalaciones verticales o invertidas

• Entrada estándar: M NPT de 3/4" ó 1/2"

• Caudales: 0.54 a 6.54 gpm [123 a 1485 L/hr]

• Deflectores disponibles en diseño plano, cóncavo, convexo, liso, ranurado medio o ranurado profundo

• Garantía de dos años en materiales, mano de obra y rendimiento

• Boquillas codificadas por color para una fácil identificación por tamaño y tienen una garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

®

Boquilla #6 - Dorada [3/32"]

Boquilla #7 - Lima [7/64”]

Boquilla #10 - Turquesa [5/32"]

Boquilla #11 - Amarilla [11/64"]

Boquilla #12 - Roja [3/16"]

Boquilla #8 - Lavanda [1/8"]

Boquilla #9 - Gris [9/64"]

Boquilla #6 - Dorada [2.38mm]

Boquilla #7 - Lima [2.78mm]

Boquilla #8 - Lavanda [3.18mm]

Boquilla #9 - Gris [3.57mm]

Boquilla #10 - Turquesa [3.97mm]

Boquilla #11 - Amarilla [4.37mm]

Boquilla #12 - Roja [4.76mm]

Boquilla #5- Beige [1.98mm]

Ahora disponibles en NPT de

1/2"

Boquilla #5- Beige [5/64"]

Presión en la base del aspersor [psi] 10 15 20 25 30 35 40 [bar] 0.69 1.03 1.38 1.73 2.07 2.42 2.76

Los deflectores intercambiables del Super Spray permiten adaptar el ángulo de aspersión y el tamaño de gota a las necesidades de uso.

Llamar al (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

Datos de Presión en la base del aspersor [psi]

Caudal [L/hr] 123 150 175 195 213 229 245 Diám. a 0.92m alt [m] 4.6 5.2 5.5 5.6 5.8 5.9 6.1Diám. a 1.83m alt [m] 4.7 5.3 5.9 6.6 6.9 7.2 7.5

Caudal [L/hr] 177 218 252 282 309 334 357Diám. a 0.92m alt [m] 4.9 5.3 5.6 5.9 6.1 6.3 6.4Diám. a 1.83m alt [m] 5.3 5.9 6.6 7.2 7.5 7.8 8.1







Caudal [gpm] 0.54 0.66 0.77 0.86 0.94 1.01 1.08Diám. a 3.0' alt [pies] 15.0 17.0 18.0 18.5 19.0 19.5 20.0Diám. a 6.0' alt [pies] 15.5 17.5 19.5 21.5 22.5 23.5 24.5

Caudal [gpm] 0.78 0.96 1.11 1.24 1.36 1.47 1.57Diám. a 3.0' alt [pies] 16.0 17.5 18.5 19.5 20.0 20.5 21.0Diám. a 6.0' alt [pies] 17.5 19.5 21.5 23.5 24.5 25.5 26.5

Caudal [gpm] 1.08 1.32 1.52 1.70 1.87 2.02 2.15Diám. a 3.0' alt [pies] 16.5 18.0 19.5 20.5 21.5 22.0 22.5 Diám. a 6.0' alt [pies] 19.5 21.5 23.5 25.5 26.5 27.5 28.5



Flow [gpm] 2.25 2.75 3.18 3.56 3.90 4.21 4.50Diam. at 3.0' ht. [ft.] 18.5 21.0 23.0 25.0 26.5 27.5 28.0 Diam. at 6.0' ht. [ft.] 23.0 26.0 28.0 30.0 31.0 32.0 33.0

Flow [gpm] 2.73 3.35 3.87 4.33 4.74 5.12 5.47Diam. at 3.0' ht. [ft.] 20.5 23.0 25.0 27.0 28.5 29.5 30.0 Diam. at 6.0' ht. [ft.] 24.0 27.0 29.0 31.0 32.0 33.0 34.0

Flow [gpm] 3.27 4.01 4.63 5.18 5.67 6.13 6.54Diam. at 3.0' ht. [ft.] 22.5 25.0 27.0 29.0 30.5 31.5 32.0Diam. at 6.0' ht. [ft.] 25.0 28.0 30.0 32.0 33.0 34.0 35.0

Trayectoria 30 GradosCaudal** [gpm] 0.94 1.16 1.36 1.52 1.68 1.82Alcance mínimo [ft.] 17.5 23.5 25.0 25.5 26.0 26.5Alcance máximo [ft.] 21.5 29.0 31.5 32.5 33.5 34.5

Trayectoria 30 Grados **Caudal [L/hr] 213 263 309 345 382 413Alcance mínimo [m] 5.3 7.2 7.6 7.8 7.9 8.1Alcance máximo [m] 6.6 8.8 9.6 9.9 10.2 10.5

6

Aspersores] Estacas aspersoras

CARACTERÍSTICAS: • Con indicador direcional para un fácil posicionamiento • Fácil de remover para limpieza y mantenimiento • Función de cierre cuando no está en uso • Aristas grandes para mayor estabilidad en el suelo • Tres caudales codificados por color para igualar los requisitos de aplicación • La superficie deflectora proporciona un buen patrón de aplicación • Garantía de dos años en materiales, mano de obra y rendimiento

CARACTERÍSTICAS: • Recomendado para palmas aceiteras, pecanas, cocos,

mangos, cítricos, nogales y otros árboles frutales. • 3 boquillas ajustables para un control preciso de dirección

y trayectoria. • Base hémbra de 3/4" se cementa directamente con

solvente al elevador de PVC, eliminando así la necesidad de un accesorio de conexión.

• Requiere menor filtración que el micro-riego tradicional. • Reduce el número de laterales en un 50% en comparación con micro-aspersores. • Un menor requerimiento de laterales facilita el acceso a árboles durante la cosecha y las

tareas de mantenimiento del huerto frutal.

El Triad es una excelente alternativa para riego localizado. Es un aspersor exclusivo de 3 chorros para riego en huertos frutales, ideal para regar pequeñas zonas de raíces en árboles jóvenes.

Las Estacas Aspersoras de Senninger son una elección inteligente para el riego en recipientes de plantas.

Estaca Negra90°

Estaca Marrón120°

Estaca Verde160°

Aspersor] Triad

Tamaño de Radio de Estaca Caudal @ 20 psi Patrón de recipiente cobertura aspersora [1.38 bar] distribución

Selección del emisor- basada en el tamaño del recipiente o superficie

10 galones 12" [0.31m] negro 4 gph [15.1 L/hr] 90 Grados

15 galones 18" [0.46m] marrón 8 gph [30.3 L/hr] 120 Grados

30 galones 20" [0.51m] verde 12 gph [45.4 L/hr] 160 Grados

Radios

* Se recomienda construir una “olla” o “palangana” de tierra alrededor de los árboles para una mejor retención de agua. ** El caudal es el total de las tres boquillas combinadas. La altura del elevador es de 1.5 pies (0.46m)

Boquilla [psi] 10 15 20 25 30 35 [bar] 0.69 1.03 1.38 1.73 2.07 2.42

Trayectoria 0 Grado Caudal** [gpm] 0.94 1.16 1.36 1.52 1.68 1.82Alcance mínimo [ft.] 9.5 12.0 13.0 13.0 13.0 13.0 Alcance máximo [ft.] 10.0 13.5 15.0 16.5 17.0 17.5

Trayectoria 0 Grado **Caudal [L/hr] 213 263 309 345 382 413Alcance mínimo [m] 2.9 3.7 4.0 4.0 4.0 4.0Alcance máximo [m] 3.1 4.1 4.6 5.0 5.2 5.3

[Para usar con tubería de 0,125" de D.I.]

El Triad de Senninger usa una línea de tubería de polietileno colocada surco por medio y un emisor colocado cada tres árboles.*

Call (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

7

Los aspersores rotativos comunes tienen columnas deflectoras fijas que bloquean el agua y producen sombras (superficies más secas).El difusor móvil del Smooth Drive elimina las sombras causadas por las columnas deflectoras de soporte y brinda como resultado una distribución uniforme y sin obstrucciones.

SD2214

Caudal [gpm] 1.22 1.34 1.45 1.55Diám. a 1.5' alt [pies] 58 59 61 61


Caudal [L/hr] 277 304 329 352Diám. a 0.46m alt [m] 17.8 17.8 18.1 18.5 18.7



Boquilla #7 - Lima [7/64"]



Caudal [L/hr] 382 418 452 482 Diám. a 0.46m alt [m] 17.8 18.4 19.1 19.6 19.8


Caudal [L/hr] 502 550 595 634 Diám. a 0.46m alt [m] 17.8 18.5 19.3 19.9 20.4


SmoothDrive™ [Aspersor De No-ImpactoEl nuevo Smooth Drive de Senninger está diseñado para riego subfoliar, riego a campo abierto y riego en viveros. Su exclusivo “difusor móvil” (“walking diffuser”) contribuye a producir un patrón de aspersión extremadamente uniforme y sin distorsiones producidas por las columnas deflectoras de soporte.

CARACTERÍSTICAS: • Deflector con contorno de precisión que suministra mayor alcance y

mejor distribución

• Avanzado mecanismo de freno que logra una velocidad de rotación suave y uniforme y un mínimo estrés sobre el elevador

• Diseño robusto para soportar condiciones rigurosas de campo

• Método de armado amigable para el usuario sin necesidad de herramientas para acceder a la boquilla

• Caudales: 1.22 a 2.79 gpm [277 a 6.34 L/hr]

• Presiones operativas: 25 a 40 psi [1.72 a 2.76 bar]

• Entrada estándar: M NPT 1/2"; Entrada Opcional: Combinación de adaptador hembra liso de 1/2" y macho en espiga para cementar de 3/4", base cementada por solvente a prueba de robo


• Boquillas codificadas por color para una fácil identificación de tamaño; con garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Hay otros tamaños de boquillas disponibles; consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. La altura mínima recomendada es de 1.5 pies (0.46 m).

Sombras seca causadas por las columnas fijas deflectoras de soporte

Otros Aspersores Smooth Drive

El difusor móvil elimina la sombra causada por las

columnas

25 30 35 40 [bar] 1.73 2.07 2.42 2.76

NUEVO!


¡VER ADAPTADOR

PARA ELEVADOR EN PAG. 33!

[psi] Presión en la base del aspersor

8

Cauda [gpm] 0.98 1.14 1.27 1.40 1.52 1.63Diám. a 1.5' alt [pies] 15.5 17.0 18.0 19.0 20.0 21.0Diám. a 3.0' alt [pies] 17.5 18.5 19.5 20.5 21.5 22.0

Boquilla #6 - Dorada [2.38mm] Cauda [L/hr] 223 259 288 318 345 370Diám. a 0.46m alt [m] 4.7 5.2 5.5 5.8 6.1 6.4Diám. a .092m alt [m] 5.3 5.6 5.9 6.3 6.6 6.7


Cauda [gpm] 1.34 1.56 1.73 1.90 2.05 2.20Diám. a 1.5' alt [pies] 17.0 18.5 19.5 20.5 21.0 21.5Diám. a 3.0' alt [pies] 18.5 19.5 20.5 21.5 22.5 23.0


Cauda [gpm] 1.73 2.01 2.23 2.45 2.65 2.85


Diám. a 1.5' alt [pies] 18.0 19.5 20.5 21.0 21.5 22.0Diám. a 3.0' alt [pies] 19.0 20.0 21.0 22.0 23.0 23.5

Caudal [gpm] 1.73 2.01 2.23 2.45 2.65 2.85

Diám. a 1.5' alt [pies] 25.5 27.5 29.0 30.0 31.0 32.0

Boquilla #8 - Lavanda oscuro [1/8"] Boquilla #8 - Lavanda oscuro [3.18mm]

Aspersores] T-Spray™

El T-Spray de Senninger produce un rociado fino ideal para plantas delicadas. Puede instalarse en posición vertical o invertida y también viene como modelo de ángulo amplio, para instalaciones verticales solamente.

CARACTERÍSTICAS: • Boquilla aspersora de 360º

• Sin partes móviles, para obtener una mayor vida útil

• Vástago vertical en T de ángulo amplio que brinda un mayor diámetro de cobertura (#8)

• Vástago en T removible para una fácil limpieza



• Entrada: M NPT de 1/2"


• Vástagos codificados por color para una fácil identificación por tamaño

Angulo estándar para instalaciones verticales ó invertidas

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. La altura mínima recomendada del elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

Angulo amplio para instalaciones verticales



Presión en la base del aspersor [psi] 15 20 25 30 35 40 [bar] 1.03 1.38 1.72 2.07 2.41 2.76

Instalación vertical

Instalación vertical e invertida


Cauda [L/hr] 304 354 393 432 466 500Diám. a 0.46m alt [m] 5.2 5.6 5.9 6.3 6.4 6.6Diám. a .092m alt [m] 5.6 5.9 6.3 6.6 6.9 7.0

Cauda [L/hr] 393 457 506 556 602 647Diám. a 0.46m alt [m] 5.5 5.9 6.3 6.4 6.6 6.7Diám. a .092m alt [m] 5.8 6.1 6.4 6.7 7.0 7.2

Caudal [L/hr] 393 457 506 556 602 647Diám. a 0.46m alt [m] 7.8 8.4 8.8 9.2 9.5 9.8


9

mini-Wobbler® [Aspersores Oscilantes

El mini-Wobbler puede montarse sobre el Adaptador de Elevador para versatilidad de instalación.

[ver pág. 33]

El mini-Wobbler de Senninger emplea la misma acción rotativa oscilante que el Wobbler estándar. Suministra una cobertura extremadamente uniforme de gran diámetro a presiones bajas.

CARACTERÍSTICAS: • Baja pérdida por evaporación • Caudales: 0.42 a 2.61 gpm [95 a 593 L/hr]• Presiones operativas: 15 a 35 psi

[1.03 a 2.41 bar] • Entrada: M NPT 1/2" • Garantía de dos años en

materiales, mano de obra y rendimiento• Boquillas codificadas por

color para una fácil identificación de tamaño; con garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

El mini-Wobbler de instalación invertida produces una amplia aspersión a manera de lluvia.

INSTALACIÓN VERTICAL

INSTALACIÓN INVERTIDA



El i-mini-Wobbler de Senninger emplea la misma acción rotativa oscilante que el Wobbler estándar. Produce una amplia aspersión a manera de lluvia.

CARACTERÍSTICAS: • Baja pérdida por evaporación



• Entrada: M NPT 1/2"


• Boquillas codificadas por color para una fácil identificación de tamaño; con garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

¡VER ADAPTADOR

PARA ELEVADOR EN PAG. 33!

i-mini-Wobbler® [Aspersores Oscilantes


¡VER ADAPTADOR DE BAJANTE EN PAG. 34!

10

Wobblers] mini&i-mini

También disponible con Boquilla #9 y #10. Consultar a fábrica por datos específicos de rendimiento. El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros de los modelos verticales varían entre 1.5 - 3.0 pies (0.46 - 0.91 m) por sobre la boquilla dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada del elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

Boquilla #4 - Celeste [1.59mm]

Caudal [gpm] 0.42 0.50 0.56 0.62 0.68Diám. a 1.5' alt [pies] 26.5 28.0 29.0 30.0 30.5Diám. a 3.0' alt [pies] 31.0 32.0 33.0 33.5 34.0

Boquilla #4 - Celeste [1/16"]


Boquilla #5 - Beige [5/64"] Boquilla #5 - Beige [1.98mm]










mini-Wobbler [Instalación vertical]

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros de los modelos invertidos varían entre 0.5 y 1.5 pies (0.2 a 0.46 m) por sobre la boquilla dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla.

