by

SARE

SARERespaldo de 1 capa

Dossier 1 couverture

Backrest 1 layer

SARERespaldo de 2 capas

Dossier 2 couvertures

Backrest 2 layers

El modelo SARE se presenta en dos versiones de respaldo: uno en malla de una capa y otro en malla de dos capas con posibilidad de soporte lumbar ajustable, garantizando la máxima comodidad del usuario.

Su asiento de formas ergonómicas garantiza una correcta postura de trabajo y tiene la posibilidad de colocar una regulación de profundidad del asiento.

Existen tres tipos de brazos: fijos, regulables 1GL y regulables 3GL.

Su mecanismo Sincro Autopesante facilita y simplifica la correcta regulación de la tensión.

Existe la versión giratoria básica y la fija, 4 patas y patín, complementando la gama del modelo.

SARESARE propose deux versions du dossier: résille 1 couverture et résille 2 couvertures avec possibilité remfort lombaire réglable, pour un maximum de confort.

Assise avec des formes ergonomiques afin d’assurer la posture de travail correcte. Possibilité de réglage de la profondeur de l’assise.

Trois types d’accoudoirs disponibles: fixes, réglables 1DL et réglables 3DL.

Mécanisme Synchro Autorégulé qui facilite et simplifie le réglage correct de la tension du dossier.

Versions basique tournante, fixe 4 pieds et luge pour completer la gamme de produits.

SARE is offered in two backrest versions: in stretch fabric 1 layer and in stretch fabric 2 layers with adjustable lumbar support, guaranteeing the maximum comfort.

Seat with ergonomic shape to ensure a correct working posture. Seat depth adjustment mechanism available.

Three types of armrests available: fixed, adjustable 1DOF and adjustable 3 DOF.

Synchro self-regulated mechanism to make easier the backrest tension adjustment according to the user’s body weight.

Basic swivel and fixed model versions, 4 legs and sled base, to complete the range of products.

SARERespaldo de 1 capa

Dossier 1 couverture

Backrest 1 layer

SARERespaldo de 2 capas

Dossier 2 couvertures

Backrest 2 layers

El modelo SARE se presenta en dos versiones de respaldo: uno en malla de una capa y otro en malla de dos capas con posibilidad de soporte lumbar ajustable, garantizando la máxima comodidad del usuario.

Su asiento de formas ergonómicas garantiza una correcta postura de trabajo y tiene la posibilidad de colocar una regulación de profundidad del asiento.

Existen tres tipos de brazos: fijos, regulables 1GL y regulables 3GL.

Su mecanismo Sincro Autopesante facilita y simplifica la correcta regulación de la tensión.

Existe la versión giratoria básica y la fija, 4 patas y patín, complementando la gama del modelo.

SARESARE propose deux versions du dossier: résille 1 couverture et résille 2 couvertures avec possibilité remfort lombaire réglable, pour un maximum de confort.

Assise avec des formes ergonomiques afin d’assurer la posture de travail correcte. Possibilité de réglage de la profondeur de l’assise.

Trois types d’accoudoirs disponibles: fixes, réglables 1DL et réglables 3DL.

Mécanisme Synchro Autorégulé qui facilite et simplifie le réglage correct de la tension du dossier.

Versions basique tournante, fixe 4 pieds et luge pour completer la gamme de produits.

SARE is offered in two backrest versions: in stretch fabric 1 layer and in stretch fabric 2 layers with adjustable lumbar support, guaranteeing the maximum comfort.

Seat with ergonomic shape to ensure a correct working posture. Seat depth adjustment mechanism available.

Three types of armrests available: fixed, adjustable 1DOF and adjustable 3 DOF.

Synchro self-regulated mechanism to make easier the backrest tension adjustment according to the user’s body weight.

Basic swivel and fixed model versions, 4 legs and sled base, to complete the range of products.