Caudal [gpm] 0.75 0.84 0.91 0.99Diám. a 3.0' alt [pies] 30.0 31.0 31.0 31.5Diám. a 6.0' alt [pies] 32.0 32.5 33.0 33.0

Boquilla #5 -Beige [5/64"] Boquilla #5 - Beige [1.98mm]




Caudal [L/hr] 170 191 207 225Diám. a 0.92m alt [m] 9.2 9.5 9.5 9.6 Diám. a 1.83m alt [m] 9.8 9.9 10.1 10.1


Boquilla #6 -Dorada [3/32"]

Caudal [gpm] 1.51 1.69 1.86 2.01 Diám. a 3.0' alt [pies] 31.0 32.0 32.0 32.5Diám. a 6.0' alt [pies] 35.0 35.5 36.0 36.5

Boquilla #7 -Lima [7/64"]


Boquilla #8 -Lavanda [1/8"]

i-mini-Wobbler [Instalación invertida]


Caudal [L/hr] 95 114 127 141 154Diám. a 0.46m alt [m] 8.1 8.5 8.8 9.2 9.3Diám. a 0.92m alt [m] 9.5 9.8 10.1 10.2 10.4








Presión en la base del aspersor [psi] 15 20 25 30 35 [bar] 1.03 1.38 1.72 2.07 2.41

Presión en la base del aspersor [psi] 20 25 30 35 [bar] 1.38 1.72 2.07 2.41

11

Wobblers® [Angulo estándar y bajo

Angulo estándar

Angulo bajo

CARACTERÍSTICAS:• Una sola parte móvil para mayor vida útil

• Fabricado para resistencia y durabilidad


• Baja pérdida por evaporación

• Entrada: M NPT 3/4" ó 1/2"


• Boquillas codificadas por color para fácil identificación de tamaño; con garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

- cupla reductora hembra

- PVC mínimo 1 1/2 pulgadas sch 40 o galvanizado 1 pulgada sch 40

concreto

cubierta de manguera de goma

estaca de madera de 2 pulgadas (2 x 2)

adaptador hembra

altura máxima 4 pies

PVC 3/4 pulgadas sch 40 o mayor

son preferibles las abrazad-eras de apriete, tipo gusano, de acero inoxidable

mínimo 12 pulgadas

mínimo 12 pulgadas

altura mínima 1.5 pies,

máxima 3 pies

El Wobbler de Senninger tiene una acción rotativa oscilant. Este diseño provee una cobertura extremadamente uniforme en un gran diámetro y a bajas presiones.

WOBBLER EN ELEVADOR SOSTENIDO POR ESTACA

WOBBLER EN ELEVADOR CON CONCRETO

NOTA: Se deberá tomar la precaución de esta-bilizar el elevador. Para otros detalles

de instalación, pon-erse en contacto con

nuestra fábrica.


12Llamar al (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

Angulo estándar y bajo] Wobblers®

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Hay otros tamaños de boquillas disponibles; consultar a fábrica por datos específicos de rendimiento. Las alturas de los chorros varían entre 2.5 y 5.5 pies (0.8 a 1.7 m) por sobre la boquilla dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada del elevador es de 1.5 pies (0.46 m). Nota: SA=Angulo Estandard, LA=Angulo Bajo. Nota: SA=Angulo Estandard, LA=Angulo Bajo








El Wobbler produce gotas que resisten la deriva por viento.

Boquilla #14 - Azul [7/32"]


Cauda [gpm] 0.78 0.95 1.10 1.23 1.35 1.45SA Diám. a 1.5' alt [pies] 34.0 39.0 41.5 43.5 44.0 45.0LA Diám. a 1.5' alt [pies] 29.0 34.5 38.0 40.5 41.0 -


Cauda [gpm] 1.40 1.71 1.98 2.21 2.42 2.62

SA Diám. a 1.5' alt [pies] 38.5 43.5 45.0 46.5 47.0 48.0LA Diám. a 1.5' alt [pies] 34.0 39.0 41.5 42.5 43.0 -



Cauda [gpm] 2.69 3.30 3.81 4.26 4.67 5.05 SA Diám. a 1.5' alt [pies] 43.0 48.0 49.0 49.5 50.0 51.0LA Diám. a 1.5' alt [pies] 36.5 42.0 43.5 44.5 45.0 -




Caudal [L/hr] 177 216 250 279 307 329 SA Diám. a 0.46m alt [m] 10.4 11.9 12.7 13.3 13.4 13.7LA Diám. a 0.46m alt [m] 8.8 10.5 11.6 12.4 12.5 -

Caudal [L/hr] 241 295 341 382 418 452SA Diám. a 0.46m alt [m] 11.1 12.7 13.3 13.7 13.9 14.2LA Diám. a 0.46m alt [m] 9.6 11.3 12.2 12.7 12.8 -














Boquilla #13 - Blanca [5.16mm]

Boquilla #14 - Azul [5.56mm]


Boquilla #13 - Blanca [13/64"]

13

Xcel-Wobbler® [Aspersores

NUEVO!El Xcel-Wobbler de Senninger maximiza la superficie de cobertura. Su acción rotativa oscilante provee una cobertura extremadamente uniforme a bajas presiones con una pérdida muy baja por evaporación.

Angulo AmplioNuevo diámetro

aumentado

CARACTERÍSTICAS: • El diseño de contrabalanceo produce un rendimiento

suave y estable

• Una sola parte móvil para mayor vida útil

• Tamaños de entradas M NPT 3/4" ó 1/2"


• Baja deriva por viento y baja pérdida por evaporación a bajas presiones



El Xcel-Wobbler provee máxima superficie de cobertura en aplicaciones subfoliares y aspersión foliar en viveros.

NUEVO!


Angulo Medio¡Nuevo aspecto y diseño

más resistente!


Xcel-Wobbler[Angulo amplio]

Aspersores accionados a

chorro de aguaAspersión

fija

La superficie mayor de aplicación instantánea del Xcel-Wobbler minimiza el impacto sobre la estructura del suelo, ayudando a mantener la capacidad de infiltración.



















VISTA SUPERIOR

Aspersores] Xcel-Wobbler®

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Hay otros tamaños de boquillas disponibles; consultar a fábrica por datos específicos de rendimiento. Las alturas de los chorros varían entre 2.5 y 5.5 pies (0.8 a 1.7 m) por sobre la boquilla dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada del elevador es de 1.5 pies (0.46 m). Nota: SA=Angulo Estandard, LA=Angulo Bajo

Caudal [L/hr] 177 216 250 279 HA Diám. a 0.46m alt [m] 11.1 12.5 13.7 14.0MA Diám. a 0.46m alt [m] 9.8 10.7 11.7 12.5



Caudal [L/hr] 409 500 577 645HA Diám. a 0.46m alt [m] 13.4 14.3 15.4 16.0MA Diám. a 0.46m alt [m] 10.5 12.4 12.8 13.1



Caudal [L/hr] 734 899 1038 1161 HA Diám. a 0.46m alt [m] 14.0 15.4 15.9 16.6MA Diám. a 0.46m alt [m] 11.1 12.7 13.6 13.6 Caudal [L/hr] 863 1056 1222 1365 HA Diám. a 0.46m alt [m] 14.2 15.6 16.0 16.9MA Diám. a 0.46m alt [m] 11.1 12.7 13.6 13.7


Presión en la base del aspersor [psi] 10 15 20 25 [bar] 0.69 1.03 1.38 1.72

Caudal [gpm] 0.78 0.95 1.10 1.23 HA Diám. a 1.5' alt [pies] 36.5 41.0 45.0 46.0 MA Diám. a 1.5' alt [pies] 32.0 35.0 38.5 41.0









15

serie20 [Aspersores de impacto

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los diámetros indicados son para boquillas estándar de perforación recta y aletas alineadoras de chorro. Hay otras combinaciones disponibles de boquillas y/o aletas. Consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. Las alturas de los chorros varían entre 1.5 y 3.0 pies (0.46 a 0.91 m) por sobre la boquilla, dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

2009

Los aspersores de impacto de arco completo de la serie 20 son los más económicos de la línea Senninger. Son eficaces para diversas aplicaciones foliares y subfoliares.

CARACTERÍSTICAS:

• Diseño de una sola boquilla para lograr máximo alcance

• Tres trayectorias disponibles: 2009 - 9° resiste la deriva por viento y la evaporación 2014 - 14° ideal para riego subfoliar 2023 - 23° de máximo alcance en sistemas de aspersión foliar

• Amplia gama de combinaciones de boquillas y aletas para una excelente distribución a todas las presiones

• Llave hexagonal incorporada para fácil mantenimiento a campo

• Rosca estándar de cojinete inferior: M NPT 1/2" (hembra también disponible)





Otros Modelos:Aspersores wedgedrive paramenores tasas deaplicación.






Caudal [L/hr] 304 329 352 372 -

Diám. a 0.46m alt [m] 17.7 18.3 18.9 19.5 -

Caudal [L/hr] 418 452 481 511 538

Diám. a 0.46m alt [m] 18.3 18.9 19.5 20.1 20.4

Caudal [L/hr] 550 595 634 675 709

Diám. a 0.46m alt [m] 18.9 19.5 20.1 20.7 21.0

Caudal [L/hr] 700 756 809 859 904

Diám. a 0.46m alt [m] 19.5 20.1 20.7 21.4 21.7





Caudal [gpm] 1.34 1.45 1.55 1.64 _

Diám. a 1.5' alt [pies] 58 60 62 64 _

Caudal [gpm] 1.84 1.99 2.12 2.25 2.37

Diám. a 1.5' alt [pies] 60 62 64 66 67

Caudal [gpm] 2.42 2.62 2.79 2.97 3.12

Diám. a 1.5' alt [pies] 62 64 66 68 69

Caudal [gpm] 3.08 3.33 3.56 3.78 3.98

Diám. a 1.5' alt [pies] 64 66 68 70 71


Aspersores de impacto] serie20Opciones de montaje:• Acople y llave especial resistente a vandalismo• Encastre de 3/4” con base giratoria• Base de acople rápido y conector

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros varían entre 6.5 y 9.5 pies (2.0 a 3.0 m) por sobre la boquilla dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

Caudal [gpm] 1.34 1.45 1.55 1.64 _

Boquilla #6 - Dorada [2.38mm]Boquilla #6 - Dorada [3/32"]

Diám. a 1.5' alt [pies] 74 75 76 77 _

Caudal [gpm] 1.84 1.99 2.12 2.25 2.37


Diám. a 1.5' alt [pies] 76 77 78 79 80

Caudal [gpm] 2.42 2.62 2.79 2.97 3.12


Diám. a 1.5' alt [pies] 78 79 80 81 82

Caudal [gpm] 3.08 3.33 3.56 3.78 3.98


Diám. a 1.5' alt [pies] 79 80 81 82 83

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros varían entre 3.0 y 5.0 pies (0.91 a 1.5 m) por sobre la boquilla, dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

2014

Caudal [gpm] 1.34 1.45 1.55 1.64 -

Diám. a 1.5' alt [pies] 66 68 70 72 -

Boquilla #6 - Dorada [2.38mm] Boquilla #6 - Dorada [3/32"]

Caudal [gpm] 1.84 1.99 2.12 2.25 2.37

Diám. a 1.5' alt [pies] 68 70 72 74 75


Caudal [gpm] 2.42 2.62 2.79 2.97 3.12

Diám. a 1.5' alt [pies] 70 72 74 76 77


Caudal [gpm] 3.08 3.33 3.56 3.78 3.98

Diám. a 1.5' alt [pies] 71 73 75 77 78





2023

Caudal [L/hr] 304 329 352 372 -Diám. a 0.46m alt [m] 20.1 20.7 21.4 22.0 -

Caudal [L/hr] 418 452 481 511 538

Diám. a 0.46m alt [m] 20.7 21.4 22.0 22.6 22.9

Caudal [L/hr] 550 595 634 675 709

Diám. a 0.46m alt [m] 21.4 22.0 22.6 23.2 23.5

Caudal [L/hr] 700 756 809 859 904

Diám. a 0.46m alt [m] 21.7 22.3 22.9 23.5 23.8




Caudal [L/hr] 304 329 352 372 -Diám. a 0.46m alt [m] 22.6 22.9 23.2 23.5 -

Caudal [L/hr] 418 452 481 511 538

Diám. a 0.46m alt [m] 23.2 23.5 23.8 24.1 24.4

Caudal [L/hr] 550 595 634 675 709

Diám. a 0.46m alt [m] 23.8 24.1 24.4 24.7 25.0

Caudal [L/hr] 700 756 809 859 904

Diám. a 0.46m alt [m] 24.1 24.4 24.7 25.0 25.3



17 Call (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

El difusor para el brazo del aspersor Compact Impact imita el rendimiento de aspersores con doble boquilla, pero sin el potencial de taponamiento tan frecuente en boquillas secundarias más pequeñas.

CARACTERÍSTICAS:

• Trayectoria de 23 grados para máxima distancia de chorro


• Conexión: Macho ¾" NPT ó Hembra ¾" NPT

• Reemplazo ideal de los antiguos aspersores de latón

• Boquillas codificadas por color, para una fácil identificación de tamaño, con garantía de mantenimiento de tamaño correcto del orificio por cinco años

• Garantía de dos años para materiales, mano de obra y rendimiento

Brazo del aspersor vista de frente

El difusor llena las superficies cercanas al aspersor para una mejor distribución de agua

Tamaño real

Ahora conBASE

Macho o Hembrade ¾"

Compact Impact™ [Aspersores de impacto

18

Aspersores de impacto[ Compact Impact™


Compact Impact™ [Aspersores de impacto

5.087.62

10.16mm.

2.54

0.0010.03.0

30.09.1

20.06.1

40.012.2

Distancia (en pies)Distancia (en metros)

0.200.300.40in.

0.10

0.00

Prec

ipita

ción

45.0 ft.[13.7 m.]

Perfil del Compact Impact

Boquilla #9 - Gris [9/64"] Caudal [gpm] 3.08 3.33 3.56 3.78 3.98 Diámetro a 1.5' altura [pies] 78 78 82 86 86Diámetro a 3.0' altura [pies] 84 86 87 88 90

Boquilla #10 - Turquesa [5/32"]Caudal [gpm] 3.82 4.13 4.41 4.68 4.93 Diámetro a 1.5' altura [pies] 80 82 82 86 88Diámetro a 3.0' altura [pies] 86 87 89 91 92

Boquilla #11 - Amarilla [11/64"] Caudal [gpm] 4.63 5.00 5.34 5.67 5.98 Diámetro a 1.5' altura [pies] 82 82 86 88 90Diámetro a 3.0' altura [pies] 88 89 92 94 95

Boquilla #12 - Roja [3/16"]Caudal [gpm] 5.52 5.97 6.37 6.76 7.13 Diámetro a 1.5' altura [pies] 83 87 90 92 96Diámetro a 3.0' altura [pies] 89 91 94 97 98

Compact ImpactTM 2023 con difusor

Boquilla #9 - Gris [3.57mm]Caudal [L/hr] 700 756 809 859 904Diámetro a 0.5m altura [m] 24 24 25 26 26Diámetro a 0.9m altura [m] 26 26 27 27 27

Boquilla #10 - Turquesa [3.97mm] Caudal [L/hr] 868 938 1002 1063 1120Diámetro a 0.5m altura [m] 24 25 25 26 27Diámetro a 0.9m altura [m] 26 27 27 28 28

Boquilla #11 - Amarilla [4.37mm]Caudal [L/hr] 1052 1136 1213 1288 1358Diámetro a 0.5m altura [m] 25 25 26 27 27Diámetro a 0.9m altura [m] 27 27 28 29 29

Boquilla #12 - Roja [4.76mm] Caudal [L/hr] 1254 1356 1447 1535 1619Diámetro a 0.5m altura [m] 25 27 27 28 29Diámetro a 0.9m altura [m] 27 28 29 30 30

El rendimiento de los aspersores puede variar con las condiciones de campo. Los diámetros indicados son para aleta estándar alineadora de chorro (blanca). Hay disponibles otras combinaciones de boquillas y/o aletas, consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. Las alturas de chorros varían entre 7.7 y 10.1 pies (2.3 - 3.1 m) por sobre la boquilla, dependiendo de la presión y del tamaño de la misma. La altura mínima recomendada del elevador es de 1.5 pies (0.5 metros). Disponible también en modelo NPT de 1/2".