Brazo fijo

Accoudoirs fixes

Fixed armrests

Regulacion de profundidad de asiento

Reglage de la profondeur de lássise

Seat depth adjustment

(opcional, optional)en option,

Brazos regulables 3GL

Accoudoirs réglables 3DL

Adjustable armrests 3DOL

(opcional, optional)en option,

Riñonera

Renfort lombaire réglable

Adjustable lumbar support

(opcional, optional)en option,

Brazos regulables 1GL

Accoudoirs réglables 1DL

Adjustable armrests 1DOL

Mecanismo sincro autopesante

Mécanisme Synchro Autorégulé

Synchro self-regulated mechanism

Brazo fijo

Accoudoirs fixes

Fixed armrests

Regulacion de profundidad de asiento

Reglage de la profondeur de lássise

Seat depth adjustment

(opcional, optional)en option,

Brazos regulables 3GL

Accoudoirs réglables 3DL

Adjustable armrests 3DOL

(opcional, optional)en option,

Riñonera

Renfort lombaire réglable

Adjustable lumbar support

(opcional, optional)en option,

Brazos regulables 1GL

Accoudoirs réglables 1DL

Adjustable armrests 1DOL

Mecanismo sincro autopesante

Mécanisme Synchro Autorégulé

Synchro self-regulated mechanism

701501 701512630

420 (420-480)

380-

520

220

520

930-

1070

630

420 (420-480)

380-

520

190-

250

930-

1070

460

701521 701532 70701510+630

420 (420-480)

380-

520

220

910-

1050

520

380-

520

190-

250

910-

1050

630

420 (420-480)460

630

420 (420-480)

380-

520

220

1010

-115

0

520

630

420 (420-480)

380-

520

190-

250

1010

-115

0

460

701526 701537 70701510+

701541 701571

630

420

440

220

990

520

550630

420

440

220

990

520

570

Patin

Luge

Sled base

4 patas

4 pieds

4 legs

SAREFija

Luge

Fixed

Basico basicBasique

Sincro bajo Synchro low backrest Synchro dossier bas

Sincro alto Synchro high backrestSynchro dossier haut

Fija Fixed Fixe

701501 701512630

420 (420-480)

380-

520

220

520

930-

1070

630

420 (420-480)

380-

520

190-

250

930-

1070

460

701521 701532 70701510+630

420 (420-480)

380-

520

220

910-

1050

520

380-

520

190-

250

910-

1050

630

420 (420-480)460

630

420 (420-480)

380-

520

220

1010

-115

0

520

630

420 (420-480)

380-

520

190-

250

1010

-115

0

460

701526 701537 70701510+

701541 701571

630

420

440

220

990

520

550630

420

440

220

990

520

570

Patin

Luge

Sled base

4 patas

4 pieds

4 legs

SAREFija

Luge

Fixed

Basico basicBasique

Sincro bajo Synchro low backrest Synchro dossier bas

Sincro alto Synchro high backrestSynchro dossier haut

Fija Fixed Fixe

R

sillería de oficina S.L.L.

Bolinaga bidea (antigua Molinaga), 748180 Loiu BIZKAIA SpainT +34 94 453 07 68 T/F +34 94 453 15 61info@sitta.es www.sitta.es

SITTA, fabricante de sillería de oficina con las certificaciones ISO 9001 e ISO 1401 y con una experiencia acumulada de mas de 50 años a través de su marca BIPLAX, satisface todas las necesidades de equipamiento con un producto de calidad y ergonomía reconocidas a nivel mundial y considerando el diseño como valor intrínseco de sus productos.

Nuestra prioridad es el confort y la máxima satisfacción del usuario de nuestros productos, esperando corresponder a las exigencias del mismo.

SITTA, office seating manufacturer under a quality management system that complies to the ISO 9001 and ISO 14001 and with over 50 years of experience through its trademark BIPLAX, supplies a wide range of products to the highest possible standards of quality and ergonomics recognized worldwide and considering the design and intrinsic value of our products.

Our priority is the comfort and the highest user satisfaction of our products. We expect to meet your expectations.

SITTA, fabricant spécialiste du siège de bureau certifié ISO 9001 et ISO 14001 et avec une expérience accumulée de plus de 50 ans par notre marque BIPLAX, s’efforce de répondre à tout besoin d’équipement avec un produit plein de qualité et ergonomie reconnu dans le monde entier. Nous considérons le design comme une valeur asociée a nos produits.

Notre priorité est le confort et la satisfaction des utilisateurs de notre produits. Nous désirons répondre à vos attentes.

ISO 9001:2008GlobalSPAIN

Nº Registro: 120727436

ISO 14001GlobalSPAIN

Nº Registro: 120913437

TECNALIA

PRODUCTO

CERTIFICADO

01.30/12