El Compact Impact con difusor permite arrojar agua a igual distancia que otros aspersores accionados a chorro, pero con un perfil más uniforme. (Este ejemplo: 30 psi [2.07 bar], altura 18 in. [45.72 cm], boquilla 3/16" [4.76 mm], caudal 5.52 gpm [1254 L/hr] en condiciones sin viento.)

Vistas de la distribuciónLos aspersores accionados a chorro generalmente logran una buena distancia de alcance, pero sus chorros muy definidos colocan la mayor parte del caudal en una superficie relativamente pequeña en comparación con el Compact Impact. Este modelo ofrece cobertura uniforme. Esto significa que moja una superficie mucho mayor con una intensidad de aplicación instantánea mucho menor, preservando así la estructura del suelo y la capacidad de infiltración.

En este ejemplo, el aspersor Compact Impact distribuye la misma cantidad de agua de una manera mas uniforme que la de un aspersor de impacto de una sola boquilla.

Compact Impact Estandar Impact


19


CARACTERÍSTICAS: • Diseños disponibles en boquilla simple y doble.

Boquilla doble disponible sólo para el modelo de 23º

• Dos trayectorias disponibles: 3012 - 12° ideal para riego subfoliar3023 - 23° para alcance máximo en sistemas de aspersión foliar

• Amplia gama de combinaciones de boquillas y aletas para lograr una excelente distribución a todas las presiones

• Llave hexagonal incorporada para brindar fácil mantenimiento a campo


• Caudales: 1.84 a 6.42gpm [418 a 1458 L/hr]


• Boquillas codificadas por color para fácil identificación por tamaño; con garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

La Serie 30 inaugura la línea Senninger de aspersores de impacto de arco completo de 3/4”, diseñados específicamente para caudales menores y máxima eficacia.

3012-1









Los aspersores de impacto Senninger proporcionan una distribución

uniforme del agua y ofrecen una excelente confiabilidad.


Vista de la boquilla dispersora

3023-2


Caudal [L/hr] 418 452 482 511 538Diám. a 0.46m alt [m] 21.7 22.6 23.5 24.4 25.0



Flow [L/hr] 868 938 1002 1063 1120Diám. a 0.46m alt [m] 23.2 24.1 25.0 25.9 26.5


Caudal [gpm] 1.84 1.99 2.12 2.25 2.37

Diám. a 1.5' alt [pies] 71 74 77 80 82

Caudal [gpm] 2.42 2.62 2.79 2.97 3.12

Diám. a 1.5' alt [pies] 73 76 79 82 84

Caudal [gpm] 3.08 3.33 3.56 3.78 3.98

Diám. a 1.5' alt [pies] 75 78 81 84 86

Caudal [gpm] 3.82 4.13 4.41 4.68 4.93

Diám. a 1.5' alt [pies] 76 79 82 85 87


Aspersores de impacto] serie30

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Las alturas de los chorros varían entre 6.0 y 7.5 pies (1.8 a 2.3 m) por sobre la boquilla, dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

3023-1








7x4 #7 Range Noz.-Lima [7/64"] x #4 Spreader Noz. [1/16"]

8x5 #8 Range Noz.-Lavanda [1/8"] x #5 Spreader Noz. [5/64"]

8x6 #8 Range Noz.-Lavanda [1/8"] x #6 Spreader Noz. [3/32"]

9x6 #9 Range Noz.-Gris [9/64"] x #6 Spreader Noz. [3/32"]

9x5 #9 Range Noz -Gris [9/64"] x #5 Spreader Noz. [5/64"]

10x5 #10 Range Noz.-Turquesa [5/32"] x #5 Spreader Noz. [5/64"]

7x4 #7 Range Noz.-Lima [2.78mm] x #4 Spreader Noz. [1.59mm]

8x5 #8 Range Noz.-Lavanda [3.18mm] x #5 Spreader Noz. [1.98mm]

8x6 #8 Range Noz.-lavanda [3.18mm] x #6 Spreader Noz. [2.38mm]

9x5 #9 Range Noz -Gris [3.57mm] x #5 Spreader Noz. [1.98mm]

9x6 #9 Range Noz.-Gris [3.57mm] x #6 Spreader Noz. [2.38mm]

10x5 #10 Range Noz.-Turquesa [3.97mm] x #5 Spreader Noz. [1.98mm]

3023-2



Caudal [gpm] 1.84 1.99 2.12 2.25 2.37

Diám. a 1.5' alt [pies] 80 82 84 86 87

Diam. at 6.0' ht. [ft.] 83 84 85 86 88

Caudal [gpm] 2.42 2.62 2.79 2.97 3.12

Diám. a 1.5' alt [pies] 83 85 86 87 88

Diam. at 6.0' ht. [ft.] 86 87 88 89 90

Caudal [gpm] 3.08 3.33 3.56 3.78 3.98

Diám. a 1.5' alt [pies] 85 87 88 90 91

Diam. at 6.0' ht. [ft.] 87 89 90 91 92

Caudal [gpm] 3.82 4.13 4.41 4.68 4.93

Diám. a 1.5' alt [pies] 87 89 90 91 92

Diam. at 6.0' ht. [ft.] 88 90 92 93 94

Caudal [L/hr] 418 452 482 511 538

Diám. a 0.46m alt [m] 24.4 25.0 25.6 26.2 26.5

Diám. a 1.83m alt [m] 25.3 25.6 25.9 26.2 26.8

Caudal [L/hr] 550 595 634 675 709

Diám. a 0.46m alt. [m] 25.3 25.9 26.2 26.5 26.8

Diám. a 1.83m alt [m] 26.2 26.5 26.8 27.1 27.4

Caudal [L/hr] 700 756 809 859 904

Diám. a 0.46m alt [m] 25.9 26.5 26.8 27.4 27.7

Diám. a 1.83m alt [m] 26.5 27.1 27.4 27.7 28.0

Caudal [L/hr] 868 938 1002 1063 1120

Diám. a 0.46m alt [m] 26.5 27.1 27.4 27.7 28.0

Diám. a 1.83m alt [m] 26.8 27.4 28.0 28.3 28.7

Caudal [L/hr] 684 738 790 838 884

Diám. a 0.46m alt [m] 24.4 25.0 25.6 26.2 26.5

Diám. a 1.83m alt [m] 25.3 25.6 25.9 26.2 26.8

Caudal [L/hr] 813 877 938 995 1049

Diám. a 0.46m alt [m] 25.3 25.9 26.2 26.5 26.8

Diám. a 1.83m alt [m] 26.2 26.5 26.8 27.1 27.4

Caudal [L/hr] 872 940 1006 1067 1124

Diám. a 0.46m alt [m] 25.3 25.9 26.2 26.5 26.8

Diám. a 1.83m alt [m] 26.2 26.5 26.8 27.1 27.4

Caudal [L/hr] 945 1022 1092 1158 1222

Diám. a 0.46m alt [m] 25.9 26.5 26.8 27.4 27.7

Diám. a 1.83m alt [m] 26.5 27.1 27.4 27.7 28.0

Caudal [L/hr] 1002 1083 1158 1229 1295

Diám. a 0.46m alt [m] 25.9 26.5 26.8 27.4 27.7

Diám. a 1.83m alt [m] 26.5 27.1 27.4 27.7 28.0

Caudal [L/hr] 1129 1220 1304 1383 1458

Diám. a 0.46m alt [m] 26.5 27.1 27.4 27.7 28.0

Diám. a 1.83m alt [m] 26.8 27.4 28.0 28.3 28.7


Caudal [gpm] 3.01 3.25 3.48 3.69 3.89

Diám. a 1.5' alt [pies] 80 82 84 86 87

Diám. a 6.0' alt [pies] 83 84 85 86 88

Caudal [gpm] 3.58 3.86 4.13 4.38 4.62

Diám. a 1.5' alt [pies] 83 85 86 87 88

Diám. a 6.0' alt [pies] 86 87 88 89 90

Caudal [gpm] 3.84 4.14 4.43 4.70 4.95

Diám. a 1.5' alt [pies] 83 85 86 87 88

Diám. a 6.0' alt [pies] 86 87 88 89 90

Caudal [gpm] 4.16 4.50 4.81 5.10 5.38

Diám. a 1.5' alt [pies] 85 87 88 90 91

Diám. a 6.0' alt [pies] 87 89 90 91 92

Caudal [gpm] 4.41 4.77 5.10 5.41 5.70

Diám. a 1.5' alt [pies] 85 87 88 90 91

Diám. a 6.0' alt [pies] 87 89 90 91 92

Caudal [gpm] 4.97 5.37 5.74 6.09 6.42

Diám. a 1.5' alt [pies] 87 89 90 91 92

Diám. a 6.0' alt [pies] 88 90 92 93 94

21


CARACTERÍSTICAS: • Diseños disponibles de boquilla simple y doble.

Boquilla doble sólo disponible en el modelo de 23º

• Dos trayectorias disponibles: 12° ideal para riego subfoliar 23° para alcance máximo en sistemas de aspersión foliar

• Amplia gama de combinaciones de boquillas y aletas para una excelente distribución en todas las presiones





• Boquillas codificadas por color para fácil identificación de tamaño; con garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años

Los aspersores de impacto de arco completo de la Serie 40 son diseñados para caudales intermedios y máxima eficacia.

Caudal [gpm] 3.82 4.13 4.41 4.68 4.93 5.17 5.40

Diám. a 1.5' alt [pies] 73 77 80 83 86 89 91


Caudal [gpm] 4.63 5.00 5.34 5.67 5.98 6.27 6.55

Diám. a 1.5' alt [pies] 76 80 83 86 89 92 94


Caudal [gpm] 5.52 5.97 6.37 6.76 7.13 7.48 7.81

Diám. a 1.5' alt [pies] 78 82 85 88 91 94 96


Caudal [gpm] 6.50 7.02 7.49 7.95 8.38 8.80 9.19

Diám. a 1.5' alt [pies] 80 84 87 90 93 96 98


Caudal [gpm] 7.49 8.09 8.63 9.17 9.66 10.1 10.6

Diám. a 1.5' alt [pies] 82 86 89 93 96 99 101







Los modelos de doble boquilla con-tribuyen a maximizar la uniformidad.

4012-1


4023-2

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los diámetros indicados son para boquillas estándar de perforación recta y aletas alineadoras de chorro. Hay disponibles otras combinaciones de boquillas y/o aletas. Consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. Las alturas de los chorros varían entre 6.5 y 10.0 pies (2.0 a 3.1 m) por sobre la boquilla, dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).



Caudal [L/hr] 868 938 1002 1063 1120 1174 1226Diám. a 0.46m alt [m] 22.3 23.5 24.4 25.3 26.2 27.1 27.7






Aspersores de impacto] serie404023-1





Caudal [gpm] 3.82 4.13 4.41 4.68 4.93 5.17 5.40

Diám. a 1.5' alt [pies] 86 89 91 93 95 96 97

Diám. a 6.0' alt [pies] 92 94 96 97 98 99 100






Caudal [gpm] 4.63 5.00 5.34 5.67 5.98 6.27 6.55

Diám. a 1.5' alt [pies] 89 92 94 96 98 99 100

Diám. a 6.0' alt [pies] 94 96 98 100 102 103 104

Caudal [gpm] 5.52 5.97 6.37 6.76 7.13 7.48 7.81

Diám. a 1.5' alt [pies] 92 95 97 99 101 102 103

Diám. a 6.0' alt [pies] 97 99 101 103 105 107 108

Caudal [gpm] 6.50 7.02 7.49 7.95 8.38 8.80 9.19

Diám. a 1.5' alt [pies] 94 97 99 101 103 104 105

Diám. a 6.0' alt [pies] 100 103 106 109 112 115 117

Caudal [gpm] 7.49 8.09 8.63 9.17 9.66 10.1 10.6

Diám. a 1.5' alt [pies] 96 99 101 103 105 106 107

Diám. a 6.0' alt [pies] 102 106 110 114 118 122 125


Caudal [gpm] 5.25 5.67 6.07 6.43 6.78 7.11 7.43

Diám. a 1.5' alt [pies] 86 89 91 93 95 96 97

Diám. a 6.0' alt [pies] 92 94 96 97 98 99 100

Caudal [gpm] 6.10 6.59 7.05 7.47 7.88 8.26 8.63

Diám. a 1.5' alt [pies] 89 92 94 96 98 99 100

Diám. a 6.0' alt [pies] 94 96 98 100 102 103 104

Caudal [gpm] 6.89 7.54 8.07 8.55 9.02 9.46 9.88

Diám. a 1.5' alt [pies] 92 95 97 99 101 102 103

Diám. a 6.0' alt [pies] 97 99 101 103 105 107 108

Caudal [gpm] 7.93 8.57 9.16 9.72 10.2 10.7 11.2

Diám. a 1.5' alt [pies] 94 97 99 101 103 104 105

Diám. a 6.0' alt [pies] 100 103 106 109 112 115 117

Caudal [gpm] 8.90 9.62 10.3 10.9 11.5 12.1 12.6

Diám. a 1.5' alt [pies] 96 99 101 103 105 106 107

Diám. a 6.0' alt [pies] 102 106 110 114 118 122 125

10x6 #10 Range Noz.-Turquesa [5/32"] x #6 Spreader Noz. [3/32"]

11x6 #11 Range Noz.-Amarilla [11/64"] x #6 Spreader Noz. [3/32"]

12x6 #12 Range Noz.-Roja [3/16"] x #6 Spreader Noz. [3/32"]

13x6 #13 Range Noz.-Blanca [13/64"] x #6 Spreader Noz. [3/32"]

14x6 #14 Range Noz.-Azul [7/32"] x #6 Spreader Noz. [3/32"]

10x6 #10 Range Noz.-Turquesa [3.97mm] x #6 Spreader Noz. [2.38mm]

11x6 #11 Range Noz. - Amarilla [4.37mm] x #6 Spreader Noz. [2.38mm]

12x6 #12 Range Noz.-Roja [4.76mm] x #6 Spreader Noz. [2.38mm]

13x6 #13 Range Noz.-Blanca [5.16mm] x #6 Spreader Noz. [2.38mm]

14x6 #14 Range Noz.-Azul [5.56mm] x #6 Spreader Noz. [2.38mm]


4023-2



Caudal [L/hr] 868 938 1002 1063 1120 1174 1226

Diám. a 0.46m alt [m] 26.2 27.1 27.7 28.3 29.0 29.3 29.6

Diám. a 1.83m alt [m] 28.0 28.7 29.3 29.6 29.9 30.2 30.5

Caudal [L/hr] 1052 1136 1213 1288 1358 1424 1488

Diám. a 0.46m alt [m] 27.1 28.0 28.7 29.3 29.9 30.2 30.5

Diám. a 1.83m alt [m] 28.7 29.3 29.9 30.5 31.1 31.4 31.7

Caudal [L/hr] 1254 1356 1447 1535 1619 1699 1774

Diám. a 0.46m alt [m] 28.0 29.0 29.6 30.2 30.8 31.1 31.4

Diám. a 1.83m alt [m] 29.6 30.2 30.8 31.4 32.0 32.6 32.9

Caudal [L/hr] 1476 1594 1701 1806 1903 1999 2087

Diám. a 0.46m alt [m] 28.7 29.6 30.2 30.8 31.4 31.7 32.0

Diám. a 1.83m alt [m] 30.5 31.4 32.3 33.2 34.1 35.1 35.7

Caudal [L/hr] 1701 1837 1960 2083 2194 2294 2408

Diám. a 0.46m alt [m] 29.3 30.2 30.8 31.4 32.0 32.3 32.6

Diám. a 1.83m alt [m] 31.1 32.3 33.5 34.7 36.0 37.2 38.1

Caudal [L/hr] 1192 1288 1379 1460 1540 1615 1688

Diám. a 0.46m alt [m] 26.2 27.1 27.7 28.3 29.0 29.3 29.6

Diám. a 1.83m alt [m] 28.0 28.7 29.3 29.6 29.9 30.2 30.5

Caudal [L/hr] 1385 1497 1601 1697 1790 1876 1960

Diám. a 0.46m alt [m] 27.1 28.0 28.7 29.3 29.9 30.2 30.5

Diám. a 1.83m alt [m] 28.7 29.3 29.9 30.5 31.1 31.4 31.7

Caudal [L/hr] 1565 1713 1833 1942 2049 2149 2244

Diám. a 0.46m alt [m] 28.0 29.0 29.6 30.2 30.8 31.1 31.4

Diám. a 1.83m alt [m] 29.6 30.2 30.8 31.4 32.0 32.6 32.9

Caudal [L/hr] 1801 1946 2080 2208 2317 2430 2544

Diám. a 0.46m alt [m] 28.7 29.6 30.2 30.8 31.4 31.7 32.0

Diám. a 1.83m alt [m] 30.5 31.4 32.3 33.2 34.1 35.1 35.7

Caudal [L/hr] 2021 2185 2339 2476 2612 2748 2862

Diám. a 0.46m alt [m] 29.3 30.2 30.8 31.4 32.0 32.3 32.6

Diám. a 1.83m alt [m] 31.1 32.3 33.5 34.7 36.0 37.2 38.1

23

CARACTERÍSTICAS: • Diseños disponibles de boquilla simple y doble.

Boquilla doble sólo disponible en modelo de 23º.

• Dos trayectorias disponibles: 12° ideal para riego subfoliar 23° para alcance máximo en sistemas de aspersión foliar

• Amplia gama de combinaciones de boquillas y aletas para una excelente distribución a todas las presiones


• Rosca estándar de cojinete inferior: M NPT 3/4" (hembra también disponible) • Caudales: 6.5 a 20.1 gpm [1476 a 4565 L/hr] • Garantía de dos años en materiales, mano de obra y rendimiento• Boquillas codificadas por color para fácil identificación

de tamaño; con garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

Los modelos de doble boquilla contribuyen a maximizar la uniformidad.

5012-1

Caudal [gpm] 6.50 7.02 7.49 7.95 8.36 8.80 9.19 9.55


Diám. a 1.5' alt [pies] 77 83 89 93 97 100 103 105


Caudal [gpm] 7.49 8.09 8.63 9.17 9.66 10.1 10.6 11.0


Diám. a 1.5' alt [pies] 79 85 91 95 99 102 105 107

Caudal [gpm] 8.51 9.19 9.81 10.4 11.0 11.5 12.0 12.5

Boquilla #15 - Marrón Oscuro [15/64"]

Diám. a 1.5' alt [pies] 81 87 93 97 101 104 107 109

Caudal [gpm] 9.63 10.4 11.1 11.8 12.4 13.0 13.6 14.2

Boquilla #16 - Naranja [1/4"]

Diám. a 1.5' alt [pies] 83 89 95 99 103 106 109 111

Caudal [gpm] 10.7 11.6 12.3 13.1 13.8 14.5 15.1 15.7

Boquilla #17 - Verde Oscuro [17/64"]

Diám. a 1.5' alt [pies] 85 91 96 100 105 108 111 113

Caudal [gpm] 11.9 12.9 13.7 14.6 15.4 16.1 16.8 17.5

Boquilla #18 - Púrpura [9/32"]

Diám. a 1.5' alt [pies] 87 92 97 101 107 110 113 114


Boquilla #15 - Marrón oscuro [5.95mm]

Boquilla #16 - Naranja [6.35mm]

Boquilla #17 - Verde oscuro [6.75mm]

Boquilla #18 - Púrpura [7.14mm]

Los aspersores de impacto de arco completo de la Serie 50 manejan los caudales más elevados de los aspersores Senninger de 3/4". Las altas tasas de aplicación y el gran diámetro de cobertura hacen que estos aspersores sean adecuados para una variedad de aplicaciones.



Presión en la base del aspersor [psi] 30 35 40 45 50 55 60 65 [bar] 2.07 2.42 2.76 3.11 3.45 3.80 4.14 4.49

Caudal [L/hr] 1476 1594 1701 1806 1899 1999 2087 2169Diám. a 0.46m alt [m] 23.5 25.3 27.1 28.3 29.6 30.5 31.4 32.0


Caudal [L/hr] 1933 2087 2228 2362 2498 2612 2725 2839

Diám. a 0.46m alt [m] 24.7 26.5 28.3 29.6 30.8 31.7 32.6 33.2






5023-2


Aspersores de impacto] serie505023-1



Boquilla #15 - Marrón oscuro [15/64"]

Boquilla #16 - Naranja [1/4"]

Boquilla #17 - Verde oscuro [17/64"]

Caudal [gpm] 6.50 7.02 7.49 7.95 8.38 8.80 9.19 9.55Diám. a 1.5' alt [pies] 92 95 98 100 102 103 104 105Diám. a 6.0' alt [pies] 99 102 104 106 108 110 112 114




Caudal [gpm] 10.7 11.6 12.3 13.1 13.8 14.5 15.1 15.7

Diám. a 1.5' alt [pies] 99 104 107 110 111 112 113 114Diám. a 6.0' alt [pies] 104 108 112 115 118 120 122 124




Boquilla #15 - Marrón oscuro [5.95mm]

Boquilla #16 - Naranja [6.35mm]

Boquilla #17 - Verde oscuro [6.75mm]

Boquilla #18 - Púrpura [7.14mm]Boquilla #18 - Púrpura [9/32"]







13x8 #13 Range Noz.-Blanca [13/64"] x #8 Spreader Noz. [1/8"] 13x8 #13 Range Noz. - Blanca [5.16mm] x #8 Spreader Noz. [3.18mm]

14x8 #14 Range Noz.-Azul [7/32"] x #8 Spreader Noz. [1/8"]

15x8 #15 Range Noz.-Marrón oscuro [15/64"] x #8 Spreader Noz. [1/8"]

16x8 #16 Range Noz.-Naranja [1/4"] x #8 Spreader Noz. [1/8"]

17x8 #17 Range Noz.-Verde Oscuro [17/64"] x #8 Spreader Noz. [1/8"]

18x8 #18 Range Noz.-Púrpura [9/32"] x #8 Spreader Noz. [1/8"]

14x8 #14 Range Noz.-Azul [5.56mm] x #8 Spreader Noz. [3.18mm]

15x8 #15 Range Noz.-Marrón Oscuro [5.95mm] x #8 Spreader Noz. [3.18mm]

16x8 #16 Range Noz.-Naranja [6.35mm] x #8 Spreader Noz. [3.18mm]

17x8 #17 Range Noz.-Verde Oscuro [6.75mm] x #8 Spreader Noz. [3.18mm]

18x8 #13 Range Noz.-Púrpura [7.14mm] x #8 Spreader Noz. [3.18mm]

5023-2

Las alturas de los chorros varían entre 7.0 y 11.5 pies (2.1 a 3.5 m) por sobre la boquilla dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).



Caudal [L/hr] 1476 1594 1701 1806 1903 1999 2087 2169Diám. a 0.46m alt [m] 28.0 29.0 29.9 30.5 31.1 31.4 31.7 32.0Diám. a 1.83m alt [m] 30.2 31.1 31.7 32.3 32.9 33.5 34.1 34.7 Caudal [L/hr] 1701 1837 1960 2083 2194 2294 2408 2498Diám. a 0.46m alt [m] 28.7 29.9 30.8 31.4 32.0 32.3 32.6 32.9Diám. a 1.83m alt [m] 30.8 31.7 32.6 33.5 34.1 34.7 35.4 36.0

Caudal [L/hr] 1933 2087 2228 2362 2498 2612 2725 2839Diám. a 0.46m alt [m] 29.3 30.5 31.4 32.3 32.6 32.9 33.2 33.5Diám. a 1.83m alt [m] 31.1 32.3 33.2 34.1 34.7 35.4 36.0 36.6





Caudal [L/hr] 2612 2816 3021 3202 3361 3520 3679 3838 Diám. a 0.46m alt [m] 29.9 31.1 32.0 32.9 33.2 33.5 33.8 34.1 Diám. a 1.83m alt [m] 31.4 32.6 33.8 34.7 35.4 36.0 36.6 37.2



25 Llamar al (407) 877-5655 • Web: www.senninger.com

CARACTERÍSTICAS:

• Distribuyen el agua mediante un patrón ajustable de 60° - 360° en incrementos de 5°, no se necesitan herramientas

• Fácilmente convertibles a operación de círculo completo

• Mecanismo reversor cubierto

• Trayectoria de boquilla de 23° para máximo radio de alcance

• Amplia gama de combinaciones de boquillas y vanes para una excelente distribución en todas las presiones

• Tamaño de entrada: 3/4” M NPT

• Rango de caudales: 2.42 a 16.10 gpm [550 a 3657 L/hr]

• Boquillas codificadas por color para fácil identificación de tamaño, con garantía de mantenimiento de tamaño correcto de orificio por cinco años

• Dos años de garantía para materiales y mano de obra

Los aspersores de Círculo Parcial de Senninger están específicamente diseñados para usarse cuando se requieren aspersores de impacto direccional. Están técnicamente diseñados para brindar máxima eficiencia con caudales bajos a moderados en agricultura, viveros, eliminación de efluentes (aguastratadas), supresión de polvo y aplicaciones industriales.

3123


Boquilla #8 - Lavanda [1/8"] Boquilla #8 - Lavanda [3.18mm]

Caudal [gpm] 2.42 2.62 2.79 2.97 3.12 3.28 Caudal [L/hr] 550 595 634 675 709 745Radio a 1.5' de altura [pies] 38 39 40 41 42 42 Radio a 0.5m de altura [pies] 12 12 12 12 13 13

Radio a 3.0' de altura [pies] 40 41 42 42 43 43 Radio a 0.9m de altura [pies] 12 12 13 13 13 13

Boquilla #9 - Gris [9/64"] Boquilla #9 - Gris [3.57mm]

Caudal [gpm] 3.08 3.33 3.56 3.78 3.98 4.18 Caudal [L/hr] 700 756 809 859 904 949



Boquilla #10 - Turquesa [5/32"] Boquilla #10 - Turquesa [3.97mm]

Caudal [gpm] 3.82 4.13 4.41 4.68 4.93 5.17 Caudal [L/hr] 868 938 1002 1063 1120 1174Radio a 1.5' de altura [pies] 41 43 44 45 45 46 Radio a 0.5m de altura [pies] 12 13 13 14 14 14Radio a 3.0' de altura [pies] 41 44 45 46 46 47 Radio a 0.9m de altura [pies] 12 13 14 14 14 14

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. El radio indicado es para boquillas straight bore y vanes alineadoras de chorro estándar. Hay otras combinaciones de boquillas y/o vanes disponibles. Consultar a fábrica por datos específicos de rendimiento. Las alturas de chorro varían entre 6.0 y 10.0 pies (1.8 – 3.1 metros) por arriba de la boquilla, dependiendo de la presión y del tamaño de boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 metros).

Los aspersores de impacto de círculo parcial pueden ajustarse para obtener la superficie de cobertura deseada.

Círculo Parcial [Aspersores de impacto de

26

Aspersores de impacto de] Círculo Parcial


4123

Presión en la base del aspersor

[psi] 30 35 40 45 50 55 [bar] 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79

Boquilla #10 - Turquesa [5/32"] Boquilla #10 - Turquesa [3.97mm]



Radio at 3.0' de altura [pies] 41 44 45 46 46 47 Radio a 0.9m de altura [pies] 12 13 14 14 14 14

Boquilla #11 - Amarilla [11/64"] Boquilla #11 - Amarilla [4.37mm]




Boquilla #12 - Roja [3/16"] Boquilla #12 - Roja [4.76mm]




Boquilla #13 - Blanca [13/64"] Boquilla #12 - Roja [5.16mm]




5123

Presión en la base del aspersor

[psi] 30 35 40 45 50 55 [bar] 2.07 2.41 2.76 3.10 3.45 3.79

Boquilla #13 - Blanca [13/64"] Boquilla #13 - Blanca [5.16mm]




Boquilla #14 - Azul [7/32"] Boquilla #14 - Azul [5.56mm]




Boquilla #15 - Marrón oscuro [15/64"] Boquilla #15 - Marrón oscuro [5.95mm]




Boquilla #16 - Naranja [1/4"] Boquilla #16 - Naranja [6.35mm]




Boquilla #17 - Verde oscuro [17/64"] Boquilla #17 - Verde oscuro [6.75mm]




Boquilla #18 - Púrpura [9/32"] Boquilla #18 - Púrpura [7.14mm]




27

serie70 [Aspersores de impactoLos aspersores de impacto de arco completo de la Serie 70 distribuyen el agua en un diámetro muy grande para riego en sistemas de mayor volumen.

CARACTERÍSTICAS: • Diseños disponibles de boquilla simple y doble. Brazo

acionado for boquilla secundania...también disponible.

• Duran más y cuestan menos que los aspersores de latón

• Llave hexagonal incorporada para fácil mantenimiento en campo

• Rosca de tubería de cojinete inferior: M NPT 1", F NPT 1"; M BSP 1" también disponible • Caudales: 8.11 a 31.6 gpm [1842 a 8881 L/hr]


• Boquillas codificadas por color para fácil identificación de tamaño; garantía del tamaño correcto de orificio por cinco años.

Boquilla #14 [5.56mm]

Caudal [gpm] 8.11 8.66 9.20 9.69 10.2 10.6 11.0 11.5

Diám. a 1.5' alt [pies] 106 111 113 115 117 119 121 123

Diám. a 6.0' alt [pies] 114 118 121 124 126 128 129 130

Boquilla #14 [7/32"]

Caudal [gpm] 10.7 11.4 12.1 12.8 13.4 14.0 14.6 15.1

Diám. a 1.5' alt [pies] 111 117 120 123 126 129 131 133

Diám. a 6.0' alt [pies] 122 126 129 131 134 136 137 138

Boquilla #16 [1/4"]

Caudal [gpm] 13.3 14.2 15.0 15.9 16.6 17.4 18.1 18.8

Diám. a 1.5' alt [pies] 118 124 127 129 134 139 142 144

Diám. a 6.0' alt [pies] 128 132 135 137 141 144 146 147


Caudal [gpm] 16.0 17.1 18.2 19.2 20.1 21.0 21.8 22.7

Diám. a 1.5' alt [pies] 124 130 134 137 142 146 150 153

Diám. a 6.0' alt [pies] 133 137 140 143 147 151 154 155


Caudal [gpm] 19.3 20.5 21.8 22.9 24.1 25.1 26.1 27.1

Diám. a 1.5' alt [pies] 126 133 141 148 153 157 160 162

Diám. a 6.0' alt [pies] 136 141 146 150 155 159 162 164

Boquilla #22 [11/32"]

Caudal [gpm] 22.4 23.9 25.3 26.7 28.0 29.3 30.4 31.6

Diám. a 1.5' alt [pies] 130 138 145 151 156 160 166 169

Diám. a 6.0' alt [pies] 138 145 150 155 160 164 167 170

Boquilla #24 [3/8"]






El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los diámetros indicados son para boquillas estándar de perforación recta y aletas alineadoras de chorro. Hay otras combinaciones disponibles de boquillas y/o aletas. Consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. Las alturas de los chorros varían entre 8.5- 15.5 pies (2.6-4.7m) por sobre la boquilla dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

7025RD-1


¡NUEVA CONEXIÓN

BSP TAMBIÉN DISPONIBLE!







Caudal [L/hr] 5088 5428 5746 6064 6359 6655 6905 7177

Diám. a 0.46m alt [m] 39.6 42.1 44.2 46.0 47.5 48.8 50.6 51.5

Diám. a 1.83m alt [m] 42.1 44.2 45.7 47.2 48.8 50.0 50.9 51.8



14x8 #14 Range Noz. [5.56 mm] x #8 Spreader Noz.-Lavanda [3.18mm]

7025RD-2

14x8 #14 Range Noz. [7/32"] x #8 Spreader Noz.- Lavanda [1/8"]



18x10 #18 Range Noz. [9/32"] x #10 Spreader Noz.- Turquesa [5/32"]


20x12 #20 Range Noz. [5/16"] x #12 Spreader Noz.- Roja [3/16"]




18x10 #18 Range Noz. [7.14 mm] x #10 Spreader Noz.-Turquesa [3.97mm]

20x10 #20 Range Noz. [7.94 mm] x #10 Spreader Noz.- Turquesa [3.97mm]

20x12 #20 Range Noz. [7.94 mm] x #12 Spreader Noz.-Roja [4.76mm]

22x10 #22 Range Noz. [8.73 mm] x #10 Spreader-Noz.-Turquesa [3.97mm]



22x12 #22 Range Noz. [8.73 mm] x #12 Spreader Noz.-Roja [4.76mm]

24x12 #24 Range Noz. [9.53 mm] x #12 Spreader Noz.-Roja [4.76 mm]

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los diámetros indicados son para boquillas estándar de perforación recta y aletas alineadora s de chorro. Hay otras combinaciones disponibles de boquillas y/o aletas. Consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. Las alturas de los chorros varían entre 8.5-15.5 pies (2.6-4.7m) por sobre la boquilla, dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).


Caudal [gpm] 10.7 11.4 12.1 12.7 13.3 13.9 14.5 15.1

Diám. a 1.5' alt [pies] 106 111 113 115 117 119 121 123

Diám. a 6.0' alt [pies] 114 118 121 124 126 128 129 130

Caudal [gpm] 13.4 14.3 15.2 16.0 16.8 17.5 18.2 18.9

Diám. a 1.5' alt [pies] 111 117 120 123 126 129 131 133

Diám. a 6.0' alt [pies] 122 126 129 131 134 136 137 138

Caudal [gpm] 15.9 17.0 18.0 19.0 19.9 20.8 21.6 22.5

Diám. a 1.5' alt [pies] 118 124 127 129 134 139 142 144

Diám. a 6.0' alt [pies] 128 132 135 137 141 144 146 147

Caudal [gpm] 17.0 18.2 19.3 20.3 21.3 22.3 23.1 24.0

Diám. a 1.5' alt [pies] 118 124 127 129 134 139 142 144

Diám. a 6.0' alt [pies] 128 132 135 137 141 144 146 147

Caudal [gpm] 19.6 20.9 22.2 23.4 24.6 25.7 26.7 27.7

Diám. a 1.5' alt [pies] 124 130 134 137 142 146 150 153

Diám. a 6.0' alt [pies] 133 137 140 143 147 151 154 155

Caudal [gpm] 21.3 22.8 24.2 25.5 26.8 27.9 29.1 30.2

Diám. a 1.5' alt [pies] 124 130 134 137 142 146 150 153

Diám. a 6.0' alt [pies] 133 137 140 143 147 151 154 155

Caudal [gpm] 22.9 24.5 26.0 27.4 28.7 30.0 31.2 32.4

Diám. a 1.5' alt [pies] 126 133 141 148 153 157 160 162

Diám. a 6.0' alt [pies] 136 141 146 150 155 159 162 164

Caudal [gpm] 24.6 26.3 27.9 29.4 30.9 33.6 32.3 34.8

Diám. a 1.5' alt [pies] 126 133 141 148 153 157 160 162

Diám. a 6.0' alt [pies] 136 141 146 150 155 159 162 164

Caudal [gpm] 27.6 29.5 31.3 33.0 34.6 36.2 37.6 39.1

Diám. a 1.5' alt [pies] 130 138 145 151 156 160 166 169

Diám. a 6.0' alt [pies] 138 145 150 155 160 164 167 170

Caudal [L/hr] 2430 2589 2748 2884 3021 3157 3293 3430

Diám. a 0.46m alt [m] 32.3 33.8 34.4 35.1 35.7 36.3 36.9 37.5

Diám. a 1.83m alt [m] 34.7 36.0 36.9 37.8 38.4 39.0 39.3 39.6

Caudal [L/hr] 3043 3248 3452 3634 3816 3975 4134 4293

Diám. a 0.46m alt [m] 33.8 35.7 36.6 37.5 38.4 39.3 39.9 40.5

Diám. a 1.83m alt [m] 37.2 38.4 39.3 39.9 40.8 41.5 41.8 42.1

Caudal [L/hr] 3611 3861 4088 4315 4520 4724 4906 5110

Diám. a 0.46m alt [m] 36.0 37.8 38.7 39.3 40.8 42.4 43.3 43.9

Diám. a 1.83m alt [m] 39.0 40.2 41.1 41.8 43.0 43.9 44.5 44.8

Caudal [L/hr] 3861 4134 4384 4611 4838 5065 5247 5451

Diám. a 0.46m alt [m] 36.0 37.8 38.7 39.3 40.8 42.4 43.3 43.9

Diám. a 1.83m alt [m] 39.0 40.2 41.1 41.8 43.0 43.9 44.5 44.8

Caudal [L/hr] 4452 4747 5042 5315 5587 5837 6064 6291

Diám. a 0.46m alt [m] 37.8 39.6 40.8 41.8 43.3 44.5 45.7 46.6

Diám. a 1.83m alt [m] 40.5 41.8 42.7 43.6 44.8 46.0 46.9 47.2

Caudal [L/hr] 4838 5178 5496 5792 6087 6337 6609 6859

Diám. a 0.46m alt [m] 37.8 39.6 40.8 41.8 43.3 44.5 45.7 46.6

Diám. a 1.83m alt [m] 40.5 41.8 42.7 43.6 44.8 46.0 46.9 47.2

Caudal [L/hr] 5201 5565 5905 6223 6518 6814 7086 7359

Diám. a 0.46m alt [m] 38.4 40.5 43.0 45.1 46.6 47.9 48.8 49.4

Diám. a 1.83m alt [m] 41.5 43.0 44.5 45.7 47.2 48.5 49.4 50.0

Caudal [L/hr] 5587 5973 6337 6677 7018 7631 7336 7904

Diám. a 0.46m alt [m] 38.4 40.5 43.0 45.1 46.6 47.9 48.8 49.4

Diám. a 1.83m alt [m] 41.5 43.0 44.5 45.7 47.2 48.5 49.4 50.0

Caudal [L/hr] 6269 6700 7109 7495 7859 8222 8540 8881

Diám. a 0.46m alt [m] 39.6 42.1 44.2 46.0 47.5 48.8 50.6 51.5

Diám. a 1.83m alt [m] 42.1 44.2 45.7 47.2 48.8 50.0 50.9 51.8

29

serie80 [Aspersores de Impacto

Boquilla #24 [3/8"]

Los aspersores de impacto de la Serie 80 son los de mayor tamaño de la línea Senninger. Diseñados para máxima eficacia a altos caudales.

Boquilla #26 [13/32"]


Boquilla #30 [15/32"]

Boquilla #32 [1/2"]

Boquilla #34 [17/32"]


Boquilla #38 [19/32"]

Boquilla #40 [5/8"]

8025HR-1

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los diámetros indicados son para boquillas estándar de perforación recta y aletas alineadoras de chorro. Hay otras combinaciones disponibles de boquillas y/o aletas. Consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. Las alturas de los chorros varían entre 12.5- 28.0 pies (3.8-8.5m) por sobre la boquilla, dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

¡NUEVA CONEXIÓN

BSP TAMBIÉN DISPONIBLE!

CARACTERÍSTICAS: • Diseños disponibles en boquilla simple y doble.

Doble boquilla disponible en aspersor movido por boquilla principal (HR) o aspersor movido por boquilla auxiliar (SD).

• Duran más y cuestan menos que los aspersores de latón • Rosca de tubería de cojinete inferior: M NPT 1¼", F NPT 1¼"; M NPT 1½", M BSP 1¼" • Caudales: 23.6 a 106.8 gpm [5360 a 24,257 L/hr] • Llave hexagonal incorporada para fácil mantenimiento en campo


Presión en la base del aspersor [psi] 35 40 45 50 55 60 65 70 75 [bar] 2.42 2.76 3.11 3.45 3.80 4.14 4.49 4.83 5.18

Caudal [gpm] 23.6 25.2 26.7 28.2 29.6 30.9 32.1 33.3 34.5Diám. a 1.5' alt [pies] 128 134 139 144 149 154 157 159 160Diám. a 6.0' alt [pies] 147 152 156 159 162 164 166 168 170








Caudal [gpm] - 67.1 71.1 75.0 78.7 82.1 85.5 88.7 91.8Diám. a 1.5' alt [pies] - 165 170 174 178 182 187 192 194Diám. a 6.0' alt [pies] - 180 184 187 190 192 194 196 198










Caudal [L/hr] 5360 5724 6064 6405 6723 7018 7291 7563 7836Diám. a 0.46m alt [m] 39.0 40.8 42.4 43.9 45.4 46.9 47.9 48.5 48.8Diám. a 1.83m alt [m] 45.1 46.3 47.5 48.5 49.4 50.0 50.6 51.2 51.8


Caudal [L/hr] 7223 7700 8176 8631 9040 9448 9834 10198 10561Diám. a 0.46m alt [m] 43.3 45.1 46.6 47.9 49.1 50.6 51.5 52.1 52.7Diám. a 1.83m alt [m] 47.5 49.1 50.3 51.2 52.1 52.7 53.3 53.9 54.6 Caudal [L/hr] 8199 8767 9289 9789 10266 10720 11175 11583 11992Diám. a 0.46m alt [m] 44.8 46.6 48.2 49.4 50.6 51.8 52.7 53.3 54.3Diám. a 1.83m alt [m] 48.8 50.3 51.5 52.4 53.3 53.9 54.6 55.2 55.8




Caudal [L/hr] 12719 13605 14422 15195 15944 16648 17330 17988 18624Diám. a 0.46m alt [m] 47.9 49.7 51.2 52.4 53.6 54.9 56.4 57.9 58.5Diám. a 1.83m alt [m] 52.7 54.3 55.5 56.4 57.3 57.9 58.5 59.1 59.7 Caudal [L/hr] - 15240 16149 17034 17875 18647 19419 20146 20850Diám. a 0.46m alt [m] - 50.3 51.8 53.0 54.3 55.5 57.0 58.5 59.1Diám. a 1.83m alt [m] - 54.9 56.1 57.0 57.9 58.5 59.1 59.7 60.4



24x12 #24 Range Noz. [9.53mm] x #12 Spreader Noz.-Roja [4.76mm]24x12 #24 Range Noz. [3/8"] x #12 Spreader Noz.- Roja [3/16"]

26x14 #26 Range Noz. [10.32mm] x #14 Spreader Noz.-Azul [5.56mm]

28x14 #128 Range Noz. [11.11mm] x #14 #14 Spreader Noz.-Azul [5.56mm]

30x14 #30 Range Noz. [11.91mm] x #14 Spreader Noz.-Azul [5.56mm]

32x16 #32 Range Noz. [12.7mm] x #16 Spreader Noz.-Naranja [6.35mm]



26X14 #26 Range Noz. [13/32"] x #14 Spreader Noz.- Azul [7/32"]

28x14 #28 Range Noz. [7/16"] x #14 Spreader Noz.- Azul [7/32"]

30x14 #30 Range Noz. [15/32"] x #14 Spreader Noz.- Azul [7/32"]

32x16 #32 Range Noz. [1/2"] x #16 Spreader Noz.- Naranja [1/4"]



38x18 #38 Range Noz. [19/32"] x #18 Spreader Noz.- Púrpura [9/32"]

40x18 #40 Range Noz. [5/8"] x #18 Spreader Noz.- Púrpura [9/32"]

38x18 #38 Range Noz. [15.08mm] x #18 Spreader Noz.-Púrpura [7.14mm]

40x18 #40 Range Noz. [15.88mm] x #18 Spreader Noz.-Púrpura [7.14mm]

El rendimiento de los aspersores puede variar en condiciones reales de campo. Los diámetros indicados son para boquillas estándar de perforación recta y aletas alineadoras de chorro. Hay otras combinaciones disponibles de boquillas y/o aletas. Consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. Las alturas de los chorros varían entre 12.5 - 28.0 pies (3.8 - 8.5 m) por sobre la boquilla, dependiendo de la presión y el tamaño de la boquilla. La altura mínima recomendada para el elevador es de 1.5 pies (0.46 m).

8025HR-2

8025-SD El tubo auxiliar Booster Tube proporciona un radio de alcance aproximadamente un 5 a 10% mayor que los modelos estándar. Consultar a fábrica para datos específicos de rendimiento. Disponible solamente con los modelos de doble boquilla 8025 Spreader Drive.

CARACTERÍSTICAS: continuación... • Garantía de dos años en materiales, mano de obra y rendimiento




Caudal [L/hr] 6564 6995 7427 7836 8222 8585 8926 9267 9585

Diám. a 0.46m alt [m] 39.0 40.8 42.4 43.9 45.4 46.9 47.9 48.5 48.8

Diám. a 1.83m alt [m] 44.8 46.3 47.5 48.5 49.4 50.0 50.6 51.2 51.8

Caudal [L/hr] 8358 8949 9494 9993 10493 10947 11402 11833 12242

Diám. a 0.46m alt [m] 41.5 43.3 44.8 46.3 47.9 49.1 50.0 50.6 51.2

Diám. a 1.83m alt [m] 46.3 47.9 49.1 50.0 50.9 51.5 52.1 52.7 53.3

Caudal [L/hr] 8926 9539 10107 10652 11197 11674 12151 12628 13060

Diám. a 0.46m alt [m] 43.3 45.1 46.6 47.9 49.1 50.6 51.5 52.1 52.7

Diám. a 1.83m alt [m] 47.5 49.1 50.3 51.2 52.1 52.7 53.3 53.9 54.6

Caudal [L/hr] 9766 10425 11061 11674 12242 12787 13310 13809 14286

Diám. a 0.46m alt [m] 44.8 46.6 48.2 49.4 50.6 51.8 52.7 53.3 54.3

Diám. a 1.83m alt [m] 48.8 50.3 51.5 52.4 53.3 53.9 54.6 55.2 55.8

Caudal [L/hr] 11402 12197 12923 13627 14309 14945 15535 16126 16694

Diám. a 0.46m alt [m] 45.7 47.5 49.1 50.3 51.5 52.7 53.6 54.6 55.8

Diám. a 1.83m alt [m] 50.0 51.5 52.7 53.6 54.6 55.2 55.8 56.4 57.0

Caudal [L/hr] 12583 13446 14263 15036 15762 16467 17125 17784 18420

Diám. a 0.46m alt [m] 46.6 48.5 50.0 51.2 52.4 53.6 54.9 55.8 56.7

Diám. a 1.83m alt [m] 50.9 52.4 53.6 54.6 55.5 56.1 56.7 57.3 57.9

Caudal [L/hr] 13832 14786 15672 16512 17330 18102 18829 19555 20237

Diám. a 0.46m alt [m] 47.2 49.1 50.6 51.8 53.0 54.3 55.8 57.0 57.9

Diám. a 1.83m alt [m] 51.8 53.3 54.6 55.5 56.4 57.0 57.6 58.2 58.8

Caudal [L/hr] 15217 16285 17261 18193 19101 19942 20736 21554 22281

Diám. a 0.46m alt [m] 47.9 49.7 51.2 52.4 53.6 54.9 56.4 57.9 58.5

Diám. a 1.83m alt [m] 52.7 54.3 55.5 56.4 57.3 57.9 58.5 59.1 59.7

Caudal [L/hr] - 17716 18806 19805 20782 21713 22576 23439 24257

Diám. a 0.46m alt [m] - 50.3 51.8 53.0 54.3 55.5 57.0 58.5 59.1

Diám. a 1.83m alt [m] - 54.9 56.1 57.0 57.9 58.5 59.1 59.7 60.4

Caudal [gpm] 28.9 30.8 32.7 34.5 36.2 37.8 39.3 40.8 42.2

Diám. a 1.5' alt [pies] 128 134 139 144 149 154 157 159 160

Diám. a 6.0' alt [pies] 147 152 156 159 162 164 166 168 170

Caudal [gpm] 36.8 39.4 41.8 44.0 46.2 48.2 50.2 52.1 53.9

Diám. a 1.5' alt [pies] 136 142 147 152 157 161 164 166 168

Diám. a 6.0' alt [pies] 152 157 161 164 167 169 171 173 175

Caudal [gpm] 39.3 42.0 44.5 46.9 49.3 51.4 53.5 55.6 57.5

Diám. a 1.5' alt [pies] 142 148 153 157 161 166 169 171 173

Diám. a 6.0' alt [pies] 156 161 165 168 171 173 175 177 179

Caudal [gpm] 43.0 45.9 48.7 51.4 53.9 56.3 58.6 60.8 62.9

Diám. a 1.5' alt [pies] 147 153 158 162 166 170 173 175 178

Diám. a 6.0' alt [pies] 160 165 169 172 175 177 179 181 183

Caudal [gpm] 50.2 53.7 56.9 60.0 63.0 65.8 68.4 71.0 73.5

Diám. a 1.5' alt [pies] 150 156 161 165 169 173 176 179 183

Diám. a 6.0' alt [pies] 164 169 173 176 179 181 183 185 187

Caudal [gpm] 55.4 59.2 62.8 66.2 69.4 72.5 75.4 78.3 81.1

Diám. a 1.5' alt [pies] 153 159 164 168 172 176 180 183 186

Diám. a 6.0' alt [pies] 167 172 176 179 182 184 186 188 190

Caudal [gpm] 60.9 65.1 69.0 72.7 76.3 79.7 82.9 86.1 89.1

Diám. a 1.5' alt [pies] 155 161 166 170 174 178 183 187 190

Diám. a 6.0' alt [pies] 170 175 179 182 185 187 189 191 193

Caudal [gpm] 67.0 71.7 76.0 80.1 84.1 87.8 91.3 94.9 98.1

Diám. a 1.5' alt [pies] 157 163 168 172 176 180 185 190 192

Diám. a 6.0' alt [pies] 173 178 182 185 188 190 192 194 196

Caudal [gpm] - 78.0 82.8 87.2 91.5 95.6 99.4 103.2 106.8

Diám. a 1.5' alt [pies] - 165 170 174 178 182 187 192 194

Diám. a 6.0' alt [pies] - 180 184 187 190 192 194 196 198

¡DISPONIBLE EN NPT O

ROSCA PARA MANGUERA!

31

La presión regulada es 1/2 psi (0.03 bar) más alta con una presión de entrada creciente que con una presión de entrada decreciente

El Regulador de Presión "LG" de Senninger es ideal para instalaciones que requieren caudales menores [23 - 1590 L/hr], incluyendo sistemas de riego de bajo volumen y riego por aspersión conectados a grifos para mangueras exteriores u otras aplicaciones en céspedes y jardines ornamentales.

CARACTERÍSTICAS: • Mantiene una presión de salida predeterminada y constante

con presiones de entrada variables

• Evita la deriva por atomización cuando se usan boquillas pequeñas

• Cuerpo a prueba de vandalismo

• Pérdidas muy bajas por histéresis y fricción

• Máxima vía de flujo que evita el taponamiento

• Son 100% probados con agua para garantizar precisión (jamás necesitan ajuste)


PRLG-10 10 0.69 80 5.52 0.1 - 7 23 - 1590 H manguera 3/4", H NPT 3/4" M manguera 3/4", M NPT 3/4"







PRLG - Regulador de Presión "LG"

PRLG [Reguladores

PRECAUCIÓN: Instalar siempre aguas abajo de

todas las válvulas de corte.


Presión Operativa Máxima Presión Rango de Modelo Predeterminada de Entrada Caudales Tamaños de Tamaños de Número psi [bar] psi [bar] gpm [L/hr] Entrada Salida

&NegroBlanco

la calidad es...

Presión Operativa Máxima Presión Rango de Modelo Predeterminada de Entrada Caudales Tamaños de Tamaños Número psi [bar] psi [bar] gpm [L/hr] Entrada de Salida


El Regulador de Presión de bajo caudal es ideal para instalaciones que requieren caudales menores [23 - 1817 L/hr] incluyendo sistemas de riego fijo solid-set, goteo u otros sistemas de bajo volumen. También de pivote central y otros sistemas de riego de movimiento mecánico.

CARACTERÍSTICAS: • Mantiene una presión predeterminada y

constante de salida con presiones de entrada variables



• Están 100% probados con agua para garantizar precisión (jamás necesitan ajuste)


• Puede instalarse sobre o debajo de la superficie del suelo

La presión regulada es 1/2 psi (0.03 bar) más alta con una presión de entrada creciente que con una presión de entrada decreciente de entrada

PML - Regulador de Presión - Bajo Caudal



PRL-6 6 0.41 100 6.90 0.5 - 5 114 - 1136 H NPT 3/4", H manguera 3/4" H NPT 3/4"









Same Reliable

Performance

NEWDESIGN!

&NegroBlanco

la calidad es...

Reguladores] PRL

33

PMR-MF [Reguladores

El Pressure-Master Regulator® de caudal medio es ideal para instalaciones que requieren caudales de rango medio [454 - 4542 L/hr] incluyendo sistemas de riego fijo solid-set, goteo u otros sistemas de bajo volumen y también de pivote central y otros sistemas de riego de movimiento mecánico.

CARACTERÍSTICAS: • Mantiene una presión predeterminada y constante de salida con presiones de entrada variables





• Puede instalarse sobre o debajo de la superficie del suelo

PRECAUCIÓN: Instalar siempre aguas abajo de todas las válvu-

las de corte.


AHORADISPONIBLE

NUEVO MODELO BSP DE 1”

PMR-MF - Pressure-Master Regulator® - Caudal Medio



PMR-6 MF 6 0.41 100 6.90 4 - 16 909 - 3634 H NPT 3/4", H NPT 1", M NPT 1", H BSP 1" H NPT 3/4", H NPT 1", H BSP 1"











&NegroBlanco

la calidad es...


Reguladores] PR-HF

El Regulador de Presión de alto caudal es ideal para instalaciones que requieren caudales mayores [2271 - 7268 L/hr] incluyendo aspersores solid-set, manifolds debajo volumen y sistemas de riego de movimiento mecánico.







PR-HF - Regulador de Presión - Alto Caudal

Todos los reguladores de presión de Senninger están fabricados con termoplásticos durables de alto impacto, grado ingeniería, con resorte de compresión de alta calidad de acero inoxidable y tornillos de fijación. Esta construcción durable unida a su excepcional diseño y piezas de precisión hacen que los reguladores se adapten a una gran variedad de aplicaciones diferentes.

Se recomiendan los reguladores de presión cuando hay una variación de presión del 10% y/o de caudal del 5%. Cuanto más baja sea la presión de diseño de un sistema, tanto más crítico es controlar su presión con exactitud.

6 psi [0.41 bar] 4.2 8.3 16.7 25.0 33.3

10 psi [0.69 bar] 2.5 5.0 10.0 15.0 20.0

15 psi [1.03 bar] 1.7 3.3 6.7 10.0 13.3

VARIACIONES DE PRESION

0.5 psi 1 psi 2 psi 3 psi 4 psi 0.034 bar 0.069 bar 0.138 bar 0.207 bar 0.276 bar

% VARIACIÓN DE CAUDAL

PRECIÓN DE DISEÑO

AHORADISPONIBLE

NUEVO MODELO

BSP DE 1" & 1¼"

&NegroBlanco

la calidad es...




PR-10 HF 10 0.69 60 4.14 10 - 32 2271 - 7268 H NPT 1¼", H BSP 1", H BSP 1¼" H NPT 1", H NPT 1¼", H BSP 1", H BSP 1¼"







35

PRXF [ReguladoresEl Regulador de Presión de Caudal Extendido está diseñado para manejar caudales de hasta [4543 - 22,712 L/hr]. Ideal para instalaciones que requieren una regulación exacta de la presión en las zonas de riego.


• La configuración de entrada/salida es adaptador x adaptador de 3" de DI cementado por solvente





Guias Para Instalación

• Nunca dejar que el solvente o el cemento caiga dentro del regulador.

• Asegurarse de que las flechas de flujo del regulador se correspondan con la dirección de flujo del sistema.

• Se recomienda la colocación de una unión para poder extraer el PRXF con facilidad.

PRECAUCIÓN:Instalar siempre aguas abajo de



PRXF - Regulador de Presíon - Gran Caudal


Presión Operativa Máxima Presión Rango de Tamaños de Tamaños deModelo Predeterminada de Entrada Caudales Entrada Salida Número psi [bar] psi [bar] gpm [L/hr] Para Pegar Para Pegar

PRXF-10 10 0.69 80 5.52 20 - 80 4543 - 18170 H 3" H 3"

PRXF-15 15 1.04 85 5.87 20 - 85 4543 - 19306 H 3" H 3"

PRXF-20 20 1.38 90 6.21 20 - 90 4543 - 20441 H 3" H 3"

PRXF-25 25 1.73 95 6.56 20 - 95 4543 - 21577 H 3" H 3"

PRXF-30 30 2.07 100 6.90 20 - 100 4543 - 22712 H 3" H 3"

PRXF-35 35 2.42 110 7.59 20 - 100 4543 - 22712 H 3" H 3"

PRXF-40 40 2.76 125 8.63 20 - 100 4543 - 22712 H 3" H 3"

PRXF-50 50 3.45 125 8.63 20 - 100 4543 - 22712 H 3" H 3"

PRXF-60 60 4.14 125 8.63 20 - 100 4543 - 22712 H 3" H 3"

&NegroBlanco

la calidad es...

Pregunte por nuestro Nuevo PRXF-LV- Pressure-Master Regulator (Regulador de Presión de gran caudal- con válvula limitadora).Este regulador fue diseñado para limitar la presión estática (no flujo) entre el punto de regulación y una válvula de cierre ubicada aguas abajo del regulador. Esta función protege los componentes conectados a esta conducción.

Nuevos!


Reguladores] PRLV

La válvula reguladora de presión Limit Valve™ se utiliza en lugar de los reguladores de presión estándar para limitar la presión estática [sin flujo] del agua cuando se usa una válvula de corte aguas abajo del punto de regulación. Limita la presión aguas abajo y protege los componentes aguas abajo del regulador.

CARACTERÍSTICAS:

• Mantiene una presión predeterminada y constante de salida con presiones de entrada variables

• Limita la presión aguas abajo a no más de 15 psi por sobre la clasificación de presión regulada durante condiciones estáticas (sin flujo)


• Máxima vía de flujo que resiste el taponamiento


• Garantía de un año en materiales, mano de obra y rendimiento

El PRLV va adonde los

otros reguladores no pueden!

PRECAUCION: Recomendado sólo para

uso en instalaciones exteriores

To be used outdoors only, in place of a standard pressure regulator, where it is also desired to limit static (no-flow) water pressure between the pressure regulator and a shut-off valve downstream.

Caution:• DO NOT DISASSEMBLE THE PRESSURE REGULATING

LIMIT VALVE!• Each PRLV contains a compressed spring which could cause

personal injury if released. Please have dealer return PRLV’s to factory for repair.

Design Notes:• Because the Pressure Regulating Limit Valve is designed to

operate with clean water, the use of a filter upstream of all PRLV’s is recommended.

• Filters should be 100 mess or finer and be capable of flowing up to 15 gpm with no more than 5 psi internal friction loss.

• If all shutoff valves are upstream from the point of regulation, then the use of a Senninger Pressure-Master® Regulator is recommended instead of a PRLV.

• DIRECTION OF FLOW THROUGH PRESSURE REGULATING LIMIT VALVE MUST BE IN THE SAME DIRECTION AS ARROW SHOWN ON THE PRLV.

• FOR OUTDOOR USE ONLY

Pressure Regulating Limit Valve™ (PRLV)

Installation

09 PRLVIN 03 MS795

* Recommended for ease of maintenance (Unions available from Senninger Irrigation)


FLOW

Filter

Union* Union*

PRLVShut-Off Valve

* Se recomienda usar uniones para facilitar el man-tenimiento

direction del caudal

Válvula de CorteUnion* Union*PRLV -Regulador de Presíon Limited ValveTM - Instalación Recomendada


PRLV - Regulador de Presíon Limited ValveTM

Presión Operativa Máxima Presión Rango de Modelo Predeterminada de Entrada Caudales Tamaños de Tamaños deNúmero psi [bar] psi [bar] gpm [L/hr] Entrada salida

PRLV-30 30 2.07 150 10.35 0.5 - 15 114 - 3407 H NPT 3/4", H NPT 1" H NPT 3/4", H NPT 1"



Regulador de Presíon Limit Valve™

Filtro

&NegroBlanco

la calidad es...

37

Adaptador para elevador [AccesoriosLa versatilidad de instalación del Adaptador para Elevador lo hace ideal para sistemas portátiles temporarios.

CARACTERÍSTICAS: • Fácil instalación en camas de malla de

alambre para plantas

• Se adapta a alambre de hasta calibre 10

• Se agarra a la esquina del alambre

• Múltiples opciones de instalación

• Malla mínima 1"

• Especificaciones: H encastrable 1/2" Diámetro Interno (D.I.) M encastrable 3/4" Diámetro Externo (D.E.); La espiga se adapta a tubería de 0.345" DI

Patente 7263801 [Accesorios

El Adaptador para malla de alambre de vivero ofrece una instalación fácil para rociadores y otros aspersores que no son de impacto.


NUEVO!

Adaptador para malla de alambre de vivero

CARACTERÍSTICAS: • Permite que los aspersores y rociadores con

conexión 1/2" M NPT puedan montarse firmemente en estacas de PVC de 1/2" ó 3/4" o en varilla de hierro de 5/16" y conectarse a laterales de polietileno de baja presión

• Permite una fácil instalación en lugares de difícil acceso, tales como laterales en pendientes

• No requiere pegar ni fusión

• Tres modelos: - Conexíon rápida con conector de ajuste a presión - Conexión barbada (lanceta) para manguera de 0.270" - Conexión barbada (lanceta) para manguera de 0.345"

• Disponible como componentes individuales o como conjunto completo. (El conjunto incluye: Adaptador para Elevador, tres pies de tubería y adaptador de conexión.)

Vista Interior

AHORADISPONIBLE

¡NUEVO CONECTOR

RÁPIDO!


Accesorios] DrainStopPlus™

CARACTERÍSTICAS: • Disponible como conjunto completo o como componentes individuales (el conjunto incluye: dos conectores super-espiga, un encastrable 1/2" x conector NPT, 12 pulgadas de tubería de 0.345", 12 pulgadas de PVC de 1/2")

• Disponible con una conexión de salida encastrable H 1/2", encastrable M NPT 3/4" ó M NPT 1/2"

• La pérdida por fricción a través del conjunto (24" de longitud) es de 0.67 psi a 1.5 gpm [menos de 0.05 bar a 341 L/hr]

El Adaptador de Bajante de Senninger ofrece una instalación de bajantes sencilla, rápida y económica.

El nuevo Drain Stop Plus de Senninger está específicamente diseñado para prevenir el goteo de los aspersores cuando se cierra el sistema. Esto protege contra daño y exceso de riego a las plantas que están debajo de los aspersores. El Drain Stop Plus permite que las tuberías se mantengan llenas, ayudando así a lograr un rápido encendido del sistema y maximizar la cobertura inicial de la zona.

CARACTERÍSTICAS: • Exclusivo diseño de 3 modos: abierto, anti-goteo y cerrado

• Fácil de limpiar - el dispositivo y el aspersor quedan en su lugar y una simple torsión libera el casquete para remoción de residuos

• Dos modelos disponibles: entrada de M NPT 1/2" x salida de H NPT 1/2"; Entrada “tipo barb” de M NPT 3/4" x salida de H NPT 1/2"

• Puede usarse directamente en cualquier aspersor con base de M NPT 1/2"

• Baja pérdida por fricción - menos de 4.25 psi de pérdida total a través del dispositivo con un caudal de 5 gpm [0.02 a 1136 L/hr]

• Presión mínima de apertura: 13.5 psi [0.93 bar]

Presión mínima de cierre: 3.5 psi [0.24 bar]

• Máxima presión de operación: 50 psi [3.45 bar]

• Caudal: 0.25 a 5 gpm [0.02 a 1136 L/hr]


Las múltiples funciones del nuevo Drain Stop Plus de Senninger lo convierten en una excelente opción para riego por aspersión.

Anti-goteo Abierto Cerrado

3 FUNCIONES EN 1

Accesorios] Adaptador para bajante

NUEVO!

39

WinSIPP2™ [Software

El programa WinSIPP2 de Senninger es para calcular la tasa de precipitación de su sistema de riego y evaluar las uniformi dades delmismo.

CARACTERÍSTICAS: • Ayuda a la selección y aplicación de los mejores productos de riego

• Comprueba la uniformidad de aplicación de los diseños de aspersores antes de instalar el sistema

• Compara diferentes espaciamientos, modelos de aspersores, tamaños de boquillas y presiones de operación para determinar cuál es el mejor para la aplicación específica que usted desea realizar

El perfil del aspersor toma datos específicos e ilustra la cantidad de agua que se aplicará en diversos intervalos y a qué radio exacto.

PERFILES DE DISTRIBUCIÓNEl perfil de distribución es una ilustración de los resultados de las pruebas realizadas con recipientes recolectores de acuerdo con la norma S398.1 de la American Society of Agricultural and Biological Engineers (ASABE). Estos datos muestran el grado de uniformidad con el cual un dispositivo distribuye el agua dentro de su diámetro de alcance. El WinSIPP utiliza los numerosos perfiles de distribución que hay disponibles para los productos Senninger.

DENSOGRAMASLos datos provenientes de los perfiles de distribución se usan para crear densogramas basados en dimensiones de espaciamiento, diseño y altura del elevador. Los densogramas son útiles para ilustrar la uniformidad con la cual múltiples dispositivos superpuestos distribuyen el agua.

Los densogramas ilustran la uniformidad de un perfil dado, mostrando en forma gráfica la distribución del agua por múltiples dispositivos superpuestos.

El programa WinSIPP2 suministra perfiles que describen el coeficiente de uniformidad, la uniformidad de distribución y el factor horario necesarios para determinar el espaciamiento óptimo.

Los gráficos ilustran el patrón de aplicación de agua en formato 3-D

Solicite este programa al Departamento de Soporte Técnico de Senninger.

Nuevos!



Software] Irri-Maker™

Manipulación de Datos de Examinación (DTM, por sus siglas en inglés)La estructura flexible y el diseño amigable para el usuario del Irri-Maker facilitan y agilizan la conversión de datos de mensura a formato computarizado MDT. Ya no es necesario calcular las coordenadas manualmente ni convertir los libros de mensuras o hacer el trazado manual del terreno propuesto. El Irri-Maker puede elaborar un plano de contorno prácticamente con cualquier tipo de dato de mensura de terreno.

Ventajas del CADEl módulo CAD incorporado permite agregar detalles específicos al plano de contorno, incluyendo textos e imágenes bitmap. También pueden incorporarse detalles tales como caminos, alambrados, límites divisorios, ríos y árboles. El Irri-Maker emplea diversos módulos que funcionan simultáneamente con un mismo juego de comandos. No hay necesidad de aprender diferentes programas o diseños de menús para agregar elementos de CAD y diseños de riego al plano de contorno. Todo puede trazarse en forma independiente o bien en forma combinada.

Diseños Flexibles de Riego El Irri-Maker puede aplicarse a todos los usos, desde diseños de riego simples hasta sistemas complejos. Puede controlarse cada uno de los elementos de diseño, ya sea que se trate de definir superficies-bloque, agregar emisores y tuberías, dimensionar las tuberías o calcular factores hidráulicos. También puede elaborarse una lista completa de materiales, junto con informes hidráulicos detallados.

Otras AplicacionesEl Irri-Maker opera dentro del entorno más abarcativo del Model Maker™. Esto significa que cualquiera de los otros módulos del Model Maker puede agregarse al paquete de software que usted posee. Con esto, pueden llevarse a cabo tareas de cálculo de obras de tierra civiles para diversas aplicaciones que incluyen embalses, canales, drenes y caminos.

El programa Irri-Maker™ de Senninger evalúa con anticipación las alternativas de instalación, mide cualquier terreno, elabora un plano de contorno, dibuja los detalles y aplica el diseño de riego. CARACTERÍSTICAS: • Optimiza el diseño del sistema de riego,

combinando la mesura del terreno, Modelo Digital del Terreno (MDT) y Diseño Asistido por Computadora (CAD, por sus siglas en inglés), con muchas funciones de análisis hidráulico

• Permite la importación de información desde muchos otros programas

• Ahorra tiempo en rutinas repetitivas

El programa suministra un modelo tridimensional de la aplicación específica que usted desea realizar.

41

U.S. [Tasas de Precipitación pulgadas por/hora CAUDAL

0.30 0.50 0.75 1.00 1.50 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 8.00 10.00 15.00 20.00 25.00 30.00 35.00 40.00 45.00 50.00

1.16 1.93 2.89 3.85 5.78 7.70 11.55 0.80 1.34 2.01 2.67 4.01 5.35 8.02 0.59 0.98 1.47 1.96 2.95 3.93 5.89 0.45 0.75 1.13 1.50 2.26 3.01 4.51 6.02 0.36 0.59 0.89 1.19 1.78 2.38 3.56 4.75 5.94 0.29 0.48 0.72 0.96 1.44 1.93 2.89 3.85 4.81 5.78 0.20 0.33 0.50 0.67 1.00 1.34 2.01 2.67 3.34 4.01 5.35 6.68 0.13 0.21 0.32 0.43 0.64 0.86 1.28 1.71 2.14 2.57 3.42 4.28 6.42 0.12 0.18 0.24 0.36 0.48 0.72 0.96 1.20 1.44 1.93 2.41 3.61 4.81 6.02 0.12 0.15 0.23 0.31 0.46 0.62 0.77 0.92 1.23 1.54 2.31 3.08 3.85 0.11 0.16 0.21 0.32 0.43 0.53 0.64 0.86 1.07 1.60 2.14 2.67 0.12 0.16 0.24 0.31 0.39 0.47 0.63 0.79 1.18 1.57 1.96 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.90 1.20 1.50 1.80 2.11 2.41 0.10 0.14 0.19 0.24 0.29 0.39 0.48 0.72 0.96 1.20 1.44 1.68 1.93 2.17 0.12 0.16 0.20 0.24 0.32 0.40 0.60 0.80 1.00 1.20 1.40 1.60 1.80 2.01 0.09 0.12 0.15 0.18 0.24 0.30 0.45 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.35 1.50 0.14 0.19 0.24 0.29 0.38 0.48 0.71 0.95 1.19 1.43 1.66 1.90 2.14 2.38 0.11 0.15 0.19 0.23 0.31 0.39 0.58 0.77 0.96 1.16 1.35 1.54 1.73 1.93 0.13 0.16 0.19 0.26 0.32 0.48 0.64 0.80 0.96 1.12 1.28 1.44 1.60 0.11 0.14 0.17 0.22 0.28 0.41 0.55 0.69 0.83 0.96 1.10 1.24 1.38 0.10 0.12 0.14 0.19 0.24 0.36 0.48 0.60 0.72 0.84 0.96 1.08 1.20 0.13 0.16 0.19 0.25 0.32 0.48 0.64 0.80 0.95 1.11 1.27 1.43 1.59 0.11 0.13 0.16 0.21 0.27 0.40 0.53 0.67 0.80 0.94 1.07 1.20 1.34 0.11 0.14 0.18 0.23 0.34 0.46 0.57 0.69 0.80 0.92 1.03 1.15 0.10 0.12 0.16 0.20 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 0.10 0.12 0.16 0.20 0.29 0.39 0.49 0.59 0.69 0.79 0.88 0.98 0.10 0.14 0.17 0.26 0.34 0.43 0.52 0.60 0.69 0.77 0.86 0.12 0.15 0.23 0.31 0.38 0.46 0.53 0.61 0.69 0.76 0.12 0.15 0.23 0.30 0.38 0.45 0.53 0.60 0.68 0.75 0.11 0.13 0.20 0.27 0.33 0.40 0.47 0.53 0.60 0.67 0.10 0.12 0.18 0.24 0.30 0.36 0.42 0.48 0.54 0.60 0.10 0.14 0.19 0.24 0.29 0.34 0.39 0.43 0.48

T-Spray

Aspersores de Impacto

Xcel-Wob HA, MA,SA, LAWobblermini-Wobbler

Super-Spray

Fórmula para Tasa de Precipitación

Tasa de Aplicación = (pulgadas por hora)

GPM = caudal por aspersor S = espaciamiento de los aspersores en el lateral (en pies) L = espaciamiento entre laterales (en pies)

(Esto aplica a espaciamiento cuadrado, rectangular o triangular)

GPM x 96.3

S x L

Espaciamiento Cuadrado Espaciamiento Triangular

S

L

S

Tasas Máximas de Precipitación para Terreno Plano

Suelos pulgadas/hr

Espaciamiento Máximo entre Aspersores Velocidad de Viento Espaciamiento

5 mph o menos 60% del diámetro de mojado 5-10 mph 50% del diámetro de mojado más de 10 mph 25-30% del diámetro de mojado

(Consulte a fábrica para información específica sobre uniformidad en base a la aplicación que usted desea realizar)

i-mini-Wobbler

(pies) (gpm)

ESPACIAMIENTO

5 x 5 6 x 6 7 x 7 8 x 8 9 x 9 10 x 10 12 x 12 15 x 15 20 x 20 25 x 25 30 x 30 35 x 35 40 x 40 40 x 50 40 x 60 40 x 80 45 x 45 50 x 50 50 x 60 50 x 70 50 x 80 55 x 55 60 x 60 60 x 70 60 x 80 70 x 70 70 x 80 70 x 90 80 x 80 80 x 90 80 x 100100 x 100

* Distancia entre aspersores e hileras en patrón cuadrado o triangular.

PATRONES DE ESPACIAMIENTO*PRODUCTO


Arenosos GruesosArenosos FinosFranco Arenosos FinosFranco LimososFranco Arcillosos

0.75 pulgadas - 1.00 pulgada/hr 0.50 pulgadas - 0.75 pulgada/hr 0.35 pulgadas - 0.50 pulgada/hr 0.25 pulgadas - 0.40 pulgada/hr 0.10 pulgadas - 0.30 pulgada/hr

T-Spray hasta 6 piesSuper-Spray hasta 12 piesXcel Wob HA hasta 30 piesXcel Wob MA hasta 25 piesWobbler SA hasta 30 piesWobbler LA hasta 25 piesmini-Wobbler hasta 20 piesi-mini-Wobbler hasta 12 piesSmooth Drive hasta 40 pies Impacto serie 20 hasta 40 pies Impacto serie 30 hasta 60 piesImpacto serie 40 hasta 65 piesImpacto serie 50 hasta 70 pies Impacto serie 70 hasta 90 piesImpacto serie 80 hasta 100 pies

42

Tasas de Precipitación] Datos Métricos


pulgadas por/hora milímetros por/hora

CAUDAL

0.07 0.11 0.18 0.36 0.56 0.72 0.90 1.08 1.44 1.80 2.16 2.52 2.88 3.24 3.60 3.96 4.32 5.40 6.40 7.20 0.02 0.03 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.50 1.80 2.00

32.0 48.0 80.0 160.0 240.0 320.0 18.0 27.0 45.0 90.0 135.0 180.0 11.5 17.3 28.8 57.6 86.4 115.2 144.0 8.0 12.0 20.0 40.0 60.0 80.0 100.0 120.0 160.0 5.9 8.8 14.7 29.4 44.1 58.8 73.5 88.2 117.6 146.9 176.3 4.5 6.8 11.3 22.5 33.8 45.0 56.3 67.5 90.0 112.5 135.0 2.9 4.3 7.2 14.4 21.6 28.8 36.0 43.2 57.6 72.0 86.4 2.0 3.0 5.0 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 40.0 50.0 60.0 3.3 6.6 10.0 13.3 16.6 20.0 26.6 33.3 40.0 46.6 53.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 20.0 25.0 30.0 35.0 40.0 45.0 50.0 2.8 5.6 8.4 11.2 14.0 16.9 22.5 28.1 33.7 39.4 45.0 50.0 2.2 4.4 6.6 8.9 11.1 13.3 17.8 22.2 26.6 31.1 35.5 40.0 44.4 48.8 53.3 1.6 3.3 5.0 6.6 8.3 10.0 13.3 16.6 20.0 23.3 26.6 30.0 33.3 36.6 40.0 50.0 59.2 1.4 2.8 4.3 5.7 7.1 8.6 11.4 14.3 17.1 20.0 22.8 25.7 28.5 31.4 34.3 42.8 50.8 1.3 2.7 4.0 5.3 6.6 8.0 10.6 13.3 16.0 18.6 21.3 24.0 26.6 29.4 32.0 40.0 47.4 2.2 3.3 4.4 5.5 6.6 8.9 11.1 13.3 15.5 17.8 20.0 22.2 24.4 26.6 33.3 39.5 44.4 2.5 3.7 5.0 6.2 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 25.0 27.5 30.0 37.5 44.4 50.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 30.0 35.5 40.0 1.6 2.5 3.3 4.2 5.0 6.6 8.3 10.0 11.6 13.3 15.0 16.6 18.3 20.0 25.0 29.6 33.3 3.2 4.0 4.8 6.4 8.0 9.6 11.2 12.8 14.4 16.0 17.6 19.2 24.0 28.4 32.0 2.6 3.3 4.0 5.3 6.6 8.0 9.3 10.6 12.0 13.3 14.6 16.0 20.0 23.7 26.6 2.3 2.8 3.4 4.6 5.7 6.8 8.0 9.1 10.3 11.4 12.6 13.7 17.1 20.3 22.8 3.3 4.4 5.5 6.6 7.8 8.9 10.0 11.1 12.2 13.3 16.6 20.0 22.2 2.8 3.8 4.7 5.7 6.6 7.6 8.6 9.5 10.5 11.4 14.3 16.9 19.0 2.5 3.3 4.2 5.0 5.8 6.6 7.5 8.3 9.1 10.0 12.5 14.8 16.6 2.4 3.2 4.1 4.9 5.7 6.5 7.3 8.1 8.9 9.8 12.2 14.5 16.3 2.8 3.6 4.3 5.0 5.7 6.4 7.1 7.8 8.6 10.7 12.7 14.3 2.5 3.2 3.8 4.4 5.1 5.7 6.3 7.0 7.6 9.5 11.3 12.7 3.1 3.7 4.3 5.0 5.6 6.2 6.9 7.5 9.4 11.1 12.5 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 7.5 8.9 10.0 2.3 2.7 3.1 3.5 3.9 4.3 4.7 5.8 6.9 7.8 2.4 2.8 3.2 3.9 4.0 4.4 4.8 6.0 7.1 8.0

Fórmula para Tasa de Precipitación

Tasa de Aplicación = (mm por hora)

LPH = caudal por aspersor S = espaciamiento de los aspersores en el lateral (en metros) L = espaciamiento entre laterales (en metros)

(Esto aplica a espaciamiento cuadrado, rectangular o triangular))

LPH x 60

S x L

Espaciamiento Cuadrado Espaciamiento Triangular

S

L

S

Tasas Máximas de Precipitación para Terreno Plano Suelos mm/hr

Arenosos Gruesos 19.0 mm - 25.4 mm/hr Arenosos Finos 12.7 mm - 19.0 mm/hr Franco Arenosos Finos 8.9 mm - 12.7 mm/hr Franco Limosos 6.3 mm - 10.2 mm/hr Franco Arcillosos 2.5 mm - 7.6 mm/hr

Espaciamiento Máximo entre Aspersores Velocidad de Viento Espaciamiento

8 kph o menos 60% del diámetro de mojado 8-16 kph 50% del diámetro de mojado más de 16 kph 25-30% del diámetro de mojado

(Consulte a fábrica para información específica sobre uniformidad en base a la aplicación que usted desea realizar)

T-Spray

Aspersores de impacto

Xcel-WobblerWobblermini-Wobbler

Super-Spray

i-mini-Wobbler

(m3/hr) (L/s)

ESPACIAMIENTO (metros)

1.5 x 1.5 2 x 2 2.5 x 2.5 3 x 3 3.5 x 3.5 4 x 4 5 x 5 6 x 6 6 x 9 6 x 12 8 x 8 9 x 9 9 x 12 9 x 14 9 x 15 9 x 18 12 x 12 12 x 15 12 x 18 15 x 18 15 x 50 15 x 21 18 x 18 18 x 21 18 x 24 21 x 21 21 x 24 21 x 27 24 x 24 24 x 30 28 x 33 30 x 30

T-Spray hasta 2.0 metrosSuper-Spray hasta 3.5 metrosXcel Wob HA hasta 9.2 metrosXcel Wob MA hasta 7.5 metrosWobbler SA hasta 9.2 metrosWobbler LA hasta 7.5 metrosmini-Wobbler hasta 6.0 metrosi-mini-Wobbler hasta 3.5 metrosSmooth Drive hasta 9.3 metrosImpacto serie 0hasta 12.0 metrosImpacto serie 30 hasta 18.5 metrosImpacto serie 40 hasta 20.0 metrosImpacto serie 50 hasta 21.5 metrosImpacto serie 70 hasta 27.5 metrosImpacto serie 80 hasta 30.5 metros

* Distancia entre aspersores y filas en patrón cuadrado o triangular.

PATRONES DE ESPACIAMIENTO *PRODUCTO

SUPERFICIE Y LONGITUD

Acres Hectáreas 0.405

Acres Pies Cuadrados 43,560

Centímetros Pulgadas 0.394

Pies Metros 0.305

Hectáreas Acres 2.471

Pulgadas Milímetros 25.40

Metros Pies 3.281

Millas Kilómetros 1.609

Millas Pies 5,280

Milímetros Pulgadas 0.0394

PARA MULTIPLICAR CONVERTIR A POR

ENERGÍA PARA MULTIPLICAR CONVERTIR A POR

Caballos Kilovatios 0.746

Kilovatios Caballos 1.341

43

Factores [Conversión

CAUDAL PARA MULTIPLICAR CONVERTIR A POR

Acre-Pulgada / hr Galones / Min (gpm) 452.6

Acre-Pulgada / hr Galones / hr 27,154.0

Pies Cúbicos / hr Galones / hr (US) 7.481

Pies Cúbicos / Seg Galones / Min (gpm) 448.831

Metros Cúbicos / hr Galones / hr (US) 264.2

Metros Cúbicos / hr Galones / Min (gpm) 4.403

Metros Cúbicos / hr Litros / Seg (L/s) 0.278

Galones / hr Litros / hr 3.785

Galones / Min. (gpm) Metro Cúbico / hr (m3/hr) 0.227

Galones / Min. (gpm) Litros / Seg (L/s) 0.063

Litros / hr Galones / hr (US) 0.264

Litros / Segundo Galones / Min (gpm) 15.85

Litros / Segundo Metros Cúbicos / hr (m3/hr) 3.600

PRESIÓN

Atmósferas Kilogramos / Cm Cuadrado 1.033

Atmósferas Libras / Pulgada Cuadrada (psi) 14.70

Bars Libras / Pulgada Cuadrada (psi) 14.50

Pies de Carga Libras / Pulgada Cuadrada (psi) 0.433 Hidráulica (de Agua)

Galones de Agua Libras 8.33

Kilogramos / Libras / Pulgada Cuadrada (psi) 14.22 Cm Cuadrado

Kilopascales (kPa) Libras / Pulgada Cuadrada (psi) 0.145

Libras / Pulgada Atmósferas 0.068 Cuadrada (psi)

Libras / Pulgada Bars 0.069 Cuadrada (psi)

Libras / Pulgada Pies de Carga 2.307 Cuadrada (psi) Hidráulica (de Agua)

Libras / Pulgada Kilopascales (kPa) 6.895 Cuadrada (psi)

PARA MULTIPLICAR CONVERTIR A POR


de Fuerza

de Fuerza


Boquillas CARACTERISTICAS:• Codificación por color para una fácil identificación

de tamaño

• Excelente durabilidad

• Con garantía de mantenimiento del tamaño correcto de orificio durante cinco años.

NOTA: En algunos modelos también se dispone de tamaños medios (incrementos de 1/128 pulgadas). Las boquillas de alcance para aspersores de las series 70 y 80 no están codificadas por color. Consultar a fábrica para mayor información.

La combinación de boquillas y aletas es un factor crítico para el rendimiento de un aspersor. Senninger ofrece una amplia gama de boquillas y aletas a medida, para que los aspersores logren un máximo rendimiento. Para mayor información consultar nuestro sitio web.

Diámetro de orificio

#4Celeste #5

Beige #6Dorada

#7Lima

#8Lavanda

#9Gris

#10Turquesa

#11Amarilla

#12Roja

#14Azul

11/32 (0.344) pulgadas. 8.73mm

21/64 (0.328) pulgadas. 8.33mm

5/16 (0.313) pulgadas. 7.94mm

19/64

(0.297)

pulgad

as. 7.

54mm

9/32 (

0.281

) pulg

adas .

7.14

mm

1/4

(0.2

50) p

ulga

das.

6.3

5mm

17/64

(0.26

6) pu

lgada

s. 6

.75mm

23/64 (0.359) pulgadas. 9.13mm

3/8 (0.375) pulgadas. 9.53mm25/64 (0.391) pulgadas. 9.92mm

13/32 (0.406) pulgadas. 10.32mm1/16 (0.063) pulgadas. 1.59m

m

#17Verde oscuro #16

Naranja

#15Marrón oscuro

#13Blanca

#26Bronce

#22Granate

#23Crema

#24Azul

oscuro

#25Cobre

#21Mostaza

#20Turquesa

oscuro

#19Negro

#18Púrpura

5.95mm

15/64 (0.234) pulgadas. 5.56mm 7/32 (0.219) pulgadas

5.16mm 13/64 (0.203) pulgadas.

4.76mm 3/16 (0.188) pulgadas.

4.37mm 11/64 (0.172) pulga-

3.97mm 5/32 (0.156) pulgadas. 3.57mm 9/64 (0.141) pulgadas.

3.18 mm 1/8 (0.125) pulgadas.

2.78m

m 7/64

(0.10

9) pul

gadas.

2.38m

m 3

/32 (0

.094)

pulga

das

1.98m

m 5

/64 (0

.078)

pulga

das.

IN x ACRES x 452.6_______________DAYS x HRS x EFF

CM x HA x 27.8_______________DAYS x HRS x EFF

45

Fórmulas

Tamaño 125 [SDR-32.5] 160 [SDR-26] 200 [SDR-21]

3/4" 0.950 pulgadas. 24.13 mm 1" 1.195 pulgadas. 30.35 mm 1.190 pulgadas. 30.22 mm1-1/4" 1.532 pulgadas. 38.91 mm 1.502 pulgadas. 38.15 mm1-1/2" 1.783 pulgadas. 45.29 mm 1.754 pulgadas. 44.55 mm 1.719 pulgadas. 43.66 mm 2" 2.229 pulgadas. 56.61 mm 2.193 pulgadas. 55.70 mm 2.149 pulgadas. 54.58 mm2-1/2" 2.698 pulgadas. 68.53 mm 2.655 pulgadas. 67.44 mm 2.601 pulgadas. 66.07 mm 3" 3.284 pulgadas. 83.41 mm 3.230 pulgadas. 82.04 mm 3.166 pulgadas. 80.42 mm 4" 4.224 pulgadas. 107.29 mm 4.154 pulgadas. 105.51 mm 4.072 pulgadas. 103.43 mm 6" 6.217 pulgadas. 157.91 mm 6.115 pulgadas. 155.32 mm 5.993 pulgadas. 152.22 mm 8" 8.095 pulgadas. 205.61 mm 7.961 pulgadas. 202.21 mm 7.805 pulgadas. 198.25 mm 10" 10.088 pulgadas. 256.23 mm 9.924 pulgadas. 252.07 mm 9.726 pulgadas. 247.05 mm 12" 11.966 pulgadas. 303.93 mm 11.770 pulgadas. 298.95 mm 11.536 pulgadas. 293.01 mm

Cómo estimar los requerimientos de bombeo del sistema

GPM =

GPM = Caudal total requerido para operar el sistema (galones/minuto) IN = Profundidad neta de aplicación por cada evento de riego (pulgadas) ACRES = Superficie a irrigar por cada evento de riego (acres)DAYS = Número de días de riego por cada evento de riego HRS = Número de horas de riego por cada día de un evento de riegoEFF = Eficiencia del sistema (ver tabla debajo)

Cómo calcular la pérdida por fricción en la tubería [Hazen - Williams]

LPS = Caudal total requerido para operar el sistema (litros/segundo)CM = Profundidad neta de aplicación por cada evento de riego (centímetros)HA = Superficie a irrigar por cada evento de riego (hectáreas)DAYS = Número de días de riego por cada evento de riegoHRS = Número de horas de riego por cada día de un evento de riegoEFF = Eficiencia del sistema (ver tabla debajo)

LPS =

Hf = 1045(GPM ÷ C)1.852

ID 4.857

Hf = Pérdida por fricción en pies de agua (carga) cada 100 pies de tubería

GPM = Caudal (galones/minuto) C = Coeficiente de Tubería (PVC = 150; Aluminio c/acoples = 120; Acero Galv./Asb. - Cemento = 140; Hierro Fundido = 100)

ID = Diámetro Interno de la tubería (pulgadas)

Hf = 1.22 x 10 12(LPS ÷ C)1.852

ID4.857

Hf = Pérdida por fricción en metros de agua (carga) cada 100 metros de tubería

LPS = Caudal (litros/segundo)

C = Coeficiente de Tubería (PVC = 150; Aluminio c/acoples = 120; Acero Galv./Asb. - Cemento = 140; Hierro Fundido = 100)

ID = Diámetro Interno de la tubería (milímetros)

Cómo estimar la eficiencia de los sistemas de riego: Regiones áridas 65% Regiones semiáridas 70% Regiones semihúmedas 75% Regiones húmedas 80%

Cómo estimar los “Caballos de Fuerza al Freno” requeridos

BHP = “Caballos de fuerza al freno” requeridos

GPM = Caudal requerido (galones/minuto)

TDH = Carga Dinámica Total (en pies) EFF = Eficiencia de las bombas expresada en decimales

BHP =GPM x TDH___________3960 x EFF

BHP = Caballos de fuerza al freno requeridos

LPS = Caudal requerido (litros/segundo)

TDH = Carga Dinámica Total (en metros) EFF = Eficiencia de las bombas expresada en decimales

BHP =LPS x TDH___________102 x EFF

Diámetros Internos para PVC (IPSmm)


46

] Garantía


Garantía Expresa y Limitada para el Producto y Exención de Responsabilidad

Atención – Exención de responsabilidad Esta es una garantía total y completa para los productos y reemplaza expresamente a todas y cada una de las representaciones o garantías explícitas o implícitas, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular que surja de derecho estatutario, derecho consuetudinario, usos y costumbres, curso de las transacciones, usos comerciales o cualquier otra causa. Ninguna persona está autorizada a contraer o asumir en representación de Senninger cualquier otra responsabilidad con respecto a los productos fabricados por Senninger. Esta garantía no aplicará a ningún producto que de alguna manera haya sido reparado o alterado fuera de la fábrica de Senninger afectando por ello su uso o funcionamiento según lo determine Senninger, así como tampoco aplicará a ninguno de dichos productos sometido a mal uso, negligencia o accidente, o utilizado de manera contraria a las instrucciones impresas de Senninger. Senninger no será responsable de ningún daño incidental o consecuente resultante del uso de dichos productos o causado por cualquier defecto, falla o mal funcionamiento, ya sea que el reclamo por tales daños se base en la garantía, diseño del producto, ingeniería de sistemas, negligencia contractual o cualquier otra causa.

Materiales y mano de obraLos productos fabricados por Senninger Irrigation Inc. están garantizados de estar libres de defectos de materiales y mano de obra por un período de dos años a partir de la fecha de compra, excepto los modelos PRLV y los modelos para minería que tienen una garantía de un año.

RendimientoLos productos fabricados por Senninger y utilizados para riego en agricultura, céspedes y viveros tienen la garantía de que mantendrán el tamaño original del orificio de la boquilla por un período de cinco años. Senninger también garantiza que estos productos mantendrán su rendimiento original por un período de dos años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando sean instalados y utilizados de acuerdo con las especificaciones escritas de Senninger y para uso corriente.

Reparación o reemplazo Si se sospecharan fallas en un producto según los términos de las disposiciones arriba mencionadas, dichas fallas deberán primero ser informadas por escrito a la oficina de la compañía en Clermont, Florida, atención Ingeniero de Revisión de Materiales. Luego podría emitirse una autorización para que los productos fueran devueltos a Clermont para su inspección, con gastos de envío prepagos. Si en opinión del Ingeniero de Revisión de

Materiales el producto en efecto tuviera fallas, se autorizará su reparación o cambio según sea necesario. La obligación de Senninger con respecto a las disposiciones arriba mencionadas con relación a materiales, mano de obra y rendimiento se limita a la reparación o cambio del producto involucrado. Senninger no está obligada a pagar reparaciones o cambios efectuados por terceras personas. No se reconocerá compensación alguna por mano de obra utilizada para la extracción o cambio de dichas piezas ni por traslado hacia y desde el lugar del producto para realizar dichas reparaciones o cambios, sin previa autorización escrita de un funcionario de Senninger Irrigation.

Adaptabilidad No se ofrece garantía alguna relacionada con la adaptabilidad que pudiera(n) tener el (los) producto(s) para un propósito o uso en particular. Es responsabilidad exclusiva del comprador estudiar y analizar si el producto y su diseño son aptos para las aplicaciones específicas que desea realizar..

16220 E. Highway 50Clermont, FL 34711 U.S.A.

®

09SSCSP08 MS807

®

16220 E. Highway 50, Clermont, FL 34711 U.S.A.Oficina Corporativa: 407-877-5655 Fax: 407-905-8249 • Fax Internacional: 407-905-8239Internet: www.senninger.com Correo electrónico: [email protected]

catalogo senninger completo_español

Documents